Как при сведении в стерео, сохранить хорошее звучание в моно (Часть-1)

В этом уроке Дэн Уорралл рассматривает несколько способов использования панорамирования и эффектов для создания ощущения ширины и глубины, в основном следуя оригинальным правилам Алана Блюмлейна и избегая любых временных различий между каналами.
Услуги по сведению и мастерингу ( id249539434
/ instruktag )
Перевод, монтаж и релиз: Владимир Трофимов
Урок озвучен при участии диктора Майка Миханзона и проекта Golos-Reklama.Ru.
Майк Миханзон: mihanzon
Реквизиты для поддержки проекта:
WebMoney: U307350494442, R206228962274
Карта Приватбанка № 4149 4991 3113 8578
QIWI Кошелек: [phone]
Оригинальное видео: • How to mix in stereo.....
Ставьте лайки, комментируйте и подписывайтесь на наш канал. Также будем рады вас видеть в наших группах в Контакте, Телеграм и Фейсбуке. Дальше вас ждет ещё много интересных уроков.
/ @trofimovproduction
trofimo...
/ trofimovproduction
t.me/vt_produc...

[@vantablack9701]

блять вот есть святые люди на ютубе , те кто переводят анг контент или целые канала для таких как мы не знающих и это просто прекрасно )

[@topplayer5807]

Согласен!

[@JDFY_Speech]

Да. Спс переводчику.

[@sergeytsygankov]

Самое кайфовое, это когда работаешь над миксом и думаешь: "Так, всё конечно супер, всё звучит отлично, но теперь бы надо проверить в моно, нажимаешь кнопку Моно и понимаешь, что это и БЫЛО моно, а ты этого даже уже не замечал. После этого жмёшь Стерео и получаешь звукорежиссёрский оргазм :) Сведение в моно - это реально один из самых крутых и полезных приёмов в работе, и не только на этапе gain-staging'а.

[@Hockins666]

а начинаю сводить с кнопки моно. и вам рекомендую ;)

[@invar_music]

@@Hockins666 дааа, ток хотел коммент подобный написать))

[@Elissiim]

а потом включаешь в стерео и понимаешь что в стерео звучит как дерьмо🤣🤣🤣

[@MeFiStArmaliteTV]

@@Elissiim ахахахах жиза

[@Ottaimusic]

И там и там надо слушать постоянно

[@Deception.]

Спасибо автору,и переводчику, дай вам господь, долгих лет жизни,и денег сколько вам надо!!!

[@gringoblaizer8725]

Ну емае!! 2 недели назад сидел этот ролик со словарем переводил....а тут так качественно и быстро)))))

[@Tuureckij]

на ютубе можно включить перевод субтитров и не надо словаря)

[@ernestborisenko3377]

Смотрю видео на мобиле в моно👍

[@vertigo1958]

АФИГЕТЬ!!! Да это же АзбукА!!!СПАСИБО!!!

[@wokespoke1320]

Действительно полезная информация, теоретически и практически изложена как надо, супер! Спасибо)

[@user-bn7qr9lk1u]

крассавчики!!! спасибо большое авторам!!! осталось, пересмотреть раз 5 и переварить))

[@alexblack9030]

Круто и полезно. Век живи - век учись.

[@yaroslav_kniazev]

Огромное Спасибо!

[@Equilibriumization]

Спасибо за видео

[@user-pd5fk6id9f]

Да, моно - наше всё. Есть куча дурачков, которые с пеной у рта доказывают, что моно звучит только на Нокиа 3310, а так - у всех уже щас всё стерео. Всё бы ничего, но они несут это в массы и за немалые деньги, делая при этом умное лицо. А потом смотришь: даже у нынешних профиков нажимаешь моно и половина микса высыпалась. Я и сам был под их влиянием некоторое время. Потом прошло, когда мне клиенты пальчиком указали на то, что на динамике телефона баланс разваливается. Поверил профессионалам, называется. Потом много собак сожрал на том, как добиться моносовместимости. Даже целую теорию выдумал, которая заключалась в том, что в центр добавлялась моно-копия сигнала в случае, если он при сложении пропадал. Но, со временем, она оказалась шнягой, потому что я, как оказалось, попросту сам себе мозг делал, уговаривая себя, что пусть всё звучит чуть уже, но зато моносовместимо. А тут всё ясно, чётко и по делу. Во всех трёх частях. И сразу мозг на месте оказался. Просто воспринимаешь моно и стерео, как два разных микса, и действуешь сообразно этому.

