Ukraine: "1944" by Jamala - Winner of Eurovision Song Contest 2016 - BBC

Subscribe and 🔔 to the BBC 👉 bit.ly/BBCKZbinSub
Watch the BBC first on iPlayer 👉 bbc.in/iPlayer-Home Programme website: bbc.in/1VX7FxZ Jamala gives her emotional winning performance in Eurovision Song Contest Final 2016.
#bbc
All our TV channels and S4C are available to watch live through BBC iPlayer, although some programmes may not be available to stream online due to rights. If you would like to read more on what types of programmes are available to watch live, check the 'Are all programmes that are broadcast available on BBC iPlayer?' FAQ 👉 bbc.in/2m8ks6v.

[@keremtuna5306]

Today, After Russia-Ukraine War, it is much more meaningful.

[@kikocrh]

This song isn't about war between Ukraine and Russia!!! This song is about deportation of whole Crimean Tatars nation from Crimea to soviet republics of Middle Asia, that happened on 18th May, 1944, during WW2..

[@vladaivankiv3111]

Russian aggression towards Ukraine has never stopped since the beginning of the Russia. But the song is about homeland of Jamala - Crimea. And about deportation of the native habitants of the Crimea in 1944.

[@DanTony68]

@@kikocrh Crimea was already a part of Ukrainian territory back then. Stop rewriting History in the same way as Putin !

[@Emi-yp9cd]

@@kikocrh 😪😪😪😪😪

[@tonyreevesIBZ1969]

You're so absolutely right!!!

[@EllaTheBee]

This is a masterpiece. I love the music and her performance. She touches me with it and that rarely happens with other songs. Congratulations Jamala! I am very happy for you.

[@rosellemarzan5271]

Same❤️ i just love it😍

[@EllaTheBee]

+Username 233 Sorry, but I am from Germany. Have a nice day. 😊

[@linecrew6404]

Masterpiece of shit.

[@AC-ys4vc]

@@linecrew6404 why?

[@paddocklockersby8089]

This wasn't just a song. It was a warning.

[@starbasemymms2097]

well said friend.

[@ayferbaysal5844]

Stop war! So much love from Turkey to Ukraine🇹🇷🇺🇦

[@coolguybrian]

yall... she literally JUST won eurovision, something she put her heart and soul into for six months? shes of course going to be emotional, and it hasnt sunk in literally ten minutes after being announced as the winner. anyone with common sense knows that wouldnt equal an exactly amazing performance. _she still snapped_

[@ringthebellamy]

Thank you for providing context! 👏

[@dorakemba2899]

Actually, I love this video a lot. It is very authentic. Very raw emotions and not faked. Stuff that you barley see nowadays.

[@thepolyakovfamily3625]

Last year, I actually didn't understand her song, but now when I listened again, I cried. Thank u very much, thank for your emotions. I understood what happening in your country. I wish and pray everything will be ok soon.

[@slava304]

How artist can put words together so accurately and simply "when strangers are coming, they come to your house, they kill you all and say - we're not guilty, not guilty", exactly what they say...

[@Luna-ii4mx]

I dont care if people dislike this, I think its one of the best songs that ever was on Eurovision. Her vocal performance is astonishing

[@jacekjacek1724]

I think the same like you... The best song in our history of eurovision.

[@asudee11]

@@jacekjacek1724 definitely she is so underrated

[@maxpax7389]

this song has so many dislikes online....so who da fuck voted for this in the EU? the jury voting was also a bad joke....music experts who are voting politically? wtf? this is like an oscar voting....

[@jonaskickz9195]

+Sandra Levin too

[@cyrusIIIII]

+Max Pax Eurovision is political. This is an awful song.

[@vitaliygnatenko4832]

+Max Pax Try to be positive, even darkest people can benefit from that.

[@user-eb6ss3vr9v]

+Federico Giorgetti i noticed them too and commenting they always say, I am from Sweden, UK or any other country, to hide they are throlls, but they never have real photos and real names. But they can't change the fact that Jamala won, so everything they can do to pour dirt around

[@5ia100ianova]

totaly agree

[@ismegerekyok876]

Stop War.. Our prayers with you Ukraine...🇹🇷🇺🇦

[@kellis6462]

When did all these comments about her being a bad singer pop up? I watch this every year because of how moving her voice is and the visuals and backing make it so much more stunning.

