THIS Bodyguard line had Keeley Hawes in hysterics 😂 - BBC The Graham Norton Show

Subscribe and 🔔 to the BBC 👉 bit.ly/BBCKZbinSub
Watch the BBC first on iPlayer 👉 bbc.in/iPlayer-Home Bodyguard and Line of Duty star, Keeley Hawes tells Graham about how Richard Madden's Scottish accent makes the word ma'am sound like mum.
Among the guests on Graham's sofa tonight are double Academy Award-winner Sally Field and Hollywood star Bill Pullman, together on stage in Arthur Miller's play All My Sons, Bodyguard star Keeley Hawes, in new BBC drama Summer of Rockets, and comedian and actor Matt Lucas. Plus music from The Lumineers.
The Graham Norton Show | Series 25 Episode 1 | BBC
#TheGrahamNortonShow #GrahamNorton
#bbc
All our TV channels and S4C are available to watch live through BBC iPlayer, although some programmes may not be available to stream online due to rights. If you would like to read more on what types of programmes are available to watch live, check the 'Are all programmes that are broadcast available on BBC iPlayer?' FAQ 👉 bbc.in/2m8ks6v.

[@EXOLAF]

I really thought she was going come back alive as a big plot twist. Her chemistry with Richard Madden was fire!!!

[@basheerally1512]

Mfs ended the movie when they killed julie

[@aaronwarner2379]

100%agree

[@bacanoyouknow]

@@basheerally1512 agree :(

[@magnusoliver6086]

You probably dont care at all but does someone know of a method to log back into an instagram account..? I somehow lost the login password. I would appreciate any help you can offer me!

[@nashelian8848]

@Magnus Oliver Instablaster ;)

[@jellybaebi]

I really appreciate Sally Fields trying to prevent spoilers haha

[@gregmcfarnon1140]

It's Field.

[@srestha]

Need to see Richard Madden again on the couch!

[@anonymouspeacefulperson6199]

Yeah to watch jumani with our daughter and a takeaway for her birthday.... Vicky 👋🏻

[@srestha]

@@SN-nh9sz uh absolutely not but thanks anyway

[@WorldOnWeb84]

@@srestha thanks anyway?! What you being polite here, for that kind of a comment?

[@srestha]

@@WorldOnWeb84 Was a rhetoric. Happens when you watch British television too much. XD

[@WorldOnWeb84]

@@srestha 👍

[@monicam7834]

I am Scottish but I never thought that he says ‘Mum’ I hear ‘m’am’

[@eme.261]

Same here. I was surprised to learn others heard "mum"-- I'm Jamaican.

[@ellbeveridge7256]

Nah I hear mum as well - also Scottish

[@mmcreations2048]

I’ve always heard m’am and never understood why people hear Mum and I am Scottish.

[@ruaridhm4935]

I hear m’am and not Mum and I am Scottish.

[@montv1072]

I hear m’am

[@DJoy221]

SHES NOT DEAD!!!!!!! I refuse to believe that lol

[@isaachurtado5030]

I think so too. I believe they're protecting her while she's recovering.

[@mayyifan3535]

D Lo oh god!!! I found the one🤣🤣🤣 cuz I think I’m the only one who Julia will be still alive and make the scenes in S 2???? And, How stupid I am that I love the romance between The Home Secretary and her bodyguard !!!!🤣🤣🤣 I still want to see them making love.....

[@v-trigger6137]

@@mayyifan3535 WTF

[@daninazriel]

@@mayyifan3535 Absolutely agreed... So dissapointed to see her dead/dissappeared from the scene just as the romance was building up...episode 4 onwards was just not the same anymore without her...

[@jsemail1852]

@@isaachurtado5030 I hope so.

[@vickythecat1741]

Keeley Hawes deserves so much acknowledgment for all the brilliant roles she has played in. Love her, huge fan, each time can't wait for her next project.

[@M247C]

Agree. Hope she Wins the BAFTA

[@smcmullan995]

@@M247C Have you voted for Bodyguard at the Virgin Media Bafta's website?.

