Украинцы Пытаются Перевести Диалектизмы Восточной Украины

Знаешь ли ты, что означает тёрка, террикон и тормозок? Мы вот не совсем! Ну, тогда сейчас узнаем вместе! Смотри, как обычные украинские ребята пытаются перевести диалектизмы восточной Украины!
Смотрите наши НОВЫЕ видео:
Застали блогеров врасплох на ВидеоЖара2019 • ЗАСТАЛИ ВРАСПЛОХ: Стас...
Попробуй не засмеяться • Челлендж: Попробуй НЕ ...
Ссылки на ребят:
Вова: / babooreh
Филипп: / vineiac
Рома: / hromtastic
Юля: goo.gl/VsX6Rt
Вадим: / vadymtemnyy_
Аня: / simona_mono
__________________________________________
Сквозь:
филипп тремба:
канал - / vineiac
инстаграм - / jigsawdead
твиттер - / jigsawdeadpage
вовчик babooreh:
канал - / babooreh
инстаграм - / babooreh
твиттер - / babooreh
__________________________________________
Если ты это читаешь - тсссс, ты в тайном клубе избранных. Напиши "МОЖНО Я УЙДУ ОТСЮДА?" в комментарии!

[@user-jg1hr1bt2e]

Возьмите в следующий раз диалект западной Украини, там покруче будет!)

[@user-un7bc3lv5c]

и понятней

[@pabloyakoviychuk8494]

А краще з Путєли

[@taras8633]

Княгиня Ольга мне будет все понятно )

[@leronis3780]

Нет, Донбасский диалект самый лучший))))) ван лов

[@dadvlad4378]

ASMR Ні у Західній Україні найкращий діалект !

[@NekoManyaka]

Ааааа очки Ромы! Аааааа усы Вовы! Волосы Филлипа! Сколько я спала

[@gapaciapa5460]

терикони є і в Західній Україні. І це не діалектизм, а професійна лексика.

[@finkord781]

Ніколи не чув такого діалекту

[@gapaciapa5460]

Червоноград, Сокаль, Нововолинськ точно знає і багато тих насипів має.

[@bpvmf5093]

Иеремия Ekkлeзиаст объясни пожалуйста, как мова может делать из людей дураков?НУ КАААК?

[@andrii3160]

Вы несёте бред! Язык может влиять на сознание человека, но он не может определять его интеллект. Человек может быть образованным, иметь престижную работу и разговаривать на украинском. А может быть безработным алкоголиком, разговаривающий на русском. Так же и наоборот. Язык не имеет значения! Повторюсь, язык *влияет* на сознание, но не определяет интеллект человека.

[@bpvmf5093]

here must be the epic nickname я с тобой полностью согласен!👍👍👍👍

[@vista6435]

сама с Донбаса охринела что это диалекты

[@moriko6097]

Мультики Для Всех ага я тоже

[@pustokapusta964]

Два года назад была в России. Только тогда впервые узнала, что это все диалекты.

[@artemmozharov2492]

Мультики Для Всех тоже самое

[@user-jc3vn5ot2s]

Дятлы сняли ролик. Это не диалекты, это русские слова, это русский язык!

[@wyrka]

сам всю жизнь использовал и не подозревал)

[@iraalexa]

Я родилась в Донецке, даже не знала, что эти слова "диалекты" 😂😂😂

[@theann5494]

Аня Анюта ++++

[@iraalexa]

Ну терриконы да, эт местное 😂 Но терка, тремпель... Это разве не словарные слова? 😂😂😂

[@aleksandrcorbin6550]

ахахаха поддерживаю

[@anastasiarurak3952]

+

[@day.vvensday]

Я тоже,братка

[@julia_karabasova]

Но террикон же обычное слово. Мы его в школе на географии учим, камон😂

[@lizakolesnikova72]

Юля Карабасова согласна

[@horrribble]

Мы нет, мои когда узнали были в шоке

[@user-so8xw5mk7n]

ты просто тупая.

[@horrribble]

А ты просто дибил, на этом и сойдёмся!

[@user-so8xw5mk7n]

договорились

[@stovymakeups]

Что за бред? "Тремпель" - не донецкий, а харьковский диалектизм!

[@user-eg6nm7dh9u]

Ага

[@user-eg6nm7dh9u]

Я думала что по всей Украине говорят тремпель а не только у нас 😅

[@user-vj2en3dk5k]

Так в названии видео написано диалектизм Восточной Украины. И люди используют его по всему востоку Украины

[@user-po3yk9qd8w]

@@user-vj2en3dk5kно вообще, раньше у нас в Харькове был завод одного немца, и там делали плечики. Фамилия у немца была Тремпель.

[@user-ym4ok2qt9n]

@@user-eg6nm7dh9u Живу на юге, родственники на востоке и никогда не слышал "тремпель "

[@julie-qg8uk]

Я зараз просто розридаюсь або застрелюсь 😩 Мене просто довели коментарі. Невже люди не розуміють, що ненавидіти всіх, хто розмовляє іншою мовою - ненормально?! Доки українці проти російськомовних громадян, ми не побудуємо дійсно демократичну державу! Те ж саме стосується росіян 🙄 А ще, нереально цікаво - якщо хтось з оцих сердитих коментаторів, які принижують іншомовних людей, зустрінуть тих самих людей на вулиці, вони також їх пошлють тридев‘ятою дорогою?! Ні, тільки в інтернеті всі такі мудрі і сміливі 😕 Люди,будьте добрішими, злості і так вистачає!

[@user-qs9wf7vx8j]

Юля Балюк согласен, одна политика везде сквозит. Надоело. Юмористическая передача, а коменты как на политическом ток шоу

[@paulinekuzina7187]

Как я с тобой согласна, Юля! То же самое я говорю россиянам, которые унижают украинцев. Привет из России!

