Турецкий язык. Урок 15. Изафеты. Tamlamalar

[@pinkcamomile1]

Самый лучший канал для изучения турецкого языка из всех что я встречала! Спасибо вам большое! Все как по полочкам!

[@pratikturkce]

+Анна Буланова Спасибо за отзыв!

[@NatalyaEfsane]

Все максимально чётко и понятно объясняете. Большое спасибо за ваш труд!

[@bronsontitus6298]

InstaBlaster.

[@МарияСмеловская]

Пересматриваю уроки по нескольку раз через какой-то промежуток времени. Так становится более понятно и лучше закрепляется материал. Спасибо за работу. Выбрала этот канал для изучения турецкой грамматики как наиболее понятный.

[@moyarobot8542]

Большое спасибо за ваши труды. Я очень вам благодарен. Нашел уроки по грамматике в интернете и скачал еще учебник. Почему то нет просто турецкого с нуля нигде. И в некоторых местах бывает что начинается тема, а в ней есть какой то материал которого я не знаю и в предыдущих темах не было его. Тут очень пригождаются ваши видео. можно найти и посмотреть. Очень легко выучил прилагательные из трех видео. Можно ехать в автобусе в наушниках и слушать. Скоро дойду до глаголов. Но их почему то сложнее учить. Наверное потому что везде одинаковые mak/mek. Но ничего. Турецкий очень интересный язык. Английский учить я себя заставлял, а тут почему то совсем другое дело.

[@pratikturkce]

Если есть желание выучить, то у вас точно все получится

[@moyarobot8542]

@@pratikturkce да. В октябре с женой проехали все побережье от Стамбула до Антальи. Сами искали жилье, автобусы, паромы. Прекрасно провели время. Побывали в Трое, Эфесе, Бергаме. Около 15 городов посмотрели. Очень много километров прошли пешком. Намного интереснее чем сидеть в одном отеле и не знать ничего кроме Антальи или Кападокии. Прекрасная страна, прекрасные люди. Все города разные. Теперь у нас есть там друзья. Хотим до мая более менее прокачать язык. И в мае посмотреть другую часть Турции уже подальше от моря ну и заехать в гости к друзьям)

[@pratikturkce]

@@moyarobot8542 отлично. Я тоже люблю не туристическую Турцию, в плане отель-море. Мне больше нравится городской туризм. Ну и общение с местным населением, много интересного узнаешь, ближе знакомишься с местной культурой.

[@МэриФа]

Спасибо, дружище

[@Freya888]

Огромная благодарность,прекрасный доходчивый урок🙏🙏🙏çok teşekkür ederim

[@moyarobot8542]

Спасибо. Прочитал эту тему в 2х книгах, после видел все окончательно стало понятно.

[@ЮлияДиргина]

Самый хороший канал и преподаватель!! Ничего лишнего, каждое слово по теме - просто и по делу!

[@katarinay3001]

Это лучшее объяснение по изафетам, которое только может быть! Проще уже некуда. Для тех, кто с первого раза не понял или запутался (а это все) совет: не зацикливайтесь на изафетах и не зубрите их. Со временем, практикуя разговорную турецкую речь, вы поймете принцип построения цепочки с изафетами.

[@Psychology_8]

1000%

[@irinaqarchava947]

Самые лучшие уроки,спасибо вам

[@lyailaabi9457]

Çok çok teşekkürler. Вы лучший учитель турецкого языка.

[@pratikturkce]

Спасибо

[@МарияАлиджанова-с2и]

Мой крохотный мозг взорвался на изафетной цепи. Спасибо Вам за уроки)

[@pratikturkce]

Мария Алиджанова не отчаивайтесь, все у вас получиться)

[@theauthorofyouremotions2714]

Здравствуйте Мария, ну как вы справились с этими изафетами?)

[@theauthorofyouremotions2714]

Только начала учить...но кажется все очень запутано...(

[@natalijazvjerkovic1449]

Точно !В разговоре буду думать к какому виду примера это принадлежит ...ничего мне не значит расписывает этих примеров ....я что в голове буду вспоминать эти примеры?Ему просто рождённого наверное татарской среде и он это только родной язык....

[@LiliiaYaroshenko2024]

Очень кратно и понятно! Спасибо за Ваш труд.

