Tracy Chapman - The promise (Traduction Française)

[@priscanguepnjo8343]

À chaque fois que j'écoute cette chanson je ne peut m'empêcher de pleurer 😭😭car elle me fait penser à l'amour de ma vie que les circonstances de la vie ont décidé de nous séparés😞😞

[@yanravelli1216]

😢

[@nuage4727]

Cette chanson est magnifique quand on lit les commentaires on se rend compte qu elle touche beaucoup de gens ! L amour,l amour tj l amour,quelque soit ce qui sépare des etres,si cette personne vous aime,elle reviendra sinon autant l oublier meme si c est difficile !

[@Redrum669]

oh si seulement je pouvais lui dire combien je l'aime , combien j'ai peur de le perdre ...on est si loin l'un de l'autre mais mon amour pour toi ne cesse de grandir, je rêve de toi dans mes nuits sombres et je pense à toi dans ma solitude , j'espère qu'un jour on se rencontrera et que je pourrais te serré fort dans mes bras et tu pourras entendre les battements de mon coeur qui ne désir que toi ..😢❤

[@l.m6380]

Camille Adams Bon courage ❤

[@Redrum669]

Petite Théière Merci 😙

[@oumaimabenreddad4224]

partager

[@soniacremochocolat4280]

magnifique

[@stellachele821]

une personne qui occupe mon coeur a fait un voyage lointain et ma dédicacé promise, et depuis l'or j'écoute en boucle tellement les mots de cette chanson me transpercent le coeur...

[@leguenbernard8690]

L'amour, le vrai , est éternel !

[@arsenebocahut5627]

Très belle chanson. Ça nous fait chaud au coeur lorsqu'on se sent seul. Merci Tracy.

[@mjrobins5427]

Magnifique chanson très émouvante d'intention et de sons , oui vraiment ! Parfois , la rencontre ne se fait pas , alors reste un éternel chagrin qui peut durer toute une vie ... au-delà même de nos rêves évanouis ,figés dans leur éternité glacée . Mais certaines histoires ont des légendes plus heureuses ...comme le texte le conte si fabuleusement bien . 🌸

[@elenahadil9873]

Oui bien dite ya des recontres qui ne réalisera jamais surtout les recontres a distance elle nous laisse juste un chagrin d'amour qui peut dur éternel.

[@wadje225officiel9]

+Elena Hadil tu as tout dis, je n'arrive pas à me remarié et je souffre énormément

[@kimbasinger9859]

​@@elenahadil9873 ouii😢

[@sully755]

Entre celle ci et hallelujah il n'y a qu'un pas 😢

[@PDiddy88881]

Depuis la seconde ou je t'ai vu je n'ai jamais cessé de t'aimer et de t'aimer encore plus chaque jour Tu es une personne admirable, exceptionnelle, et tellement jolie... J'ai passé parmis les plus beaux moment de ma vie avec toi, et je regrette tellement de t'avoir laissé partir... On aurais été tellement bien ensemble Tu mérite d'être heureuse, et j'espère que tu le sera Je ne t'oublierai jamais Émilie, je t'aime

[@arsenebocahut5627]

C'est toujours avec un petit pincement au cœur que j'écoute cette chanson...les souvenirs ne s'efface pas seul les années passent. Merci Tracy..

[@Etoilefilanteee]

C’est tellement fort qu’on ne peut le vivre parfois juste le rêver mais le sentir si profondément ds l’âme…l’amour peut être si beau et si cruel 💔

[@leajrd3739]

Tu es parti loin de moi, en apportant ce que je t'avais laisser, c'est à dire mon cœur. Je ne sais pas si je te le pardonnerais un jour, mais trouve le bonheur. J'ai trouver le miens après des mois de mal être. Cette chanson nous rappelez nous, maintenant j'ai réussi à tourner la page.

[@noramehidi1656]

juste magnifique....cette chanson.....a tous ceux qui ne sont plus de ce monde....

[@lineelbode3158]

Bonjour...Moi aussi ..cela me rappelle une personne très, très exceptionnelle qui était mon adorable époux (33 ans de vie commune) ...parti rejoindre les étoiles...brutalement ! MERCI pour ce beau partage et la traduction ... ;-) malgré quelques petites fautes...(pas dramatique) ;-)

[@safinatadjidine1974]

Ce très touchant que sa me fait venir les larmes aux yeux...

[@anissaboubekeur2659]

A jamais dans mon coeur cette music me donne tant d émotions à l amour de ma vie qui a perdu la vie à la fleur de l âge 27ans tu restera l homme de ma vie je retrouverai le chemin qui nous unira à jamais pour l éternité jtm mon meilleur ab

[@gillianecaupin1169]

Tous ces posts, cela me touche vraiment ... Et oui l'amour est compliqué

[@audsim1481]

Cette chanson est juste magnifique ❤️ elle fait rêver...