[@Gallegos_Studio]

Ооооууууу это прям то что не хватало , спасибо огромное всем, автору озвучке каналу💪🏽🎧

[@constair]

150 тый лайк поставил и прокомментировал это для продвижения видео. Спасибо.

[@TrofimovProduction]

Спасибо )))

[@Lekan675]

Супер полезные видосы

[@dgs6300]

ОЧень полезная информация, жду вторую часть очень

[@PositiveKidsMusic]

Спасибо за информацию!

[@DatemBand100]

Это видео бесценно!

[@av3114]

Спасибо за видео, очень полезно!

[@user-ej4jp9rl9n]

Кайф. Давно думал об этом

[@ilayvens4424]

Простые сильные вещи) Спасибо хотим еще))))

[@TrofimovProduction]

Вторая часть уже переведена... Как только Майк начитает - смонтирую и выложу...

[@dimakarychkovskyi3649]

Вы можете щитать себя профессионалом если слушаете ето видео через моно аудио сист. телефона и слышете разницу😂😂😂😂

[@Atractiondj]

Для меня мид/сайд эквализация стала открытием когда я понял что с её помощью можно делать широкий звук при этом моно совместимым... а раньше я пытался исправить проблему сужением стерео

[@MrShwir]

Спасибо) Люблю ваш канал)

[@TrofimovProduction]

Спасибо и Вам )))

[@romanershov3454]

спасибо за ролик!

[@bynik0a]

Ждемс следующие части !

[@TrofimovProduction]

Так они уже давно на канале

[@planckm3909]

Очень спасибо

[@user-dv2vv1ch7u]

Круто! Спасибо!

[@pargelium]

Супер, спасибо)

[@KovalencoGennadi]

Это Атас!

[@andreygrey8854]

Первая часть чтобы заинтриговать. Ждем вторую. У меня вечная проблема с сведением тяжелой гитары. дабл-трек, разные настройки на каждую гитару, панорама 60 влево-60 вправо. С мид-сайд эквализацией эксперементировал, а все равно. в моно складывается и гитарная партия проваливается Дб на 6.

[@user-iu1tl8hk3y]

Если гитары записаны не в моно, то имеет смысл перевернуть полярность одной из них, ну а лучше всего в моно писать

[@TrofimovProduction]

Друзья, теперь мы и в Telegram. Подписываемся, не проходим мимо! ))) t.me/vt_production Услуги по сведению и мастерингу ( vk.com/id249539434 facebook.com/instruktag ) Урок озвучен при участии диктора Майка Миханзона и проекта Golos-Reklama.Ru. Майк Миханзон: vk.com/mihanzon

[@qweqwe726]

Рекламный голос диктора! Мои мозг автоматический блокирует Сложно васпринимать информацию🙄

[@nota76]

Спасибо большое!

[@dexiville]

спасибо!

[@abaymakhmudov]

Огромное спасибо за уроки, которые вы переводите! Многое узнаю. И у меня к вам просьба, можно дикторский голос, то есть ваш, не так сильно обрабатывать. Хотелось бы чуть чище и без грязи. На слух как будто сатуратор добавили.

[@TrofimovProduction]

Боюсь, что нет... Дикторский голос прилетает мне уже в таком виде.

[@abaymakhmudov]

@@TrofimovProduction Понимаю. Жаль.

[@user-qr9um8tu1m]

Спасибо!)

[@post_toska]

круто!

[@Victor_CoverMusic]

Те, кто говорят, типа - "Да кто вообще слушает в моно сейчас?!!" - недалекие люди. Поясню: в мире есть люди, у которых одно ухо может полностью не слышить, но они так же любят, когда трек звучит качественно! Вот о них тоже нужно думать.

