ツインテールは英語じゃない！ 髪をむすぶ/ほどく/もつれる/抜ける等、髪にまつわるボキャブラリーを増やそう！【おまけ】アメリカと日本のハロウィンのちがい [

[@やな-v9y]

日本に長年住んでいた日本人の感覚があるので解説がわかりやすにスーパーファジーと完全ネイティブのアリー＆ファジー。この最強コンビ。。伝説になる。。

[@okaeritadaima4451]

毎回、絵が面白くて可愛くて大好きなのですが、今回のは特に好き！😆❤️

[@akioimagawa2651]

う

[@noriko244]

お世話になって２年近くなります。フォニックス動画繰り返しみて、シャドーイングして、最近洋画を苦なく見れるようになりました(ディズニーなどの子供向けの映画ばかりですが) スーパーファジーさんが日本人だからこそかゆいところに手が届く様な内容ばかりありがとうございます! 無理のないペースでこれからも動画を作って頂けたら幸いです😃🎃

[@aiueophonics]

ありがと〜〜！！

[@斉藤俊哉-q2n]

今回は知らない単語、表現がたくさん出てきました。有り難うございます！

[@makikofujiwara6901]

Do my hair. 簡単すぎてびっくり～！さっそく使います✨今日もありがとうございます😊💕

[@aiueophonics]

髪の毛やる、っていう感じ・・・

[@makikofujiwara6901]

@@aiueophonics シンプルですよね！😊

[@今日の晩ご飯は]

いつも毛点・・もとい盲点になりがちな言い回しのピックアップありがとうございます😊丁度髪がfalling outしてきた所なので助かりました！ そしてミクさんコス可愛いすぎてメルトしてしまいそうでした！

[@mariespader2977]

今回もためになる動画ありがとうございます！ buzz cut ＝　バリカンヘア とは知りませんでした。 勉強になります！

[@him5731]

秀逸❣️ 神回👍🏻

[@e3chicago]

前髪ある人って日本人に多いけど、アメリカでは結構特殊な髪型ですよねぇ。髪型ってホント文化の違いを感じます。あとコロナの影響で自分の髪を切る人が増えてきたので、文字通り cut my hair でも全然普通に聞こえるようになった気がします。そうでなくても絶対誤解がでない状況では散髪に行って cut my hair という表現を使うことはありますけどね。

[@aiueophonics]

私はイギリスに住んでたことがあるのですが、cut my hairというのは、（散髪してもらっても）アメリカでは結構OKな印象があるなぁと思います。（アジア人の子の前髪率高いです！）

[@y.t.k.a.f.4771]

I gotta say this is one of the best English learning KZbin page for Japanese people!!!

[@あや-c3o9n]

いつもリアルに使える英語ばっかりで素晴らしいチャンネルですね！！😆必須教科にするべきチャンネル！

[@muschannel1746]

英語勉強はじめてKZbin彷徨ってたらここにたどりつきました！参考書とかではなくこういうのが知りたかったです！助かります！！

[@くら-h8j]

ツインテールは、pigtails なんですね。勉強になりました。

[@paipan39]

パッツン（前髪）は何ていうの？

[@Lian_345]

Happy Halloween! とても身近な話題なのにほとんど知りませんでした！勉強になりました。ありがとうございます。 昨日、息子さんおいくつですか？と英語で聞こうとして出てこなくてビックリしました😱 使わないと咄嗟に出ないものなのだと改めて実感しました！頑張ります😂

[@26c62626yamashita]

難しい内容ですが　覚えたいです。

[@gontheworld]

いつもためになります！

[@nicolask2327]

lessonありがとうございました🎃

[@Ma67-u6z]

新しい勉強です！ありがとうございます😊

[@まどか-r5j]

I put my hair～、She is wearing～　便利な表現なんだなぁと思いました。

[@やもり先生の音楽室]

オンラインで英会話のグループレッスンを受けていて、それぞれエピソードを話したり、ほかの人の話題を繋いだりするんですが、先週はちょうど高校時代に前髪を自分で切ったら、短くなりすぎて、笑われた話をしたばかりでした😅　末っ子も今、大学で同じような授業を受けているし、髪の毛を自分でいろいろアレンジする子なので、一緒に見ながら「こんな表現覚えておいたらいいよね」と話しました。楽しく見させていただきました😄

[@aiueophonics]

私も前髪で失敗したことあります！

[@bri4282]

髪を結んだファジーカワイイ

[@riekoy1382]

