I am not a fan of the new voiceover translations instead of subtitles. It removes some of the authenticity and flavor of each chef and dish showcased in the video in favor of a dub that sounds like AI. I think the multilingual, international audience of this channel would prefer the original voices with English subtitles.
@linkinwayne Жыл бұрын
Absolutely. The generated dub was horrid
@annax290 Жыл бұрын
i agree
@DWFood Жыл бұрын
Thank you for your comment. It's nice when we get constructive criticism that we can use to improve our content. By the way, these are definitely not AI voice overs but real people. :)
@GinoGraul Жыл бұрын
I completely agree! I just followed the channel after the first video I watched which was Belgian chocolate w/ subtitles only. Loved it! I’m learning Italian, and the voice over took away from me being able to try to understand what he was saying.. Great channel though!
@Dimapur7 ай бұрын
I prefer voice over because i keep video in background and listen to it while sleeping.
@ismarwinkelman56487 ай бұрын
The aversion Northern Italy has for garlic never ceases to amaze me
@apollossevere86023 ай бұрын
I was just about to comment on the garlic. No garlic is crazyyy! I don't care how fancy these "big shots" think they are, that dish is definitely missing flavor
@juxbertrand3 ай бұрын
@@apollossevere8602 et le petit piment ?? m'ont l'air bien fade ces spaghettis aux palourdes - mon plat du jeudi soir !
@PoppieLand3 ай бұрын
They look down on the south is why
@TubeDupe25 күн бұрын
2:43 That affirmative nod in the background ... priceless.
@ELEKTRARE Жыл бұрын
Venise est une ville magnifique, sa culture , son architecture, ses bateaux , palaces , canaux , sa cuisine et restaurants , les venitiens ❤😊wooooow
@JackRed6666 Жыл бұрын
I ate Spaghetti alle Vongole every day on Sardinia and became Clam myself.
@alexmc65687 ай бұрын
Maybe you need to just clam down😉
@pantaleostifanelli3352Ай бұрын
My little boy at 2 yrs old went spaghetti con le vongole bonkers too in sardinia , same this year also. He just loves this dish and now I have to make it for him at home I love it too and it's a joy to watch him eat it, if he runs out of vongole I have to hand over mine 😂, and yes it gets a bit messy, he uses the clam shells to eat the spaghetti 😅
@bossman674 Жыл бұрын
No garlic, no chilli… what’s the point?! It’s just so much better with those things
@alessandro-alex144k Жыл бұрын
1) di solito uno spicchio di aglio viene messo quando vengono cotte le vongole , giusto per insaporirle un po' . Lo spicchio viene tolto prima di mescolare le vongole con la pasta . 2) di solito viene aggiunto un po' di pepe nero sulla pasta prima di mischiarla con le vongole .
@gjaxx Жыл бұрын
@@alessandro-alex144k I was first introduced to the dish many, many years ago at a beach trattoria in Portonovo, near Ancona. Made in the style you say. Every time I had it in the Marche region, it was ALWAYS made like this, but also always with little baby clams, not the giant monsters I've seen in other recipes... and in this video. It remains my favourite dish of ANY cuisine. Spiaggia Portonovo is also the best beach I've had the pleasure of spending time on, and I'm 70 and have seen more than a few. The same night I had the Spaghetti, I also swam with plancton bioluminescente for the first time in my life... amazing experience. Grazie Italia!
@annax290 Жыл бұрын
my fav pasta. I have to eat it at least every second day when visiting venice
@TubeDupe25 күн бұрын
So which clams are used for spaghetti alle vongole?
@rfsnglo3146 күн бұрын
I've been to Venice several times and the canals are open sewers. I'd never eat clams from the canals. I loved eating Vongole in Gaeta.
@mxweng Жыл бұрын
Such a small portion of food on a big plate; I will need to eat at least 6 of those.
@wakeupbeawesome7 ай бұрын
Probably you are over weight, or fat. Go to the gym
@wakeupbeawesome7 ай бұрын
You have to understand that Italians eat everything small but they eat everything. To a restaurant usually takes between 3 to 4 hours
@mnledesm Жыл бұрын
looks great but I may need 2-3 orders of it.
