통번역대학원 3번 떨어진 썰

  Рет қаралды 17,525

통번역사 펭토개

통번역사 펭토개

Күн бұрын

Пікірлер: 57
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 Жыл бұрын
펭토개 필사노트 버전2가 출시되었어요!!!🎉❤😊 m.smartstore.naver.com/ptg/products/8255409800?NaPm=ct%3Dlgg8jtmo%7Cci%3D3bed47ead6146654f6adb66b4a08d2ceb95eadc9%7Ctr%3Dsls%7Csn%3D3311369%7Chk%3Dd524ca281eba4508ada90bd5be07704242df6c85
@eundongsong
@eundongsong 2 жыл бұрын
각종 수험시도에서 '재수는 필수' , '삼수는 선택' 그리고 ...... '사수를 한 친구에게 철학과 인생을 논하지 말라'는 말이 있는 데......정신적으로 매우 성숙한 모습이 보입니다. 대성하시기 바래요.
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 2 жыл бұрын
지난 일이니 담담하게 말할 수 있는 것 같아요:) 다음 인생을 살기 위한 책갈피느낌으로 찍은 영상이었거든요. 응원감사드립니다!
@kimmyungsik60
@kimmyungsik60 2 жыл бұрын
이번에 공부도 제대로 안하고 시험과 면접을 봤는데 신분증 꺼내라고하는대 ㅋㅋ 몇몇분들이 책상위에 미국시민권 꺼내시는거 보고 좌절했습니다 ㅋㅋㅋㅋ 3번이든 몇번이든 합격하신게 정말 대단하시네요!
@lukejoe8583
@lukejoe8583 2 жыл бұрын
통대준비하고 있습니다. 정말 많은 위로가 됐어요. 본인에게 큰 아픔이셨을텐데 공유해주셔서 감사합니다! 화이팅입니다
@py1206
@py1206 Жыл бұрын
통역사를 꿈꾸고 통번역대학교 진학을 준비하고 있는 고2입니다. 온갖 경험감을 듣고 보면서, 매일 제 꿈을 다시 한번 곱씹어보고 생각해보고 있습니다. 팽토개님 경험담을 또 들으니까 생각이 많이 드네요. 특히 그 트라우마와 공포감이 너무 공감되고 벌써부터 후덜덜해요. 그렇지만 쉽지 않을걸 알면서도 꼭 하나뿐인 꿈.. 이루고 싶습니다. 저도 계속 하다보면 이룰 수 있겠죠? 생각이 많이 드네요. 너무 고생하셨습니다. 멋진 통역사로 다시 돌아올게요!
@맬랑토끼
@맬랑토끼 2 жыл бұрын
통번역사를 꿈꾸는 대학생 구독자입니다. 학부 졸업 전 1년간 유학 기회가 생겨 출국을 앞두고 있는데 경제적인 사정이 좋지 않아서 죄책감도 들고 이런저런 복잡한 마음에 며칠 전 혼자 울었거든요. 마침 이런 시기에 펭귄님이 이런 이야기를 해주시고, 제가 이 영상을 보게 된 것이 참 행운인 것 같아요ㅎㅎ 너는 같은 실수를 하지 않길 바라며라는 문구에 또 눈물이 차올랐습니다^_ㅜ 막연한 미래에 지금 당장은 답답하겠지만 현재에 집중하며 하루하루 노력하다 보면 저도 언젠가 펭귄님처럼 그땐 그랬지 회상할 수 있는 날이 오겠죠? 항상 좋은 영상 감사합니다! 앞으로도 응원할게요♥
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 2 жыл бұрын
내가 제어할 수 없는 문제들때문에 심리적으로 괴로울 때가 많을 거라고 생각해요. 그럴수록 과거와 미래를 철문으로 막아버리고 현재만을 살라는 데일 카네기의 명언을 기억했던거같아요. 이또한 지나갈겁니다. 멜랑토끼의 새로운 출발을 멀리서나마 계속 응원할게요🙂
@Smartcookie-n4c
@Smartcookie-n4c Жыл бұрын
너무 멋있으세요 !!!
