Украинцы Пытаются Перевести БЕЛОРУССКИЙ | Сквозь

Знаешь ли ты, что означает ПЫСА, УЛАЗИНЫ или ГАРБАТА? Мы вот не совсем! Ну, тогда сейчас узнаем вместе! Смотри, как обычные украинские ребята пытаются перевести словечки наших соседей из Беларуси!
В Видео участвовали:
Стас и Дима, канал Zaddrot / @zaddrot
Денис Чубренко / thedennychoo
Кристина, Pop&Top / @thinkso4798
Комик, актер, ведущий, сценарист Андрей Иолкин / iolkin
И наш гость, носитель языка - Андрей mashtakov
Подписывайся на наш канал / @СКВОЗЬ
#Сквозь #переводимбеларуский

[@Zaddrot]

Стаўлю лайк гэтаму відэа!

[@niklp6116]

Дзякуй!

[@denismalovany1792]

А з яких пір Стас став українцем?

[@transformatorbro]

@@denismalovany1792 с момента рождения

[@denismalovany1792]

Александр Иванников рахуючи що мінімум рік тому він не мав українського громадянства, і не вмів навіть читати українською, дуже в цьому не впевнений. Я не проти стаса, але до прикладу я не стану німцем почавши працювати на умовне deutche welle і переїхавши кудись в берлін

[@transformatorbro]

@@denismalovany1792 Мы сейчас про какого Стаса? 😅 Я подумал про парня из Кеддра.

[@SunSet95Boo]

Только это не украинцы сидят. Украинец в состоянии прочитать слово "телефонувати" без русского акцента...

[@vikapetrychyn3060]

*Телефонувати

[@dan_ik]

Просто возможно их смутило, что в белорусском это пишется "тэлефанаваць". И они и пытались по-другому прочитать.

[@SunSet95Boo]

@@dan_ik ну, в таком случае надо быть дебилом украинцем чтобы не найти "споріднені" слова

[@dan_ik]

@@SunSet95Boo, ну, с этим не поспоришь)

[@нісенітниця-ч7у]

Украинцы! Крис(девочка) моя знакомая

[@ugenecrowford1388]

Чому в відео є ті, хто не знає навіть української? Назва же " українці перекладають... "

[@gurudk3378]

То такі українці як з х*я молоток. Нашо запрошувати російськомовних українців перекладати українські слова...

[@bardbird]

@@gurudk3378 Если украинцы русскоговорящие не значит что они не знают укроинский язык...

[@_bilenyka_]

@@bardbird иногда - значит...

[@dominchuk1]

+

[@ugenecrowford1388]

@@bardbird ты в видео посмотри как они читают.. прям блевать хотелось

[@nadja2443]

Блін, якось не віриться що це вгадують українці)) кожен українець може прочитати "телефонувати" ) писа- в українській мові є слово писок(морда, обличчя )

[@aveme9986]

Це не українці, це малороси, які української не знають.

[@nadja2443]

DcKurt та ну Блін, в мене купа російськомовних знайомих українців і вони прекрасно читають українською ))

[@aveme9986]

@@nadja2443 ТАк, твої друзі (в мене є такі ж) російськомовні українці, які не бояться читати чи говорити українською, а ось ці з відео - малороси - для них українська - це чужа мова.

[@vikksn558]

Я з тобою згодна Наджа Куп

[@ВладимирБаскаков-с5м]

@@aveme9986 "малороси - для них українська - це чужа мова" А вот тут я бы попросил быть поаккуратнее в выражениях - уж очень вышиватнически это прозвучало, прямо оскорбительно. Вы бы уточнили свою терминологию, ибо есть украинцы, для которых украинский, не являясь родным - не является и чужим одновременно (ой вибачте мене, що мої батьки російськомовні і тому МОЄЮ мовою є російська - ой лихо мені лихо...) Ось вам відповідь від російськомовного українця - ВАМ У ПИКУ/ПИСОК

[@AndreyYakimenko]

ну камон! в Украине же есть слово "Писок" - лицо! эт же просто

[@vsevolodpokhvalenko4705]

Его никто давно не использывает😂

[@ИванФедорчук-ц6н]

Таки да, уже устаревшее. В речи почти не используется.

[@deadgoose2392]

Есть "пика", а "писок" это уже слишком устарелое слово

[@vexillonerd]

Дауни, ви ж мосоковською розмовляєте.

[@gurudk3378]

Ти десь побачив українців?

