Турецкий язык. Деепричастие на DIKÇA

Подписывйтесь на телеграм канал, там будет обсуждение темы и уникальный контент t.me/pratiktur...
Вы можете поддержать меня и стать спонсором этого канала по ссылке / @pratikturkce Если вы хотите курс А1 - "Турецкий для начинающих" со скидкой, напишите мне письмо на [e-mail] с темой «Хочу скидку», и я отправлю вам персональную ссылку со скидкой.
Я уверен, что мой курс вам понравится и станет хорошим подспорьем в пути освоения турецкого языка. Желаю всем успеха в изучении!
Вы можете поддержать канал. Не стесняйтесь) Мне будет очень приятно. donatepay.ru/d...
В этом уроки мы рассмотрим деепричастие на DIKÇA в турецком языке и на примерах детально раскроем тему.
Наша группа в Фейсбук / 1492123634192240
Инстаграм канала / pratikturkcekanal
#турецкийязык #турецкий #турецкийонлайн

[@lucaspodolski4706]

Очень любим ваш канал! Смотрим его из Узбекистана! Спасибо вам огромное за ваши занятия.

[@ТатД-т9г]

Огромное спасибо за ваши уроки. У вас огромный талант учителя. Только ваши уроки я понимаю и усваиваю полностью . Большое спасибо за вашу работу. Здоровья вам и успехов.

[@irinanovikova7286]

Вот уже за год второй раз все Ваши уроки просмотрела! Уже многое понятнее, буду дальше продолжать, хотя сильной мотивации - то у меня уже нет, лишь по одной инерции уже наверно смотрю...

[@irinanovikova7286]

Пишу спустя полгода, думала, что брошу это занятие, изучение языка, потому что ничего не понимала, но вот случилось чудо, стала немного понимать, так обрадовалась, теперь продолжаю, смотрю все видео заново! Уже сделала некоторые записи, на слух пишу, почти без ошибок, если слова знаю конечно

[@TatyanaKirillova]

Спасибо огромное!!!!👍🏼👍🏼👍🏼

[@denizabogosyan1466]

Большая вам благодарность за такое подробное объяснение!

[@marishkamarika3293]

Я бы хотела видеть на канале диалоги, побольше диалогов в магазине, при покупке продуктов, одежды, в аэропорту, в парикмахерской, у стоматолога, в банке, в аэропорту, аренда квартиры, в ресторане, как заказывать еду, как расчитываться, и т д, это то что мне нужно и думаю будет интересно туристам и такие темы всегда будут актуальны. А так, я только подписалась на ваш канал, у вас очень много видеоуроков, всё очень нужное и интересное 👍👍👍 спасибо вам за ваш труд !

[@jeiranromanova3555]

Какой вы молодец! Я завидую вашим ученикам!

[@АминаМагомадова-е2щ]

Спасибо вам большое за качественные видео уроки. Давно искала такой качественный контент. С детальным разбором грамматики

[@tkhom7175]

Очень хорошее и полезное видео! Большое спасибо!!

[@nevirkovetsmyroslava4460]

Спасибо за урок и за замечательные примеры!

[@larissaspekhova6572]

Очень нравятся ваши уроки)

[@angelinaursu8740]

Dersiniz için çok teşekkür. O çok faydalı. 👏👏👏

[@sergeybalabayev4454]

Спасибо учитель.🙏🙏. Как всегда лучший 👋👋👋👍

[@pratikturkce]

👍

[@ulianamart334]

чудесные примеры! спасибо за прекрасное объяснение материала!

[@pratikturkce]

Rica ederim!

[@lidiaobydonkina1688]

Видео просто супер, очень хорошо все объясняете! Спасибо большое!

[@ДмитрийРачин-ж8я]

Большое спасибо за это видео. Я на вашем канале недавно и не знаю, все ли виды деепричастий вы уже разобрали, но хотелось бы чтобы все. Я когда начал знакомиться с этим языком, мне показалось что тема деепричастий в нем просто бездонная и бесконечная. Очень удивило такое разнообразие и многочисленность видов. Очень надеюсь с вашими уроками постичь таки все деепричастия до конца. Вы как никто другой умеете доходчиво объяснить нюансы

[@pratikturkce]

Была такая мысль когда-то, сделать серию уроков про деепричастия. Не доходят до этих тем. Просят больше на простые темы делать видео. Ну посмотрим.

