TIME IN 3 DIALECTS _ Ep4 | Vietnamese Lessons | Go Vietnamese

[@vasiliibaidin7182]

What I understood from this series is that in central Vietnam they speak a completely different language

[@go_vietnamese]

Yeah, we speak different words but it is Vietnamese 😁

[@iishyxvietxboyii1]

I was talking to this girl that spoke Hue. I didn’t understand her until 2 months later…

[@crafting9735]

It's been 2 months, what do you understand?@@iishyxvietxboyii1

[@huy211]

I always joke with my friends abt the dialects Northern/Hanoi : Prim and proper Middle/Hue : Mountain Man Southern/(especially Saigonese which i speak) : country farmer

[@georgepierre3594]

Southern accent is exaggerated like kdramas lol

[@Byteable]

I’m Canadian Vietnamese. My parents are from the South and I slip some northern dialect sometimes. However, the Hue one is so alien to me 😂

[@KevinThanh82]

Việt Nam phải có tới 4 hoặc 5 phương ngữ mới chính xác. Miền Nam 1 phương ngữ, miền Bắc 1 phương ngữ, miền Trung thì có ít nhất 2 phương ngữ: điển hình giọng Quảng (Quảng Ngải, Quảng Nam, Đà Nẵng) và giọng Huế.

[@richardpham4473]

As a Vietnamese American who learned his Vietnamese from his parents... I'm a mix of Central and Southern which gets really confusing sometimes

[@Wooden_Hammer]

My parents are originally from the north and then moved to the south before evacuating during the war. They primarily speak with northern accent with a little southern influence

[@anthonyvu3231]

Same here. My grandparents are originally from the north and my parents were born in the south. But I got my northern accent from them 😆😆😆

[@AJJ129]

it's interesting how they all agree with at least one of eachothers words but not all or with both of the others

[@Namip14]

I'm born from the south and my parents grew up from the south. But my grandparents are from the north and central. When my parents and I talk with each other, our accent is more like the south side. My mom can understand all three accents (north, south, central), but my dad can only understand the north and south due to the influence of their parents. The north and south accents are a bit similar to each other. I can understand the north and south accents but not much of the central. The only way that I can understand the central accent is to know the context of the conversation, even though I don't understand some of the words in the sentence. To me, the north accent = the British accent, the south accent = American accent, and the central accent = the native or kinda like an ancient way of speaking Vietnamese. 😂

[@maybewise]

I've heard central be describes as like the Australian influenced one.

[@georgepierre3594]

The central has some weird vocabulary.

[@eden22.7]

Loved this video! Thank you

[@Marion_MyAnh]

I am basically practicing my lessons with em Hậu by watching the channel's video - especially these ones and the Common Sentences. 😄

[@go_vietnamese]

Cố lên chị ơi 🙌😊

[@tofuhau805]

Chị Mỹ Anh nghe tiếng Việt rất tốt 😍

[@HeyKevinYT]

for southern sometimes we lazily say "hông" instead of "không". like "tao hổng biết gì"

[@ttdskyler]

My mom is from hue and my dad is from southern vietnam, so my vietnamese is mixed in between 😂

[@saigonpunkid]

The girl in the Middle speaks with Danang accent, which is not Central Vietnamese but an accent of Southern Vietnamese.

[@brianl6128]

My grandparents are from the north but migrated south after 1954 to escape the communists. An accent shift took place since, and the classic northern accent is only preserved by the diaspora, or anti-communist northern migrants and their descendants in the south and especially abroad (think Nguyen Ngoc Ngan, Khanh Ly, Ky Duyen). It’s very distinct from the modern northern accent. I think it’s super cool how we have a whole community of Bắc kỳ 54 (or 54 northerners) who consist of anti-communist northern migrants to the south and now abroad and their descendants who are still able to preserve their accent to this day.

[@peterlee6391]

Very interesting friend, are there any resources I can listen to?