[@dmitrysaltykov2167]

Самый понятный урок об ихафетах, который мне удалось найти в сети. Всё логично и понятно. Одно вытекает из другого. Пока я не нашёл это видео я только всё больше и больше запутывался. Спасибо преподавателю.

[@ОльгаСтепанова-б1л]

Я в восторге от Ваших объяснений.! Çalışmanız için çok teşekkür ederim!

[@pratikturkce]

Rica ederim. Başarılar!

[@ДжамилКигиев]

Спасибо за уроки.все четко без воды,и без демонстрации себя.продолжайте пожалуйста.

[@riyanarinatovna5517]

Самые лучшие уроки из всех что я проходила,читала слушала спасибо большое за ваш труд.

[@SvetaSofia]

Спасибо. Очень хороший урок. Прекрасное обьяснение.

[@skaiailona1420]

Благодарю за изложение этой темы - четко, по порядку, в одном видео, с хорошими примерами!) Sagol

[@suslik201]

Просто потрясающие уроки. Спасибо за Вашу прекрасную работу.

[@gulmirazhunusova8918]

Супер спасибо большое за урок

[@user-se9nh5pu9v]

Ви дуже талановитий вчитель! Дуже дякую!

[@zoyazoya5477]

Спасибо большое за Ваш труд и знания

[@маринаазанова-м2ж]

Самый крутой учитель турецкого

[@pratikturkce]

Спасибо

[@ГеоргийВласов-к9я]

спасибо за отличный видеоурок! как раз на днях проходил эту тему. с Вашими схемами стало понятнее. ждем новых видео! Teşekkür ederim! :)

[@pratikturkce]

Георгий Власов Rica ederim. Başarılar!

[@ismatmirzoev9856]

Очень полезный урок, спасибо большое.

[@НикорайЙовчев]

Невероятен начин на представяне на уроците! Супер сте! Привет от България! Благодаря!

[@pratikturkce]

Не знаю Болгарский, но примерно понял. Привет из Украины!)

[@КсюшаКоссе]

Ви крутий!!!!))) Талановитий викладач! Дуже дякую!!!!!

[@pratikturkce]

Дякую!Вперше отримую коментар українською мовою, дуже приємно)))

[@КсюшаКоссе]

не тільки ж турецькою чи російською!)))) В Маріуполі ваші уроки також вчать!)))

[@pratikturkce]

+Ксюша Коссе привіт Маріуполю з Артемівська! Успіхів у навчанні!)))

[@КсюшаКоссе]

+Pratikturkce Артемівськ?!!! Я так і знала, що такі добрі люди можуть бути тільки з нашого краю!)) Дякую за побажання! Ви робите дуже добру справу!!!! Я бажаю Вам всього найкращого!

[@olgarusakova2117]

Спасибо за Ваш талант, и желание делиться знаниями.

[@pratikturkce]

Спасибо, что смотрите!

[@ЮлияДиргина]

🎉🎉🎉🎉 очень понятно, спасибо вам!!!!❤️

[@aleksandrasvic7911]

Спасибо. Канал просто БОМБА. Как жалко, что на сколько я пониамаю, он больше непродолжается. . Хотя на нем столько информации, что полностью хатает для того, что бы выучить всю грамматику

[@НаталияЖидовцева]

Спасибо за уроки, эта тема одна из самых сложных 😔

[@pintint9787]

Спасибо Вам большое! Всё понятно, наглядно, с картинками! Интересно и занимательно. Действительно затягивает :)

[@Иешуаупованиемое]

самое трудное правило для меня.. уже 14 лет и все путаю.. муж всегда смеется)) благодоря вашим пояснениям все становится на много понятнее.. спасибо))

[@snezhkavglyarski7573]

Спасибо вам большое! Наконец-то, благодаря вам разобралась с изафетными цепями.

[@pratikturkce]

+Snezhka Vglyarski Пожалуйста! Удачи!

[@qazaqtore6086]

Teşekkür ederim! En güzel Türkçe dersler!

[@ruslanakochak6563]

Как жаль, что я не изучала турецкий по этому каналу((( Сколько времени потрачено на тяжелые книги по грамматике, бесполезные ютюб каналы, где учат больше грамматике без лексики( либо же слишком сложными примерами, которые вначале не применяешь), сколько приходилось сочинять своих таблиц для упрощения грамматических правил..... Но с разговорной речью остались проблемы ((( Жаль, что позже я наткнулась на этот канал, но повторение - мать учения! Спасибо автору за достойное разъяснение правил, хороших примеров и практических заданий. Теперь же этот канал- номер1 в рекомендациях по изучению турецкого!!! 👍👍👍

[@pratikturkce]

Спасибо за Ваш отзыв. Для учителя самая лучшая похвала и оценка его труда может исходить только от учеников. Тепло на душе становится и понимаешь, что не зря тратил время, и твои труды не напрасны. Мне очень приятно!