[@kreyda_gibson9450]

Якісь це не українці. Не розумію чого так сміятися з іншої мови. А то прям регочуть деякі

[@blankspace998]

Я ни в коем случае не хочу никого обидеть, но эти "украинцы" с трудом по украински говорят. Большенство слов показаных в ролике очень легко угадываются украиноговорщими людьми.

[@lovepopcorn4866]

Alex я украинка. И мне тоже было сложно понять эти слова. У каждого разный уровень знаний и каждый по разному думает. Если для вас эти слова «Очень просто угадать», то для других нет. Поймите это.

[@lovepopcorn4866]

Плюс, в разных регионах, некоторые слова разные, это тоже нужно понимать.

[@anonimys2234]

Я украинка и так же легко угадала все слова

[@mrfox3351]

Я украинец и я нихуя с етих слов не понял может потомучто я не белорус 🇺🇦🇧🇾

[@kreyda_gibson9450]

@@mrfox3351 білоруська і українська мови самі близькі за походженням

[@SonOfAWolf736]

Гарбата - Чай ж (Догадался, на польском herbata)

[@АнастасіяВарюхіна]

+

[@BorisZobak]

По-немецки тоже так чай называют

[@SonOfAWolf736]

@@BorisZobak Тee ж

[@BorisZobak]

@@SonOfAWolf736 в быту и так называют, но чаще с каким-нибудь ароматизатором

[@чтототипаменя]

+

[@ivannag7660]

Интересно, почему украинцы говорят по русски. Кто из них украинец? Все с таким акцентом диким произносят некоторые укр. слова.

[@mercyfulfate9855]

может потому что это русскоязычный канал? беларус который задавал вопросы тоже по русски говорил

[@denismalovany1792]

Все просто, там далеко не всі українці

[@mercyfulfate9855]

@@denismalovany1792 з чого ти це взяв?

[@lovepopcorn4866]

То что они украинцы, не означает что они все должны говорить на украинском. Они разговаривают на удобном им языке.

[@denismalovany1792]

@@mercyfulfate9855 як мінімум Стас з каналу задрот не факт що має українське громадянство (рік тому ще не мав), і банально не вміє читати українською, тому давати йому білоруські слова і називати його українцем просто в корені не правильно

[@juliiavolkova2302]

Цікаво, але таке відчуття , ніби то ті українці або погано знають мову , або вони взагалі не українці...

[@DoubleMusician]

нащадки "московських українців", які мігрували колись давно. Вони, либонь, і на укр. землі жодного разу не були...

[@vikksn558]

То точно хто їх знає

[@ІванКіт-ф4ы]

@@DoubleMusician Ґелґочу, нащадки "московських українців". Ти зарядив сміхом мій день.

[@Yevseienko]

@@DoubleMusician ...

[@Yevseienko]

@@DoubleMusician Это не украинцы 100%

[@alexlck4851]

Почему предложения не выводят на экран, я же тоже угадываю

[@Ds-qt4se]

6:15 -А вам доводилось с девушками общаться? -да,у меня жена есть😂😂😂

[@listokyiff]

сильно удивился с гарбатой, а сябры знал. Слава Україні! Живе Беларусь! 🇺🇦🇧🇾

[@davydko1507]

Героям Слава! Взагалі-то було б не погано позбутися турецької спадщини і вживати білоруське гарбата або польське гербата. А то слово чай ну зовсім не наше. (Виключно моя думка, я нічого не пропагую)

[@listokyiff]

@@davydko1507 Слово чай прийшло з Індії, а потім через шовковий шлях стало уживатися на сході Європи, та в колоніях східноєвропейських держав

[@ИванФедорчук-ц6н]

@@davydko1507 если очищать язык от иностранных влияний - от языка почти ничего не останется. Справедливо почти для всех языков мира.

[@philinpatek728]

Всмысле Уебу?

[@erio7942]

Davyd Teplytskyi украинское диалектное «гербата», но оно пошло с латиницы, а не с польского. На польском будет читаться как «хербата».

[@СвітланаІгнатьєвська]

І де тут українці?!

[@ОлександрВозовик-ы4с]

Світлана Ігнатьєвська Прівіт!!!

[@roman8864]

На экране,.ты слепая?

[@DoubleMusician]

@@roman8864 будь-який українець слово "телефонувати" вимовив би правильно.