[@user-hd8yw9fo1o]

Я, наприклад, не хочу демократичної держави. І подібної думки дотримується достатня кількість громадян України.

[@halavich9672]

Я не проти русского, я против руских, окупантов и тех кто поддерживает (налогами, бездействием)

[@Bart951000]

Не сріляйся. Насправді в шахті багато німецьких слів. Наприклад :штрек, квершлаг, гезєнк .і .т. д . Навіть таке відоме слово як "шланг "-цеж від німців.

[@user-gv3uz4cc1w]

Терикон ,це не діалект , це гірнича термінологія.

[@YesDeathNil]

Да вот только на равнине Юга Украины нет горной местности что бы прям знать это слово)

[@darkside1047]

kzbin.info/www/bejne/f5KqhKeaZ5eBh6M

[@NamelessSpirit]

это не о горах, чувак)

[@bob.9585]

Его отвалом називают если что....

[@user-gv3uz4cc1w]

Я мешкаю на заході України. Тут міститься також вугільний басейн ,тому ці вирази добре відомі.

[@gameswordanswers]

Когда ты из Донбасса и думаешь Боже как можно быть такими и не понять слова тремпель

[@bananabrain5748]

Music Top ++

[@leramiyler1060]

Music Top +++++

[@user-mn2zp1ni9z]

А чё,я с Волыни,я вообще не поняла,чё это

[@Nikita_lesnyak_smm]

++

[@nikitavashkulatov890]

Music Top +

[@alena6178]

Я живу в Запорожье, но знаю все эти слова, это ведь не диолекты! Например у нас в школе стирачку называют и ластик, и резинка, и тёрка, и стёрка и как хочешь! Это просто професиональные слова!

[@di9514]

Я тоже из Запорожья, тёрка да , мы тоже всегда так называем, но вот другие слова я не слышала.

[@user-pk6bk6nu6s]

Я тоже из ЗП, но про тормозок и тремпель узнал только, когда переехал в Израиль и познакомился здесь с донбасскими. :)

[@WestDonbass]

Вот стирачкой и называют.

[@sashahoban2629]

Го угадывать диалект Закарпатской области. Там будет треш точно)

[@nastyapopovych5830]

Пак ай як Закарпатський діалект май тажкий чим сисе

[@Laska_Halya]

Згодна, якось чула закарпатський діалект. Не зразу зрозуміла що це український, хоч фрази не були складні))

[@Lostik3000]

Дітваче,а ти із Закарпаття вадь шо?Купи си фафлю та не пучся.

[@Lostik3000]

@@Oleksandrivna. можливо і зрозумію

[@WestDonbass]

Мне противен диалект с западной Украины,наверное как и им наш суржик)))Краще вже спілкуватися між собою літературною мовою.

[@malinovyi_kompot]

То самое чувство когда ты живёшь на Луганщине и всегда думал что эти слова используются везде

[@leramiyler1060]

REAL FRIENDS ++++

[@daryanabelaya2731]

какой город?

[@mmiro]

Так и есть, кроме тремпеля.

[@juliaprovorchenko]

+

[@user-lk9uh3iy4m]

REAL FRIENDS Так воно і є

[@FCpitbullSD]

Что за бред? террикон это термин, а не диалект.. спросили б уже тогда что такое штрек или квершлаг, было бы столько же логики в таком вопросе.. и кстати слово "вешалка" намного чаще чем "тремпель" употребляется у нас.

[@MsTwiDi92]

капєц, майже все відео розгадувати, що таке "терикон"! мій небіж у п'ятому класі знає, що це таке. І ніякий це не діалект, до речі, а лише термін.

[@vuvioi8760]

@@molli5212 о какой город? Я из Мирнограда Донецкая область. Мы Украина))

[@vuvioi8760]

@@molli5212 понятненько передавай своим привет от мирноградцев.)))

[@thevenera5259]

Може й не діалект, не знаю. Не бачу нічого такого в тому що вони не знали що це. Я теж не одразу зрозуміла що це таке.

[@user-ry3vb5jl9y]

Тормозок и в Киеве говорят. Обед на роботу

[@PUARockstar]

Так говорят в Шахтерских городах

[@user-np6nn2qe4b]

В Николаеве так говорят. Николаев не шахтерский город.

[@user-mi5qo2nj1z]

Никогда не слышала, чтобы в Киеве так говорили.

[@user-lq5tx1vl1s]

Та даже у нас в Винницкой области так говорят

[@zenubell]

У нас в КузБассе тоже берут на работу "тормозок" а подмосковные шахтёры "забутовку".

[@Lemberg911]

Львів . ніколи не чув слова тремпель . У нас є вішак

[@user-vg6bt4po3h]

Y. H. Вообще это чисто харьковское слово)

[@user-dh1ii2nc7c]

Нет, не чисто харьковское, его по всей Слобожанщине используют. Харьков его родина.

[@user-vg6bt4po3h]

Andrey Karamyshev это и имелось в виду

[@WestDonbass]

А почему я не из Харькова его знаю?)))

[@dudegame9579]

Y. H. Вішак це правильно) а не якийсь нафіх тремпель)

[@yulia_plat]

Террикон - это вообще из школьной программы. Не думала, что это типа "диалект".

[@agama.6661]

Юлія Плат У меня небыло террикона.

[@ch_462]

У нас такого не было

[@yulia_plat]

Скажу по-другому, у меня в 2008-2009 в школе это преподавали, может сейчас и вычеркнули, но это географический термин, а не диалектизм

[@yulia_plat]

Может на этом не акцентируют внимание, но это точно не диалектизм, а географический термин

[@MrDIDJEU]

++ Рассказывали про этот термин в том году, на географии

[@erviatangerine5108]

Лол, я слово "террикон" из банальной школьной географии знаю.