[@ninamikadze8923]

Pratikturkce

[@Анжела-и3ш]

Спасибо 🙏🌟🌟🌟💚

[@agilovnakdaryus9411]

çok güzel ve derinlemesine anlatım.teşekkürler.ağzınıza sağlık

[@iurii-r]

Спасибо) Вы всё понятно объясняете

[@nataliagolgeci2232]

Лучший урок про изафеты из всех, что я изучала. Спасибо большое!

[@pratikturkce]

Ваши комментарии - моя мотивация продолжать делать новые уроки

[@nadya044]

Спасибо огромное вам за ваши уроки,мой турецкий язык со второго захода сдвинулся с места, благодаря именно вашим урокам!!

[@pratikturkce]

+Nadya Potapova Удачи Вам в изучении!

[@romanroman255]

Все понятно!!!

[@pratikturkce]

[@АладинДоктор]

Что-то долго Вас нет....

[@jeiranromanova3555]

Спасибо вам за отличную работу, вы просто умница!!!!!!!

[@Bella-gi6kr]

Очень даже понятно потому что биз түркбиз

[@nataliesh2890]

Супер канал, супер объяснение

[@РусланАбдыкадыров-з5н]

Рахмат чоон сабак учун

[@pratikturkce]

+Руслан Абдыкадыров Başarılar!

[@galinabelan1050]

Спасибо!!!

[@АзаматСуюнов-ц3с]

Спасибо,все доступно

[@gvazdularmambetbulyev9511]

Для начала хотелось бы вас поблагодарить за ваши уроки, ни один подобный канал кроме этого мне не понравился ) Дошел до этого урока и понял, без закрепления материала дальше начнутся дебри, подскажите пожалуйста какой нибудь учебник или что нибудь для закрепления ваших уроков, я думаю что этого хотят все подписчики.

[@pratikturkce]

Да, вы правы, многие подписчики этого просят и я сам понимаю, что это нужно. Учебников много, можно пробовать любые, какие-то конкретные рекомендовать не могу, но в этом направление я планирую кое-что сделать. В ближайшие 2-3 недели я открою новую группу в контакте, где буду с желающими идти по своей программе, будут и задания и тесты и много полезностей, начнем с начала и будем двигаться параллельно с видеоуроками, я лично буду проверять задания, как минимум так планирую, получится или нет посмотрим. Анонс я сделаю на основном канале. Дождитесь немножко.

[@gvazdularmambetbulyev9511]

Отлично, будем ждать )

[@flying2dragon]

Гениш Э. Турецкий язык в упражнениях. 5000 упражнений по грамматике турецкого языка (2011). Самый лучший учебник упражнений с ответами в конце! Он доступен для скачивания!

[@saltanat.temirbekova]

@@flying2dragon спасибо большое, что написали, я скачала и практикуюсь !!

[@TheAngelina73383]

spasibo za urok stalo nemnogo ponyatnee jdem novih urokov!

[@pratikturkce]

TheAngelina73383 Пожалуйста. Новый урок уже готовлю:)

[@TheAngelina73383]

Pratikturkce Спасибо:) ждем!

[@Herobrine1014-h9i]

+Pratikturkce Виталий! ЕЩе раз очень хочется поблагодарить за Ваш неоценимый труд. Для меня это очень важно, т.к. нужно за месяц как-то освоить язык. Возможно ли это без практического общения с носителем? Вроде, очень все доступно, но изафетная цепь-это бомба для мозга пока. Спасибо за ссылку на упражнения. Удачи Вам во всем!!! Да, Виталий у Вас очень приятный тембр.

[@alexanderturkish9837]

Изафеты напоминают мне в английском притяжательный падеж My father's friend , My garden's gate...

[@pratikturkce]

Так и есть.

[@ОльгаПрокопенко-т5з]

Люблю этот канал, но тему я не поняла... Буду смотреть ещё раз)))

[@Саша-Географ]

А может не ставиться аффикс, когда определитель выступает не только в роли материалов, но и полезного ископаемого? Это там, где привели примеры словосочетаний безаффиксного изафета на 14:11 .

