Trainspotting - Diane - Can I See You Again - WITH ENGLISH SUBTITLES HD

Certainly not
If you don't see me again, I'll tell the police
I'll see you around then
Trainspotting 1996 - Diane - Can I See You Again - WITH ENGLISH SUBTITLES HD
Ewan McGregor as Mark "Rent Boy" Renton
Ewen Bremner as Daniel "Spud" Murphy
Jonny Lee Miller as Simon "Sick Boy" Williamson
Robert Carlyle as Francis "Franco" Begbie
Kevin McKidd as Thomas "Tommy" Mackenzie
Kelly Macdonald as Diane Coulston

[@Sos-bx7ib]

Diane had the high ground here.

[@zidane4028]

😂😂😂

[@michaelchen2718]

😂

[@user-ux9bx8kc5y]

She certainly rode it every night 😅

[@anisht_xyt]

Man I love her voice

[@andrewpreston4127]

Indeed, and it's just the same all these years later.

[@acdragonrider]

@@andrewpreston4127it’s Merida!

[@noelht1]

And that’s her in Boardwalk Empire. Margaret.

[@ijustwanttocomment9286]

And that's why we're where we are now, isn't that right?

[@purplerider2362]

Why is her accent all cheesy in Boardwalk Empire

[@ReuploadArchivist]

I find it funny that some of the other students were staring at them. A heroin junkie and a school girl sure stick out when they’re together.

[@sexydudeuk2172]

Not to mention he was 26 and she was 14

[@Shade571]

@@sexydudeuk217215, in a deleted scene she mentions she turns 16 in a month

[@Laurossaskitsos]

@@sexydudeuk2172 Me when I turn 20 in 2027 with a 2013 born girl

[@twiff3rino28]

​@@sexydudeuk2172should have waited 2 years 💀

[@cgavin1]

To be fair back then all the jail bait was holding hands with and getting in to the cars of these kinds of guys at the school gate. It wasn't until "paedogeddon" circa 96 that attitudes changed.

[@anthonyatkins5409]

She was so serious it was hilarious 😂

[@igorkratka]

She loves him so much that she will report him to police at first opportunity he does not do what she wants. That`s what I call true love.

[@Gispoe]

Thats not love. Your perception of love is messed up. If you truly love someone who doesn't want you you know that you have to leave them be, no matter how much it hurts. This is messed up.

[@igorkratka]

@@Gispoe My comment was ment as cynicism. You misunderstood me.

[@bozz3707]

​@@Gispoe how stupid can one be 😂

[@lilacseahorse542]

😂😂😂

[@lilacseahorse542]

@@GispoeI believe (though I could be wrong) that they were being cynical and ironic

[@TheAmericanCrusader]

Getting blackmailed by an underage girl... that's the lowest of hte low.

[@streetmk2605]

lmao, that happened to my best friend, to this day i still make fun of him for that sometimes hahahaha

[@el_chico1313]

its also sweet kinda

[@cutecatsara123]

@@el_chico1313 mate Wtf?

[@gigachad7751]

​@@streetmk2605 tell me the story

[@streetmk2605]

@@gigachad7751 he was in love with a girl (14 yo) and about to turn 18 she didn't know that and he never told her when his birthday was. He turned 18 and tbh we had a talk about how he's now a legal adult and his girlfriend is 14 and there's a possibility if discovered he was going to end up in jail, of course he continued the relation until the girl found out and basically asked him for money or gifts if he refused she blackmailed him about talking to the cops or her father. That lasted about 3 months until her father discovered he was 18 and basically tried to kill him,my friend moved to his aunt's home in another city a few days before his gf father beat him up or anything legal related occurred It's been years and I always laugh at him for that because I basically warned him about the consequences of that but never listened. (English is not my first language so sorry if I misspelled something)

[@bartz4439]

"calm down" epic just epic

[@raineyraine5887]

Scott pilgrim moment

[@paimon2k]

Nice reference

[@homeroeccher4621]

Fr fr

[@Firexspartan]

A man of culture

[@matt7191]

Her last line in T2 was fucking awesome.😂she hasn't aged a day

[@CT-nb5lm]

T2? WHAT???? lol why

[@MajorGrooves]

@@CT-nb5lm you didn't know T2 exists??

[@dewok2706]

@@MajorGrooves lucky him

[@tomgardner2253]

​@@CT-nb5lmyes she played a female Terminator

[@PaulDaviesish]

'certainly not!' - brilliant

[@bm5799]

I have been looking for this specific scene forever!!! Thank you for uploading!Damn I was in love w Diane - probably still am lol.

[@ianbeach23]

Wait, you’re in love with Diane? That’s illegal!