[@katerynamakhnovets5036]

Предлагаю вам наоборот, чтобы люди попытались перевести диалектизмы западной и центральной Украины. Слоїк, філіжанка, колежанка, пательня, лазня, заряд (для ручки), котики (вербові), когут, драглі, афина, лохина (хотя это как раз таки и не диалектизм, а принятый литературный вариант, кажется), баняк, кобіта, горнятко, пістряки, мешти на босака, макітра, патлама, бульба, ровер, бараболя, фіранка, писок, калабаня, вуйко, неньо, кульчики, налисники, люстерко, канапка, канапа, ватра, балакати, вар'яти, файно, помаранчі, газдиня, газда, зупа, цвинтар, томати, летовище...

[@AlinaEurofan]

ребят, это ведь не диалектизмы, а жаргонизмы!!! а террикон и тормозок - профессиональная лексика шахтеров (и их семьи понятное дело знают такие слова). Вы бы их еще спросили что такое штрек, жужжалка и коногонка)))

[@Ragnaro4ek]

да ладно тормозок прям уж шахтерский жаргон)

[@AlinaEurofan]

Тормозок - шахтерский завтрак, еда, которую берут с собой в шахту. Ваще всего еда, замотанная в газету. Откуда произошло - неизвестно, но в первую очередь его ассоциируют непосредственно с шахтерами))

[@user-nk8fd7lo4y]

Родилася і живу в Ужгороді (Закарпатська область). Ні одне слово не поняла😂 (а ви б не поняли закарпатські слова, бо даже такі які я не розумію😂)

[@user-ed6qc1qh3z]

Я не согласна, живу на Юге и прекрасно знаю, что такое тармозок, мы тоже используем это слово. (Еда, которую ты берёшь с собой на роботу, в школу и т.д.)

[@uma_me]

Alina Eurofan не знаю как там с шахтерами, но мои родственники говорили так и про еду в школу и в на работу не связанную с шахтой и про еду в дорогу

[@Anna-ni1fv]

Мне кажется, слово "террикон" в школе на географии проходят, это не диалектизм, это просто название

[@user-op9it7ll4e]

Все вірно. Не існує донбаського діалекту, а частина вищезгаданих слів називається - соціалектом і нічого спільного з діалектом не мають

[@user-by8bv2fx8k]

Я теж не знав що таке терикон, поки не побачив їх у новинах про війну. Хто не знає про роботу шахти той і не чув про них. це не регіональний вислів а технологічний термін.

[@davydko1507]

Так, просто десь більш відомий а десь ні.

[@diiii__]

4:32 Ууууугаль😂😂😂

[@DarkinZero]

Причём тремпель к диалектизмам донбасса? Это исконно харьковское слово. Ибо в Харькове была фабрика Тремпеля где делали тремпели.

[@vladd896]

Dark in Zero это слово просто используют в основном в Харькове, Сумах и на Донбассе и больше нигде.

[@YesDeathNil]

У нас это пожизненно вешалка (юг Николаев)

[@musictiktoktop]

Vlad D ага используют, везде.. Я не знаю на сколько нужно быть, отсталым, что бы не знать этих слов..

[@legion_31]

Ну я из Белгородской области, у меня все родственники это слово употребляют

[@Iamandrey]

Вадим Платонов в Белгороде редко говорят на чистом русском 😬😂

[@zoryaana]

По-моєму це не дуже такі і діалекти) я, як людина з Західної України, майже все знала) вже не дочекаюсь західноукраїнського діалекту😅

[@agama.6661]

ZorYana Я з Західної,але нічого не впізнав.

[@StasOhorodnyk]

Тільки тремпель не чув

[@Daryna2408]

Я у львові колись цілий день безрезультатно шукала тремпелі))) поки якась пані не здогадалась спитати: а що це?)))

[@vyshq]

На заході кажуть "вішак" частіше)

[@ricardomilos9153]

Террекон це ізі , бо живу біля нього в метрах так 500

[@Peter_John_Lassen]

Слово "Донбасс" пишется с двумя буквами "с", потому что это аббревиатура (ДОНецкий угольный БАССейн), "пораньше" пишется вместе, а словосочетание "тому подобное" сокращенно пишется вот так: "т.п."

[@user-lq2yy8xh5e]

Только правильно говорить "на" Донбассе", а не "в" Донбассе", как говорят в РФ, т.к. это не название административного района, города, области, не имя собственное гос. образования, а всего лишь определённая территория или часть ей "для добычи угля" (в основном, т.к. есть и металлургическая промышленность из-за близости природных ресурсов). Чем-то немного напоминает Австралию, куда англичане свозили своих каторжников для работы, как здесь - шахты зэков или вербовали по областям для работы в Луганской, из нашей, например.

[@user-vx5dw7kx4n]

Алёна Маковецкая Тогда почему В КРИВБАССЕ?

[@user-lq2yy8xh5e]

Кривбасс - название села в Днепропетровской области, Криворожский р-н; т.е. - административное гос. образование, населённый пункт. Есть и информационное агенство с таким названием: в ИА "Кривбасс" - "на" ИА "Кривбасс" ведь не скажете.

[@user-vx5dw7kx4n]

Алёна Маковецкая а если не село, а Криворожский бассейн? Впрочем, не отвечайте. Вопрос риторический

[@user-lq2yy8xh5e]

Но, Вы ведь задали вопрос, не риторический, о Кривбассе. Когда говорят о географическом названии, города или страны, тогда используется предлог "в". Кривбасс же в значении "Криворожский бассейн", как и Донецкий (угольный) бассейн - Донбасс, это всего лишь общие, технологические названия территорий по добыче угля; для Украины - глубокого залегания, подземным способом - в шахтах. В отличие от РФ - где идёт добыча открытым способом (Кузбасс); то же - на Кузбассе. Года назад читала работу филолога из Санкт-П. ГУ; сия учёная дама так м высказалась: если вопрос не геогр. название - предлог "на", об опред. названии страны, республики - предлог "в". Кстати, именно она высказалась, что пора в России пересмотреть своё слишком привычное использование данных предлогов "в" и "на" - в отношении названий (геогр.) и территорий, любых. Сорный вопрос, но, интересный.