@JonniePolyester6 ай бұрын
That was excellent! Have got my clams from Broadway Market’s Fin & Flounder here in Hackney East London. 😋. Didn’t realise there was a DW food channel 😃👍
@pierceparker Жыл бұрын
Personally, I prefer Linguini alle Vongole to Spaghetti alle Vongole. To the uninitiated, they might ask what is the difference? To connoisseurs like myself, I can taste a world of difference. Le Vongole seem to go well with Linguini than with Spaghetti. Personalmente preferisco le linguine alle Vongole agli spaghetti alle vongole. Per chi non lo sapesse, potrebbero chiedere qual è la differenza? Per gli intenditori come me, posso assaporare un mondo di differenza. Le Vongole sembrano andare bene con le linguine che con gli spaghetti.
@mariosiaven2965 Жыл бұрын
Me anche
@luigithekidd1 Жыл бұрын
Do enlighten us🥱
@PoppieLand3 ай бұрын
The greater surface area when paired with the sauce makes them perfect and slippery when eating
@Lividbuffalo9 ай бұрын
What’s wrong with having garlic and going to the theatre? Just have a gum??
@seancody4936 Жыл бұрын
No seasoning?
@nakennille1274 ай бұрын
No garlic?
@AntonGrey8 Жыл бұрын
Spaghetti alle vongole is a typical dish, especially from the Campania region
@고라파덕-r7k Жыл бұрын
Looks yummy 😋
@BomberFletch31 Жыл бұрын
Very nice, but that was a small portion.
@papagen00 Жыл бұрын
and it will cost you 50 euros.
@anjanarai9399 Жыл бұрын
My fav❤
@davidmccarty6445 Жыл бұрын
What kind of clams, and can I substitute cherry clams,or little neck
@papagen00 Жыл бұрын
Italian cooking in Italy is so simple and minimalist compared to the U.S. where they put all kinds of stuff into the pot and call it 'Italian'.
@cjaquilino Жыл бұрын
Italian food from the Italian diaspora is just…Italian-[insert diaspora country] food. Your gatekeeping is over complicating things people already know. What's the "correct" Lasagne in Italy? Bolognese and Napolitana Lasagne are different dishes both called Lasagne but they're from different regions of Italy, everyone understands that. Same from how Italians from New York and Argentina have different traditions and adaptations.
@JonniePolyester6 ай бұрын
Bolognese just means ‘of Bologna’ or of its people or indeed its people like Milanese. The beef sauce is a kind of ragu. Now my friend Massimo who actually came from Cassino said when he arrived in London aged 16 in 1963, spaghetti was the only dried pasta you could buy and beef mince was quite plentiful compared to Italy at the time so Italian cafe owners ( which became possibly the most common until curry houses took over) developed a beef sauce with tinned Italian tomatoes onions garlic etc which were very plentiful and that’s how we, the British, ended up with Spaghetti Bolognese because it was closest to ragu alla bolognese although it ended up probably closer to ragu alla napoletana where there are a lot more tomatoes grown.
@MMMmyshawarma Жыл бұрын
Ah, those are manila clams. I had to look it up, it looks like they were puposely made 'invasive' to the Adriatic Sea and appears to be beneficial.
@davidh9844 Жыл бұрын
The Venetian clams, the size of the nail of your little finger, are simply not available in the US. We can make a great spaghetti dish here, but it just is not the same as Venice. (And the best Spaghetti alle Vongole comes out of Rome, not Venice. Trust me, I lived in the Veneto for 7 years, and have been returning to Italy for decades. Better yet, DON'T trust me, and find out for yourself) And for the love of God, DO NOT put cheese on a plate of Spaghetti alle Vongole!!!
@rodrigochiberio5472 Жыл бұрын
@@davidh9844 hahah imagine! What a barbarian thing to do, put cheese in a Vongole pasta. Totally agree with you.
@RaymondHng4 ай бұрын
Ruditapes philippinarum
@isay2072 ай бұрын
Can you use muscles instead
@gjaxx Жыл бұрын
Wow... That's the smallest portion of Spaghetti alle Vongole at 0:40 I've ever seen in extensive travels through Italia... and probably one of the most expensive, given where it's being served up. I actually didn't watch much further, as I was looking for a recipe that would be served in a trattoria rather than a pretentious tourist trap. No garlic? No chillies? No thanks
@jaimemorales4893 Жыл бұрын
Such a simple dish and of course they will charge you 100 bucks for it.
@MuratEltanOfficial Жыл бұрын
No garlic & peperoncino Whats Next no olive oil, whats left😩still looks nice chef. i love this dish.
@nickmail7604 Жыл бұрын
All human waste from Venice goes straight into its canals and then the Lagoon, I bet those clams have a somewhat "distinctive" flavour.