[@nataliavolkonsky9496]

Those comments mostly come from russian trolls

[@mariiatretiak8388]

Вона співає у 2016 року , що зараз робиться в Україні у 2022 року. Сутність росіян

[@riyo.38]

Have you listened to the audition in Ukraines the voice? It's incredible

[@Bigwaxpen]

Its just as meaningful now than before💔 wishing the people of 🇺🇦 safety and peace. 🇬🇧🇺🇦💞

[@stefanandreas5421]

Yes from his own Gorvenment

[@masterbaf]

*She sings in Tatar Turkic I think, so it sounds 90% Turkish.*

[@naznigde2192]

+Kin Yaşlığıma toyalmadım Men bu yerde yaşalmadım Yaşlığıma toyalmadım Men bu yerde yaşalmadım

[@TheMitaboula]

Kim, it's not 90% turkish!, just 10% the rest in english!! :) :) I like it very much When I first heard it , was not really fan, but when I listen it longer, like the word, voice and the emotions! BRAVO :)

[@nike.803]

The instruments in the beginning is like turkish

[@Johndoe-pf7me]

not at all.

[@TheMitaboula]

+Nike. there is no instruments in the beginning but in the end yes it's pure turkish :)

[@remzmarac2357]

Who else hears the souls of the hundreds of thousands of people that died as a result of the mass deportation that happened in 1944 and annexation of Crimea in 2014 scream for justice as she screams in 2:16?

[@chynadole1991]

YES yes yes yes ! We. Too!! can hear the voices of the souls lost in 1944. Today this song is one of the most moving sings I've ever heard my life.i can't even understand the words.& it makes me cry. GOD REST THOSE SOULS TODAY

[@fleekrushyt9410]

For everyone, who doesnt understand why she won. Simple answer. She unites the hearts of countries that were under soviet union pressure and corruption. She sang it beautifully, had good runs and the emotion was feelable in everyway possible. The Tree stands for the lost lives. Its a perfect combination story + music + her vocal range and emotion behind it. Eurovision is not only about vocals and the music itself, its about uniting the hearts of the people in Europe, having beautiful emotion behind it having a meaning as a reason to sing such a song.

[@okami7751]

It hits home my fam is Armenian and it just sums up many of the countries citizens’ struggles

[@macphallic]

Absolutely!!!

[@faiga1]

This song hits different today🇦🇿🇺🇦

[@KayaneGavrilof]

Daughter of Crimean Tatar father, Armenian mother who is from Ukraine performing with politically charged song in Tatarian Turkic. How beautiful is this fact?! Please at least in these kinds of performances, drop the placeless chauvinist comments, or putting flags and take credit for nationalizing it. The song presents exactly the opposite. Represents ALL humanities suffer.

[@virginiej.104]

Bravo your comment touch me❤️

[@KayaneGavrilof]

@@virginiej.104 your appreciation touch me

[@foreverprogaming2421]

You can see how jealous russian are from dislikes.They just don't want people to see.

[@ramujaku]

I'm Russian and love this

[@TygQ]

I just dont like songs that get high because they have a political message. I want te best song and voice to win not the best message behind it

[@Salzwolke]

Nah I‘m German and the song is just shit

[@Neo89405]

@@Salzwolke Würde nicht sagen das der Shit Ist.

[@Salzwolke]

@@Neo89405 doch 100% krieg Ohrenkrebs

[@Satelitte95]

I’m watching this is 2020 and still have goosebumps all over my body...

[@coqqosija]

Today I understand completely the emotions that this song brought back 6 years ago on that stage. The lyrics make so much sense today 24th February 2022. Pray 🙏 for Ukraine 🇺🇦

[@andrinaandriukaityte7044]

It had everyones hearts ❤️ now it is so much relatable to present events ❤️ it is heartbreaking of what's going on 💔😢

[@extremebaka4925]

You can see how much feels she feels right that time, she keep on losing her voice because this song means so much for her people, her family member. Its beautiful . I'm so happy she won!!