[@user-zg8ew2bj4b]

я ржал минут 15

[@SUPERMARKED]

В моно слушают сейчас большую часть музыки, так как смешивание каналов происходит в пространстве. Концерт, машина, кафе и вообще любой источник звука кроме наушников это по большей части моно сигнал

[@droydrex8375]

голос переводчика клевый)))

[@bakar_di]

ВОу вова круто

[@koteotake]

Тут 4:50 речь идёт о Pan Law, но понять это после перевода невозможно. Хорошо ещё что в видео 5:47 показывают настройки проекта и там это написано.

[@TrofimovProduction]

Pan law - Закон панорамирования или правило панорамирования - это принцип записи и микширования, который гласит, что любой сигнал одинаковой амплитуды и фазы, который воспроизводится в обоих каналах стереосистемы, будет увеличивать громкость до 6,02 дБСПЛ, при условии, что в громкоговорителе будет идеальный отклик система и ... Википедия (Английский язык)

[@koteotake]

​@@TrofimovProduction Угу. Только в русскоязычном интернете об этом информации очень мало. И многие что это за "Закон панорамирования" такой могут не понять. Тем более как его применить. Но по "Pan Law" кое-что есть на английском.

[@TrofimovProduction]

@@koteotake Увы, объять необъятное я не могу, очень сложно уместить короткое английское понятие и длинное русское в ограниченное временное пространство... Поэтому пришлось делать выбор. Хотя обычно, если есть возможность, я пытаюсь вставить и английскую формулировку и русскую.

[@EG_John]

Суть в том, что во всех DAW данный параметр называется именно Pan law (даже в случае перевода интерфейса), а значит и называть его стоит именно так, без перевода. Иначе смысл теряется.

[@TrofimovProduction]

@@EG_John Это для тех, кто понимает о чем речь. А для тех кто не понимает? Многие вообще это понятие слышат первый раз. Да и все понятия в DAW на английском языке, но мы же переводим многие, и ничего... Проигрываем, редактируем, посыл, возврат и т.д... В любом случае сделано так, как сделано...)))

[@lil2872]

Занимаюсь музыкой всю жизнь,но нихуя не понял,заранее извиняюсь

[@MS-qx1to]

Быть музыкантом не значит быть звукорежиссером. А звукорежиссер обязан быть музыкантом. Просто уметь крутить плагины и сводить - это максимум среднее звено - музыкальный звукооператор.

[@MrShwir]

Видимо не твое это.

[@lil2872]

@@MrShwir уже понял)

[@MS-qx1to]

@@lil2872 Звукорежиссура не твоё - музыка твоё) Если бы я не поступил на звукаря, то наверное, это тоже было не моё. Ибо я не знал откуда, а самое главное, что нужно черпать.

[@lil2872]

@@MS-qx1to может поделишься?

[@TIGHTPLAYA]

Подскажите пожалуйста, у меня в рипере на мастер-канале рядом с кнопкой режима "моно" есть регулятор какой-то с шириной, выставленный на +100% его при начальном сведении тоже нужно в ноль убирать или в минус вообще? Или его трогать не обязательно?

[@thealmaz8292]

В минус

[@gipogriffinuregerg8565]

Я не совсем понял про кнопку моно в вашей Daw, на мастер шине, типо, она не являеться настоящим моно, а лишь складывает левый и правый канал и делит их на два? Или это и называеться моно? Просто ощущение, что он сказал это только для того, что бы объяснить 3-6 дц понорамирования.

[@user-cu2nm8yy1c]

В принципе стерео режим не включаю во время сведения. Только при настройке реверов. Все остальное строго в моно делаю

[@andreyyarichin468]

а панорама до или после работы в моно?