[@надиякузнецова-д7ы]

Спасибо вам ОГРОМНОЕ! И на курсы ходить не нужно, с вашими видео я быстрее выучу турецкий язык. Вы делаете благое дело!

[@Maka-kl5vo]

Очень интересные уроки. Большое спасибо.Например я очень хочу разбирать тексты

[@milenakatsapova]

Большое спасибо Вам!

[@olyamalikova9729]

Было очень полезно!!!! Благодарю!!!

[@Victoria-xd9jo]

Спасибо за Ваш труд! 😊

[@medinas2346]

Спасибо, за интересное и доступное объяснения. От меня Вам лайк. Подписалась на ваш канал.

[@anaiitis9607]

Добрый день. Благодарю Вас за Ваши замечательные уроки, благодаря Вам потихоньку достигаешь просветления) в турецком языке). Высказывание Мевлана меня зацепило, долго думала об этом... Думаю, смысл в том, что пристальное внимание к какому-либо, даже самому незначительному, на первый взгляд, предмету или объекту - шаг к тому, чтобы пробудить в себе любовь к этому объекту. Ну, а глядя на что-то или на кого-то с любовью - мы, конечно, увидим дворец внутри объекта нашей любви... Волшебное состояние, делающее все вокруг прекрасным... Открывая эту дверь, вы видите этот дворец, это совершенство в каждой незначительной, на первый взгляд, частичке мироздания... Ведь в масштабах Вселенной, которая существует миллиарды лет, мы, люди, тоже незначительны. Кроме того, все в природе происходит согласно закону «что излучаешь, то и получаешь». То есть, открыв эту дверь, направив своё внимание на этот предмет, вы столкнётесь с тем, что, возможно, предмет вашего внимания ответит вам взаимностью). Как говорит Садхгуру, если каждый день вы будете смотреть на что-то, даже если это муравей, с любовью, вы полюбите его. А затем вы поймёте, что любовь внутри вас - естественное состояние вас самих. Назовите его, как угодно. Это всего лишь приятная эмоция. И мы сами вправе решать, испытывать внутри приятные эмоции или неприятные. Это наш выбор. В одном турецком фильме очень интересно рассказывали о суфизме, некоторые из направлений которого близки к пантеизму... в Средневековье такие течение были распространены в Турции, таких суфиев уничтожали и преследовали. Фильм этот называется Алеф, очень интересный детектив.

[@natalyrozznany8321]

Ой, и правда так лучше. Спасибо

[@Travel__113]

Здорово! Так много новых слов. Не тепичные предложения ;спасибо за урок 🧡🧡🧡

[@anneminmutfagi1342]

Спасибо большое за вашу работу

[@НургульСулейменова-р2ш]

Спасибо

[@НатальяСиндюкова-н8з]

Спасибо за урок))) все понятно)))

[@Nutscracker74]

Добрый день, во первых спасибо за Ваш труд. У Вас шикарная подача материала. Тему на DIKÇA я ранее изучил самостоятельно, но в Вашей подаче она стала гораздо шире и понятнее. Думаю ничего менять не нужно. В Вашем курсе еще огромный пласт неохваченных тем, в том числе и по обстоятельственным (деепричастным) формам глагола, таким как -(y)a, -(y)e; -(y)ıp, -(y)ip, -(y)up, -(y)üp; - -(y)arak, -(y)erek; -madan, -maden; -(y)ınca, -(y)ince, -(y)unca, -(y)ünce; -(y)ken; ...-ar, -er ...-maz, -mez; -(y)alı, -(y)eli ,-dığından beri; -casına,-cesine,-çasıma,-çesine; -maksızın, -meksizin; -dığı halde; -dığı için ,-acağı, -eceği için; -dığı zaman (dığında), -acağı, -eceği zaman; -dığından dolayı; -acağından; -eceğinden dolayı и очень много еще. Каждая из этих групп аффиксов может в Вашем изложении может стать бесценным уроком для изучающих турецкий язык именно в части грамматики. А разбор тестов, песен или стихов - этому есть замечательная альтернатива - сериалы с субтитрами - причем вполне даже качественные в художественном плане. Еще раз Вам спасибо, с нетерпением жду разбора новых тем.