[@lejlamiladin8446]

When I heard this song first time, I didnt understand a word of what she was singing (wasnt paying attention), but I cried because of the emotion she had. I think that is a great thing if one performer can transmit emotion to somebody who is watching her on TV. Did she deserve to win, was it politics, etc. I really dont care. She sang it the way I felt it and I "believed" her. And thats why I think this song is good.

[@user-mi1gw7lf5y]

i have nothing to add

[@arieltavaressantiago4859]

I totally agree. But I do not think it's politics. It's literally the history and her emotions about it. Period.

[@bakosjozsef3760]

As if she’s singing for uyghurs right now when China is committing genocide against uyghurs ! Uyghur and Tatar is a relative nation ! Uyghur people can completely understand her singing without translation !

[@gobrr6212]

@@bakosjozsef3760 She's singing for Crimean Tatars which are decapitated from their land because of russians for no reason to be exiled in siberia. Btw hope world will recognize Uyghurs pain and help them.

[@hansomdal6231]

Stay strong Jamala and Ukraine in these horrible times. 1944 and 2022.

[@dagnytaggart2027]

Thanks, we appreciate ❤

[@manishshetty7189]

Don't be haters guys, this is beautiful and so is the message Love from The United States

[@lunabell7133]

I cry every time I listen to this song!

[@smartfenster5187]

This song reminds of sad times, yes it is sad.

[@kd__f2w601]

She is Living her grandmother ‘s life now. The life is recurrens.

[@alyyatt2658]

@TaJaliq Sariana Jamala's grandmother is a Crimean Tatar ethnic group original in Crimea, who were expelled from Crimea to Siberia by SSSR in 1944. Many of them died during this expulsion.

[@Chikilla626]

As soon as I heard about the news with Ukraine, I immediately ran back here... please be safe and well everyone... be strong and continue fighting for what you believe in... sending my love and prayers to Ukraine from the US 🇺🇦 💙

[@sylvie3097]

Do you decide to keep quiet about the Syrians, Afghans, etc that your country bombed? The United States is the world’s biggest terrorist organization!

[@dagnytaggart2027]

Thank you for support, this is terrible time for Ukraine. But you people really helped world leaders to hear us and made wright decisions.

[@OrderofJedi]

Who is here in 2023 and thinks that this fits very well also for today?

[@user-td8ky6zz3v]

yes, I watch her performance over and over again and cry. it is very sad that so many years have passed, and the song is still understandable and relevant to us

[@jasmine94561]

This song has so much meaning and purpose I can’t doubt that or dare to doubt it. She sang something that meant something to her and her origin. There is nothing wrong with that.

[@IGUANOpt]

This song touched me... I was really happy when Jamala won. Congratulations Ukraine! Hope this year the same happens to Portugal and Salvador wins! Love from Portugal :)

[@mnjzsnds5715]

She did not just sing the song, she experienced all the pain and made us feel it.

[@cubismo85]

And now she is herself a war refugee, something which she only sang about before.

[@dagnytaggart2027]

Yes, but anyway we will win🇺🇦

[@valeriya591]

Not everyone will understand what Jamala sings but that's exactly my favourite song because i'm ukrainian and understand her so much.. i also like turkish words there. I cried about this song so much I mean look what is happening in our world??!! "They kill you all and say we're nit guilty, not guilty" .. That's exactly what is happening now so please stop this hate about this song, i would be so grateful. Thank you and spread love and peace.

[@DutchShaniaTwainFan]

I come from the Netherlands, when i hear her i was so suprised. Her beautiful sound and the way shes feeling this song! Wauw! I was wondering about what shes singing and i did my resurce. And yeah, i have so much respect for her. Still my number one winner, and still my favourite to sing and hear on the radio. Much Love.