[@davidwhaite3330]

she was great in Life on mars an Ashes to Ashes....Gene hunt should have screwed her lol

[@olliered9924]

@@davidwhaite3330 She was not in Life on Mars but yh she was great in ashes to ashes one of my favourite tv series along with life on mars john simm is fantastic also in Life on Mars.I feel like both those shows are so underrated tbh

[@oscarfun100]

And in It's A Sin. Such a great performance.

[@dominiquea.4859]

I love when she said : you can touch me I’m not the Queen.... fabulous.!!!! They are both amazing and wonderful. ❤️

[@diabloimmortal1117]

Her character in Line of duty as Lindsay Denton absolutely giving me chill !!! One of the best portrait of character by any actors by far. Im so surprise she didn't get any recognition with the series. Very underrated actress indeed !

[@mrityunjay1357]

It has been 2 years and we are still waiting for Bodyguard season 2. Roll it out fast.

[@TheJmenoFam]

2024 now and no Series 2 yet

[@M247C]

I admire Keeley Hawes very much - a beautiful and talented British actress

[@franciscocisnerosnavarro1489]

Keeley Hawes excellent, wonderful, unique, the best actress...

[@jack.satori]

Came here after episode 3. Thank you Graham, for adding to my depression. But, by God, I was not expecting to be hit by a truck with this show. So rare for a show to be this unexpectedly good.

[@MB-sv4ed]

I absolutely loved Bodyguard!!

[@Popo-vi2vj]

no one : Keeley : i love the way he (Richard Madden) says ma'am

[@abrarbw]

Also Keely: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[@stevebroughton4787]

I love Keeley, loved her in Ashes to Ashes, very underrated actress. Great in the Durrells too.

[@salem_meow7137]

Steve Broughton She was amazing in Ashes to Ashes particularly the last episode

[@ochjim]

She was also brilliant in Line of Duty, as Lindsay Denton. Stole every scene she was in .

[@concernedcitizen8231]

Don't forget Spooks.

[@mav7079]

she doesn't look like a casual guest for tv shows and it makes me like her more.

[@jaycievictory8461]

I love Graham but spoiler bombing like that is a d*** move! But how sweet is Sally Fields?! Trying to smooth it over so people can still enjoy

[@MHScrat]

I'm guessing it hadn't aired in America yet, so I kind of get that he was just talking about it for UK viewers, but there were two people on the couch who had JUST said they hadn't watched it yet so please don't spoil, so yeah that wasn't very nice :/

[@nathanialien2004]

They can’t expect him to not talk about the show, when he is interviewing the lead actress... soooo sorry not sorry, and when they said “please don’t talk about it” I think they meant it as a joke, cuz they obviously are gonna talk about it

[@nathanialien2004]

But I get where you are coming from

[@sokamori28]

There was also a Line of Duty spoiler when Thandie Newton came on as a guest, was just planning to watch the show and I was hoping she was just joking, but apparently it was true, LOL!

[@v-trigger6137]

Bodyguard was aired in last year's October and completed in the end of november. and if I'm not mistaken so this Grahm Norton's show episode was probably aired somewhere in april... so it's actually makes sense that he is bombing spoilers because it's already have been 3 or 4 months now since the show has ended

[@lucamolta]

sally fields saying she went with it "mum" like it worked for her.... a crack up. Imagine going to work with richard madden and coming home to mathew mcfadden

[@jessicamoore1314]

thelonious monk Not a bad gig

[@lucamolta]

shes a mcfadden-madden madam

[@janholdridge723]

"Imagine going to work with richard madden and coming home to mathew mcfadden" - I want to live in THAT world!

[@suzawilo]

@@janholdridge723 Me too😞

[@aliciaborth3016]

Sally really wasn't paying attention then because he used it with his 2 female police bosses as well.

[@Smartsparky]

She was my favourite in Line of Duty.

[@vb8428]

Underrated show!

[@peterjohnson6692]

Phone Daft She was brilliant in line of duty

[@rjfaber1991]

+V B - Which is saying something... Clearly Line of Duty has been an immense success for the BBC, and everybody's been praising it since day one, yet compared to Bodyguard (which was written and produced by the same guy, incidentally) it seems underrated.

[@vb8428]

@@rjfaber1991 I guess it's because it wasn't released internationally on Netflix

[@rjfaber1991]

+V B - Possibly. Related to that though, I do hate it when I see them blatantly advertising Bodyguard as a "Netflix Original", despite it clearly not being original to Netflix...