初めて見ました。偶然この動画に出会えてうれしいです。英語の勉強楽しくできそうです。ありがとうございます。

[@ももの木のあっこ]

ハッピーハロウィン

[@ny1973]

役立つ動画ありがとうございます😊

[@devildevil31]

いろいろ知れて、楽しかったです！

[@ポッバー]

ラプンツェルの原題が確かTangledでしたよね〜。それでなんとなく覚えてました✨

[@常蔵]

ツインテールは新ウルトラマンの怪獣だよ。エビみたいな味がしておいしいよw

[@usagi7011]

お母さんの髪いじり めっちゃ笑える🤣 🇬🇧と🇺🇸ではハロウィンが 違うって知らなかった😱 絵が最高に可愛い❣️ とてもとても楽しい回でした ありがとうm(_ _)m ❣️🐰🌸 メモメモ📝💦

[@りゅうかく]

Happy Halloween, guys 👋 🎃

[@aiueophonics]

Same to you!

[@dubz2073]

I am fluent in English, but use these videos for listening and and reading practice while studying Japanese. Kind of the reverse of what they are intended for, but I always enjoy regardless! ミシガン州からこんにちはとありがとう～！

[@rosevirgo9734]

なるほど、ハロウイーンは、なまはげの来訪日のような感じですかね。

[@leandronunes6832]

Eu amo seus vídeos! Parabens!

[@yukko20240]

髪にまつわるボキャブラリー美容院に行く時に必要ですね！そして最後のハロウィンが衝撃だった…笑

[@user-uq6ny5vn2n]

こんにちは！！！ 今留学しています！！！凄く参考にさしてもらってます！！　今度unlessの使い方を教えてほしいです！！

[@moco_bun]

前欧米の友人たちと話してて「前髪切ってきた」って言いたかったけど「前髪」が英語でなんなのかわからずモヤモヤしたことを思い出しました(苦笑) 英語学習の道は険しいものですね...

[@KEducky]

今回も大変勉強になりました。身近なテーマなので覚えやすく、即、使えるのも嬉しいですね。 それにしても、ツインテールだとかスキンヘッドだとか、間違った英語を造って流行らせた一部の人達、ちょっと迷惑😑。本来の英語を使ってくれれば語彙が増えるのに、間違いを訂正する手間が余計にかかりますよね。

[@Maylin-Adler]

ポニーテールは英語でもponytailなんですね。でもツインテールがpigtails（豚の尻尾）で笑ってしまいました。 髪を短く切ってしまってから、結ぶ事も無くなってしまったけど、動画見てまた長くしようと思いました。 日本のハロウィンは仮装大会ですからね。家を回ってお菓子を貰うと言う風習も無いし。

[@土偶は宇宙服だ]

オールバックの髪型のことを slick back hair combed-back hair swept back hair というそうですが、違いはあるのですか？

[@aiueophonics]

ないです

[@porizoh]

3:13むすっとした表情が最高！今回お母さんの声が聞こえなくてさみしいですが

[@gakukonishi7918]

教科書に出て来ず、受験勉強でもやらないこういった英語表現が、実際に英米に住むと役立ちますよね。以前VAに住んでた時はこの手の表現は周りのアメリカ人が話すのを一つ一つ拾って覚えなければならなかったので、今回のは凄くタメになると思います。 これからもこういった日常の表現を発信していってくださいね。

[@かつぶー]

2:21　かわいい～

[@aiueophonics]

ありがと〜！

[@wngtin6258]

My hair is falling outを必死に覚えようとする私…😂スーパーファジーの絵が全部可愛いです😂😂アメリカのハロウィンはちょっと怖すぎる…（笑）　因みに今年はアリー君とファジーちゃんは何になったのでしょうか？

[@小栗大-k7g]

分かりやすくて、ファンになりました！ CHILL OUTのシリーズは、わらいました！笑 アニメはクオリティ高いですけど、何というソフトで作っているんでしょうか？？

[@aiueophonics]

Adobe Animateです

[@kanonf7191]

ツインテールはウルトラマンの怪獣の名前やよね？

[@nara3178]

baldとbold、よく似ていますが、聞き分けるコツってなんですか？

[@aiueophonics]

bald はallの「おー」bold はlow の「おぅ」だけど、 ぜっっっっっっったいに、話の内容から、２つを間違えることはありません。（性格と正確を聞き間違えないように） 『「おぅ」と「おー」(low と law) の発音』 kzbin.info/www/bejne/iavbm2RmZtx0apI

[@nara3178]

