Послання в майбутнє - Vsauce українською

Я довго чекав на це відео. Коли ще вперше побачив шоу Vsause на ютюбі, то мене зачіпила ідея Бібліотеки Вавилона. Але згодом я забув в якому саме відео про це йшося. І ось, до вашої уваги це відео озвучене українською. Насолоджуйтеся
п.с. Завійтайте сюди libraryofbabel.info/bookmark....
Озвучив та переклав для вас я, а ви поширте відео серед своїх
Підписка на канал: goo.gl/yM000P
Оригінал: • Messages For The Future
Facebook: / 2beukrainian
Всі посилання про які наголошує Михайло, можна знайти в описі оригінального відео
Якщо помітили помилку в перекладі, обов'язкоко вказуйте про це. Буває що я їх просто не помічаю, але це треба виправляти. Зробімо переклад різних цікавих фактів дещо кращим.
"To the makers of music - all worlds, all times"
Sources and links below!
/ tweetsauce
/ electricpants
The Library of Babel: libraryofbabel.info
LAGEOS: en.wikipedia.org/wiki/LAGEOS
Media on Voyager:
imgur.com/a/CvEvO
More from Sky1 - www.sky.com/tv/channel/sky1
Watch more from Sky1 - / skyonezone
Follow Sky on Twitter @Sky1 #ApocalypseSky1

[@RomanKushnaryov]

все ж, не "спостерігаємий нами період", а "період, який/що ми спостерігаємо". І, як завжди, дяку за переклад! Люблю відосики про майбутнє.

[@nestorchaplyk]

Не будьте таким душним

[@OlehRA]

Бомба. Вкотре дивлюсь це відео

[@danyaofficijny]

Чудовий випуск! Думав у коментарях тему обговорюють, а тут одні придирки, - я зміг цілком зосередитись на перегляді. Дякую тобі!

[@MikesMotorBikesWorkSpace]

Як глядач каналу Vsause в оригіналі, дякую за переклад українською!) Все класно, але в якості критики - прискорити б вимову,а то іноді слова звучать дуже затягнуто. Розумію шо це такий дикторський стиль, але як на мене краще б між словами були проміжки ніж затягувались голосні літери) прийміть побажання з повагою!)

[@tobeukrainian-8473]

Дякую за пораду

[@ClubKV5]

Приголомшливо!

[@AlbertoDaMariachi]

I have entered the dark side of youtube

[@Nekiplex]

Yes.

[@siakyamuni]

Досліджувати мову. Геніально!

[@sunny_ua]

Маєш проблему з числівниками у родовому відмінку. У складних числівниках (п’ятдесят - вісімдесят) відмінюється лише друга частина. Себто не "п'ятидесяти" і "семидесяти", а "п'ятдесяти" і "сімдесяти".

[@tobeukrainian-8473]

Дякую, та це не єдина моя проблема

[@Apt46]

wow

[@user-wj4ue7xm1h]

00:12 він дійсно сказав "ГЕЙ УКРАЇНО" чи мені лише одному це причулось.....??????????

[@tq6981]

Ні. Він сказав: "Привіт Vsause". Я використовую онлайновий переклад. Це, мабуть, означає нічого

[@woaq4486]

AHAHHAAHAHAHAH

[@garfieldslasagna9587]

Stealing a video from vsauce is not cool

[@UsingThisName]

Garfields Lasagna he’s translating to another language

[@patrickb1502]

Brings up an interesting question. Is it truly plagiarism if it’s translation? Hm, I doubt there be any issue between Vsauce and this channel due to its lack of monetization. But still is pretty interesting.

[@maybeja]

Translation is fair use in my opinion