[@pratikturkce]

Да, например Ham Petrol, Doğal Gaz, Kaya Tuz и.т.д.

[@Саша-Географ]

@@pratikturkce нет, когда слово, обозначающее полезное ископаемое, стоит первым. Например: нефтяные месторождения, урановая руда, изумрудные серёжки.

[@pratikturkce]

@@Саша-Географ Нет, в таких случаях будет одноаффиксный изафет, такой как Uran madeni например

[@БексанаСабырбаева]

добрый вечер, спасибо все очень понятно. только вот просьба.. для того что бы усвоить тему, было бы хорошо сделать домашнее задание.

[@OlegVaganov]

Изафет изафетом изафет изафетит

[@melissasunrise8559]

SPASİBO ZA VAŞ TRUD!

[@pratikturkce]

+Melissa Sunrise Пожалуйста) Успехов Вам!

[@Koleyc_ceMeHa]

Я явно не полиглот) мой мозг напрягся уже от слова изафет!))

[@musaerdogan6091]

Мы учим ету в 9.сорт в Турции!

[@loveamsterdam]

🌱🌱

[@asiadarapova7585]

Marhaba

[@venera188]

Elbise- платье!

[@webpadre]

Спасибо за урок! Увидел в комментариях, что кому-то Вы дали ссылку на упражнения, но я ее не нашел среди комментариев. Могли бы повторить эту ссылку? И насчет elbise. Не надо забывать, что и в русском слово "платье" имеет изначально более широкое значение, чем обычно сейчас употребляется. Платье как одежда вообще. Українською: не тільки сукня, а й одежа.

[@pratikturkce]

Полностью согласен с "платьем". По поводу упражнений, я уже не помню какую ссылку я давал. Если вспомню скину.

[@alinagoloviznina7283]

Pratikturkce пожалуйста, ссылку на практику

[@ЕленаС-м6ш4й]

спасибо, что даете турецкие грам термины. В учебниках только русские названия, наверно авторы считают нас слишком тупыми.

[@pratikturkce]

У меня очень много претензий к русским учебникам турецкой грамматики. Я считаю, что нельзя равнять грамматику турецкого языку под свою и впихивать её в рамки грамматики своего языка. Потом получается путаница, поэтому я стараюсь терминологию оставлять именно турецкую.

[@ЕленаС-м6ш4й]

@@pratikturkce это правильный подход, я вот за неимением другого читаю учебник Дудиной (в маяковке нашла). Опечаток куча, и именно в турецкой части. А вообще, турки ведь тоже пытались подделаться под арабскую грам-ку, а там 3 падежа...Но и сейчас формально 6 падежей, а частицы le (c), siz (бес)- просто так. А в финском это все падежи! И в аглютинативном табасаранском (рекордсмен по падежам) я уверена, что они в категорию падежей впихнули все частицы места типа впереди, сзади и т д На такие размышления навела книга Почему языки такие разные. Даже в русском спорят о кол-ве падежей.

[@pratikturkce]

@@ЕленаС-м6ш4й Да, в википедии по-моему написано, что в русском раньше было 15 падежей.

[@ЕленаС-м6ш4й]

@@pratikturkce это вряд ли. Звательный только потеряли (боже, старче) и были отличия небольшие, но большое количество их возможно только в чисто агглютинативных яз, включая турецкий. Слово падеж- калька с греческого, а халь(состояние)- с арабского. А они другого строя. В др-тюркском вообще не было предлогов, но и грамматик тогда не писали.

[@ali20002011]

Merhaba! Çok çok teşekkür ediyorum. Bence 18:08, 'pisagor teoreminin ispatı' olmalı. Yanlış olsa üzür dinliyorum.

[@sauleistanbul]

İkisi de olur bence

[@saltanat.temirbekova]

Виталий благодарю вас за ваш труд!спасибо, что делитесь своими знаниями! Даа тема конечно трудная, но будем стараться ☺Скажите ,а в ВК у вас есть группа? Cevap için Teşekkür ederim!

[@TheAngelina73383]

Пожалуйста расскажите про время и часы в турецком языке я все время путаюсь этой теме!!!

[@pratikturkce]

TheAngelina73383 Урок про время и часы скоро будет.