[@moonfallenangel]

If Sally Field says Julia Montague is not dead, then IT IS LAW! Bless the Keeley Hawes time we live in, Keeley is truly one of a kind, brilliant, kind and just amazing in everything she does! AND SHE'S ALWAYS BEEN HOT!😍

[@NellieKAdaba]

moonfallenangel 👍

[@skoolguardian]

Keeley is just AMAZING!

[@prashanthdk264]

No one: Graham: she's dead

[@michellemarcelo9192]

Keeley is so beautiful and Julia is alive❤️

[@anonymouspeacefulperson6199]

Ahh bless u sis julia xx 🙈😱🤧

[@ashthesensei]

Oh u dick I hadn’t finished it yet

[@thesamfish6728]

No she's not

[@analiaana165]

She's boring

[@marysaddington8024]

Dodo!

[@kalaunakjadi]

Love her in Spooks, love her in Bodyguard. Great actress!

[@coolJessie123]

Keeley Hawes was sooo good in Wives and Daughters(1999) I'm so glad she's getting more recognition now!!!

[@evesapple]

Tipping the velvet and our mutual friend too :)

[@WaitAMinute1989]

I am English, I never thought that he says ‘Mum’ I always hear ‘m’am

[@cristoldsouza7468]

Even I hear 'm'am, thou I'm not English.

[@clothilde1623]

I heard “ma’am” when I watched the series too, but there were a couple of times in that compilation when it did sound quite like “mum” 😂 (and I’m Scottish). Still, you’d have to be pretty bloody dense not to figure it out.

[@sounsure9108]

Know he is saying ma’am but hear mu’m . ( Canada) but large parts of the USA say maaa’am so can see that they would have trouble getting it

[@Zak-ob5ze]

Its because they say moom

[@eclaire_x88x]

Yeah u didnt notice it until people said afterward tbf

[@zarenjane7070]

Keeley Hawes she is sooo sweet and beautiful. I was totally in love with her first time seeing her acting in Our Mutual Friend 1998

[@potatomatop9326]

He will always love her

[@angelicone181]

Al Pacino FanForever 10 years.

[@emmanuelwu8204]

I actually ship Julia and Dave. Their chemistry was unreal even though their characters were so focused on their respective occupational roles. It’s interesting that Dave was never a fan of politicians given his traumatic past battling in the Middle East and that he did show resentment while replaying Julia’s controversial speech, but as his duty as a bodyguard to protect her and develop a personal relationship with her made it hard for him to wrestle between her as “Home Secretary” and a “beautiful older woman,” and he eventually gave in to his soft spot of taking care of her at whatever cost.

[@akashinvictus]

"She's dead" Graham, you keep being that funny, I'm gonna be dead.

[@dava73]

Keeley Hawes is an absolute dream. ❤️

[@philipehusani]

What a QUEEN! Carried season 2 - 3 of Line of Duty!

[@skiikoman8621]

I love Keeley's voice

[@robinfleet7094]

Loved Keely in Spooks...and so crippled. Yes, and I so love Sally Fields. Both of these outstanding ladies are icons in their own respects.

[@sphericalstrake]

BIG BODYGUARD SPOILER!!! DON'T WATCH THIS IF YOU HAVEN'T SEEN BODYGUARD. or read any comments

[@user-cd8yi4dk6p]

U r so sweet

[@TheFiddler69]

Good man

[@aravindiyengar]

This need to be higher up. Good man

[@moratniece]

I wish i saw this before! Why the hell did Norton do that? If this is real.

[@zhiliashamal1895]

Monika Ratniece you should still watch it it’s a very good show, who knows he might even be lying!🤷🏻‍♀️

[@russellmoore8187]

Having recently watched Bodyguard, I now know what a shit move it was for Graham to spoil with "she's really dead. She never comes back"!

[@vanshikachats]

I love sally field's enthusiasm!

[@EBrown-cr1gr]

I love that Sally is literally like your sweet mom

[@garyw370]

"Keeley Hawes, you're so hot right now!" She has always been hot! 😍

[@bbcseriesfan]

Discovered Keeley back in Ashes to Ashes. Brilliant show. Lovely to see her anywhere really.