[@DoubleMusician]

@@roman8864 будь-який українець слово "телефонувати" вимовив би правильно.

[@СвітланаІгнатьєвська]

@@roman8864 на "ти" з вами не переходила - по-перше, по-друге - ображати незнайомих то нормально по-вашому? P. S. Щось жодного слова українською від цих "українців" не почула =(((

[@vinkiepills]

За бел-чырвона-белы сцяг адназначна лайк.

[@sergeyprokhorov5170]

Рускамоўныя ўкраінцы? Цікава. Калі б яны ведалі ўкраінскую, яны б прынамсі не смяяліся з беларускіх слоў.

[@mzplay308]

Я вот из России, але я б не смеялся с этих слов. Потому что в белорусском и украинском языке есть слова, похожие на старорусские.

[@ddzx001]

Хах, я украинка и поняла твой комментарий))

[@rl8539]

менавіта так адзнычылі! Маё першае ўражаньне было, што яны па-просту тупыя...

[@blackjack8749]

Цілком згоден !

[@ВасильБобко-ш8ы]

@@mzplay308 Із староруської мови походять сучасні білоруська та українська.

[@tarasbilyk7066]

Правильна назва для відео - "Малороси намагаються перекласти з білоруської"

[@DoubleMusician]

оо я хотів був дописати "громадяни України намагаються...", але Ваш варіянт ліпший!))

[@vadymkean2405]

жодного українця тут і не має

[@benyaaa]

vadim kean так,нажаль ще досі для багатьох це норма

[@gurudk3378]

Класне відео, росіяни з обох боків пробують перекладати білоруські і українські слова...

[@SSCAT0]

Зачем и переводить. Всё видео на русском...

[@ggannochkaa]

Вялікі дзякуй за бчб сцяг!❤️🇺🇦

[@ПалешукЗвычайны]

І мне прыемна было яго бачыць)

[@nationalluntikproduction2470]

Некаторыя Беларусы бачаць замест чырвона зялёнага бел чырвона белы і гэта правільна

[@TutejszySzlachcicz]

Дзякуй за відэа! Вельмі рады пабачыць родную беларускую мову, а таксама нацыянальны сцяг :)

[@MyLife-pu4hw]

Прочитал и понял всё, я украинец

[@vikksn558]

@@MyLife-pu4hw я тоже

[@mikaca.niareja4391]

Трохі шкада, што не атрымалася пачуць украінскай мовы ад украінцаў, але, здаецца, сярод людзей на відэа ёсьць тыя, што актыўна карыстаюцца ўкраінскай мовай у побыце

[@davydko1507]

Пам'ятаю колись читав статтю в мережі про кір білоруською мовою, до речі там це адзёр називається. Через те що говорю Українську і також володію російською, зміг зрозуміти 95 відсотків з прочитаного. Білоруська мова класна, ну мені подобається. Не знаю як білорусам але мені хотілося б приїздити у Мінськ і чути вашу мову не лише у метро.

[@dannycarolca7140]

Прыяжджай да мяне 😅😅😅

[@davydko1507]

@@dannycarolca7140 з задоволенням.

[@vexillonerd]

Чого ви цих манкуртів називаєте українцями? Пишіть "громадяни України намагаються перекласти білоруську". А ті хто читали "ґарбата" мене просто вбили. На Зоході України теж раніше казали "Гербата/Гирбата". А слово "писок" всюди використовують.

[@ДаринаУсатая]

Понимаешь, они могут быть с Юго-Восточной Украины. Я с Юго-Востока и разговариваю в основном только на русском

[@DoubleMusician]

@@ДаринаУсатаяале з помилками читати слово "телефонувати".. (в біл. і укр. це спільна лексика) це трохи сумно... швидше за все, це, народжені в РФ, нащадки українців, яким все українська м'яко кажучи "до лампочки".

[@alyonah2544]

я из центральной Украины, обычно разговариваю по-русски, но такое "г" твердое типично только для граждан России

[@LikeTVz]

Ура, мой язык 😂

[@СёритоСимидзу]

Пыса - гэта ў жывёлы. UPD: Дзякуй за сапраўдны беларускі сьцяг. Няхай жыве магутны сьмелы...

[@cossackbohun5828]

Лол, гарбата сразу понял, я из украины(ХЕРБАТА чай на польском)

[@МаріяСтупка-з2р]

Это точно украинци?! Как-то тупят сильно😅

[@faidh8]

нет там украинцев, они украинского не знают.