[@user-cu2nm8yy1c]

Andrey Yarichin ну, во первых, положение инструмента в миксе можно и в моно понять (в моно слышно место отклонения в сторону, инструмент занимает своё положение), но если слух не привык к такому: балансируем уровни в моно, включаем стерео и делаем панораму, потом снова включаем моно и доделываем баланс с созданной панорамой (но учитывайте ослабление сигнала при сильном панорамировании). Как то так. У меня есть треки, которые я сделал целиком в моно, даже ревера и планы и мастеринг. И они звучат отлично везде. Нет формул - вы должны уметь оперировать всеми методами для достижения желаемого результата. Очень важен мониторинг. О наличии наушников лучше забыть на этапе микширования

[@andreyyarichin468]

@@user-cu2nm8yy1c в моно когда крутишь панораму инструмента - слышно только изменение его фазы и соответственно громкости. но это не значит, что инструменты будут красиво спанорамированны в стерео миксе. думаю сначала нужно примерный баланс в стерео накидать, за ним панораму, а потом уже переходить в моно и сводить. по крайней мере тот же Ставроу в таком порядке рекомендует

[@user-cu2nm8yy1c]

Andrey Yarichin не знаю о ком вы, предпочитаю все проверять на практике. Моя цепочка действий работает уже 6й год. Начальный баланс в стерео не несёт в себе ни какого смысла. В стерео нужно балансировать уже созданные планы (комнаты). Чтобы можно было в комнате поместить ещё комнаты и так далее. Воля ваша

[@andreyyarichin468]

@@user-cu2nm8yy1c это "сведение разумом" который написал. книга такая

[@JDFY_Speech]

А при сведении звука в моно всякие делеи и панарама это единственная проблема ? Есть туториалы еще на эту тему

[@user-zg8ew2bj4b]

ни хрена ПОКА не ясно но интересно. Раз сто на практике надо пробовать

[@markronins]

Возник вопрос, а по какому принципу устройства (телефоны, колонки и тд) преобразуют стерео-сигнал в моно? Хотелось бы слышать при сведении в моно то, что будет звучать на одном динамике в моно, но тогда нужно понимать какой закон панорамирования действует в устройстве, которое воспроизводит на одном динамике стерео-файл.

[@user-ct2cn2jk7r]

Чаще всего никакой, обычно это просто суммирование, в некоторых случаях вообще только левый или правый.

[@himmel453]

Что означает переверну полярность (фазу?) и добавлю в левый канал?

[@himmel453]

Как плагин называется с гониометром?

[@thealmaz8292]

А вокал тоже в моно сводить?

[@NickName-gl1lk]

голос переводчика очень мешает во всех видео( особенно в примерах(((( А есть на оригинал ссылка?

[@TrofimovProduction]

В описании, по идее, должна быть ссылка на оригинал.

[@DEN1SO]

ссылка на оригинальное видео не соответствует

[@TrofimovProduction]

Упс! Таки да... Вы правы... Спасибо! Исправил.

[@r8techno622]

спасибо за перевод, но дээссор вешай на свой голос

[@TrofimovProduction]

Моему голосу де-эссер не нужен. Я не начитываю ))

[@M1T99]

Очень интересно, но нихера не понятно, одни рассуждения, где вывод то?

[@TrofimovProduction]

Во второй части, которая уже выложена - продолжение. И на подходе треться часть. Скоро появится.

[@ManivOleg]

полезный урок. моносвместимость важна пиздец как. если ктото этого не понимает ему даже сложно быть исполнителем, про звукорежиссуру вообще молчу. PS. стерео это ведь моно со смещением на 4-8 мс )))) и даже это не все понимают

[@MS-qx1to]

Не 4-8 мс это точно. Хотя что ты подразумеваешь под стерео? Стереоисточник? Стереокартину микса? или что?

[@ManivOleg]

@@MS-qx1to эмуляцию стерео при помощи монодорожки. дорожка дублируется и одна из дорожек воспроизводится с задержкой 4-8 мс (это в голове отложилось, возможно я чтото путаю.) если задержка друга я то поправьте. но собственно один из простейших методов slap delay на моно треке яркий тому пример

[@MS-qx1to]

@@ManivOleg Я понял о чём вы. Про стереорасширение. Просто вы написали просто слово "стерео". Эффект хааса (3-4 мс) не особо подвержен плохой моносовместимости (так как происходит просто расширение сигнала по панораме). А вот даблтрекинг, например, гитар - да.

[@ManivOleg]

@@MS-qx1to согласен полностью. когда даблтрек искуственный

[@TheSabotaje]

галимый перевод, слишком дословно.