[@nd_kage]

Когда переехала в Россию, было трудно осознавать, что люди вокруг не знают слов "тёрка", "стружилка", "тремпель", "кулёк". - Чувак, дай стружилку пожалуйста. - Что? - Ну стружилку. - ??? - Ну карандаш такой вставляешь, крутишь и он такой острый становится. -6 Аа, точилку, так бы и сказала сразу. (Т9 тоже считает, что слова стружилка не существует) С тёркой та же фигня. Труднее всего было научиться говорить "пакет" вместо "кулёк", потому что в моём понимании пакет - это тот, который большой, в который ты покупки все складываешь. Типа как можно понять, что именно я хочу, большой пакет или фасовочный. Кулёк - очень удобное слово.

[@user-vq8oc9ku6g]

Где-то в Новосибирске я регулярно употреблял слово тормозок и даже не знал, что оно не только региональное, так ещё и украинское.

[@eridanvoid9494]

Просто Человек, вот я тоже удивился. Сам я с Запорожской области, но есть много знакомых из России, и я часто от них слышал это слово.

[@ElectroSunset]

В русском очень много украинских слов.

[@user-jc8jd3rh1e]

А откуда именно ты , просто я тоже из Запорожской области

[@TarsukovMichael]

Ну Луганск блиско к России и естественно что там много русских слов .

[@ElectroSunset]

Michael Tarsukov тю, Ужгород близко к Венгрии, но там много русскоязычных.

[@Bogdan_Shelelio]

Закарпатский (Русинский) диалект украинского языка. Айно (йо)- да Битанга - хулиган Кидь - Если Оболок (Облачко) - окно Нянь - Отец Вшытки - все Звидать - спросить Потя - птичка Фосо - Хорошо

[@user-jp8jr5eg9d]

Бодя Классик больше на польский похоже

[@ltvk3736]

oppsexplorer12 вшитки, по польському вшистко

[@erzsebetszabo1045]

oppsexplorer12 оболок скорее от венгерского"ablak "(произносится "облок"-окно),jó, jól- хорошо, хороший и ещё там есть много других слов , схожих с венгерскими и по звучанию, и по значению, а также есть словацкого происхождения слова а полонизмов там не много, это больше на Прикарпатье

[@erzsebetszabo1045]

oppsexplorer12 насчет "йо" - может вы и правы, я ведь не лингвист, это лишь мои догадки).А писали именно о Закарпатском диалекте, а не о Прикарпатском, читайте внимательно :"Закарпатский (Русинский) диалект ".

[@erzsebetszabo1045]

oppsexplorer12 конечно, разные)

[@moriko6097]

Дзиґа - юла Аґрус - крыжовник ґанок - крыльцо Бабка - стрекоза Коник - кузнечик

[@user-bt2vr9fx4u]

Ну эти слова уж точно все знают))

[@deinfahrradsattel592]

Это все знают!

[@moonlightirusi7787]

То самое чувство, когда бабушка из деревни употребляла слово "тормозок", и ты просто смотришь на то, как они тупят и злишься.

[@dzianispiscaa8988]

В Беларуси тоже говорят тормозок. По крайней мере моя мать, которая родилась недалеко от границы с Украиной, ближе к Овручу. А еще у нас есть слово ссобойка. Тоже какой-то пакет, контейнер с едой в дорогу или на работу.

[@dolgydigitaldd4523]

Как же так, первый ролик про диалекты, и не за Одессу говорите, мама вами недовольна)

[@user-dy2zj4wn3l]

Блин,живу в этой области и для меня эти слова обыдиные и просто в голове не укладывается как люди не знают таких простых слов)))

[@sakichan7216]

ALENA Не все знают этот Язык.....и для других людей,он может бить сложним.... Таким самим способом,можно сказать на совсем тебе непонятном языке "Как можна не знать Казахстанский?он де лёгкий!" "Как можна не знать Немецкий?Он де лёгкий!" "Как можна не знать Болгарский?Он де Лёгкий!" И тд

[@Moonkanew]

ну у нас к примеру морской регион, много судоходной лексики вокруг. рядом бар называется битенг. обычное слово, оно одинаково будет в любом регионе, и даже на русском и украинском - тоже одинаково :) да наверное и на английском тоже, не интересовалась :) но если человек по жизни с этим предметом не сталкивается, то может и не знать что это. так и терриконами :) где есть шахты - это всем знакомое слово. я например не знаю что такое полонина - что означает знаю, а как выглядит не представляю :) у нас - степная зона

[@WestDonbass]

Абсолютно обыденные)))

[@sonia.polishchuk_9198]

Я живу в Харькове тож самое

[@wladimirchromovich6681]

Хз где вы там живёте, но я ни разу не слышал чтобы теркой называли ластик. Как же вы тогда называете, то на чём трут овощи? Я из Кривбасса и тут хто так и говорит "ластик", кто говорит "затирачка" ну никак не тёрка. Терка - это кухонный прибор для измельчения продуктов

[@barkas7777]

Якби не це відео - ніколи не дізнається б, що тремпель якось інакше називається. Полтава)

[@Elnotte]

Ещё слово из Донбасса - штрих - это корректор)) мои одногруппники долго ржали, когда я попросила срочно штрих у кого-то 😂 Спасибо, ребят, очень приятное видео с напоминанием о родине