[@pratikturkce]

Спасибо за все, что Вы написали. Мне очень приятно читать такие отзывы. Да, я понимаю, что еще очень много тем, на которые можно делать уроки. Но чем сложнее темы, тем меньше их смотрят, поэтому хочется делать что-то, чтобы охватывать большую аудиторию. Но не хочется делать видео типа "50 самых распространенных слов" или "500 самых популярных глаголов" или "как выучить турецкий за 7 уроков", хотя такие видео почему-то привлекают большую аудиторию. Поэтому пробую разные форматы.

[@irinanovikova7286]

Я тут Ваш список деепричастий почитала, оказывается не весь список Я видела

[@Eskkimo]

@@irinanovikova7286да там их дохренище)

[@anastasiadesign4]

Спасибо большое!

[@НатальяНМ-д6у]

Спасибо вам огромное! Как всегда очень понятное и полезное видео! Вы вспомните себя что вам помогло после теории чтобы вы смогли говорить и понимать турецкий на слух и это вам поможет дальше снимать обучающее видео для нас Т.к думаю теорию прошли все а вот говорить и переводить тексты далеко не все могут Сейчас многие из подписчиков хотели бы продвигаться в изучении языка и как нам применять теорию чтоб двигаться дальше и начать говорить мы не все знаем Поэтому ждем от вас новых уроков Очень полезны и интересны уроки где вы разбираете сказки т.е перевод разбираете Можно разбирать какие то тексты т.к в сказках мало разговорной ежедневной речи. Фильм Avlu необычный мне не понравился поэтому и разбор текста я не изучала Ну это мое мнение Спасибо вам за интересные уроки!

[@pratikturkce]

Посыл понял, буду думать.

[@mementomori-qf7vl]

А я люблю фильм Avlu. Смотрю его с субтитрами. Теперь знаю много слов на тему тюрьми 😁

[@suleymanavci6429]

Согласна!Хотелось бы побольше текстов разбирать которые помогут в повседневной жизни.Чтобы удобно было выразить свои мысли ,а то как ограниченный!:)вставляешь русс.слова:)

[@joannaberger6239]

Мне понравилось сказка про сиврисинек, можно книги, можно добавлять политических текстов - это теперь тоже важно. Спасибо за ваш труд.

[@paulino235]

Отлично, простенько 👍🏽

[@marianikolaenko1107]

Как же вы красиво говорите, на обе языки..

[@mashakor6720]

спасибо огромное! 🇹🇷🇷🇺☀️

[@liudmillina4890]

А мне очень нравится формат изучение во сне. Видео на 3 часа, под мягкую музыку, Вашим бархатным голосом. Было бы супер. И уровнем повыше, чем один,два

[@dieraali2958]

А насчёт стримов тоже хорошая идея! Заранее уведомление оставьте обязательно, мы подготовимся.

[@aytensevimli535]

Bu videoları hazırlayan eğer Rus ise nasıl bu kadar güzel Türkçe konuşabiliyor eğer Türk ise Rusçası süper....

[@pratikturkce]

Ben Rus'um ama Türkçe'yi de biraz biliyorum)

[@aytensevimli535]

@@pratikturkce hiç aksanınız yok çok iyi Türkçe konuşuyorsunuz .izlediğim en iyi videolar sizinkiler tebrik ederim

[@pratikturkce]

Çok teşekkür ederim.

[@dudukoko5396]

Спасибо большое за урок. Все очень доступно и понятно. Лучше всего читать диалоги на разные темы и разбирать их лексику, поясняя грамматику. Хотя грамматику вы разбираете в этих видио, поэтому просто пояснять.

