Эти ГЛАГОЛЫ запутают кого угодно! B1 B2 C1 Deutsch mit Marija по-русски

Та-дам! Свершилось! С марта 2024г. Вы можете работать с учебными материалами и курсами на моей учебной платформе без каких-либо ограничений!
Все, что для этого нужно, это... абонемент! Да, да! Как в Фитнес-студии или на Netflix! ;)
Запутаться невозможно, есть всего 2 варианта: от 19 евро в месяц. Вы можете в любое время поменять, прервать или повторно возобновить свой абонемент.
Ваш абонемент можно оформить здесь за пару кликов:
bit.ly/deutschmitmarija-ytru
Буду очень рада всех желающих там видеть! :)
Ваша Мария
***************************
Моя книга "Wie du deine Deutschprüfung bestehst und deine Flügel behältst" доступна в любом книжном магазине в Германии или на Амазоне: amzn.to/3O3pgog
***************************
Мои БУМАЖНЫЕ КНИГИ на АМАЗОНЕ: amzn.to/42juwc0
Prüfungsvorbereitung telc C1 Hochschule: amzn.to/3XpMUxJ
telc B2-Prüfungsvorbereitung: amzn.to/3JpGE4X
C1-50 prüfungsthemen: amzn.to/3nX2eoo
B2 Beruf-Dialoge : amzn.to/3CN2dI5
Dialoge B1: amzn.to/3GbONHn
B2, C1, C2 - Vorteile und Nachteile zu prüfungsrelevanten Themen: amzn.to/44RuCZv
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kauf mir einen Kaffee als Dankeschön, ich freue mich: bit.ly/3Wp7SwJ
Напишите мне мэйл: [e-mail]

[@deutschmitmarijaRU]

Оформите ваш абонемент на мои учебные материалы здесь, за пару кликов (от 19 евро в месяц): elopage.com/s/deutschmitmarija

[@alexd5218]

как и просили - не держу в себе! честно сказать, обожаю эти штуки в немецком! они придают невероятную глубину и смысл. что касается anhalten, то не соглашусь, что логики между значениями нет. для меня этот глагол, как замирание: anhalte! притормози, стой! - das schönes Wetter hält bei uns an - у нас стоит прекрасная погода. она как бы остановилась, замерла и не уходит. то же самое с дождём - он идёт, замер в состоянии дождя. с Bescherung по русски также можно сказать «Какой подарок он мне приготовил!» или «Ну и подарок он мне приготовил». что касается um‘fahren und umfah‘ren, то тут уж особенности приставок, которые я тоже нахожу очень завораживающими! спасибо за видео, Мария! ❤🎉

[@tatsiana1552]

Ramstein Lied 🎹 Klavier haaaltet er sein Atem an❤❤❤

[@tatsiana1552]

Благодаря вашему комментарию спустя 10 лет слушания любимой песни, прочувствовала лишь в момент чтения вашего комментария смысла этой строки...и дыхание его замерло

[@arminehakobyan734]

Мария, вы такая позитивная, практичная и добрая)) От вас так и веет Германией, а для меня это очень важно, когда слушаю немецкий онлайн. Спасибо! ❤

[@user-ni1qm8uo2q]

Мария, вы как всегда на высоте

[@0404Olga]

Мария, большое спасибо! Всегда с нетерпением жду твои новые видео.

[@KaRaBuMbIk]

ausbauen имеет еще значение переносное "улучшить", для С1 текстов хорошо подходит вроде как: Fähigkeiten, Kentnisse, ... ausbauen

[@deutschmitmarijaRU]

Точно! Спасибо :)

[@user-mb5rx3sj6n]

Спасибо большое! Такого рода видео очень актуальны. Хотелось бы почаще , если возможно, такие разъяснения!

[@deutschmitmarijaRU]

Я постараюсь :)

[@bogdankviatkovsky2730]

Спасибо, успехов!

[@lyudmilakioroglo935]

Спасибо! Актуально ❤

[@marinavainberger6753]

Мне понравилось die Bescherung

[@galinaveselkova7952]

Спасибо за объяснения! Могли бы ещё слова Förderung und Forderung с приставками обьяснить? Очень путает....

[@deutschmitmarijaRU]

Записала :)

[@cat_rus36]

Про einstellen знаю осень хорошо. Работаю из РФ на немецкую компанию, при обсуждении договоров мы часто используем den Vertrag einstellen, die Zahlung einstellen. И мы с коллегами первое время даже не знали этого значения, так как в универах именно это значение не используют.😊 Спасибо, Мария. Очень приятно смотреть Ваши видео.

[@user-ne2qe1yp2x]

Оконцовка понравилась!)

[@lenakohl2339]

Aufheben ещё может означать что-то оставить 😀 Ich hebe den Rest für später auf.

[@alexkha3354]

А разве не aufbewahren?

[@lenakohl2339]

@@alexkha3354 это именно хранить. В некоторых случаях они могут заменить друг друга но не во всех смыслах. Например если расхламляете шкаф, выбираете что оставить, что выкинуть. Тогда ещё можно хоть то слово, хоть другое. Можно ещё и das behalte ich сказать. А если речь например о каких-то остатках еды, то её не сохраняют, её оставляют на потом, то есть aufbewahren местный не скажет. Или вот пример: сварили картошку на пюре, слили воду, но часть в кружку, чтобы потом добавить до нужно консистенции. Возможная формулировка в рецепте: Heben Sie einen Teil des Kochwassers auf.