[@jooie444]

Discovered Keeley back in Tipping the Velvet but loved her in Ashes to Ashes too.

[@SpeckleKen]

And don't miss her in the Durrells - she makes it.

[@JayUk94]

She also voiced the best version of Lara croft

[@87PLS]

I first noticed her in the early series’ of spooks (around 2001 I think) but I’ve seen her in countless shows since then and nearly always end up enjoying everything she’s in. Because of this if I see her in the cast of something I will see it as a mark of approval and am a lot more likely to watch it. 😄

[@alexhardiman8582]

Go back to the Charles Dickens Adaptation of Our Mutual Friend by the BBC - a stunning cast all round, none more so than Keeley

[@DariusSarrafi]

Keeley Hawes is good no matter what she's in. I had noticed her incredible acting skills and her charisma way before Bodyguard!

[@kelvinktfong]

I loved her on Ashes to Ashes.

[@jillianrh9996]

She will always be DI Lindsay Denton to me. ❤️

[@elvinostalmeester9412]

She is quite a beaut

[@ukunboxings2242]

She is so beautiful and a great actress one of my favourites in Line Of Duty.

[@vb8428]

Thought I was the only one thrown by the way he said ma'am. Sounded menacing

[@jayash291186]

V B I have just started watching Line of Duty and managed to watch 3 seasons in less than a week. I think she is a great actress after seeing her in Bodyguard. I’m going to watch Ashes to Ashes after I’ve finished season 4 and 5 of LOD

[@vb8428]

@@jayash291186 That's one of my favorite police dramas. She was awesome in a guest gig on Doctor Who.

[@redrebel4540]

Keeley looks gorgeous here.

[@rachit1042]

Bodyguard is a GREAT show! And Richard and Keeley were absolutely amazing.

[@eugeneaniar7232]

Ahaha this proves how captivating the story of Bodyguard is. Even Graham and Sally Fields argued on what became of Home Secretary... im looking forward for Season 2 though not sure what to expect.

[@MovieMagic515]

There won't be a Season 2.

[@JamesBrown-ij1px]

I love Keeley in everything she does, but I have to say the 'Durrells in Corfu' is my favorite of hers!

[@tikiiz]

just need one time for him to say "MUMMY!"

[@ruby994]

I'm so happy i watched this interview after i finished watching bodyguard

[@Alice-jo2gq]

Everytime I start watching a British series, she's there lol. Started with "the durrels" last year, then started watching "the bodyguard" bcz of Richard Madden. She's there. Recently "summer of rockets". She's there as well. lol But her acting is amazing!! So it's alright!

[@andrewbutcher3391]

Lyndsay Denton....fabulous performance......Loved Bodyguard but Keeley in Line of Duty.....stunning....

[@noegojimmy]

I saw Hawes in few TV series and I really find her hot in every way. The way she brings characters to life is on level of the greatest actors. I had wet dreams about You Hawes. Thank You for everything.

[@KJ_1810]

Jeez man... creepy.

[@dahlialuxemburg751]

Keely Hawkes was perfect as the honest, elitist professional who is broken by her broken relationship and finds solace in the arms of a protector. Fully understandable. She was perfect! Love to see more of her in the future. She was a perfect partner to R. Madden -- a kind of Stringberg "Miss Julie." Wonderful and painful.

[@ashwinkumar3806]

I noticed that too. But I was like "Well, he was in Game of Thrones. So I guess it's not the weirdest thing ever?"

[@BuruIgeru]

It's hilarious we should thank that show for sorta-mainstreaming incest (TuT)

[@KT-vu5kh]

I love this actress

[@alexwales8914]

I will never be able to separate Keeley’s voice from Lara Croft

[@tomankovanatalie]

I want her back in season 2 please😩😩

[@ErehV]

She’s dead af 😂

[@DC_10]

Love her in The Durrells too

[@kalyanm6493]

You were brilliant, mum.

[@IAmFJ1]

Love Keeley Hawes.

[@tolsbox]

Lavender outbound.

[@matthewsawczyn6592]

I watched them all - bing bing bing bing 😂

[@chinosita]

No, she is noooooooooot dead!!!! She's in some nice island drinking mojitos.