[@natalyakamanova1986]

Добрый день! Мне очень нравится как вы объясняете грамматику, хотелось бы больше интересный уроков по этой неисчерпаемой теме)) конечно жаль, что блокировка отрывков из сериалов, потому что разбирать разговорную речь для изучения необходимо... Хотелось бы разбор диалогов по основным темам знакомство, погода, в магазине и тд. Интересно выполнять небольшие задания после видео) Спасибо за уроки!

[@El_222]

Супер!!!

[@kamilamelek5404]

С удовольствием слушаю ваши уроки. Мне было бы интересна тема о "kadar". Все его значения, как в самостоятельном употреблении, так и в конструкциях для составления предложений. Еще глагольные формы. Например, турецкое "когда", которое имеет несколько типов правописания, возможно, что некоторые формы на сегодняшний день уже устарели или не используются. Об этом рассказать. Разбор песен меня не интересует, для этого надо турецкий знать в идеале. Сказки в том числе. Во всяком случае для меня это сложно. Мне бы разобраться с турецким на разговорном уровне.

[@dieraali2958]

О, классно то, что обратились с таким предложением к подписчикам. Я аж расстерялась. Теперь, чтобы не забыть, буду сразу записывать все идеи и вопросы, и оставлять в комментариях под вашими видео.

[@pratikturkce]

Чем больше предложений, тем интересней результат получится. Так что жду)

[@natalyrozznany8321]

Уважаемый учитель! Может быть иногда делать уроки по принципу dinleme-anlama , т к бывают трудности с пониманием речи? Мне очень понравились сказки про утёнка и про ветер с солнцем. Главное- не очень быстро читать текст. Например: Вы читаете первый раз текст и разбираете трудные места. А второй раз читаете тот же текст, но уже без комментариев, чтобы можно было прослушать столько раз, пока не дойдет

[@pratikturkce]

Попробуем)

[@Nutscracker74]

Большое спасибо за очередной прекрасный урок! Данный формат мне больше нравится, чем разбор текстов. Большая просьба прояснить ситуацию с послеслогами diyе и ki. Логика их применения сильно отличается от русского языка, уверен, в Вашем доходчивом изложении тема будет понятна. И еще, при произношении примеров использования, очень прошу после русскоязычного перевода еще раз повторять фразу на турецком. Сразу не всегда удается на слух уловить смысл, а дополнительное повторение значительно увеличивает шансы на понимание, в том числе и ранее незнакомых слов (слушать Ваши уроки возможностей гораздо больше, чем смотреть, например за рулем).

[@gayaneharutyunyan5744]

Ваши уроки очень хорошие.Думаю было бы лучше сделать подкасты и диалоги на разные темы,и по степеням сложности,для улучшения разговорного. Ведь разговаривать трудность номер один.Спасибо

[@jamilya4877]

Gunaydin 🌞, я так поняла выражения суфия: Когда человек будет открытым душой, то к нему добро будет притягиваться

[@Офтобыч]

Здравствуйте) Мне очень нравится то как вы преподносите информацию! Хорошо было бы упорядочить ваши видео ролики, т.к. Я с нуля и не знаю последовательность просмотра ваших роликов!!! А по поводу идеи - Я думаю что изучение языка было бы эфективным если бы это было бы в виде игры увлекательной и в следующей игре чуть сложнее задание! И ещё, Я читал книгу Ильи франка, если не ошибаюсь , там даётся обзац на турецком и потом перевод на русском, и в конце уже не надо читать обзац на русском,т.к. уже и так понятно! Но у него сказки!!! Это в жизни не пригодится трудно применить! Примените такой принцип для перевода каких нибудь текстов психологов ( например Сюзан Мутлу ), или выступлений государственных деятелей или новости турецкого ТВ и тд. Но в любом случае ваш формат комфортный ! Моя проблема ( и наверно многих людей) в том , что я не изучаю каждый ваш ролик - досконально! Это надо учить время тратить ( ))))) Слова остаются в памяти сами - если есть игра , или многократное повторение по принципу Ильи франка!!!!! Ещё раз большое спасибо за ваш труд!

