These Emojis In China DON’T mean this! DO NOT use them incorrectly!｜Learn Chinese 学中文

[@DownToEarthChinese]

IF you have any questions with regards to these emojis(OR any others)， let us know! 如果你对于这些表情（或者其他表情）还有什么想了解的，记得留言告诉我们！

[@amytheorangutan]

Jared and Susu can you please not hardcoded the English sub if that's possible? Would be so good for listening exercise but my eyes can't help but look at the English sub when it's there 😅 Thank you both!

[@DownToEarthChinese]

​@@amytheorangutan I totally know what you mean and agree with you. It does get very distracting if you are trying to practice listening and reading. So next time we'll change that! Thanks!

[@КременаТабутова]

is there any way to get this emojis on android?

[@shonitbolar4532]

😜 what it mean in china?

[@sasino]

Can you explain the meaning of this: 😅 In the West it doesn't really mean anything special, it's used very randomly, but a Chinese friend says it gives off a "阳阳怪气" mood, but I don't really understand when and how to use it.

[@Jennie_B_Gaming]

Awesome content, guys. I would have never guessed any of these. Now I understand why my Chinese friend uses the smile emoji when she's angry lol.

[@DownToEarthChinese]

🤣🤣🤣 Glad we could help!

[@heyaitskiar]

You have NO IDEA how useful this video is to me!!!!! I just downloaded We chat after I met some new Chinese friends and I probably used the fake smiley face...... Sigh

[@matthewchan4590]

My friends in China would always use these emojis and they tried to explain it to me, but I was hella lost. Thanks for making this video! This channel is just what I need

[@juliaxiao5320]

If u can read Chinese then u can search it up, or just ask a question about this on hinative.

[@matthewchan4590]

@@juliaxiao5320 I can read. I’ve actually used hinative before, pretty dope app

[@juliaxiao5320]

@@matthewchan4590 there’s a online dictionary which is basically The Chinese version of Urban dictionary and it’s called 小鸡字典

[@juliaxiao5320]

@@matthewchan4590 there’s a online dictionary which is basically The Chinese version of Urban dictionary and it’s called 小鸡词典 and u can search up and know about all the slangs and contexts found on the Chinese internet, It also has an app but I’m not sure if u can download it on the App Store or something, and here’s the link to the site btw: jikipedia.com/

[@matthewchan4590]

@@juliaxiao5320 just downloaded it! Thanks a million Julia!

[@wylderwynd]

The 666 emoji would have a completely different meaning to a lot of people in the Western countries... I love that it means what it does in Chinese.

[@nataliadchan]

Thank you for your explanation ! I have a good level of Chinese, but these are things we can't learn about if we are not living daily in China, so it is very interesting !

[@fedyx1544]

The difference between the Chinese 六六六 and the western 666 is pretty spectacular lol

[@haozhang7159]

what is western's 666

[@fedyx1544]

@@haozhang7159 it's the number of the devil，就是撒旦(魔鬼)的数字😈

[@朱凯-k7i]

yeah, i know a song "six, six, six, the number of the beast".

[@annacollins501]

谢谢杰里德和苏苏，很喜欢你们的视频，每期都跟老公一起看！ 我教我老公中文，觉得其实最难理解的是语法，上次问我为什么要说“XX一下”，为什么要加这个“一下”，我总结了好久好久才能讲清楚。。。。 还有就是南北方的用词差异，他在duolingo上学了一些我这个上海人都不怎么用的表达。。。唉

[@ДмитроВащук-е2д]

谢谢你们，非常喜欢你们的影片，总是点赞，请你们继续啊，加油！

[@DownToEarthChinese]

谢谢你的支持！🙏

[@topherno]

So much useful information here that would otherwise be pretty hard to pick up! Awesome job you two, you're doing a real public service with this new channel :D

[@helenehu6045]

Love it! I’m French born Chinese, never understood those emojis 🤣 thanks!

[@cassandram3048]

Haha thank you so much. This is so useful. I haven't moved to China yet but I have chinese friends and 抖音 and never understand what the emojis mean.