[@user-mw1vw1xz6e]

Тёрка - это стёрка. Идеально👌

[@arthurnoname4317]

как тебе такое илон маск

[@user-yw5sk3mj3r]

Я из Луганской области, сижу сейчас, и угараю, как они тупят в разгадки таких очевидных слов. Я раньше думала, что эти слова используют не только на Донбассе))

[@vaba3478]

Ващє афігенну штуку робите) я прям в захваті. На фоні оцих безкінечних холіваров і ненависті якоїсь показуєте, що ми різні і це НОРМАЛЬНО! Не зважаючи на це, ми разом, ми одна країна)

[@user-ug4po8bt3o]

Живу в Хмельницком и никаких диалектизмов у нас нету. Ну думаю торба, капцы и т.д. по всей Украине используют))

[@prostodziba3148]

Капці

[@goodbyegoodboy675]

Рискаль, лигати, аво, борше, бараболя, баняк, бомок, вуйко и еще сотни слов (Ярмолинцы, Хм.область)

[@satans_]

Bubo Scandiacus,у нас не вживають Вуйко,ми думали це Западяни використовують)

[@goodbyegoodboy675]

Савинці, Фрампіль (Косогірка) вживають вуйко-вуйна, стрийко-стрийна

[@dmitrydavydov9579]

я в Шепетовке живу, 90 км от Хмельницкого, і те ж саме)

[@user-co9qc3xh9z]

Слова "тёрка" и "тормозок" используются во всей Украине

[@lizanaumova7590]

Нет)

[@nor_shl7539]

Дааа, Я из Кировоградской области, здесь тоже есть

[@KebSuper]

из Чернигова, первый раз слышу эти слова. Ластик у нас называют стирачкой

[@yoursoul.907]

мы и в России употребляем .-.

[@Valariania]

В Одессе "терка"- конфликт ,разборка. "тормозок" не используется, у нас это "судочек со своим"=) А вот ластик как придется )

[@user-qb6sn6ht9b]

Кстати, тремпель, это слово чисто Харьковское. Это слово из многих городов Украины можно услышать именно в Харькове. По легенде, приспособление для развешивания одежды происходит от фамилии владельца швейной фабрики в Харькова. Фабрика Тремпеля свой товар продавала с надписью «Тремпель», поэтому плечики так и стали называть.

[@dimauasername]

Печка - плита, чашка - таз, пусер - свитер, мастера - спортивная куртка.

[@vadimveskreb8764]

Давайте Одесский акцент

[@vadimveskreb8764]

Бардак - публичный дом Биндюжник - грузоперевозчик ( и он необразованный, неграмотный ). Гембель - крупная неприятность .

[@slavikpodufalov]

Вадим Вескребенцев диалект может?

[@vadimveskreb8764]

ну... да.

[@xmelewar968]

там слишком просто

[@vadimveskreb8764]

тип тёрку или террикон угадать тяжело?

[@user-ew8tj1tm9g]

Сам в Донецке живу, поэтому всё здесь понимаю

[@leronis3780]

жвачка лох братуууха)

[@andriypoltava1288]

Открыл видео, чтоб посмотреть на мальчиков-девочек, девочек-мальчиков. Количество трансов в этом видео зашкаливает. Не знал, что сейчас молодежь так выглядит

[@katepugach6491]

Офигееееееть😂😂😂😂 Красный Луч💜💜💜

[@user-jg1ql4xg9y]

Можно следующее видео будет про западно Украинский ? Я просто живу в западе Украины и хочу посмотреть на то как ребята будут отгадывать ))))))))))

[@kolaynez]

максим елек просто интересно, а из этого все знал? Я из Харькова, знал все

[@taras8633]

максим елек дай пятюню братан

[@user-ig2it1el4m]

Если взять Закарпатскую область, то угадайки можно устраивать между жителями соседних районов. Точно найдете слово,которое не знает никто кроме местных

[@zonnekrieg7612]

Боже, так приятно слышать родные слова) Родилась и взрослела в Донецке, сейчас живу под Киевом. Тут чувствую себя почти как дома..ох уж это почти)

[@daniilp8819]

Вадик Диденко, лол. «Ты вскружила мне голову» без слов. Ахахахахаха

[@a_7458]

Я теперь не знаю в какую сторону думать !!!!! Думай вперëд! 😂😂😂😂😂😂😂😂

[@oleksandrgaidamak8944]

Тремпель- это чисто Харьковское слово

[@user-vg6bt4po3h]

AG./ Производственная группа хоть кто-то в курсе😁

[@RomichKep]

Полтава - употребляю с детства, только на украинский лад, типа трэмрэль). Походу вся восточная Украина употребляет

[@user-vr8wr5xr1l]

Это слобожанское слово, у нас в Сумах тоже говорят. Вроде был такой производитель готовых платьев по фамилии Тремпель в Харькове ещё до революции, который продавал платья вместе с вешалками, а на вешалках была его фамилия написана.

[@XiongMaooo]

У нас в Запорожье тоже говорят тремпель)

[@user-lq2yy8xh5e]

Земляк, прав!

[@alonadeket6056]

Снимите видео с закарпатским диалектом! Это будет смешно😂😂😂

[@user-nv1ob4sp3z]

Как я смеялась )))) Ребята,спасибо большое))))

[@user-gs4kn6sj5c]

То чувство, когда ты из Красного Луча, епта

[@DanilTheOpener]

Террикон - Донбаский Бог! угарал как сучка)))

[@user-ig2it1el4m]

Данил Фаттахов Если террикон ещё не погасили- это злой бог

[@DanilTheOpener]

Дмитрий Жаботинский ахах точняк

[@RomasnoChanel]

В Харькове все те же слова, и кстати слово тремпель именно отсюда из за завода😉

[@KiotoWave]

Romasno Channel +Харьков

[@morriganu]

в смысле?