@summerlee7216
@summerlee7216 2 жыл бұрын
이제 입시를 처음 시작하는 국내파 입니다.. 한마디 한마디에 너무 공감가는 말들이 많아 강의를 듣는마냥 고개를 끄덕이며 보았습니다 ㅠㅠ 댓글도 읽어보니 세상엔 정말 많은 사연들이 있네요. 그럼에도 불구하고 이렇게 이뤄내주시고, 뒤따라 오는 후배들의 귀감이 되어주시니 감사드립니다. 저도 제 길을 고집하고 취업을 안하고 있는게 부모님께 너무 죄스럽고 내가 고정적인 월급을 받을날이 올까..? 하며 살고있습니다 ㅠㅠ 임시방편(?)으로 영어학원 강사로 잠깐 일을 최근까지 했는데 통대에 대한 마음은 더 커지기만 하더라구요..그래서 굳혔습니다 ㅎㅎ 이 영상의 모든부분이 공감이 갔지만 꼭 외대를 고집하지 않아도 된다는 말씀이 정말 큰 도움이 되었습니다. 수험생활을 할때 최선을 다하겠지만 어떤 마음으로 임해야할지도 고스란히 느꼈습니다. 이런영상 남겨주셔서 감사해요! 지금의 기회비용이 헛되지 않도록 최선을 다해 보겠습니다
@user-yn6se1mr99
@user-yn6se1mr99 Жыл бұрын
전 다른 언어지만 7년 만에 외대 통대 다시 준비하려고 마음먹고 있는데, 대단하시네요 정말.. 입시학원에서 천재들 사이에서 숨막히는 생활 다시 하려니 엄두가 안나지만, 멘탈과 경험에 감동받고 갑니다.
@bulepape1215
@bulepape1215 2 жыл бұрын
그 당시에는 정말로 힘들었을텐데 포기안하고 꿈을 이루신 모습이 멋지십니다. 카메라 앞에서 말하기 쉽지 않는 내용인데 담담하게 이야기 하시는 모습이 대단합니다. 고양이도 너무 귀엽고 펭귄님도 러블리 하셔요^^ 응원 합니다.
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 2 жыл бұрын
인생의 다음 단계를 위한 책갈피같은 영상이지 않았나 싶습니다:) 저와 제 고양이 좋아해주셔서 (?) 감사합니다🥰
@쥰리
@쥰리 2 жыл бұрын
학원에서 항상 제일 빛나고 담담해보였던 언니라서 속으로는 이렇게 많은 것들을 견디고 있었을줄은 꿈에도 몰랐어요. 그만큼 오늘의 언니가 정말 정말 세젤멋!!!! 저도 돌아보니 그 시절을 견뎌 냈던 경험이 대학원에서나 지금 사회에서나 저의 큰 자부심이고 힘의 근원이랍니다~~ 모두 홧팅
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 2 жыл бұрын
맞아 ㅎㅎ 그때기억덕분에 웬만한 일에도 '그때만하겠어?!'라는 깡이 생김 ㅎㅎ 응원고마워요🥰
@형근윤-z8l
@형근윤-z8l Жыл бұрын
훌륭하신 분입니다 그높은 산을 세번만에 넘었어요 성공한것 충하합니다
@jinillee59
@jinillee59 2 жыл бұрын
저는 공대출신이지만 영어관련으로 일하고 싶어서 통대를 꿈꾸다(학원 입시설명회 듣고 여긴 안되겠구나하고 바로 접었어요 ㅠㅠ)가 현재 해외사업부에서 전공+영어깔짝사용 일하는걸로 만족하고 있는 입장에서, 꿈을 포기하지않고 도전해서 결국엔 통역일을 하고계신 펭귄님을 보며 대리만족을 하고 있습니다. 응원합니다!!
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 2 жыл бұрын
응원너무감사합니다:) 지금 선택하신 길에서도 만족하고 계신다니 더 좋은 미래가 기다리고 있을거라 생각해요! 살다보면 세상엔 정말 다양한 길이 있더라고요. Jinil님의 앞날도 제가 응원할게요🙂🙂🙂
@루크앤셀
@루크앤셀 9 ай бұрын
재미있었어용 ㅋㅋㅋ
@michellemichelle-v9f
@michellemichelle-v9f 2 жыл бұрын
간지 좔좔 멋진여성 respect
@Hyeong_ga
@Hyeong_ga 2 жыл бұрын
영상 중간중간에 냥이 소리 들리는 거 넘 젛아요
@windykiss
@windykiss 4 ай бұрын
야옹이 귀엽습니다. 공부하려고 들어왔다가 구경하고 갑니다
@seo2567
@seo2567 2 жыл бұрын
진솔한 경험담 들려주셔서 감사합니다. 현재 같은 진로를 가고 있고, 비슷한 생각과 고민을 했던 사람으로서 저도 모르게 정말 집중하고 보았어요. 힘도 나고 기운도 납니다! 영상 잘 봤습니다. :)
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 2 жыл бұрын
기운이 나셨다니 제 마음도 뿌듯합니다🥰
@솔기-f2j
@솔기-f2j Жыл бұрын
와우...경험담 ...와닿습니다. 공유 감사해요.