[@marinamayouba2492]

Cette chanson est un mélange des belles et des belles paroles, elle te touche le cœur et te fait ressentir des choses incroyables.

[@Freddyx-dw9gk]

Je me revois samedi 14 octobre 2006 promettant à mon jeune fiancé à l'aéroport que je retournerais vivre définitivement auprès de lui 4 ans après. Promesse tenue par nous 2. En 2011 nous avons eu un magnifique garçon qui a 6 ans aujourd'hui. Nous avons donc décidé de célébrer notre amour devant Dieu et les hommes. Mais le 20 novembre 2012 à quelques jours de notre mariage, mon AMOUR m'a laissé seule dans les urgences d'un hôpital pour l'éternité. J'ai jamais trouvé de mot à ce qui m'étais arrivé chéri. Seul Dieu sait pourquoi.

[@jpk9220]

Aline Majoie courage ma belle c est triste

[@esthernsona9641]

Les mots me manquent 😦

[@karinedemichel347]

Aline Majoie

[@amirabennour4834]

Aline Majoie ca m'as fait pleurer

[@fatoubinetoudiouf7176]

Aline Majoie du courage qu’il repose en paix

[@thierryvidalnana2585]

Ça ne peut que me rappeler une personne de très exceptionnelle qui était ma charmante épouse qui n'est plus de ce monde.

[@stephaniafafanepaul5778]

sorry frere courage

[@aaliyahhanane7490]

thierry vidal nana 😥 bon courage

[@cathyhebert20]

thierry vidal nana. Sincèrement courage ❤️

[@audrey5852]

mes condoléance

[@salimadidou2920]

😢

[@leonieboschi5728]

magnifique chanson ,du bonheur rien que du bonheur,même si qq larmes ruissellent le long de mes joues , ressemblant à des gouttelettes de pluie.

[@mariedubreu7289]

Le chemin qui me ramenait vers toi,j'ai osé le prendre...la meilleure décision de ma vie...après 7ans à être incapable d'être heureuse parce qu'il me manquait toujours quelque chose...toi,tout simplement...je t'aime mon bb à moi,mon Amour de ma vie

[@AnaDeOLIV-jx8tf]

un coeur brisé n empêche pas de toujours aimer . je suis ringarde !!!!!mais c est comme ça. je vous souhaite à tous beaucoup d amour et de tendresse dans vos vies en amitié comme en amour. en amour la loi du plus fort n existe pas ,ni de gagnant ni de perdant.

[@tanker2114]

Un cœur brisé n'empêche pas d'aimer , mais empêche d'avancer 😢

[@AnaDeOLIV-jx8tf]

un texte poignant.... tout parle de lui, partout...je te souhaite mon amour, que je n ai pas su aimé dignement,une longue vie et merveilleuse.Mon prince azul des Landes ...les différences nous ont séparé mais l amour que je ressens me connectera toujours à toi et malgré le mal qu on s est fait...je t'aime, c est pas rationnel d ailleurs l amour ne l est pas..

[@ginyyess3371]

Certaines histoires resistent au temps , à la distance ... l'amour reste intact à jamais Je t'aime si fort Tahar #UnjourViendraMonAmour 💖

[@michelmibussutil4141]

Si tu viens l'écouter c'est que tu es la bonne personne .je t'attends .😢❤

[@sadidi07mandiangu92]

Cette chanson me rappelle la seule et unique personne que j'ai aimé comme jamais la JM la maman de miraldi depuis Disneyland Orléans DD .........

[@josianeagathe9584]

Magnifique chanson wouahou j'adore 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗 merciiiiii bookou Tracy Chapman 🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸👏👏👏👏 zeeeeeeeeeeeee t'💓💓 ime foooort

[@maloucesari923]

l' amour de ma vie .un etre exceptionnel.et mon fils adore.

[@okombiraissa6668]

même si je ne t'ai jamais rencontré laisse moi te dire ce que je ressens pour toi est inexprimable, incomparable... je te dédies cette chanson malgré la distance, les circonstances... je te laisse une place dans mon 💓.je t'attends mon précieux Amour G.R.

[@marjoriebertier5887]

okombi raissa c'est beau

[@soniacremochocolat4280]

magnifique

[@mykajjean-pierre6700]

Parts en Afrique le rejoindre. Je vous souhaite au moins 7 enfants puisque c'est la coutume. Mais l'Europe est trop occupée Avec les diverses pollutions. Sans précision??

[@simpliceamouzougan9757]

La musique qui change le coeur et la vie d' une personne indépendamment de sa volonté

[@pcielful]

la distance a eu a raison de notre amour mais ta place est toujours la !!!! dur dur dur !!!!