[@narali4622]

Teşekkürler

[@ЛидияЦыпленкова-и4г]

🙏🙏🙏🙏🙏

[@safiye_musab_1762]

Как всегда, очень полезные и информативные уроки, спасибо большое :)...в каком то из уроков у вас на ютубе (услышанное прош время, если память не подводит) в конце урока вы разбираете (по грамматике) текст про солнце и ветер, честно признаюсь только после этого разбора я наконец то поняла направительный падеж, (ситуация с пальто...может помните 🙂) был еще рассказ про гадкого утенка... хотелось бы больше таких разборов по грамматике и еще живого общения с вами с прямых эфирах инстаграма 🙂.

[@pratikturkce]

Кстати в том рассказе про ветер и солнце было Rüzgar estikçe, что и послужило просьбой разобрать эту конструкцию, после которой получился данный урок. Остальные ваши пожелания услышаны, посмотрим, что у нас получится)

[@aisanamaratova1307]

@@pratikturkce РАБОТАЯ С ВАМИ БОК О БОК Я ЛУЧШЕ УЗНАЛА ВАС. МОЖНО ПЕРЕВЕСЬТИ КОГДА Я РАБОТАЛА С ВАМИ БОК ОБОК????????

[@pratikturkce]

@@aisanamaratova1307 Sizinle yan yana çalışırken sizi daha iyi tanıdım

[@aisanamaratova1307]

@@pratikturkce thank you))

[@fatimahanum5628]

Добро , твоя правда души ; знать , что Бог нас видит , хотя мы Его не видим

[@meditationwithyou]

Добрый день! Большое спасибо за качественные уроки, понемногу начинаю разбираться в интереснейшем турецком языке... Относительно контента, советую разбор анекдотов: есть книга "Турецкий с улыбкой" по методу обучающего чтения Ильи Франка, там 200 анекдотов для начального чтения. Я использовала этот способ при самостоятельном изучении грузинского языка (канал Георгия Ефимова). Выучив несколько анекдотов, запомнила много устойчивых выражений в контексте, новые слова, и имела возможность "отличиться" в Грузии, рассказав смешной анекдот:) все были в восторге)

[@pratikturkce]

Понимать юмор это очень хороший уровень понимания языка.

[@ОксанаДжафарова-и6э]

Всё нравится очень. Может задание довать, чтобы закрепить тему самостоятельно ?

[@stasbahmut6565]

Совет... Совершенно не хватает аудиозаписей несложных диалогов от носителей языка ( скорость и произношение близкое к реальному ( без сопровождения перевода на русский, только турецкие титры)). Видео с картинками или рисунками 10-15 минут ( повтор начинается с середины ролика). Это опыт от английского обучающего контента. Спасибо большое Вам за канал))))

[@pratikturkce]

Какой клевый ник. Вы не из Бахмута случайно? . По-поводу совета - все верно! Только я не носитель языка. Это надо туркам записывать.

[@stasbahmut6565]

@@pratikturkce Да ,в Турцию переехал после Бахмута .У Вас шикарный канал ( очень хорошо объясняете грамматику ),буду и дальше с удовольствием учится .Спасибо

[@pratikturkce]

@@stasbahmut6565 Я в Бахмуте живу просто, поэтому интересно стало. Удачи Вам!

[@stasbahmut6565]

@@pratikturkce В марте месяце я приезжаю не надолго ,буду рад если Вы найдете 1 час времени для знакомства и общения .

[@pratikturkce]

@@stasbahmut6565 Да конечно! Буду рад.

[@nazarka1748]

Мне бы хотелось короткие видео, тематические, словарь. Чтоб пока занимаешься какими то делами повторять и учить слова. Самой нет времени искать писать и т.д.

[@marinadeich7523]

Здравствуйте,ваши уроки очень понятны,спасибо вам. А можно чтобы вы давали домашнее задание,было бы хорошо. Спасибо

[@ruscatv]

Mükemmel bir ders daha

[@TheZHoo]

тексты было бы здорово! но только не песен. там все слишком абстрактно. а вот может быть книжку почитать интересную, параллельно с разбором грамматических форм, прямо по ходу...