[@brianl6128]

@@peterlee6391 This is Thuy Nga, a very beloved famous show based in the US that is watched all over the Vietnamese diaspora. The two MCs (Nguyen Ngoc Ngan and Ky Duyen) both speak this accent so you’ll hear it in every episode! If you want unlimited resources for this accent just watch this show! This episode was only from a few months ago showing how the accent survives to this day, even after 1954! kzbin.info/www/bejne/noeTgXemjM12ipYsi=GObbh5XJsdV831Wa This is a very famous singer, Khanh Ly, speaking. kzbin.info/www/bejne/i560c6yXe5uBr8ksi=PBBjpTHtAMYIZg0w Interview of another famous singer, Thanh Lan, both the interviewer and interviewee speak with this accent. kzbin.info/www/bejne/jKnNeIN5ptiGqKcsi=ưKYEp4RgGVAv4AM1 Interview with a famous composer, Pham Duy. kzbin.info/www/bejne/r6nagpSIfbKMqZYsi=MSh4QiDtfzFFPnCe Interview specifically about the accent, the interviewer speaks in a modern “communist” post-1954 northern accent, but the interviewee speaks in the vintage “anti-communist diaspora” pre-1954 accent. kzbin.info/www/bejne/lZTKkGWwmZd3htUsi=vJBZ1WƯp8EqTmh2Ư The interviewee is the famous singer Y Lan, Pham Duy’s niece, and she also speaks in this accent but the interviewer is speaking in southern. kzbin.info/www/bejne/gH3UYZh9bNdngK8si=oj9MUOPcDxJDPGak

[@seppukun208]

This is like Tokyo normal dialect vs. Okinawan vs. Korean 😆

[@Jumpoable]

Not even Tokyo vs Kansai-ben LOL

[@siriusvenus8708]

All I can say regarding the extremities of Vietnamese dialect differences, and the potential to learn one and then not be able to communicate in another part of the country, is that the alphabet of Vietnam is at least readable for those used to English script---. I mean, I am in Thailand and there are dialect differences but the alphabet is ALSO a scribbly, beautiful artwork which is unreadable unless you truly study for a few YEARS to get it. With Vietnamese, you have to learn the accent marks but you can at least READ what you can't understand or pronounce!

[@takitezy7]

I'm blown away by this!

[@pidongcapsiple8943]

I want to speak or to practice any different languages by listening I think we need to be patient coz I'm it's not easy to memories it.

[@str33ttun3r9]

In America we have different cities hoods that some of us hard to understand

[@arrayindexoutofboundsexcep1088]

AMAZING video!

[@Blowurmind63]

great video! the saigon accent hits home

[@fechuwntt5474]

Danang is a mix of south and central. Hue is better to represent central

[@jeanylee6525]

realizing my parents spoke more with a southern accent

[@jacksonlucido7128]

loving these recent videos, cac ban la dep!

[@jamalhamdaui670]

So do they are(dialects) a kinda different languages?

[@1490nicolai]

No, they are the same just different accents!

[@briannguyen4078]

I’m Vietnamese and I don’t even think my dialect is even on here hahahaha. It’s so broken

[@pidongcapsiple8943]

Ciddi Po y don't u study or learned it instead of that u think.im a Filipina I'm learning this trough listening and music like playing around.

[@pidongcapsiple8943]

I'm not directly how to speak but I understand I don't know y?

[@pidongcapsiple8943]

I'm patient and welling to learned about it.

[@briannguyen4078]

@@pidongcapsiple8943 it’s because you hear it as a child and learn to understand it as you were younger. Hahah

[@teresarr07]

Broken viet aka viet kieu lol

[@14lenox]

Can persons from the North understand persons from the South and Centre? And vica versa? Its quite different.

[@heian17]

North and South can understand each other quite well since they are most popular accent in Vietnam. Both find it hard to understand central Vietnamese, but Central Vietnamese can understand northern and southern dialects, many of them can also speak Northern or Southern Vietnamese

[@waffocopter]

A few years ago, my dad was in the hospital for about a week or so. He speaks southern and we had to translate a lot, in person and over the phone, because his translator at the hospital spoke with a northern accent and he couldn't understand them at all.

[@DTKRDMNK]

Saigonese here 😂

[@pidongcapsiple8943]

Is not easy to learned it and practicing this in 3 to 4 hrs per day many diff.bucavulary that u tackle

[@superdwarf9]

as a hanoi speaker, i dont understand any of the two others... ^^'

[@sherwinbalanquit4696]

Mahirap aralin ang vietnamese 🙄 iba ang tunog sa sulat, ✌️ peru kung interesado ka talagang matuto syempre walangahirap sa taong porsegedong matoto🇵🇭❤️

[@dkkim1972]

South👍

[@melissa-py2el]

is it me or I just say all of them ?

[@somsaksompong689]

South so soft

[@2asek]

South is not soft all in real. Rather harsh

[@petyrwilson]

Lol thats not central viet accent. Need someone from ha tinh

[@tamtv805]

south , bữa nay ăn gì dọ ? not ! hom nay an cai gi

[@eyb0ss390]

They sound awefully similar to the trees.

[@queensabina9983]

It is interesting to see the differences in those accents. Thank you for the video❤❤