@ku8159
@ku8159 2 жыл бұрын
지금 통대 입시를 시작하려고 고민하고 있는 저에게 너무나 도움이 되는 영상입니다 ㅠㅠ 통대 입시, 통번역사를 말리는 글이나 영상으로 제 자신이 꿈에 대해 현실적으로 잣대를 들이밀면서 많은 고민을 하고 있었습니다. 솔직하게 입시 과정, 당시 상황을 말씀해 주시는게 오히려 응원을 받는 느낌이 들어 빨리 도전을 해보아야겠다는 생각이 확고해 졌습니다. 빨리 시작해서 멋지게 통번역사의 길을 밟아보도록 하겠습니다!!!
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 2 жыл бұрын
으앙 ㅠㅠ 힘이 되었다니 뿌듯하면서도 가시밭길을 가신다는 생각을 하니 또 걱정이😇 됩니다! 후회하지 않을 선택을 하셨으면 좋겠어요!
@尹馨根84岁网上韩国外
@尹馨根84岁网上韩国外 Жыл бұрын
훌륭한 희망산ㅇ3ㄹ 넘어 섰다는 능력이 피말리는 산을 넘었기에 인생에 길을 참여한 장면을 칭찬드립니다
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 Жыл бұрын
응원 너무 감사드립니다🙏
@조커비치-v2i
@조커비치-v2i 2 жыл бұрын
세상에 그냥 되어 지는 건 하나도 없군요 ㅠㅠ
@user-yc7cl7cp5h
@user-yc7cl7cp5h 2 жыл бұрын
안녕하세요 영상 너무 잘 보고 갑니다!! 공감가는 부분이 많네요..앞으로도 영상 많이 올려주세요🤍🤍
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 2 жыл бұрын
바쁘지만 열심히 올려보겠습니다 😭
@wiro2024
@wiro2024 Жыл бұрын
안녕허세요. 영상 감명깊게 잘 봤습니다. 현재 30대 중반 직장인 입니다. 내년 통번역 대학원 한중번역 준비하고 있는데 경제적으로 여유롭지 않아서 학비 싼 제주대를 생각하고 있습니다. 혹시 의견 주실 수 있을까요? 제주대 통번역에 대한 정보 거의 없어서 좋은 선택인지 잘 모르겠어요. 감사합니다.
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 Жыл бұрын
안녕하세요. 저희도 통대 진학 전 고민이 정말 많았는데요. 일단 통대 진학 이유에 따라 어떤 통대에 갈지가 달라질 것 같습니다. 통대도 여느 대학, 대학원과 마찬가지로 네임 벨류가 아예 작용하지 않을 순 없다고 생각합니다. 하지만 다른 영상에서도 저희가 말씀드렸다시피 어느 대학을 나와도 실력이 좋으면 취업에 전혀 지장이 없어요! 다만 학교 이름을 보고 서류 전형에서 거르는 회사도 있다고 듣기는 했습니다. 통대 졸업장이 필요하신 거라면 어떤 대학원을 가셔도 상관없지만, 저희 주변에 사실 서울 소재가 아닌 통대 출신이 없어 답변 드리기가 어려운 점 참고 부탁드립니다. :)
@ponico2373
@ponico2373 2 жыл бұрын
계속 보기만 하다가 처음으로 댓글 남겨요. 저랑 너무 비슷한 상황을 겪으신 것 같아요 저는 현재진행형이지만... 저도 마찬가지로 지금 졸업유예생이고 과외도 하면서 통대 준비를 하고있어요. 하루종일 공부에만 집중하고 싶지만 그렇지 못해 원망스럽고 빨리 취업하지 못해 죄스러울 때가 많은 데 많은 위로가 된 것 같아요 너무 감사합니다.
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 2 жыл бұрын
정말 저랑 겪었던 상황과 똑같네요ㅠㅠ 남들보다 시간도 부족하고 체력도 안되고 더 불안하실거라 생각해요. (제가 그랬거든요 ㅋㅋ ㅠㅠ) 하지만 막상 생각해보면 8시간 앉아있는다고 풀로 집중할 수 있는거 아니거든요. 과외학생 리딩교재도 외우고 이동시간에 팟캐스트듣고 몸을 움직이면서 짜투리시간으로 공부하는게 책상에 8시간 앉아있는거보다 나을거라 생각하며 스스로를 위로했던거 같아요. 꼭 좋은 날 올거예요! 절대 자기연민에 빠지지 말고 긍정적으로 생각하기😊 진심으로 멀리서 응원합니다! 화이팅!!!