@@aiueophonics ありがとうございました♡ ボールドと言う名前の洗剤があるので、えっ？ハゲって思い意味を調べて思ったので… 勇敢で禿げてる人を思い浮かべてしまいました😂

[@aka-hx2ir]

4:30 He is bald. は悪口の響きがしますか？それともニュートラルなニュアンスですか？

[@aiueophonics]

bald の単語自体には悪意はないです。

[@takayamayoshikazu2782]

昨日、スタバにMohawkなヒャッハーおじさんがいました😃

[@MrKikuchiyo]

アメリカのハロウィーン怖いいいいいいいいいいいいいいいいい(＞＜)

[@aiueophonics]

ごめんね

[@Summer-au]

オーストラリアで美容師をしてます！日本でいうツーブロックはアンダーカットとオーストラリアでは言うのですがアメリカとは違うのでしょうか？フェードカットは日本だと刈り上げって表現されることが多いかな〜と、最近は日本でもフェードカットの髪型がそのままフェードカットと言われてるのを見かけます！

[@aiueophonics]

アメリカ（のティーン）は、バリカンの刈り上げはundercutで、後頭部の割と広めの刈り上げのイメージ。対して、耳の上あたりの、おしゃれな横の刈り上げをfade と言っているような感じです。おっしゃるように本当は、刈り上げのように上の髪となじませて切るからfade のはずなんですが、とにかく、耳の横のはfade と呼んでいるようです。（ツーブロックの写真を見せて、なんていうか聞いたら、fade と言っていました）プロと違って、素人はfadeを誤解して使っていると思います

[@きーたん]

ハロウィンのイメージ、そんなに違うの初めて知りました^^;

[@aiueophonics]

ほんとは、もっと怖い写真もあったのですが、ファジーからNGが。車のトランクから、血のついた手がぶら下がってたり、というのは、毎年、わかっているのに、どきっとします。

[@きーたん]

うわー 怖すぎます🥲

[@釜蓋忍者]

日本のはもはやハロウィーンではないような気がします。仮装行列なのでは？

[@marika5527]

足がつった って何て言うか知りたいです

[@tommypochi9678]

ずっとDid you get a hair cut ?　だと思っていました。 haircutで「散髪」として一つの名詞として使う場合と、get your hair cutとget~ 過去分詞で受動態として使う場合があるのか。

[@aiueophonics]

文法的に考えるとややこしいですが、音で聞くとよくにてますよね

[@武闘派のび太]

流石に「スキンヘッド」は和製英語くさいと思っていたけど、「ツインテール」は「pigtails」とは知らなかった。ちなみにツインテールは特撮の「帰ってきたウルトラマン」に出てきた怪獣の名前でもあったりする。

[@aiueophonics]

skinhead は、パンクの人たちだったり、極右の人たちだったり、なんだかの主義思想を持った人のことを指すことが多くて、一般的な「薄毛」の意味では使わないんです・・・

[@ブレイズ-h2j]

マジか。ツインテールって英語ちゃうんかいｗ

[@yarjanka]

pigtails じゃ萌えないじゃないか...。

[@shee613]

ツインテールって英語じゃないんだ！👀‼️ ところで白髪は何て言いますか？

[@aiueophonics]

日本でも「おしゃれなグレイヘア」のように言うようになりましたが、gray hair (米）grey hair (英）です

[@emibriggs4540]

前髪のことフリンジって言いますよ。オーストラリアです。🇦🇺

[@aiueophonics]

やっぱりイギリス英語を使うんですね〜

[@KASHIMA-jg3rx]

ツインテールは怪獣。

[@lu__9712]

誰だよスキンヘッドって言い出したやつ！！

[@SK-jb6dg]

わたしには0､75倍速がちょうどいいです

[@morilookn6543]

床屋さんでうまく英語で希望の髪型が説明出来なくて気に入らないカットになってしまいます。 なんて言えば良いか教えてください。 例えば「前髪は眉毛より下で目に入らない程度にカット　サイドは耳に髪がかからないようにして刈り上げないでください。後ろも刈り上げないで自然な感じ」を伝えたい

[@aiueophonics]

Don't use a hair clipper. で、とにかくバリカン禁止にしたら？後は、自分のイメージに近い写真を見せる！I don't like undercuts. (刈り上げ）など。

[@pondeko3]

地味に普段の英会話で困るやつ

[@mieumieu8417]

なんかちょっと悲しい表現も含まれてる。Because I'm getting bald.

[@aiueophonics]

Same here! (T_T) Super Fuzzy も薄毛になってきました （ちなみに going bold のようにgoを使います・・・）