[@gibigibi01]

Отличный канал, действительно! Скажите, а кто автор? Хочется знать героев в лицо!

[@pratikturkce]

+Елена Бюкер Вы поставили автора в ступор) Даже не знаю как Вам ответить. Я автор) Меня Виталий зовут) Может я ошибаюсь, кажется у Вас есть группа в контакте по изучению турецкого языка)

[@FatimaHanim]

Скажите , а Arabanin anahtarı - нельзя перевести как -Ключи твоей машины ? Или Babanın arabası - машина твоего папы 🤔🤔🤔 . Я запуталась ((

[@pratikturkce]

Можно) Действительно есть небольшая путаница, но не переживайте. Перевод зависит от контекста. Смотрите, если Araba+nın anahtarı=ключ машины (без указания принадлежности машины) и второй вариант Araban+ın anahtarı=ключ твоей машины. В первом случае слово заканчивается на гласную и у нас аффикс -nın, а во втором случае у нас слово заканчивается на согласную и поэтому используем аффикс -ın. Две разных конструкции, но ЗВУЧАТ одинаково) В этом проблема. Такая же ерунда и с примером с папой.

[@FatimaHanim]

Да вот звучание и смущает (( если по слогам разбирать , то , конечно же , разницу с окончаниях видно . Но ведь по слогам не разберёшь , когда читаешь или слышишь предложение 🤔🤔🤔

[@izemcova4935]

Спасибо за то, что Вы дали именно эти примеры (с папой и машиной). После Вашего пояснения стало понятно. А то столкнулась бы я с этим и сломала бы себе мозг (:

[@izemcova4935]

спасибо за вопрос

[@musaerdogan6091]

There is a uncertainity because add the same suffixes

[@АйымСерикова-л7у]

Здравствуйте! У меня вопрос насчёт изафетной цепи, почему Pisagor teoremi ispatı а не Pisagor teoremiN ispatı или не Pisagor teoremiNİN ispatı? Смотрела смотрела так и не поняла. Заранее благодарю💐💐💐

[@ЕгоръГапонокъ]

Скажите пожалуйста, как правильно сказать: Ortodoks hızlı или Ortodoks hızlısı? Ведь здесь же вид

[@flying2dragon]

а для чего тогда падежи? Кого чего, чей - есть же обычные падежные окончания. не понимаю я зачем изафеты!

[@ЕленаС-м6ш4й]

4 элемента изафета это предел или можно дальше? аромат лепестков цветов деревьев парков Петербурга

[@pratikturkce]

Не предел) можно больше

[@turkce.fatihi]

Все отлично и ясно кроме одного: Pisagor teoremiNİN ispatı

[@pratikturkce]

Evet, sonradan hatayı gördüm. Teşekkürler Fatih Bey

[@kursatisik6574]

Здесь нет ошибки. Так и так можно сказать. Где используется '-in' получается belirtili zincirleme isim tamlaması где нет belirtisiz. Tочно так же "güneş yanığı sorunları" можно и "güneş yanığının sorunları" сказать. Здесь смысл чуть на сторону определённости продвигается когда используется аффикс принадлежности '-ın'.

[@надеждаиваницкая-й4ь]

От такого обилия аффиксов в голове путаница,обязательно нужно закреплять материал,не подскажите,где найти упражнения для закрепления ваших уроков?

[@alfamistero]

Отлично!! Но есть один вопрос, если gunes переводится как солнечный, а значит прилагательное, то почему мы добавляем окончание gozlugU? :) спасибо

[@pratikturkce]

+alfamistero В турецком языке güneş это солнце и это существительное. Когда вы на русский переводите оно в прилагательное превращается, но в турецком так и остаётся существительным:)

[@alfamistero]

+Pratikturkce спасибо за ответ)

[@ОльгаГордина-к3м]

Как запомнить, что моя стиральная машина не надо два изафета, а цвет платья ткани надо двойные аффиксы!

[@ОльгаГордина-к3м]

Т. Е изафеты.

[@лилиягареева-с7ж]

Интересно, а почему белый - бейаз, черный - сиях, а черное море - кара дэниз, белое море - ак дениз? Цвета как в татарском языке, кстати.

[@pratikturkce]

Kara и Ak это синонимы к Siyah и Beyaz. В старом турецком использовались KARA и AK, а в современном турецком больше используют SİYAH и BEYAZ. Кроме того у слов KARA и AK есть еще использование в метафорическом смысле. Например: Kara para - гряные деньги, Ak insan - воспитанный, честный человек.