[@khalika_]

morriganu, в Харькове был завод одного человека где изготовляли одежду, этот самый человек придумал вешать одежду на плечики, но у него была кличка Тремпель, и из-за этого в Харьковской области говорят тремпель на плечики. Простите если что-то не правильно, я не историк

[@NORMTUSA]

Как правильно кто-то подметил, тормозок называется так, из-за того, что нужно было остановить производственную линию для перерыва на обед или просто остановиться и не работать. В связи с этим очень распространено в индустриальных регионах. Не только там, где шахты, но и где большое количество заводов, фабрик

[@user-pi1wc5rk2x]

Оу, "пораньше" теж пишеться без дефісу. Грамотеї, ха-ха:))

[@user-hm6pj2hv3v]

Я живу в Харькове и всегда говорили что "тремпель" исключительно харьковское название

[@user-ym3gl2tw4c]

Живу на западной Украине, никогда не слышал таких слов...

[@user-ig2it1el4m]

Alastor в Львовской области есть шахты и соответственно терриконы. А шахтёры берут с собой на работу тормозки

[@arthurnoname4317]

+Mihail S. это не из русского слова, это донбасовские суржики извращаются над нашим родным русским языком и выходят на свет нелепые и странные слова

[@vkobzarv]

-В основе квадрат? -Да -Це циліндр? -Да (Ще сміються з інших)

[@user-SlavaLu]

Мы говорили стёрка, стирачка, стиралка, иногда стирка. Они произошли от слов: стирательная резинка, стирать, тереть-стереть. С чего вы взяли, что слово "тёрка" из Восточной Украины? У нас, в Киевской обл., дети тоже так говорят. Буква С из слова "стёрка" исчезла с течением десятилетий. Слово "ластик" впервые услышала в начале 80-х. Поскольку это английское слово, им редко пользовались. Оно было для нас непривычным, чужеродным и резало слух. Мой отчим не признавал никаких вешалок и плечиков, говорил только "тремпель". Еще до Октябрьской революции немецкий предприниматель Тремпель открыл в Харькове фабрику по производству плечиков. Чтобы выделить свой товар, стал ставить на изделия логотип со словом "Тремпель". Так слово вошло в обиход и частично заменила привычные слова "вешалка" и "плечики".

[@artem_gonza]

У нас в Мелитополе велосипед называют Лайбой, как же я удивился что люди из других городов не слышала о этом слове

[@user-cm7pt3jt3i]

первый раз услышала это от тети в Славянске (донецкая обл) пару лет назад, раньше никогда не слышала:)

[@masia6255]

в нас називають велосипед ровером, і я теж здивувалась, що в деяких областях цього слова не знають

[@panther8534]

ютуб Гонза взагалі-то лайба - це човен з фінської 😉

[@WestDonbass]

Мар'яна М'якуш,что такое ровер я узнал лишь пару месяцев назад.Иногда слышал это слово,но думал,что это мопед,и мне уже за 30 лет)))

[@arttig.3377]

А в Днепре пары в универе часто называют лентами. Вроде нигде больше.

[@day.vvensday]

Лол,так как я из Донецка,то все изи 😀

[@user-uo5bf1nd5e]

"Тормозок" тепер відоме чи не всій Україні, але пішло це слово з Донбасу.Ще у нас "вулиця" донедавна називалась "лінія".Ми не кажемо "номер автобусу" або "маршрут автобусу", ми кажемо "марка автобуса".Ну й знамените-замість "порєбрік" ми кажемо "бордюр".Ще робочий одяг називаємо "шахтьоркі" незалежно від місця роботи.Зола з-під вугілля-жужалка.Молодь вже цього не знає-низький віз на кінній тязі називався у нас "бідаркою"."Паркан" або "тин" в Донбасі-це не дошки і не лозопліт, а викладена з каменю стіна-огорожа-можна побачити у "Нєуловімих мстітєлях". Незважаючи на багаточисельні перейменування, ми прив*язані до старих назв:"доєхала аж до Уніона", "работаю на Бассе", "жівьот на Вєрочкє"(стара назва шахти і селища біля неї), "доєзжаєш до Аула...".І ще одне, про що ніхто не каже-в Донбасі чи не найчистіша жива українська мова.У нас не "колодязь", а "криниця"(є навіть станція Кринична), не "дорога", а "шлях".Чорнозем не "глинистий", а "глинуватий", земля не "пісочна", а "піскувата", сусідка не "дурна", а "прицюцькувата", собача дитина не "щеня", а "цуценя", новини й погода не "хьорьоші", а "добрі", колір не "коричньовий", а "карий", і не "оранжОвий", а "жовтогарячий".Ну і м*який акцент москальської мови з глухим "г".

[@valerilove7804]

Есть одно слово. О нём я узнала от своей подруги которая переехала к нам в город с Донбасса. Вобщем "Бобры", она спросила у нас знаем ли мы что это такое, разумеется мы подумали что это животное, но потом оказалось что это богатые люди или что-то вроде этого. Она долго не могла понять, как мы не можем знать такого простого обозначения

[@user-hs3ct8xe4l]

То чувство,когда ты из Донецка и тут постоянно говорят за земли,на которых я родилась

[@sujormachodolski8894]

Kristina Ellpa боже , блять , много кто там родился , много где говорят , не делай вид что особенная

[@nikolaymaschenko8730]