[@lily-annepelletier7419]

Tout ce qui devra être sera ...

[@REBEC65]

Lily-Anne Pelletier Whatever will be, will be. Que sera sera...

[@kevenbeaumont]

j'adore

[@dominiquelaruelle8783]

Cette chanson me brise le coeur 🥺😭😭😭😭 tu sera toujours dans mon coeur mon guerrier mon doudou ❤❤

[@Lauracleetlepapillon1367]

Vraiment très beau... Comme toujours.

[@owellashy3792]

Pas toujours aisé de fonder un avenir sur une promesse, dans un monde où la parole donnée est bien vite reprise...

[@mathildelebrun7518]

O'Well ASHY tellement vraiiii les paroles trop vite reprisent

[@jasmin9467]

O'Well ASHY 👍

[@coeurdepoemes]

Une très belle chanson d'amour, que je ne connaissais pas...Merci. Et pourtant on dit que Dieu est amour, mais c'est faux, car il sépare souvent ceux qui s'aiment et laisse unis ceux qui se détestent...

[@minaissue9219]

Coeurdepoemes Très juste malheureusement 😣

[@monhaimeeble1485]

très belle chanson...Merci très cher pour cette dédicace

[@papillonsauvage4354]

A toi ma soeur Christelle qui est parmis tous les étoiles du ciel, nos moments passées ensemble a faire karaoké sur Chapman💞 tu me manques💞 avec nos fou rire

[@camilledjouguenembot1236]

Papillon sauvage beaucoup de courage à vous

[@papillonsauvage4354]

Camille Djougue Nembot merci✌️

[@gogodel3867]

Courage a vous 😢

[@youyoupariss3735]

Homage tout ceux qui vive une relaction a distance comme moi,je taime tellement,mon grand "A",😍😘😘😍😘je sais qu'on ce trouvera un jour,si et si seullement tu matten💋💋😘😘

[@dalladelise479]

Vraiment belle chanson oh mon dieu Tracy je t'aime alor que je 18 vraiment merci 10000foi toutes tes chanson son manifique

[@hermannoulai157]

merci Mamouche merci de me faire découvrir ce que c'est que l'amour dans toutes sa largesse je t'aime plus que tu ne peux l'imaginer tu as donner une vie à ma vie merci mon love pour ton Amour qui me rend fort et merci ma puce par ce que tu es un cadeau du ciel pour moi je pris Dieu a ce que nos années de mariage soient pleins de joie de paix et que cette flamme de l'amour qui brûle en nous soit ardente pour l'éternité je te love MAMOUCHE LOVE 😭😭😭😍😍😍😍😘😘😘😘

[@asmaabahij4204]

magnifique chanson..

[@tucheman4789]

30ans j'attend enfin tu ai la je taime

[@maxpower4239]

J'ai toujours gardé ta place dans mon coeur s.f❤️

[@Paule-mariaBegro]

Le regret dans mon coeur Toi qui m'a aimé. Tant de regret... Le temps passe vite. Jespere trouver la paix❤

[@corynnegaudas4992]

Les personnes sont reconnues et respectées par leurs actes et non leurs paroles ou leurs promesses .

[@MyKate67]

me rappelant tout les beaux souvenirs

[@flyer610]

magnifique...

[@alexbidimoy1468]

belle époque cela me rappelle tant des choses durant ma jeunesse

[@babs4199]

Your touch, your kiss, your warm embrace...

[@jean-marcdemessance2181]

Tellement TouT .. Aimer à ce point ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@lily-annepelletier7419]

Merci ,très touchante chanson ...

[@samyboss8720]

Très jolie mélodie .merci

[@doudaselprofessor8396]

C'est comme ça c'est la vie !! On avance tu es juste un miel amer

[@bourasyacine3331]

J'adore cette chonson vraiment cool trot chaux

[@oceanembamba9455]

j'adore cette chanson elle me fait pleurer a chaque fois

[@anniehiernaux4306]

j'adore

[@fjalal159]

Merci pour cette douceur

[@valerietchokomeni7209]

très émouvante mélodie... connexion directe avec mon ams

[@lydiamedjeber4914]

A toi mon premier amour Hicham parti très tôt et a jamais, tu es toujours encré en moi 😥😥

[@omtaha7664]

super beau ça parle de ma vie

[@lailaporcu6828]

Merci pour la traduction. Joli chanson, mais très triste

[@agnesdgbodo1501]

Si un jour tu lis ça Junior sache que je te garde toujours une place...que tu me manques plus que tout et que t'es ma plus belle reussite en amour!Je t'aime!

[@ranguinanita6642]

😔a tous les personne qui ont souffert ♥️🔥

[@AbdouAbdoudz]

C terrible, je l'écoute depuis 2007,so deep

[@dianegelinas6635]

Wow magnifique j'adore vous êtes incroyable Merci 🪞💚🎸🌈🗽

[@lilyaliwel5700]

Magnifique :) et si triste .