@cityeternal3328
@cityeternal3328 2 жыл бұрын
얼굴은 처음 뵙네요 펭토개님! 진솔한 영상 감사드려요. 저는 재수생인데 여러 생각이 스쳤습니다. 특히 '그것도 내 실력'이라는 부분이요.. 똑바로 직시하고 정진하겠네요. 근데 나중에 필드에 나가면 모르는 통역사분들과 협업할 일이 종종 생기는가요?
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 2 жыл бұрын
이또한 지나갈겁니다!:) 네 협업자주하죠! 프리일가서 모르는 분들이랑 일한적도 많고 번역 외주일 같이 한적도 많고용!
@cityeternal3328
@cityeternal3328 2 жыл бұрын
​@@통번역사펭토개 다른 댓글을 보니 펭토개 세 분 중에 펭귄님이시군요ㅎㅎ 응원과 답변 감사합니다^^
@HAPPYLIFE-ss5mv
@HAPPYLIFE-ss5mv 2 жыл бұрын
공감가는 영상이네요..! 저도 지금 2번째 시험을 준비하고 있네요ㅎㅎ 개인적으로 궁금한게 있는데 저는 통대 진학 이후 진로를 박사 학위까지 생각하고 있거든요. 최종 목표가 박사 학위를 취득해서 정교수로 교수 생활은 하는 건데 교수 생활 말고도 통번역 교육 쪽으로 진로를 잡고 싶어서 대학교에서 외대 통대 출신 교수님과도 상담하고, 관련 업계에 계신 분, 학원 강사 분 등 여러 분 이랑 상담 했는데 교수나 교육 쪽에 가려면 통대 학벌이 중요하고 훨씬 강점이라 하시더라고요. 어떤 분은 강력하게 특정 대학이 아니라면 박사 학위따고 정교수 까지 가는건 힘들다고 하시는 분도 있었고요. 그래서 요즘 그런 분위기는 어떤지, 강사 생활도 하고 계시니 궁금해서 질문 드립니다! 저도 지금 시험은 올해까지 응시하면 2번 째지만 시험 공부 자체는 3년째이고 나이도 적은 나이는 아니라서 점점 조금해 지네요ㅠㅠ 실력도 공부 하면 할 수록 너 오히려 낮아지는거 같고… 집에 눈치도 보이고 친구들 눈치도 보이고, 제 자신도 초라해 지는거 같고.. 그래서 지금까지 외대만이 목표라고 생각하고 그렇게 공부도 하고 작년에 지원도 외대만 했는데 계속 그렇게 해야 하는지 잘 모르겠네요ㅠㅠ 아무래도 진로가 통번역 쪽에서 박사까지 따시고 정교수로 가시는 분이 적어서 그런지 더더욱 주변 이야기에 흔들리는거 같아요. 항상 여러 영상 에서 공부 팁도 듣고 현직자 인터뷰도 자주 보고 영상 재밌게 잘 시청하고 있습니다ㅎㅎ
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 2 жыл бұрын
음 우선 저는 모교에서 시간강사를 하고 있는정도지 박사까지는 생각하지 않고 있다는걸 미리 말씀드립니다. 그래서 정확히 이렇다 저렇다 말씀드리기엔 조심스러워요 나중에 통대에서 가르치실건지 아니면 학부의 통번역학과쪽을 생각하시는건지 모르겠지만 제 학부기준 학과장님은 외대출신이 아닌분도 계셨습니다. 그 과정이 정확히 어떻다 말씀드리기엔 제가 모르는 영역이라 말씀드리기 조심스럽네요. 양해부탁드려요!
@goahead.nextgen
@goahead.nextgen 6 ай бұрын
총 영어비용 얼마나 들어가셨는지 궁금합니다
@tarsitanik7040
@tarsitanik7040 Жыл бұрын
Selamat pagi mbaku kekasihku sayang.
@noruboy
@noruboy 2 жыл бұрын
영어 그 정도 하는 것도 쉬운 일이 아니죠~ 충분히 멋지십니다
@kimmyungsik60
@kimmyungsik60 2 жыл бұрын
궁금한점이 있는데요. 한국외대 중앙대 기타대학교에서 통번역대학원 모집요강보면요... 한영과와 한영과(번역전공)이있는데? 어떤차이인가요? 무엇으로 지원하든 졸업하면 통번역가 자격이 주어지는건가요?