[@лилиягареева-с7ж]

@@pratikturkce это тоже как в татарском. Ак - используется в значении чистый. Спасибо огромное! Вы просто супер педагог! Мне все интереснее с каждым разом!

[@marii1715]

Я карачаевка. У нас тоже "ак" и "кара". Мы тюркоязычные. Даже турки говорят, что мы сохранили язык в более чистом виде. Наверное поэтому остальные тюркоязычные понимают нас лучше, нежели наоборот. Спасибо огромное за уроки. Всё четко и понятно

[@watchmakerful]

Недавно попалась надпись на казахском на упаковке с зубной щёткой: ТІС ЩЁТКАСЫ :-D. Они умудрились засунуть русское слово в подобную конструкцию. Честно, смешно...

[@pratikturkce]

Интересно, вы лингвист или востоковед?

[@watchmakerful]

@@pratikturkce Ни то, ни другое, преподаватель физики и информатики. Просто немного интересуюсь языками, не больше...

[@AKTuJIeK]

Ну, у нас вообще миллионы русских слов, которые используются уже как казахские) С нашими аффиксами и суффиксами)

[@AKTuJIeK]

Поэтому, если будете изучать казахский, не надо будет заучивать все слова, спокойно используй русские слова, даже если неуместно, все равно относительно естественно будет выглядеть.

[@РозаМергенбаева-ц4ж]

Здравствуйте! Подскажите где можно посмотреть 16 урок?

[@АленСтамбул]

Скажите.А урок наречия в турецком языке как у вас называется?Спасибо.

[@pratikturkce]

Пока такого урока нет.

[@alinagoloviznina7283]

Где можно попрактиковаться? Поделитесь ссылкой, пожалуйста

[@pratikturkce]

Отдельно заданий пока нет. Нужно искать в интернете на других ресурсах

[@НаталияЖидовцева]

А почему во втором примере мы не употребили bahçenin kapısının gıcırtısı? И ещё слово elbise это же платье, нет?

[@pratikturkce]

потому что там изафет bahçe kapısı. если конкретно какого-то сада дверь то можно bahçenin kapısı использовать. elbise это одежда, костюм, наряд.

[@НаталияЖидовцева]

+Pratikturkce вы проделали огромную работу, спасибо вам большое. Но с elbise я с вами не согласна. Да в словаре написано, что переводится как одежда и платье. В вашем предложении было упоминание о женщине, это явно шла речь о платье. В школе когда нам давали слова новые об одежде, elbise переводили именно как платье. Во всех магазинах платья подписаны этим словом и я ещё ни разу не слышала это слово в обозначении одежды. Когда говорят об одежде обычно используют kıyafet. Может в каких-то частях Турции использую elbise как одежду, так же как отличается речь на западной Украине и на юге. Там где мы живём я такого не встречала.

[@НаталияЖидовцева]

+Pratikturkce так я вам писала, что в словаре перевод и платье и одежда. Я имела ввиду именно ваше предложение про цвет женского платья. Я учусь на курсах Томер. Про ваши примеры я уверена, что вы правы. Но турецкие люди ленивые, они даже холодильник называют dolap а не buzdolabı. Может поэтому я и не встречала elbise с другим значением

[@pratikturkce]

да, конечно в разговорном турецком многие слова сокращают. Я стараюсь делать уроки так, чтобы они были простыми и понятными. Если подробно все рассказывать, то новичкам будет сложно. Не хочу создавать хаос в головах. В данном примере мне проще перевести как одежда, чтобы те, кто начинает изучать язык при виде Elbise dolabı где-нибудь в тексте перевели его именно как Шкаф для одежды, а не шкаф для платьев. А со временем и практикой каждый для себя уже дойдет до того, что для женщин elbise это платье.

[@nataliatangomango7935]

Очень сложно

[@spidi2000]

начиная с 15-й минуты пошёл мрак!желание изучать турецкий пропадает напрочь

[@ЛюдмилаЛозко-т5щ]

С первого раза ничего не понятно! Вроде бы и понятно, а в тоже время ничего не понятно)) я и так глуповата тут вообще запуталась

[@gulmiraidrisova9155]

Что за реклама ужас ?

[@pratikturkce]

рекламу ютуб подбирает, не я. Извините за неудобства.