[@medinas2346]

Очень хорошая идея

[@aisanamaratova1307]

Это очень классная идея

[@tanyavitale5522]

oldukça iyi bir fikir:)

[@ТетянаМикитин-ь2г]

Прошу видно на тему религии.Пословицу понимаю так:ручка от двери в душу находится внутри

[@argon_king]

👍

[@СалтанатБазарбекова-з2о]

Большое спасибо за Ваши труды🙏Но ударение надо ставить на последний слог, как во французском! Диалоги по ситуациям были бы полезны😍

[@ЕленаС-м6ш4й]

Спасибо за уроки. Относительно предложений...может это не интересно изучающим или вы не владеете этой информацией, но в лингвовузах это точно изучают. Было бы интересно затронуть исторический аспект языка, посмотреть, как он писался арабицей (конечно для знающих буквы. я в инете не смогла найти примеров таких текстов) и особенно- древними рунами, с разбором некоторых надписей. Книги по тюр. рунам видела в сети. Ну или хотя бы показать особенности старотюрского и далее по этапам. Это все очень расширило бы понимание языка. На русском книг по этой теме (историч. грамматика т е что откуда взялось и во что превратилось) практически нет, но вдруг у вас есть знакомые тюркологи...Вокруг сканд. рун устроили такой ажиотаж, но разве тюркские чем то им уступают?

[@pratikturkce]

Думаю не уступают, к тому же, как я знаю тюркские руны самые древние. Но у меня нет глубоких знаний в этой теме. Это очень не простая тема, может не всем она будет интересна. Я пока просто подумаю, но ничего не обещаю.

[@rubimemon387]

Было бы эффективно для усвоения материала, если бы вы оставляли материал для проработки темы под каждым видео..к примеру, упражнения, тексты для разбора...спасибо!

[@Queen-ui4jd]

Тексти з перекладом і детальними поясненнями хотілося би, щоб запам'ятовувати принципи побудови речень.

[@turk3451]

По больше Турецкого языка)))

[@inganewman4998]

Сделайте урок по фразам если бы, конечно же, как бы не так, не факт, увы итд. И как и при каких случаях их применять. Мне трудно понимать устную быструю речь на улице. Дикторов ТВ легче понимать. Обьясние говоры в разных регионах и как обьединяются и проглатываются слова в речи.

[@АннаИванова-ш4ы7д]

Объясните пожалуйста правила использования слова "üzere", разницу по смыслу при использовании фраз zorunda kalmak, mecbur kalmak. Спасибо большое.

[@dariayavor]

Ders için çok teşekkür ediyorum. Будет интересно разбор новостей, наверное, с ними меньше проблем с авторскими правами

[@pratikturkce]

Да, я думал об этом. Правда там политики много, люди разные бывают, но возможно какие-то нейтральные новости по разбираем.

[@ЛинаАлина-о7ю]

@@pratikturkce хотелось бы вместе с Вами почитать турецкие газеты. там же не только о политике пишут))

[@pratikturkce]

@@ЛинаАлина-о7ю Хорошо, попробуем)

[@natalyrozznany8321]

Большое спасибо, стало все понятно. Dersinizi gördükçe Türkçe dağa iyi biliyorum. Doğru mu?

[@pratikturkce]

Dersinizi izledikçe Türkçeyi daha iyi anlamaya başlıyorum будет лучше)

[@arinaminnos8197]

♥️ очень нравиться! Моя идея... хотелась бы еще много турецких слов. Как с Вами связаться.

[@rozalira2255]

Здравствуйте. Может быть сделать словарь с часто используемыми словами и примерами( целые фразы) Например, как на канале English galaxy

[@irinanovikova7286]

Интересная тему нашла в интернете- глагольные сочетания, но там монография, много научных терминов, примеры, в основном, с художественной литературы, хотелось бы разговорное. Я конечно делаю пометки, но, уверена с Вашей интерпретации было бы понятнее. И тема, оказывается, часто используется! " Устойчивые глагольные сочетания в турецком языке", Р. Р. Юсипова, под редакцией А. В. Штанова; МГИМО МИД России. -Москва: Издатель Воробьев А. В.,2019.,- 184 с. пишу название, может кому интересно.