[@lillakedves8178]

Oh wow! The smiling one has a similar meaning in Hungarian emoji culture too. But I could't have guessed the others.😂 It was pretty useful, 谢谢!

[@Mikkyo28]

Awesome content! I really enjoy watching you two, it helps me learn a lot of words and structure. Is it possible to have something explaining the usage of 就. I have to admit that there are many usages of it that I don't fully understand how to use properly. Thank you for helping us!

[@milosanchez9873]

你好 The sarcastic one, we do that in france too :o Anyway, this channel is pure gold ! 666

[@DNYL_]

This was such a useful video thank you! My online chinese friend was horrified when i used the smiley face once, he explained it as meaning someone was mad

[@jackieng6958]

This is really what I needed! Thanks for the video! Can you guys make a video about the different laughs in Chinese? Like 哈哈哈，呵呵，嘻嘻，等等。😆

[@wnzhang8471]

"哈哈哈"means very happy or very funny;“呵呵”means A perfunctory smile，or he doesn't want to talk to you, but has to respond out of politeness，“嘻嘻”means happy

[@jackieng6958]

@@wnzhang8471 ohh thanks! I've also been curious about knowing how to use these one: 唉，呃，欸，哦，噢，等等。

[@wnzhang8471]

@@jackieng6958 都是语气助词，没什么实质意义。其具体的含义是跟着主句走，和讲话的人的语气有关。

[@HD-fy2wu]

哈哈 is smiling in general, same as 😄, 呵呵 is sarcastic or fake smile, but older people still use it as normal smile, same as 🙂, 嘻嘻 is a cute smile (usualy used by girls but guys can use as well), same as 😊

[@HD-fy2wu]

@@jackieng6958 唉 = sign 唉？ = eh? 呃 = eh !? 哦 = oh / ok 噢 = oh! / ok! ≈ 哦！ 欸 ≈ 呃 / 噢 Works whis way most of the time, but there may be exeptions

[@sijialiu7712]

Nice video,I learn a lot

[@6Euphoria6]

I love the watermelon emoji!! Like recently I've been living on that emoji when I'm melon eating (guiltily) on the whole Yang Zi controversy

[@silverhalls]

this is the best channel ever!!

[@tamterence5561]

狗头那个解释得不错，用法差不多就是这个意思

[@medicallife3486]

I'm learning Chinese through your videos

[@lame835]

nice vid, what about panda emoji

[@SouthEastSamurai]

Jared this is awesome man!

[@peterphilips1003]

Cool! The monkey emoji pun was so unexpected. Are there any more instances where any Cantonese words get mixed into Mandarin???

[@rowena9707]

yes, if you want to pay the bill, lots of people now saying "买单" which comes from the Canto word "埋单" (same pronunciation), they used to call it "结账"; another one is husband, more and more ppl saying "老公" nowadays, while it is called '"丈夫"，“爱人”... elsewhere, and this word also comes from Cantonese. also, I think we call nailed it/get it done with the word "搞定", it could also come from Cantonese, but I am not pretty sure.

[@ESC_jackqulen]

@@rowena9707 you're right! it's 搞掂 in vernacular Cantonese. 掂 in Cantonese sound svery close to 定 in Mandarin 😁😁

[@raissaferreira1101]

I really enjoyed the video, and I would love even more if there was also pinying captions with the English an characters ones. Greetings from Brazil.

[@medicallife3486]

Very excited for this channel

[@INTJchengmo]

才发现原来笑脸有不同的种类。

[@saihe1575]

其实微笑那个表情个人觉得还是看眼睛，眼睛如果张开，你就会发现这个表情会有些笑的生硬 ，就是那种假笑的情况，这种情况下跟你们说的情况是一致的。但是如果微笑的眼睛是闭成一条线或者是完成了月牙，那就是真的在笑，而且对你很亲善的笑

[@jeffrey5602]

Ive used the smiley face + hand so many times while thinking it means like "hello" or something xd until i had a language partner explain to me to the meaning of all the emojis one by one

[@chewmonster1456]

Does the smiley face emoji mean the same in Hong Kong?