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 2 жыл бұрын
번역학과가 따로 있는 학교는 한국외대와 이대정도로 알고 있습니다. 해당학교 번역학과에 진학하게 되면 번역 위주의 수업을 듣는 것으로 알고 있습니다:) 교류측면에서 통역수업도 조금 들을 수 있긴하지만 거의 번역수업으로 보시면 된다고 하네요. 번역학과로 졸업하면 거의 번역일을 많이하게 되겠죠?
@kimmyungsik60
@kimmyungsik60 2 жыл бұрын
@@통번역사펭토개 답변주셔서 너무나 감사합니다! 이런것은 ㅎ 학교에 물어봤어야했는데ㅜ죄송합니다 펭토개님이 워낙 전문가시니 여쭈어봤습니다.
@user-oj5yp1ts9d
@user-oj5yp1ts9d Жыл бұрын
안녕하세요! 경험 공유 해 주셔서 너무 감사합니다 대단하신 것 같아요 ㅎ 서울 소재 통대중 야간 과정이 있는 곳이 한군데 있다고 알고 있는데 이 학교에 대해 혹시 견해 있으시면 공유해 주실 수 있으실까요!
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 Жыл бұрын
안녕하세요. 저희는 통대 야간 과정에 대해 지금 처음 들어서 정보를 드리기가 어렵네요ㅜㅜ 해당 교육기관에 문의해보시는 것이 가장 좋을 듯 합니다.
@삐익-o8l
@삐익-o8l 2 жыл бұрын
저 그러면 혹시 필사하실 때 소위 모범답안만 필사하셨는지 아니면 뉴스기사도 필사를 하셨는지 궁금합니다. 그리고 그 모범답안을 다 외우셨는지 궁금합니다. 그리고 뉴스기사를 입시준비하실때 어떤 식으로 읽으셨는지 궁금합니당.
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 2 жыл бұрын
모범답안+라이팅첨삭때 good이나excellent받은 본인답안 다 외웠고 뉴스기사는 액티브표현의 영역이 아니라고 생각해서 필사는하지 않았습니다:) 뉴스 기사는 항상 사이트하며 읽었던 것 같습니다
@minseongkoh
@minseongkoh 2 жыл бұрын
팽토개 님, 세 분 다 잘 지내고 계세죠? 펭귄 님, 진솔한 이야기 콘텐츠로 만들어주셔서 감사해요! 항상 뽜이팅🔥👊🏻 P.S. 통대 입시 관련해서 직접 여쭤보고 싶은 부분이 있는 데, 실례가 안 된다면 비즈니스 메일 주소 받을 수 있을까요?
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 2 жыл бұрын
고민성님 오랜만이에요;) 잘지내셨나요! pengtogae@gmail.com로 보내주시면 됩니다
@삐익-o8l
@삐익-o8l 2 жыл бұрын
그러면 2번째 재수하실때는 처음이랑 공부방법을 달리하셨는지 궁금합니다.
@통번역사펭토개
@통번역사펭토개 2 жыл бұрын
공부법을 달리 했다기보다 통대 입시는 영어 공부의 절대량이 채워져야하는 것 같아요. 계속 하던데로 학원 수업 듣고 복습, 스터디를 했습니다:)
@삐익-o8l
@삐익-o8l 2 жыл бұрын
@@통번역사펭토개 넵 감사합니당 저두 재수생이라 뭔가 막막해서 여쭤보았습니다. 근데 재수를 할 때 붙을 수 있을까 라는 생각이 정말 많이 드는 거 같네여ㅠ
@mintchoi6412
@mintchoi6412 Жыл бұрын
개나소나 자기 차 안에서 유툽 하면 좀 있어보이나😮
Симбу закрыли дома?! 🔒 #симба #симбочка #арти
00:41
Симбочка Пимпочка
Рет қаралды 6 МЛН
Мясо вегана? 🧐 @Whatthefshow
01:01
История одного вокалиста
Рет қаралды 4,4 МЛН
Чистка воды совком от денег
00:32
FD Vasya
Рет қаралды 5 МЛН
Мама у нас строгая
00:20
VAVAN
Рет қаралды 12 МЛН
짠내출장 준비~출장 2일차 | 경량화무새 in 바르셀로나
32:40
VLOG 통번역대학원 입시 끝! | 회사 다니면서 통대 입시 준비🥲
14:44
뉴트로지나 Neutrozinaa
Рет қаралды 4,1 М.
내가 통번역대학원에 온 이유
15:46
지원피셜
Рет қаралды 36 М.
Симбу закрыли дома?! 🔒 #симба #симбочка #арти
00:41
Симбочка Пимпочка
Рет қаралды 6 МЛН