[@pratikturkce]

Не могу найти файл. Может подскажете где взять. Понимаю что это за тема. В разговорном часто используют, но парадокс в том, что турки филологи критикуют такое использование. Считают это нововведением. Но мы не турки и не филологи) разберём эту тему)

[@irinanovikova7286]

@@pratikturkce неправильно фамилию написала, внесла изменения, я нашла в пдф, через Яндекс.

[@irinanovikova7286]

Kafayı çekmek; canını sıkmak; tadına varmak; ucunu kaçırmak; yerinden oynamak; aklına gelmek Kulak kesilmiş- навострить уши - ( отрезать уши) Küplere binmek - взбеситься ( влезть в глиняные кувшины) Yüz vermek - быть благосклонным ( давать лицо) Meydan okumak- бросать вызов( читать площадь) Dağlara düşmek- cильно раскаиваться ( упасть на горы) Ağzı yanmak- быть обманутым( рот его горит) Dereden tepeden konuşmak-говорить о том, о сем Boğazına sarılmak- наступать на горло, требовать

[@irinanovikova7286]

@@pratikturkce если не найдется у Яндекса, я Вам на почту могу выслать

[@pratikturkce]

@@irinanovikova7286 хорошо, если получится скиньте пожалуйста

[@ruscatv]

🇹🇷🌹😍

[@BgrvSD]

Добрый день пожалуйста очень нужны разборы текстов сказок книг !

[@johannesdenizmulari8644]

Здаствуйте! Мне очень нравится смотреть ваши уроки. Вы могли бы мне рассказать как будет по турецки "оставайтесь с богом". Ну турки же прощаются так или я ошибаюсь?

[@pratikturkce]

Allaha emanet

[@johannesdenizmulari8644]

@@pratikturkce спасибо за такой брыстый ответ)

[@deryapopova6087]

Очень классные уроки! Спасибо)) А это деепичастие синоним с -ince или -ken? То есть можно сказать "Spor yaparken (yapinca) kaslar gucleniyor"? Или все-таки -dikca что-то другое?))

[@pratikturkce]

У каждого деепричастия есть свои нюансы и разница а применении. Немного разный смысл, хотя порой очень похожий. Вот просто 3 примера, как бы я по смыслу перевел: Spor yaptıkça kaslar guçleniyor. Чем больше занимаешься спортом, тем сильней становятся мышцы. Spor yaparken kaslar guçleniyor. Занимаясь спортом (в процессе делания этого действия), мышцы становятся сильней (укрепляются), Spor yapinca kaslar guçleniyor Когда занимаешься спортом, мышцы становятся сильнее. Все три предложения похожи по смыслу, но есть тонкая грань различия. С практикой начинаешь лучше чувствовать какое деепричастие когда нужно использовать.

[@deryapopova6087]

Pratikturkce поняла, спасибо большое!:)

[@nataliagyurten1185]

В предложении "Rüzgâr estikçe turist geliyor" говорится об одном туристе, а при переводе уже во множественном числе : "Чем чаще дует ветер, тем больше приезжает туристов". Для множественного числа это не играет роли?

[@pratikturkce]

В турецком языке зачастую опускается аффикс множественного числа, а одно слово может характеризовать группу предметов. Например: Pazardan domates ve salatalık aldım. Это значит я купил помидоры и огурцы, а не по одной штуки. Они не скажут domatesler ve salatalıklar. Или например: Hafta boyu rüzgar yağıyor. Всю неделю идут дожди. Но турки никогда не скажут yağmurlar yağıyor. Поэтому в предложении выше можно использовать и просто turist, и turistler, смысловой разницы нет.

[@nataliagyurten1185]

@@pratikturkce спасибо.

[@8888nikol]

Пожалуйста🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻объясните мне деепричастия и причастия arak

[@ruscatv]

Slang da bekliyoruz

[@seyf5786]

А когда какие окончания ставить?

[@sveta8818]

Добрый! Скажите сколько стоит ваш курс А 1?