[@vikksn558]

@@DoubleMusician мені здається що це чиста правда

[@maximux7309]

Та немає там українців!

[@Лизасумасошла]

Настоящий флаг, респект!

[@gvozdichka1424]

не знала, увидила флаг и шок, но прогуглив- поняла

[@nationalluntikproduction2470]

@@gvozdichka1424 да, это наш настоящий флаг пожалуй сейчас он просто как история...

[@ВасильБобко-ш8ы]

@@nationalluntikproduction2470 Ви нащадки ВЛК і у вас на прапорі були інші кольори.

[@DanikkkkN]

Печально, что ни один из этих украинцев не говорил на украинском...Как бы я ожидал именно услышать родной язык

[@DoubleMusician]

ті "українці" і мови не знають, і в Україні можливо деякі й ніколи не жили... Нащадки укр. мігрантів, що років зо сто оселилися в Москві...

[@maximux7309]

Не вистачило грошей на справжніх українців!

[@thaeyoung1]

А я украинка, но говорю на русском. Здесь где я живу, все говорят по украинскому, поэтому я рада слышать русский)

[@lzfngr260]

А цяпер тое ж самае але з тымі хто размаўляе ўкраінскай

[@SonOfAWolf736]

Без Ромы не то

[@peace_akame]

Сему давай ещё , на видео с цыганским языком....не все поймут

[@alexandrtsvetkov7715]

Гэта сур'ёзна украінцы?) Размаўляюць з акцэнтам нават на роднай мове й не разумеюць большасьць беларускіх словаў якія амаль што падобныя да украінскіх.

[@Maria-mn3fm]

Ні це не українці. Це перевертні. Тому і нічого не зрозуміли. Вони і читати не можуть

[@goalin5199]

Верните Рому )

[@quiet8298]

За справжній прапор Білорусі респект !

[@Грибок-р3з]

Почему полного предложения не видно?

[@gigachad01488]

Гербата - це чай, як і по-польски бла бла бла не всі знали... Але НЕ ЗНАТИ хто такі СЯБРИ?!?! ЦЕ ТОЧНО ПРЕДСТАВНИКИ з України? 🤔🤔🤔

[@вахвах-ш9ю]

Каліласка, зрабіце яшчэ відэо з Беларускай мовай

[@thaeyoung1]

Да ну как вы на белорусском говорите?

[@andrik45kovel51]

За БЧБ лайк👍

[@Jlexyc]

что это за украинцы все говорят на русском? Они небось украинского не знают.

[@faidh8]

а они и не знают. Если бы они знали украинский, то бы за секунду все беларуские слова разгадали

[@baliffagh943]

Когда это твой родной язык и ты понимаешь все слова

[@faidh8]

тут ни одного украинца на видео нет

[@dashasholomitskaia3903]

Я лично впервые слышу про чай

[@poloz_andre]

Когда украинец и понял каждое из слов... Будто не украинцы сидят... Или совсем необразованные.

[@blind_ron1n]

@@dashasholomitskaia3903 знал, потому что по польски herbata.

[@user_BSh]

Это тоже мой родной язык

[@tyrex3192]

Это вообще украинцы? Еще и такие слова подобрали, которые украинцы не понимают, хотя я 70% того, что говорят белоруссы понимают.

[@ТелефонЛеново-л3н]

Часто включаю білоруський телеканал, щоб послухати мову. Дуже приємна мова. Я майже все розумію.

[@IhorZiLvova]

Слухаю багато аудіокниг. З задоволенням слухаю білоруською.

[@pashasantexnik9192]

Украинцы,белорусский язык переводят на русском.Гениально

[@АнкаПулемётчица-г5ш]

Чудный дядька, сделайте ещё с ним видос)

[@ПалешукЗвычайны]

Памылка ў роліку: Пыса - морда Твар - лицо

[@alinasergeenko5227]

Я сама вельмі дрэнна ведаю беларускую мову, але нарадзілася і жыву ў Беларусі. Я на гэты момант у шостым класе і я вельмі кахаю сваю краіну) І яшчэ мне вельмі спадабалася што аўтары паказалі сапраўдны сцяг Беларусі

[@IhorZiLvova]

Молодець, сонечко, що пишеш "на матчынай мове" і знаєш, як насправді виглядає ваш прапор. "Мово рідна! Слово рідне! Хто вас забуває -- той у грудях не серденько, а лиш камінь має" (с) (Речь родная! Слово родное! Кто вас забьівает -- у того в груди не сердце, а бульіжник)

[@albertusmagnus4388]

Пасьля перакладу ПЫСЫ як "ліцо", а не "морда", не стаў глядзець. Той хто задае пытаньні беларускай мовы ні халеры ня ведае.