[@jeanmichellelaurent]

Nonce

[@GayFishYe]

@@jeanmichellelaurent I assume he meant he loved Kelly MacDonald, she was about 19-20 irl at the time the film was made, which would've been ok. 14 in the movie, which would've definitely been noncey.

[@GayFishYe]

@The Beast of Krop Tor likely

[@GayFishYe]

@The Beast of Krop Tor she is fit, to be fair. I'm 19 now, and first watched the films when T2 was out. I actually binged both films on DVD, and cried at the end of T2, because in the 3-4 hours it took me to watch both films, the characters resonated with me almost straight away. I have a thing for the Bulgarian woman who played Veronika lmao.

[@kingmissy]

Someone just sent this to me because I said his age isn't a problem lol😂😂😂😂

[@lotuseater7247]

She was phenomenal though.

[@andrewpreston4127]

Love this scene.

[@takyc7883]

and in T2 she says marks girl is too young for him 😂

[@yongyingler7472]

Irrelevant yet interesting fact: Diane and Merida from Disney's Brave have the same actress (Kelly Macdonald)

[@itsstans75]

Before Obi Wan became a Jedi, he was a known womaniser and drug addict throughout the galaxy. That's why he used the force on the Deathstick peddler in Ep 2

[@PaulDaviesish]

Brilliant!

[@giosy0072]

I don't know about you, though, but I'm upset that Mark hasn't gotten some revenge for Diane's presumptuousness. Or can it be assumed that in the second film she "set her mind"?

[@johncaballero8430]

that´s exactly what I was looking for.

[@goldwynincollege1354]

Bet u were 😏🚨

[@cutecatsara123]

Prison mates gonna look for you too. 👮‍♀️

[@JustMe-nm8wv]

Yep i had a crush on her

[@yoshikagekira2838]

This movie was too real

[@sidwislff6184]

Wait What

[@Ben-ng3og]

Ummmmmmm u alright lad?

[@SalvableRuin]

@@sidwislff6184 What part of his comment confuses you?

[@bobysusjsjsj7730]

​@@sidwislff6184 dum dum he obviously means it had dealt with real issues like drug abuse and people lying about their age to hook up with someone

[@privateinformation9384]

@@sidwislff6184 to be fair he did use the term movie in his comment, meaning the whole film in general. However when referring to this scene he may have meant how Renton reacted finding out of the truth of her age. Shock, upset, terrified and wanting to end the relationship. Only under threat from Diane does he reconsider.

[@marceldurand2058]

0:28 ❤

[@TomTermini]

Crazy... the best kind of love

[@mrbombastic358]

Nonce

[@VideoGamesAndTheWorld]

So, it turns out that Obi-Wan Kenobi had a little bedtime with Princess Merida

[@cw8682]

So Lana Del Rey of her

[@JO-cj2dv]

Once upon a time this was common. Younger girls in clubs getting pick up by older men, and then maybe finding out their age later on. If they ever see each other again of course.

[@ooloncolluphid5299]

Yeah it’s wild how much things change. Back in the 90s and even 00s how common it used to be for men in their 20s to date teenagers. Totally unacceptable now. Times change.

[@GuineaPigEveryday]

⁠@@ooloncolluphid5299i mean it was commonly/officially unacceptable for quite a long time, i mean i remember some reading about a general in the Victorian era who got sacked over publicly being accused of sexually harassing an underage girl, but thats an official, so yeah it was still very common and a lot harder to get found out, but idk it wasn’t ‘socially acceptable’ for society, it was just easier to get away with it and unless u were in the newspaper, ppl would only find out about it through gossip and hearsay, so no internet cancelling but you’d still maybe get shunned/alienated. You guys saying ‘Times change’ sounds very strange when this should be seen as a positive?

[@hwago123]

Lucky man

[@andreaf.5145]

Aww

[@hankweiser5964]

Goals

[@cutecatsara123]

Prison goals 😍🤗👮

[@yommish]

scum

[@mikesands4681]

Um, why do you need to advertise the video as having subtitles?

[@emovegan6279]

This hit home 😢

[@dimagabriel4699]

That's a sinister comment...

[@raghuroxx3645]

Which underage girl blackmailed you?

[@justinregenwetter5240]

FBI OPEN UP!

[@HRHooChicken]

Perhaps being an emo vegan cougar isn't so good for one's mental health

[@YaBoiBaxter2024]

😐😐😐😐

[@randomguyontheinternet8345]

Second time Obi wan didnt have the high ground.