[@alexkha3354]

@@lenakohl2339 типа как попридержите для случая, а не сохраните?

[@lenakohl2339]

@@alexkha3354 в основном да 👍

[@deutschmitmarijaRU]

Да, отлично! :)

[@lenakohl2339]

2:17 наверно ещё стоит добавить в прошедшем времени "я объехал препятствие". Там "теряется" ge. Ich habe das Hindernis umfahren.

[@hase9393]

Задело! Жду продолжения!!!

[@alexkha3354]

Vertrag aufheben - auflösen

[@MsElena0808]

Благодарю, Мария ❤

[@nataliiapalchak9907]

Спасибо, можно еще видео о словах, которые в корне имеют kunden , kündigen...и с разными приставками

[@deutschmitmarijaRU]

Сделаю :)

[@user-lm5ur2lp6l]

Спасибо огромное..

[@Horolsky]

Ausbauen - разобрать (какой-то предмет на части) 🙂

[@deutschmitmarijaRU]

Не )

[@iryna_musiienko]

❤❤❤

[@user-vq7us2vn4r]

❤❤❤❤❤❤

[@user-kv2ch4gl2i]

Как не хватает вот таких объяснений! К

[@deutschmitmarijaRU]

Почему не хватает? Вот же они! 😉

[@namesurname6491]

ausbauen - что-то откуда-то дезинтегрировать :)

[@MsElena0808]

Мой муж шутит всё время про umfahren 😂 ,теперь я действительно понимаю эту шутку.

[@user-xv9qe1jo9z]

Восхищаюсь людьми, которых немецкий "завораживает". Я учить вынуждена - и меня бесит Тут ещё возможно ожидание "немецкий очень логичный" - и я изначально пфталась найти логику. Да и многие преподаватели ищут логику - от этих попыток становится невыносимо грустно.😢😢

[@deutschmitmarijaRU]

Вас бесит не немецкий, вас бесит что-то другое, возможно, ситуация, в которой вы "вынуждены" учить язык. Но учить язык и ненавидеть его - это издеваться над собой. Зачем вам это?

[@user-xv9qe1jo9z]

@@deutschmitmarijaRU мой город обстреливают каждый день. Ракеты примерно два раза в неделю. Сейчас я беженец в Швейцарии. Учить язык - необходимо. Но это действительно был не мой выбор

[@alexkha3354]

​@@user-xv9qe1jo9z​@user-xv9qe1jo9z я вас поддержу. Многие в 🇩🇪 думают так. Раз беженец -сиди учи язык. А то что он от войны убежал, а не за "колбасой", никому в голову не придет. Немецкий-просто- прекрасный язык. Логику нужно не понимать, это не математика, а нужно всего лишь почувствовать.

[@dherblay1]

Ausbauen- может "демонтировать"?

[@deutschmitmarijaRU]

Да :) спасибо!

[@RussianBlackbird]

Bescherung можно ещё перевести на русский , как "подарочек" Danke fu''r die Bescherung! = Ну спасибо за такой подарочек! (иронично)

[@deutschmitmarijaRU]

Да, точно 👍

[@jogru9377]

Привет из Нюрнберга😅

[@deutschmitmarijaRU]

Привет из Нюрнберга в Нюрнберг )

[@alexkha3354]

А еще есть einstellen как vorkommen "oftmals stellen sich mit Fortschreiten der demenziellen Erkrankungen zunehmend die Sprachbeeinträchtigungen ein"

[@deutschmitmarijaRU]

👍

[@fayinaglinnik7783]

А как же тогда понимать: "Schöne Bescherung"?

[@deutschmitmarijaRU]

Это что-то вроде "Вот те на!"

[@fayinaglinnik7783]

@@deutschmitmarijaRU Странная интерпритация. Но я уже ситуацию плохо помню. В больнице было, я тогда поняла как благодарность.

[@cat_rus36]

Вот так сюрприз... Я бы так перевела.

[@fayinaglinnik7783]

@@cat_rus36 Там нечему было удивляться.

[@tatyanafrank955]

А как будет в прошедшем: Он врезался в дерево. Он объехал дерево. ?

[@deutschmitmarijaRU]

Er hat einen Baum umgefahren. Er hat einen Baum umfahren.

[@tatsiana1552]

Umgefahren = врезался или объехал, заранее спасибо

[@marinafirsova103]

Ausbauen может можно перевести как "разобрать на части", "демонтировать"? В документах часто встречала Der Bescheid von .... wurde aufgehoben. Первый раз пришлось посмотреть в словарь😅 вроде еще встречала выражение Fähigkeiten ausbauen . Или что-то путаю?

[@tatsiana1552]

Второй комментарий про Fähigkeiten ausbauen, значит верно😊🎉❤😂

[@tatsiana1552]

Типо как молодёжь говорит скилсы там как то продвинуть что то в этом роде наверное 😂😢

[@DennKov]

А как будет по-немецки-"не держите в себе?")

[@deutschmitmarijaRU]

Lass es raus :) если на ты.

[@user-vl7cr2wi8i]

Спасибо!

[@user-vl7cr2wi8i]

Спасибо большое ❤