@carlcat3 ай бұрын
Some of these chefs act like it's brain surgery, Jesus, it's just pasta with clams. I've eaten dozens of variations in Italy and as well as in the States, just do you and make it the way it taste good to you.
@marthaminich886Ай бұрын
I can’t imagine without garlic, 😩
@wolfgangmatt4590 Жыл бұрын
at 03:00 what did he use to flambé? kzbin.info/www/bejne/e5uyXniFm8SHhqc
@pikertheunclean3219 Жыл бұрын
hahahahahha "Our customers expect absolute freshness from this product" 😂 I wouldn't be eating anything that came out of those canals or nearby! The pollution would be horrendous from all the water traffic! 😅
@alessandro-alex144k Жыл бұрын
Regolamento CE 2073/2005 .
@Sa-fd7ih Жыл бұрын
Really disappointing to hear the voiceover. Please revert to big subtitles with no voiceover.
@cm3291 Жыл бұрын
Needs garlic
@alessandro-alex144k Жыл бұрын
Di solito uno spicchio di aglio viene aggiunto nella cottura delle vongole e poi viene tolto prima di aggiungere le vongole alla pasta .
@marlonmaningding5222 Жыл бұрын
I am cooking it the wrong way.. and I thought it is good if it has a broth when served
@marioangel74762 ай бұрын
And the wine?
@davidbrothers3788 Жыл бұрын
Don't they throw their garbage in those canals and lagoons in Venice that's sophisticated
@sr-gc6vh Жыл бұрын
What are you supposed to do with the shells?
@MMMmyshawarma Жыл бұрын
Just leave them on the plate.
@bossman674 Жыл бұрын
Build a boat and sail it around the world. Clam shell boat, look it up.
@jasonbrody8957 Жыл бұрын
@@bossman674lol I fell for this
@riku4047 Жыл бұрын
Subtitles would be plenty enough. The dubbing just makes it seem quite simple/dumb towards everyone (the original chef speaking Italian, the viewer etc.) The cooking and the views were great!
@SorrentoShore Жыл бұрын
GARLIC=SI SI
@jfigueredo51523 күн бұрын
HORRIBLE TRANSLATION! At 2:34, the chef is teaching how to differentiate broken clams by sound, saying, "C'è proprio un suono," which translates to "There truly is a sound..." as he is making the demostration. Instead, the translator talks over him with, "We get rid of any where the shell is cracked," completely missing the point. You go to the best restaurant in Italy with an incredible Italian chef, only to hire a translator from Philadelphia who talks over him and sounds like they got their instructions from Olive Garden. The result? A completely lost authentic experience. Do better!
@sheilacollins9434 Жыл бұрын
I ddi not see him add wine.
@digb110 ай бұрын
3 minutes in he added wine!
@capresti35378 ай бұрын
No Garlic? what kind of chef is this.
@anabolic_red3 ай бұрын
That is an insultingly small portion.
@maily8388 Жыл бұрын
I just learned that the sewages go directly into the lagoon. Ewe
@alexmc65687 ай бұрын
Useless as far as following a recipe….
@violetgaribyan-jg9ll8 ай бұрын
👨🏼🍳🙏🫑🥘🍋👍🏻
@pierangelobelluco86193 ай бұрын
Porzione mignon 😢😢
@maga_idi0t Жыл бұрын
No garlic? See ya
@chelseasummers23655 ай бұрын
You lost me at no garlic. Bye!
@JacksirromАй бұрын
Absolute clown town over there…. avoiding garlic lmao
@operationmickeymouseharold6780 Жыл бұрын
Are we suppose to eat the shells too 😂 or we just toss on the floor ??
@MMMmyshawarma Жыл бұрын
Bro, that plate is huge, leave it in a pile on the plate. Do you need help with how to eat the spaghetti too?
@operationmickeymouseharold6780 Жыл бұрын
@@MMMmyshawarma I don't need trash added to my food especially spaghetti and yes I break my spaghetti in half when I cook it . Have fun playing with sea shells maybe suck the sauce out you infantile cup you like so much
@annax290 Жыл бұрын
hear me out: Fork an motoric skills. You should never try Moules Marinières...
@Color_in_Gray Жыл бұрын
From the many times, I have been served this dish in Italy: They always serve the dish together with an empty plate for the shells.
@FTfilm Жыл бұрын
I bet you would eat the lobster shell also, eh? xD
@burakayan3360 Жыл бұрын
its a scam. how i am going to eat this ? with the shells on ? not approved.