[@spyknife]

I hate it when that happens 😂

[@dcardigan13]

Why does she look like I've seen her in Secret Garden 😂 no way

[@mn03081971]

Certainly not 😂😂😂

[@riggedbonni7306]

where did they film this? in Edinburgh?

[@ultraviolentultraviolet]

this bit is Glasgow, i go to that school 💀

[@ReuploadArchivist]

@@ultraviolentultraviolet that’s legendary.

[@acdragonrider]

@@ultraviolentultraviolet Holy shoot.

[@mikeodonnell6799]

the chic in no country for old men

[@hgerrard2745]

She's cute, was cute in No Country for Old Men too

[@JakeBor]

She's adorable. But yeah, way too dangerous.

[@richardkelley-oz8hk]

❤🎉❤🎉😂

[@purpleheadedhedgehog3821]

As a wise man once siad, "fuck it she's fit tho fam she's worth the case"

[@GayFishYe]

Ironic, he could save others from anal penetration behind bars, but not himself.

[@purpleheadedhedgehog3821]

@@GayFishYe it's a sad life bro, you know what i mean

[@BiggyJimbo]

Hahaha this really made me laugh

[@raithnarok7318]

Jailbait.

[@epitaph1739]

eel c ye'r aro'ond th'n

[@johncampbell3912]

why do we need subtitles here exactly?

[@AsleKnudsen]

Hello johncampbell3912. Thanks for commenting. I have added subtitles for several reasons. 1. For the hearing impaired. 2. For all those who don’t have English as their first language, and might find it helpful with subtitles. 3 For those who might find it difficult to understand Ewan McGregor's Scottish accent. But of course, many people don’t need them, and some might even find them annoying. :-)

[@CFox.7]

how old is she meant to be ?

[@Melsharpe95]

In the film she's 15. Mark is meant to be 26. Mark assumed she was at least 18 because she was in a nightclub.

[@mark5071]

@@Melsharpe95 It happens

[@davepowell7168]

She showed me a false lD officer

[@raghuroxx3645]

Like Erobb221 says "If she is old enough to pee she's old enough for me"

[@therebel4332]

Actually the saying is “if shes old enough to bleed shes old enough to breed” ie if shes getting periods.

[@raghuroxx3645]

@@therebel4332 "Actually th-" 🤓

[@DivShadow]

@@raghuroxx3645 🤣🤣💀

[@wreday720]

​@@raghuroxx3645 bruh he's right though what you said makes no fucking sense lmao

[@kendog3492]

@@therebel4332 nah it's "if she 15 i'm 15, ya smell me?"

[@florinivan6907]

I wonder if they would still dare to have such a plotline in a modern movie?An unintentional sex pest getting blackmailed by the 'victim'.🤔

[@miketiller690]

That would definitely fit an Euphoria episode I guess

[@yommish]

Why not

[@grahamboffey457]

English subtitles 😂😂😂😂😂. They’re speaking English.

[@AsleKnudsen]

Hello grahamboffey457. Thanks for commenting. I have added subtitles for several reasons. 1. For the hearing impaired. 2. For all those who don’t have English as their first language, and might find it helpful with subtitles. 3 For those who might find it difficult to understand Ewan McGregor's Scottish accent. But of course, many people don’t need them, and some might even find them annoying. :-)

[@ephebofreedomfighter2430]

such inocent 15 yo--- like shamina begun.

[@srenjrgensen1468]

... and 30 years later she would describe herself as a traumatized MeToo-victim. LOL. 🤡

[@giosy0072]

I don't know about you, though, but I'm upset that Mark hasn't gotten some revenge for Diane's presumptuousness. Or can it be assumed that in the second film she "set her mind"?

[@kaz101]

You people always make up things to be triggered over lmao

[@srenjrgensen1468]

@@kaz101 Not triggered. Just being realistic.

[@kaz101]

@@srenjrgensen1468 Don't act like you understand actual victims, whether their claims are valid or not. A few of them aren't, but most of them probably are and you can't dismiss them just because of a few bad people

[@srenjrgensen1468]

@@kaz101 How do you know, that I am not an actual victim myself?

[@twiff3rino28]

Should have waited 2 years. 16 is an adult in the UK, and 16/28 is an okay age gap regardless.

[@Please_allow_me]

Age 18 is an adult in the UK. Age of consent is 16 true but they still come under child protection policy / guidelines. Parents also still have parental responsibility until their kid is 18.

[@Leapy80]

I can see you getting your balls flushed one day.

[@foolishsuckas]

Errrr what. 16 to 28? What the fuck you creep

[@Splozy]

@@Please_allow_me depends on country

[@JohnDoe-yq9rt]

SHE WAS ONLY 17 AND 11 MONTHS YOU CREEP.@@foolishsuckas