[@AndriiChyrva]

В каком месте это украинцы? :/

[@paulkarpowitsch4566]

«Пыса» - это «морда», без вариантов!!! Сказать девушке, что у неё пыса - это грязное оскорбление)) У девушки - твар. «Улазіны» - это архаизм и диалектизм. Этого слова и большинство беларускамоўных не знает, давать его было некорректно.

[@IhorZiLvova]

"«Пыса» - это «морда»" (с) Українською, швидше, "пика". Слово "морда", як на мене, запозичене з російської.

[@VIKTOR_GR_KAS]

За бел-чырвоны-белы сцяг дзякую!!!!

[@rubysko9547]

Ну ўжо слова "пыса" ніяк не перакладаецца як "лицо". Лицо - твар. А пыса - гэта морда, калі рэч ідзе пра жывёл. Так што эксперт па беларускай у гэтым відэа так сабе.

[@ГеннадийКостюченко-д5ь]

сто процентов это не украинцы.

[@SerhiyUA-85]

Це не українці! Це якісь малороси,що навіть мови рідної не знають!

[@LLIu3A]

Офигеть! И много у вас таких слов,которые не похожи ни на русский,ни на украинский?

[@MyChannel-ri4jt]

Помню статью на беларуском читал и не понял 1 или два слова .... Остальное +-

[@LightPalladin]

89 % слов общие для белоруса и украинца, для росиянина и украинца 62%

[@LightPalladin]

1

[@IhorZiLvova]

З моєї практики, білоруську лексику можна поділити на 4 частини: -- слова, спільні з українською -- слова, спільні з російською -- слова, спільні з польською -- автентичні білоруські слова (напр. "хлус")

[@mzplay308]

@@IhorZiLvova а як ж лiцоўскыя словы? Іх няма ў беларускай мове чі ёсць?

[@ВасилийАнтонов-л1д]

Кароч туфта Украинцы где ?

[@sashynya]

І всі Українці в вас розмовляють російською?

[@bohdan7]

Там малороси правильно було написати

[@kostetmk3184]

@@bohdan7 в киеве большинство общается на русском, да и думаю они может и общаются на украинском но большая часть канала русскоязычная и им выгодно что бы они общались на русском

[@bohdan7]

@@kostetmk3184, а чом би тоді не підтримувати україномовний ютуб? Російської вже і так багато в ютубі

[@kostetmk3184]

@@bohdan7 Якщо тебе це турбує, то дивись тільки україномовні канали, мене все влаштовує.

[@vyrobnyk6362]

@@kostetmk3184 В Киеве много приезжих, так что еще неизвестно, кого больше.

[@СтаніславМотеко]

Я Україномовний і відгадав всі слова.В мене питання чому ви питаєте Російськомовних?

[@olesya6862]

Они все говорят по украински.

[@mercyfulfate9855]

в українській мові таких слів немає, як гарбата, сябри, чугунка і т.д

[@lovepopcorn4866]

Я тоже знаю украинский, но слов не угадала совсем 🤷‍♀️У каждого разный набор знаний, разных языков.

[@faidh8]

@@lovepopcorn4866 просто ты очень плохо знаешь украинский. Я-то все угадал

[@lovepopcorn4866]

faidh8 продолжайте сравнивать себя с другими. Но меня пожалуйста не трогайте. У каждого свой багаж знаний. Плюс, я говорила, что украинский язык уже года 3 не использовала. Всего хорошего.

[@volodymyrberebeliukh9563]

Українці які по українські не розмовляють. Хах

[@katryamalysh]

Такі українці, як я росіянка🤦🏼‍♀️

[@yelleeez]

Я тоже из Украины, но сябров и чыгунку знала

[@МаринаТрочина]

Почему ваши "украинцы" говорят на русском?!

[@faidh8]

там нет украинцев

[@IhorZiLvova]

Автори каналу не бачать різниці між українцями і хохлами.

[@netigrica]

Вы уверены, что не ошиблись в флагом?