Иеремия Ekkлeзиаст "Уважаемый" Иеремия, "Вы" пишите: "на протяжении многих веков запорожцы плечом к плечу сражались с русскими "братьями".. А в 1658-1659 годах с кем воевали запорожцы? Кому нанесли они поражение под Конотопом? Не "русским братьям" ли? В 1687 году были подписаны "Коломакские статьи", согласно которым Гетьманщина и Московия должны были предоставлять военную помощь друг другу.. С 1700 по 1708 год Гетьманщина предоставляла помощь в Северной войне Петру 1, но когда Шведы пошли на Гетьманщину Петр 1 ответил Мазепе: "Я не могу предоставить и 10 человек, обороняйся как можешь.." - кое-кто не выполнил условия военного сотрудничества, ну и не выполняет обязательств и по сей день (Будапештский меморандум).. В 1709 году Сечь была уничтожена по указу Петра 1, а в 1775 году ликвидирована по инициативе Потемкина.. То, что "Вы" ватабот, я не сомневаюсь, и пишу не "Вам", а людям, которые умеют задавать вопросы ипользоватся поисковиками))

[@aalensaa]

Дарова,сосед!Я из Макеевки

[@avlad9775]

Лучше про Закарпатье сделайте, у нас слов на кучу выпусков хватит...

[@taras8633]

AVlad ну да сам з Закарпаття

[@leronis3780]

У нас еще дофига таких слов, которых и подавна нет у вас)) Донецк❤

[@avlad9775]

ASMR , Хех, я бы посмотрел еще выпусков с вашими словами))

[@user-te5vu1hr4r]

AVlad но буде фосо

[@maxnixon7800]

AVlad Та вообще слова ЗУ.)) То как чернику в Карпатах называют, это нечто... Я даже слово забыл.))

[@YouTuberDag]

Моя мама с Николаевской области, и всегда собирает отцу "тормозок", всегда это смешило)

[@alinamartynenko5987]

Всегда называю тремпель, тремпелем😂 Терикон я знаю с лет 9 что это такое,терка и тормозок всегда так говорила

[@Itscooorn]

А ведь правда. Только приехав учиться в Киев с Донбасса, поняла сколько много у нас с западной Украиной различий в словах (блинчики - налісники, тормозок - сидор, тёрка для овощей - тертушка)

[@cmyngvarr]

Может просто это разные языки?

[@moliafrane2334]

блинчики это просто блин пожаренный, а налисники это уже блинчики с творогом.

[@mooncmocco]

Molia Frane нет. Все правильно. Блинчики и наличники это одно и тоже. Налистники з сиром. Это блинчики с творогом.

[@mooncmocco]

Mihail S это вы про себя. Ну начнем с того что в русском вроде как нет 100 и 1 названия блинам. А готовят они их как жаря так и запекая с начинками и все называют блинами. А в украинском есть млинці, налисники и прочья лабутень...

[@user-op9it7ll4e]

Звісно, одні ж слова російські, а інші українські

[@fme5640]

мои одноклассники точилку называют стругачка. днепр✌

[@user-in9sc2xd1c]

Alle Mansin У нас то же

[@user-nh8gw5ls5w]

Кировоград, аналогично

[@alexvolk]

Стирачка получше будет (Киев)

[@xmln-ye5lc]

Alex Volk везде так

[@darianosko5332]

Вы с Кировограда?

[@ilya9269]

Какие же это диалектизмы?.. слово «террикон»- термин из географии, даже в российских учебниках можно встретить это слово. Слово «терка» часто используют и в России и по всей Украине, тоже самое можно сказать и про «тремпель» ( используется и в России и на Украине, просто очень редко)

[@prionyx3404]

Редко ? Первый раз в жизни слышал чтобы тремпеля называли такими странными названиями

[@viper6741]

любой региональный диалект распространяется в той или иной степени.

[@ericcartman8166]

Тремпель из Харькова

[@WestDonbass]

А где это НА Украине?

[@mydecember8544]

Я из Луганска и никогда не подозревала, что другие люди не знают эти слова. Это ж элементарно, Ватсон!

[@user-we5ts6lr8l]

"Донбасс" с одной "с" написали....капец

[@user-bs9cm5bi1w]

Виктор Гранкин правильно "Dонба$$"

[@vitaliinesuchka]

Тремпель - это харьковское слово!

[@mirage2575]

в Сумах тоже юзают

[@anastasiarurak3952]

харьков рядом с донбассом,так то

[@TarsukovMichael]

Ну да тремпель очень много где в Украине используют .

[@dimk1571]

Mirage еее, сумыы, я из Сум

[@jordananderson4367]

Да, и вроде как тремпель это от фамилии одного из владельцев фабрики по пошиву одежды Тремпеля, который заказал для своей одежды фирменные плечики, чтобы продавать одежду сразу с ними. Так, их начали называть по логотипу на изделии - "тремпель". И это слово перекочевало на остальные области, близкие к Харьковской.

[@understanding1853]

Вы лучше возьмите львовские диалектизмы. Вот там диалект,так диалект)

[@Game_inform]

На юге на ластик говорят терка,либо затирачка)))))

[@ibelievenomatterwhat1913]

Рома зроби на закарпатський діалект

[@born_in_july]

Давайте діалекти з львів'янами;)

[@elenawest7883]

Львівські знають таке)

[@WorkSpace-oi6es]

АХАХАХ КАК СМЕШНО , НЕ МОГУ ПРОСТО! Вы прям юмористы , вам бы шутки Поперечному писать .

[@ddjoky]

тупейшее видео, еще и разжигает

[@darkwolf2825]

Тремпель это и есть вешалка, мужик угадал , а они говорят это не вешалка

[@stefanuchunguzi2812]

Пройдитесь по диалектам всей Украины

[@tsuki_naomi]

Ля Живу в Украине и не знаю этих слов😐 З Херсона привіт передаю) Хотя я знала тёрку

[@ChannelADRIIAN]

Аналогично

[@user-wv3qd1dp9o]

Херсоон ✨✨

[@user-we8ii3di6z]

я называю стёрка

[@tsuki_naomi]

Liza Yakovlieva мне до Скадовска час езды

[@user-cm9ov5hs7b]

yanat akhuzrob привет из Киева!