[@stevanie4913]

这个视频和视频的内容非常666😳👌，SUBSCRIBED 💖。🐵高兴找到你们的视频，我会继续关注你们。💖💖💖

[@ashik_1748]

Emojis may have different meaning in different areas. But I don't think anybody should take it seriously for what the others mean. Specially if it's a foreigner. Just leave it behind man.🙂

[@dav6983]

I love the split head emoji, if only it was included in emoji keyboard on every apps

[@gelaowai150]

SOMEBODY ELSE? - paused the video at 1:54 - ran to get cell phone; - opened the wechat; - searched the entire conversation history; - and thought... "I did #@Fo?;&*!" 🙂🙂🙂

[@lia.isjusbetter]

my best friend he sent me kissy face on my birthday and i am a bit confused

[@izukumidoriya07]

Where can I get them?

[@milkoohun]

i already used the smiley face like that, glad i already know how to use this one heheh

[@6Euphoria6]

When I used 666 as part of my username and my manager saw, she she told me Im scary. I was literally so confusing until someone told me the meaning of 666 in western culture

[@ramen9450]

想看笑哭那个表情😂在中西有没有区别！

[@rowena9707]

感觉没有

[@wenmyra6353]

我想了解更多的网络用语

[@estherjohnson9207]

Wistfully contemplating how many potential friends I have alienated by starting most conversations with the [Wave] emoji...... [facepalm]

[@Mintshake_bunny]

Uh oh, gotta be careful with that smiley face then!

[@tamo2347]

你们的视频🐒🐒玩呀～

[@geniusfrank1211]

可以去拍一些社會實驗吧 拍一些中國與外國文化差異的 比較多人喜歡這種題材

[@JiuWei_Mic]

哈哈我发现出了国以后变成了老奶奶，网络用语一概不知，微信表情还有好几个不知道，感觉跟社会脱了轨

[@juliaxiao5320]

请问这位网友你是几零后啊？

[@JiuWei_Mic]

@@juliaxiao5320 我说我是00后你信吗 xD

[@juliaxiao5320]

@@JiuWei_Mic woc我到真是难以相信，不过我其实跟你一样00后有着同样的经历，只不过是我很快的就补上了所以没什么大问题。

[@stalker21able]

interesting thanks

[@akgreengirl9876]

The dodge one sounds like it’s like the Twitch Kappa

[@JiangShiXi]

*666在英语和POG差不多

[@raypeng7762]

nice

[@broderick7688]

I need it!

[@Anduk]

I wish this video was upload 6 years earlier 😢🤣

[@juliaxiao5320]

Why?

[@charliedurnford3277]

What about this one: 🤣

[@AmelieZh]

我已经脱节了… 我也乱用过几个。

[@arossaos344]

🐒🦏🌩️ 猜~

[@IcyFlakas]

Lol I thought the 666 emoji was also used to express 溜溜溜 so I used it to mean ttyl or cya

[@h_yue1479]

666 本身就是取 玩得溜 中的 溜的谐音啦。你理解错溜的意思了hhhh。666 was intended to phonetically resemble 溜 which means someone excels in something. Unfortunately, it is the same world as "going away". lol

[@Lypno]

你们可以不可以加拼音吗

[@mnjmnj6412]

don't get into the habits of relying on pinyin! pinyin only representing the sound, not the meaning, it would be more confusing. in proper Chinese media, you won't be able to find anything written in pinyin.😂

[@chrystels.1]

你们太棒了。666。牛逼。

[@jystocktrade]

I like Susu's Hehe.

[@georgia5026]

我用微信跟我的朋友聊聊，所以看这个视频有点紧张 😂 我用错了表情吗 😬 Edit: 没事，我不用错了 😁

[@KH-cs7sj]

当作跟女朋友微信聊天教程来看了

[@henry19819]

猴的用法，我中国人都不知道呀，惭愧

[@ДмитроВащук-е2д]

六六六

[@th1632]

很🐒的视频🙂。jk jk, funny that 🙂 has the exact same meaning 😈 amoung young in Norway as young in China. but older people still use for being nice 🤗

[@jongjong9172]

报到

[@freakiniilse]

🐵🐵🐵

[@claudiahsl]

这真是一个🐒🐒的视频咯