[@listokyiff]

это флаг исторической белоруси, или БНР

[@vyrobnyk6362]

@@listokyiff Он был изначально и в 1991 году

[@ugodid]

Видимо можно на Россию вешать флаг Советского Союза с такой логикой)

[@listokyiff]

@@ugodid СССР - союз государств, и причеслять все его достижения одной стране, тупо и иррационально

[@vyrobnyk6362]

@@ugodid официальный государственный символ Республики Беларусь. Был утверждён 7 июня 1995 года по результатам референдума от 14 мая, заменив бело-красно-белый флаг, использовавшийся с 1991 года. Этот флаг использовался 1991-1995. При чем здесь СССР?

[@Ingrilan]

Пыса- морда! Твар- лицо.

[@Rarainshorts]

при этом они все говорят на русском- как символично

[@ВадимГринько-л2я]

Сябри українською друзі а не друзья.

[@syfiX_111]

Якіж це українці, якщо рідною не спілкуються?

[@Mustangg77]

Это точно украинцы?

[@faidh8]

Ну вот я харьковчанин и я все понимаю, а вы набираете каких-то рузкеузкоязычных или суржиковых при.дурков и называете их украинцами.. Конечно у них ничего не получится разобрать - у них челюсти заточены под угро-финский московитский койне, куда им славянские или даже балто-славянские языки понимать... Любой нормальный украинец, который хорошо знает свой родной язык, с точностью 99% разберет и беларуский язык..

[@vadimlishchuk9638]

Де ви цих українців набрали? Вони навіть рідної мови не знають!!! Відео дуже цікаве. Пізнавальне! Нічого тяжкого, щоб зрозуміти мову нашого сусіда немає. Але зрозуміло чому російськомовні ( без образ ) не знають подібних слів. Відповідь лежить на поверхні. Просто російська мова найменш подібна до слов’янської групи!!!

[@КапитанПрайс-ч8ы]

я учу польский и гарбата похоже на herbata

[@МихаилФищук-ъ6ы]

Українці настоящі зрозуміють білоруський!

[@James_Doletski]

Справжні*, білоруську(йдеться про мову).

[@DMG07]

Та ну нах ето не украинцы.

[@ВеремейчикВячеслав]

Пыса это морда Твар это лицо

[@igordamaskin9285]

Если б это были б украиноговорящие и понимающие люди-они бы с лехкостю понимали и узнавали б беларуский езык легче и большэ, чем расийска гаварящие люди!!!!(Рюзкие-не словьяне!!!!).

[@listokyiff]

я украиноговорящий, и до конца не понимал эти слова, знал только “сябры”

[@vyrobnyk6362]

Наши языки очень похожи, но подобрали специально сложные слова, чтобы было интересно. Со знаниями украинского, которые есть у каждого в видео, эти слова (кроме пыса - писок) сразу не угадать.

[@paulm6529]

Ваша ненависть и безграмотность не изменит того, что русские - славяне.

[@lovepopcorn4866]

Эм, русские славяне как бы. Вы видимо очень плохо ознакомлены с нашей общей историей.

[@andrej3168]

Дзякуй за відэа, было цікава;) Асобны дзякуй за правільны сцяг!

[@СКВОЗЬ]

Сябры, кто из участников вам понравился больше всего? :)

[@Ds-qt4se]

Кристина, у неё пыса красивое😂

[@ЛизаШалай-н8е]

Денис и Кристина, котики и рассуждают разумно 😄

[@НЕЗНАКОМЕЦНЕЗНАКОМЕЦ-з6е]

Сквозь. А це точно були українці? Щось мені не віриться. Доречі, "пысок" - це морда, а не "лицо".

[@IhorZiLvova]

Жоден. Там українців не було -- тільки малороси.

[@ihor_kulieshov]

Зачем русских выдавать за украинцев? Для меня, русскоязычного украинца, большинство слов не вызвали трудности. А их произношение в студии - это вообще "рукалицо". Вподобайка тільки за ведучого - цей сябр добре знає і українську мову і Київ (дитяча залізниця в Сирецькому парку). А вимова "українців" мене просто засмутила.