[@Nikitoka37]

"Тремпель" - не донбасский диалектизм, а харьковский, на секундочку

[@nastyapopovych5830]

Сделайте чтобы украинцы или росияни угадывали слова из Заподной Украины: Фійовка- чашка Шіфон- шкаф Пачмаґи- штаны Пітято- птеньчик Палачінтовка- сковородка для блинов Палачінта- блины Бабоука- кукла Віґан- платье Гарадичі- ступени Зелемпаня- неспелый фрукт

[@kartoshka6875]

На этуже тему слово не знаю если такие у вас слова : быльца(как подлокотник у дивана),покрывало (ткань которую можно использовать на природе ,что сидеть),сарай (место для проживания животных),полесадник (место для высадки цветов),посадка (что-то на подобие леса).

[@user-nh8gw5ls5w]

Центральная Украина?

[@alinanevs7632]

На Востоке Украины есть

[@procto_pop]

Посадка або лісосмуга

[@kartoshka6875]

@@user-nh8gw5ls5w Восточная

[@dariadaria5929]

да эти слова вроде везде есть, хотя незнаю, может кому-то покажутся не понятными😊

[@BenJamin-tf6yb]

Мда незнать что такое террикон

[@user-sn2et2dv4o]

Ben Jamin ок скажи, что такое, знимкуемся?

[@BenJamin-tf6yb]

не знаю

[@olena8089]

во-во, какое-то постановочное видео. террикон и тормозок - это общеукраинское. В Киеве такой же "диалект"

[@yanaborova6116]

Во Львове говорят "патЕлня" перевод сковородка. Или "фирАнка" перевод шторы

[@DD-ut1wo]

В Польше говорят точно так же - 1 в 1, возможно, из-за того, что этот город был долгое время в составе Польши (как республики, так и Речи Посполитой).

[@yanaborova6116]

Darya Benzik Так и есть)))

[@user-in9sc2xd1c]

Yana Borova "Фіранка" - одна штора, "фіранки" - "штори", а ми вживаємо слово "сковорідка" (північ Львівської області).

[@yanaborova6116]

Марія Букрій сковорідка також вживаємо)))

[@user-ir9tp1lf5n]

А в нас пательня - плоский лис металевий квадратної форми великий, а фіранка називають частину вікна яка відкривається .

[@stalkerbaida3037]

Классная рубрика с диалектом,делайте больше видео про диалекты Украины

[@ElectroSunset]

Посоны, а вот у нас в Днепропетровске есть слово "Бэбрики"))) Отгадайте что оно обозначает. Моя бабушка из донецкой области, и там говорят на футболку "соколка".

[@Berendeyo]

Зелёные сливы) Мы в Запорожье так же называем.

[@ElectroSunset]

Cheese Burger только зеленые абрикосы, а не сливы.

[@ElectroSunset]

Cheese Burger мы днепряне с вами запорожцами соседи, и слэнг я думаю у нас одинаковый)

[@Berendeyo]

)

[@mizukikatsuart]

ооо абрикоски. Я из Кривого Рога)) всё детство их жрали, а потом страдали)

[@user-ug4po8bt3o]

У меня вот вопрос, когда смотрю телек, там внизу иногда есть субтитры на украинский. Так вот вопрос - вы в своем городе слышали чтобы говорили Дідько ( блин)?

[@Nyamonymous]

Настя Федосеева это литературное слово, и правильное значение, конечно же, "черт". Для ТВ-переводов такая неточность не баг, а фича - они должны поддерживать определенный культурный уровень.

[@slimeuniverse215]

Да,те кто разговаривает на украинском говорят Дiдько

[@4ejlobek913]

Дідько - Чёрт

[@s.skydan9696]

Ну будут же они жаргон вставлять, согласен с Nyamo Neko - они просто используют литературный более-менее соответсвующий вариант.

[@Andrew-ls4yg]

Настя Федосеева. Да.

[@SerSerhii]

Мне кажется о "тормозке" должен знать любой студент)) А вот "тёрка" у меня ассоциируется больше с конфликтом (например: между Ваней и Антоном снова возникли тёрки), а сокращение для ластика в укр. говорящих регионах происходит от слова "стирачка" - то-есть просто стирка / стёрка. П.с Я родом из "Поділля" (Вінничина). Вот кстати пару интересных диалектизмов которые я слышал от своих знакомых: "Топіру" - нині / сьогодні / тепер; "Всеньки" - весь...

[@user-es5nz4xz1s]

(Казахский ) перде-шторы🤣

[@cossackbohun5828]

На заході на сковорідку кажуть пательня(на польському) і ще кажуть калабаня на калюжу. Є багато тонкістей українських діалектів! В деяких селах на сливи кажуть пруньки(від англійсько prunes що також ощначає «сливи»

[@DD-ut1wo]

Plums это сливы, prunes - это именно чернослив, сушеные сливы

[@cossackbohun5828]

Darya Benzik далеко забіг

[@timatoy_ua]

Серьезно? Это же простые слова которые все знают и они не только на Донбасе...

[@_aqualin_]

TimaTOY не соглашусь с этим

[@taras8633]

TimaTOY а я вот не знал хоть сам з Украини

[@user-mn2zp1ni9z]

Я с Волыни,никогда не слышала эти слова...

[@user-gu6yv9fs1l]

Неет..западная украина вообще не вкурсе

[@mor252]

Я из киева и не знаю ни одного слова...

[@user-kx6fr3ik8z]

А "терка" , "тормозок". Люди! Почему вместо школы вы курили какую-то гадость?

[@teacat1225]

У меня одноклассница из белорусии, она говорит дай стирку , подразумевая под : дай стёрку