[@mariabrett6712]

Très belle chanson Merci

[@DA-dg2fc]

Dur et a la fois si réconfortant de savoir et ressentir qu'il y aura toujours une place pour toi dans mon coeur.. MS😌

[@christine7714]

je t aime et rien ne fera changer cela...avec toi,je vivais... mnt je survis pour les enfants

[@Tara0807]

christine Eyrin ❤❤❤Dieu te bénis toi et ta petite famille courage

[@rimesaez8927]

christine Eyrin ♡♡♡

[@Freddyx-dw9gk]

Courage ma sœur. Moi aussi je suis dans la même situation que toi. Je survis à travers notre fils. Je sais qu'ils prient pour nous la haut . Only God knows why my sister.

[@corinneminard4406]

Moi je suis veuve depuis plus d'un an et mon chagrin est toujours aussi vif !!

[@Freddyx-dw9gk]

Corinne Minard Moi je suis déjà à 5 ans mais la douleur reste toujours intense. Courage seulement ma sœur et gardons foi. Kiss

[@vanessamaj7559]

Cette amour ne sera jamais égaler mais je vais apprendre à aimer différemment ! #S

[@alineripoll8172]

j adore Tracy Chapman très touchante cette chanson l amour fait pleurer c est tre triste😢😢

[@leonieboschi5728]

J aimee beaucoup cette chanson elle me touche énormément

[@deniseseguin3546]

Comme je voudrais qu'il me revienne... Et oui je suis en peine d'amour..... Et j'en souffre, mon coeur et mon âme me fait trop mal...

[@beilledevals]

je t'aimerai toute ma vie Chris, et cette chanson me remonte tellement de choses... ma Flamme jumelle.. je me consume sans toi mais je n'ai pas de solutions à te proposer qui te conviennent...tu me manques tellement apres ces 10 ans ou j'ai connu le veritable amour avec toi....je reste seule, vide de tout juste avec mes larmes...je t'aime mon adoré et je continuerai jusqu'à mon dernier souffle...

[@anniehiernaux4306]

Magnifique

[@romaingnacco2646]

je t'aime tellement Ahipo.

[@radijahkal508]

Merci très belle chanson

[@bkpolo2388]

Une pure merveille

[@noramehidi1656]

merci tracy.....

[@cindyclain6491]

La patience ! L endurence.! L amour

[@martinemichaud8019]

Ça me rappelle quelqu un très loin de moi et qui le sera toujours...

[@marinefortuno1608]

Thierry permettez moi de vous dire , que je suis casi sûre qu'elle est là près de vous , elle veille sur vous et ceux que vous aimez... Soyez fort la page ne se tourne mais le livre ne se termine pas , d'autres chapitre sont merveilleusement écrits dans un temps parfois imminent pour certains et pour des autres dans un temps différé... Mais l'histoire ne cesse de s'écrire et prendre forme car c'est ça la vie... courage à vous et garder vos meilleures souvenirs avec votre tendre afin de continuer d' avancer.. Marie.H

[@crespinstephane2798]

super beau,,merci mon❤

[@annabellasy635]

Parce qu il lave les yeux.bonne soirée.

[@sylviejirsapoulle5257]

c'est chanson qui me fais penser à toi mon premier amour, mes joies et mes pleures pour toi, jamais je ne t'oublierai

[@isauradesousa4119]

Magnífique 😇

[@sylviepiers2077]

Super chanson

[@dupuitregine6849]

Trop belle

[@jeanneboada5038]

Je t"attendrai toute ma vie parce que ce sera toi ou personne.

[@tatianatatiana5241]

Promis ! Je t'attendrai et je te tiendrai une bonne chaude place dans mon cœur mon cher Ange !! À bientôt !!!

[@adiambleamanimariemadelein1914]

chaud ds l coeur

[@tnnrs1274]

Un temps de pause et de penser 🇳🇨

[@paulineozsutwo9122]

même si je suis amoureuse de toi sans savoir si c'est réciproque j'espère qu'un jour tu sauras le voir..

[@gaelledarivon6609]

parce que la peur la distance et comme seul allier le temps qui aura raison de notre rencontre

[@delphinetchen5400]

trop belle chanson

[@delphinetchen5400]

Je t adore mon Chéri reviens moi..

[@nanoune3678]

Oh mon Dieu 😢😢😢😢😢😢😢😢

[@ndeyefatoundiaye6963]

merveiiiillllleuxxxx!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@graziellaah263]

A ma chère maman qui est a laisser un gd vide en moi .ma vie sans toi n'a plus de sens.je t'aime trop ....protege ta fille nicaise qui a.besoin.de toi en ce moment .