[@playeveryday959]

Может мультфильмы на русском снизу с турецкими субтитрами или турецкие мульты снизу с русскими субтитрами. Может не увидят авторские. Хотя в инстаграмме выставляют кусочки из сериалов и нормально 🤔

[@fatihdogan1073]

selamlar ben uzun zamandır seni takip ediyorum sayende çok şey öğrendim benim ablam türkçe edebiyat öğretmeni merak ettiğin bir şey varsa ona sorabilirim ayrıca rusça türkçe gündelik deyim ve kısaltmalar videosu çok iyi olur.

[@pratikturkce]

Teşekkürler. İhtiyaç durumunda yazarım.

[@ЕленаС-м6ш4й]

по примеру с надменным взглядом первое предл. тоже можно перевести Только если дует ветер, турист приезжает?

[@pratikturkce]

Там предложение с отрицанием, которое как-бы является условием и добавляет слово "только". А в предложении с ветром немного другая конструкция. По смыслу похоже, но все же есть тонкая разница. В вашем предложении получается смысл: нет ветра, нет туристов. А в оригинале смысл такой: турист может и быть, но ветер способствует тому, что их становится больше. Надеюсь получилось объяснить)

[@ЕленаС-м6ш4й]

@@pratikturkce если дело в отрицании, то понятно. Если бы было estmedikce, то переводилось бы 'если только не дует ветер'.

[@larissaspekhova6572]

В предложении про Пиноккио нос правильно написан?

[@pratikturkce]

Да, правильно. В слове burun происходит выпадание гласной. У меня есть про это урок. Также например как Şehir и İstanbul şehri выпадает гласная.

[@larissaspekhova6572]

@@pratikturkce Tesekkur ederim ***

[@kamilamelek5404]

Еще вспомнила темы, которые хотела бы узнать лучше. Условное наклонение - все времена. До конца разобраться не смогла. В переводе иногда отсутствует частица -sa/-se, мало того, ее туда даже невозможно вставить, а предложения в переводе именно с ней. Оставила до лучших времен. Ещё форма -abil/-ebil. Форма возможности и невозможности. Все времена. Когда понимаешь то, что учишь, легче и проще составлять фразы и предложения на турецком.

[@ЕленаЛеонова-ю8ъ]

Грамматики больше не будет? Других форм деепричастий в турецком нет?

[@Лилия-л2с]

Можно больше слов новых учить)

[@sanam301]

Здравствуйте скажите с вами можно заниматься по скайпу хотябы раз в неделю?

[@pratikturkce]

Пока к сожалению нет. Как будет можно я сделаю объявление на канале.

[@sanam301]

Pratikturkce хорошо буду ждать) мне нравится ваша подача обучения и акцент у вас чёткий и по русски и по турецки👍🏼👍🏼👍🏼

[@its_fantastic]

Хотелось бы разборы текстов песен, но наверно тоже сложно будет обойти блокировку

[@ta_solkina]

В чем разница между okumayı ve okumak - надеюсь правило вы поняли, потому что название его не помню. Сложно - fiilden isim, isimden isim... и т.д.

[@pratikturkce]

Okumak - читать, это глагол, а Okuma - чтение, это существительное. В этом разница.

[@deryapopova6087]

А Вы занимаетесь репетиторством по скайпу?)

[@pratikturkce]

Нет, по скайпу не занимаюсь.

[@marianikolaenko1107]

Как имя философа?

[@garenafreefiremaximus79]

zerre -это арабское слово

[@aizaai3723]

Pinokyo yalan söylerken нельзя сказать?

[@almaz7415]

можете разбирать песни турецки,я немецкий по песням учил запоминается лучше если песня хорошая

[@pratikturkce]

Предложите турецкую песню

[@M964_]

На мой взгляд разбор диалогов из фильмов ни к чему.Лучше более приближенно к реальности : небольшие тематические диалоги .Упрощённые варианты- лучше для восприятия . Или повтор слов и словосочетаний : русский и турецкий одновременно Освежает память

[@200intro]

Поменяйте микрофон пожалуйста , этот дребезжит