[@Mary-ni7mp]

это точно украинцы? Как-то они читают не понятно

[@faidh8]

это точно не украинцы

[@nikolinavaleria8354]

Сук, это не украинцы, А ТЕПЕРЬ ПОСЛЕ ЭТОГО ДОКАЖИТЕ МНЕ ЧТО ЭТО УКРАИНЦЫ! КАЖДЫЙ, КАЖДЫЙ УКРАИНЕЦ МОЖЕТ ПРОЧИТАТЬ СЛОВО"Телефонували" НА ИЗИИИИИ. А ТЕПЕРЬ ЕСЛИ ВЫ ТАКИЕ УМНЫЕ ДОКАЖИТЕ! ЖДУ ОТВЕТА🤦‍♀️ ВЫ ЖЕ ЗДЕСЬ ВСЕ ТАКИЕ УМНЫЕ. МММ ТО ОТВЕТЬТЕ ВАМ ЖЕ НЕ СЛОЖНО 🤦‍♀️(4:18 И ДО ХЗ)

[@ЯнКалиновский-и2к]

Уважение авторам за настоящий флаг Беларуси!

[@НЕЗНАКОМЕЦНЕЗНАКОМЕЦ-з6е]

Це ж не українці! Вони навіть слова на українській мові промови не здатні! Доречі "Пысок" - це не "лицо", а "морда". Нічого ви не розумієте! З мене гарантована відписка. Мені навіть було соромно на це дивитися.

[@turecki108]

где вы этих украинцев взяли украинци легко понимают беларусский это еще раз подтверждает что беларусский украинский польский чешский вышли все с первого языка латыни поэтому они являются славянскими а вот русский это язык сборный с этих языков и как можно утверждать что русский это язык наших предков это благодаря украинскому белорусскому польскому чешскому и финдлянскому появился русский тоесть такая себе солянка

[@hahakasst]

Нарэшце беларуская мова!

[@bohdanrokun7091]

Где вы взяли этих «украинцев»?

[@Коля-л7й2с]

Які це нахуй Українці??

[@ЮлияБейкер]

Было смешно😂 Я из Беларуси

[@CryptoThor]

я с укр. и знал про чай так как так же будет на польском)

[@anastasiyayashta6559]

Ну на польском немного по другом произносится...И слово не с "г" а "х" начинается, а так ты прав тоже сразу же угадала ибо очень похоже 😌✨

[@CryptoThor]

@@anastasiyayashta6559 заробітчани)

[@MFPiano]

Что ето у Вас украинци с таким диким акцентом??

[@IhorZiLvova]

А вони такі ж українці, як Лука -- литвин.

[@leederdash9942]

Я из Беларуси сама знала всего 2 слова , серьезная, кстати по Беларускай мове у меня стоит 9 из 10 в школе! И кстати в конце видео, когда просят о подписке ужжжасный акцент!😖

[@andrej3168]

Ну, ганьба вам

[@ОлександрПожежний-х7ц]

це не українці

[@dgsf9444]

А где украинцы, собственно?

[@thinkso4798]

Юхуу, спасибо за эксперимент. Стала чуточку умнее на пару белорусских слов

[@Nana_Sham]

За бчб флаг респект)

[@РостикКуковинець]

Нові слова для випуску з українською мовою Праска-утюг Обрій-закат Перелаз-забор Сорочка-рубашка

[@dannycarolca7140]

У нас у Беларусі таксама будзе праска - прас, а сорочка ў нас па-расейску хутчэй, бо па-беларуску кашуля, але слова сарочка таксама існуе

[@IhorZiLvova]

Перелаз -- не "забор". "Забор" -- це паркан або тин, залежно від матеріалів і способу виконання. А про перелаз -- хіба цілий абзац писати.

[@alexandrtsvetkov7715]

Как вы надоели уже!!! Кто? Ну КТО??? Вам сказал, что пыса - это лицо на белорусском. Задолбали уже!!! Пыса - это морда, а лицо - твар.

[@andrey_arbatski]

с первого выпуска прошло без малого 4 года, а эксперимент все такой же шокирующий

[@adambeatmarkt1943]

Кто не знает украинский, тот не поймет беларусский. Вы получше ищите участников. Сомневаюсь что половина из них знает украинский.

[@SSCAT0]

Ці люди не українці...

[@alena6178]

Я украинка и у меня такое ощущение что это нифига не украинцы, все уже написали, но я действительно не понимаю почему так тяжело прочитать слово "телефонувати" і "писок" ведь беларуский очень похож на украинский

[@жораалексеев-э3й]

Дзе такiх дэбiлау налавiлi :)

[@petrobilokuchmiak4954]

Та вони і української незнають)

[@IhorZiLvova]

Ви де тих "українців" набрали? З них такі українці, що Лукашенко -- багато більше литвин, ніж вони українці.