[@simonmakinde230392]

That compilation is hilarious! 😂😂😂😂

[@smcmullan995]

Have you seen Keeley Hawes' Tomb Raider sound effects - The Graham Norton Show: Episode 4 - BBC One now that is hilarious.

[@aditisk99]

Yes mum Thanks mum Morning mum

[@adish7839]

i almost forgot about how much i loved bodyguard why are they taking so long to release second season i want to see her alive, common BBC

[@oliverbarnes8191]

The series already has two seasons? It ended a while ago

[@clothilde1623]

It only premiered in the UK in October/November last year so they are hardly “taking so long”. The second series had to be commissioned, written, filmed, post-produced and advertised, and it’s only May. Hold yer horses.

[@RK-ep8qy]

I dunno I kinda like it as a one hit wonder

[@offred6013]

@@clothilde1623 S2 didnt happen though .

[@clothilde1623]

@@offred6013 Well my comment is four years old and no-one knew that then, so…

[@jasoncharlesbourne2632]

I finish it a few weeks ago, BBC please, make more of these programs, and share to Latinoamérica, and from Graham, please please stop saying that !!!

[@ayo8479]

she's so gorgeous irl😍😍😍😍😍

[@rosiem6701]

I just find it so funny how people are so confused about the whole ma’am/mom situation. Because I’m British anyway I got it straight away but just thinking about how some people thought that was a whole other plot twist just cracks me up😂😅

[@s.o.3753]

3:09 She's so cute! Basically admitting she has the hots for Richard Madden just like we all do. And remember, this is the lady who's married to Matthew MacFadyen. No one is safe!! Lol

[@Ethentent]

This woman and her voice made for the BEST incarnation of Lara Croft, hands down.

[@kingdoubleb]

Omg she is so gorgeous!!!

[@anthonywilsonveneno]

i can't hear ma'am the correct way anymore 😂

[@scipioafricanus5871]

Keeley Hawes at 43, is not just hot, she is smoking HAWT!!!!

[@lastunctives2095]

She was so good in Ashes to Ashes as well 😊

[@bobdoubter2977]

Another good show to watch, yippee.

[@MrNatyraist]

She is soooo hooott!! And cute😍🔥

[@similanian]

Hahaha this interview is hilarious

[@adriantownsend6964]

...From Spooks to Ashes to Ashes. From The Durrells to Bodyguard and everything else she is in...Keeley is Hawes-ome!

[@marrysantini4856]

Que maravillosa es keeley .❤️

[@enigmakashman3501]

Graham is BRUTAL !!!

[@ChemistrywithDrB]

Amazing show!! Richard Madden is truly amazing in it.

[@emperorholocron8278]

I love Sally Field ❤️😭

[@WriterusAeternus]

Mrs Durrell!

[@Yayashug1]

She’s married to my Mr. Darcy. 😩

[@Joe-hi1zw]

Seems everyone loves her for line of duty or ashes to ashes but The Durrells? No? She's amazing in that show!!!

[@smcmullan995]

We love everything Keeley's in the nation know she's the Queen of British TV, even if all those stupid awards judges don't... next up Summer of Rockets 🚀 🚀🚀

[@sangeetadasappa1947]

Bodygaurd is a great series the guy is awesome!

[@MichaelMurkovic]

She's a good actress in Traitors too. Was rly surprised it was same actress

[@mumogloria9159]

Graham Norton is so far my favorite interviewer. 😍😍😍

[@jjm2874]

Oh i was thinking the same thing, i can only hear “mum” and i was like huh???

[@suzawilo]

To me she was hot already in "Tipping the velvet" though.

[@vlandorespanol6267]

She was great in "Line of Duty"

[@markmiller6402]

She’s adorable

[@nazimL1011]

Don’t know what it was...but I watched 2 mins of it and I was hooked ! And this is just 2 months ago, and then went to see the whole series in 3 sleepless nights.

[@erick9604]

Wow! Sally Field and Keeley Hawes.

[@kasunlee7489]

Yes, Lady Croft, mum.

[@henrietta5969]

I also thought she was gonna come back to life 🤣🤣 maybe season 2 🤣

[@Purzius]

Wonderful & kind, both of them ^^