This Stand Up Clip Made National News in Spain?!

I uploaded this video to IG a few days ago and it made it to the Catalonian evening news AND I HAVE NO IDEA WHY but I've been laughing my ass off every since. I'll be back in Barcelona in April! Come see me! Here's how:
🎤 Get me to perform in your city! Sign up to my Live Show Alarm at shahak.de!
🤗 Follow me on Instagram: / shahak
🤓 About Shahak:
Shahak Shapira is an Israel-born, Berlin-based comedian. His comedy show on German TV got canceled so fast, most people didn’t even notice he had one. He recorded a stand up special for Comedy Central, which would have been awesome, but it was Comedy Central Germany, so yeah, not great. Also wrote two best sellers, which would be very impressive if this was a poetry slam. New York, Tokyo, Cape Town, Paris, London, LA, Barcelona - Shahak has successfully bamboozled audiences around the world into thinking he’s funny and even tricked world class comedians like Jim Gaffigan, Iliza Shlesinger, Maz Jobrani, Ari Shaffir and Joe List into letting him open for them - ha! Fools! By making up a bunch of credits, he was also able to stain the legendary stages of the Comedy Store LA, Gotham, Laugh Factory, Comedy Mothership, Top Secret London and The Stand with his mediocre-at-best comedy.
#standup #standupcomedy #shahak #shapira #crowdwork #comedy

[@Tyler-he4pf]

The reporter called you handsome and in the same breath called your name stupid 😂 I’ll have to agree with her on the first statement. ❤

[@chisssei]

no, he made up the subtitles xd

[@Shahak-EN]

I have no idea what you’re talking about this is an authentic translation

[@j.p.3345]

​​​​@@Shahak-ENNo, translation is completely and utterly wrong (catalan news), no word match at all. If you paid for it get a reimbursement...I will post it for free when I can. By the way, you rock

[@TomiSimatupang]

​"George" vielleicht? Oder Jorge für die Übersetzerin und Jordi für die Nachrichtensprecherin.

[@rachel-po5rm]

I legit thought the translations were accurate until I saw the comments lol

[@mxmox]

This is the most random thing of yours to go viral but I’ll take it lmao

[@theshumai]

one of my favorite Israely stand-up comedians

[@coral__eh]

You should change "Spain" for "Catalonia" to continue with your destiny ❤

[@Fomich]

Did they call you "Shark"? 😂

[@vpartyofficial]

You made up the subtitles to the news women didn’t you? 😂 you confused the f- outta me

[@Shahak-EN]

I asked the translator for help!

[@vpartyofficial]

@@Shahak-EN before she fled the city 🤣🤣

[@velveteenrabbit542]

​@@vpartyofficialor was fired bc her Boss found Out😂😂😂😂

[@noamteuerstein7287]

וואי הרגת אותי שחק😂 איזה מצחיקים הקטלונים האלה, שאשכרה מישהו סוף-סוף מתייחס אליהם😂 וגם איך שהיא חשבה שקוראים לך 'שאק' כאילו אתה שאקיל אוניל או משהו😂😂😂😂

[@Fomich]

Dude, please, please come to Toronto!

[@diredier]

Shaq!

[@ELHALOPSP]

In Cataluña spanish is the official language because its a spanish "Comunidad autónoma". Spain is a kind of mix betwen federal and union system. Thats why she said "bad".

[@Kay12_12]

Your the only person that I will allow to insult France As a French

[@j.p.3345]

Men, who translated the catalan news bit? The translator from your show?! Subtitles completely made up, if you did not know... I'll post here the translation when I have time.

[@mantasignatavicius7787]

Sick, one month later you still didn't find time :DD

[@Warland3r]

Can't wait xD

[@legn7324]

still not renamed your channels?

[@roosteraustria6994]

Hallo, ich bin hier um die Kommentarsektion zu annektieren.

[@Tontoquienloleation]

Those are the Catalan national news. They can't watch this channel in Spanish TV

[@awatf8244]

Moltes gràcies shahak, estem amb Israel i els jueus 💙 🇮🇱🇪🇸

[@rosablume4346]

never afraid to put your foot in it, are you. there is so much to unpack, I think, the anouncment of you being ab "Israeli German comedian" probably blew a couple of minds. the conflict with the Catalnians and Spanish has been going on for ages, I remeber bombings like 20 y ago, nice to call out the translator lady your crowdwork is awsome, und wahrscheinlich kannst du an jedem FLecken der Welt fantastische comedy machen, Hut ab

[@arghyadeepjoardar5177]

😂😂😂

[@victorvolobuev507]

Wow, they dont speak english in Spain? How dare they try to watch an english speaking comedian😂

[@hinekde]

Are you crazy, calling Catalonia Spain! They will kill you there!

[@xbruyre]

Wann Revolution?

[@WolfHelice]

I guess the subtitles are jokes. The reporter didn't called him handsome neither anything about his name. You are funny anyway. Was that a bait to comment? smart move :)

[@gointhebong]

Thank’s for all !! The Catalans and basques fight versus fascism in political and judicial system and we are very repressed, we have exiled politicians and people in jail for going out to a peaceful protest

[@Benito-lr8mz]

Si.clar estúpid soc Catala i no enganyis a la gent con les teves.merdes ; exiliats no delincuents fas reure al mon sencer quan dius aixo😂😂😂

[@SpleenicProjector]

🫶🍀😍

[@Benito-lr8mz]

Catalonia is Spain and Spain is Catalonia the enquiries of natinalist Generalitat they say the independent movement is in a minimum suports compared other years

[@younglady9950]

Això és el que molts voldrieu. Però No.

[@younglady9950]

No.

[@cloudy_berlin]

Shaak is really stupid name.

[@oritafilms]

Cataluña=España...why dont your Ashkenazi cousins in Israel switch from Yiddish to Hebrew?😅😅😅