[@beratozdemir2894]

How beautiful different countries expression each other countries story

[@piotr4552]

like netta, shes hated too but i love her

[@gstv612]

Valeriya Ritz the fact is Eurovision didn't allow songs with political meanings, and this song is beautiful yes but it has a strong political message inside. So, the hate is because they permite the enter of this song that year against Russia. I'm not defending Russia but this is so clear and the way that this song win that year with all Crimea stuff makes more clear now, so please open the eyes. And this song is a piece of art

[@valentinfuchs9823]

Gontzal ST I would Not say it is a Song against Russia...i think she wants to Tell us the Story as an example that war is Not a Solution...I'm from Germany so my grammatical Skills aren't the best😌

[@VIHXS_]

The way that tree just lit up is amazing they really did a good job setting the stage up for her

[@sanechekss81]

No matter how many years from that very moment has passed I watch this and realize how united and powerful Ukrainian nation is! We are unbreakable whatever happens to us, people, whatever happens!

[@turkeymcmollaoglu4410]

Selam Ukraine...Selam all my Tatar Brothers and Sisters....we love you !!!!

[@lalala4585]

merhaba, yukarıda bu şarkıdan ilham alarak yazdığım bir hikaye var. bakarsanız sevinirim ♥️✨

[@Fahreddin_Pasa]

Ne mutlu Türk’üm diyene! 🇰🇿🇦🇿🇹🇷

[@batyrnazarov7279]

🇹🇲

[@selentsn]

🇺🇿🇰🇬

[@serhathasanoglu9551]

Congratulations Ukraine.

[@HhhHh-gn2fd]

Ago

[@NoName-ke2ug]

my name is Jeff what does it matter ?

[@kimchimandu2378]

Stay strong Ukraine!! Turks are with you. 🇺🇦 Welcome to Turkey Jamala. We love you

[@serife5136]

Her dinlediğimde tüylerim diken diken oluyor. Hikayeni sonuna kadar bizlere hissettirdin Jamala 😟 🇹🇷

[@lalala4585]

merhaba, yukarıda bu şarkıdan ilham alarak yazdığım bir hikaye var. bakarsanız sevinirim ♥️✨

[@joseromero916]

I don’t speak the language but this song speaks to me in so many ways. Amazing!

[@intrnational7745]

Tatar(Turkish)

[@intrnational7745]

Turkish

[@kaitcomedy9297]

This is the BEST. You can hear and feel every emotion of this song. Can’t stop listening to this song.

[@marshallbeverly8212]

Search Elina Ivaschencko Thank me later

[@crystallou1546]

@@marshallbeverly8212 was thinking the same thing. In my opinion, that little girl blew this performance out of the water.

[@samanthasaldana120]

I think I've watched this 100x in the past year. She's amazing I felt every emotion of every word. Music is universal no matter what language its in.. Bravo

[@rvoloshchukify]

When I first heard the song, I did not fully appreciate the straightforward lyrics, but it's really grown on me. I love Wild Dances and Stefania, but for me, this was Ukraine's best entry. This is my favourite Eurovision winner of the century so far. A cry straight from the heart, with fantastic vocals to top

[@Nambuz]

How could this win.. omg this song is so shity , guess political circumstances were the main factor here

[@svyatoslavryurikh6393]

+Nambuz Politics? She won due to the people's vote!

[@derekmiami]

She won because of the talent and not the lightbulbs

[@nikkigoddess450]

+Nambuz. I totally agreed with you... There are others who have better voices .. Like the one from Australia ... but this ? Wow ! How could this person win ? Just my personal opinion ... Sorry.

[@Nambuz]

+victor smith talent? thats was most shitty song in this contest

[@Nambuz]

+Svyatoslav Ryurikh Jury vote, people vote didnt mean anything its all ridged by jury vote

[@diannestachmus9628]

From the 12-year-old singing this song, I looked up and discovered the Europe Song Contest and this amazing singer and her song "1944" which won. WOW, I thought, what are they talking about. I watched the official video and so moved by it I went to research 1944 and found out what happened to the Crimea population. I watched documentaries and studied the Ukraine map and I just want to thank KZbin for making it possible for a 72-year-old musical Grammy to enjoy the world and learn along the way. I am so taken by Ukraine that I am still studying it. Bravo all of you!

[@yassirhasnaoui7808]

👌👌👌👌

[@natastudyN]

There are so many great musicians of different genres in Ukraine and interesting videos. I would recommend to watch these masterpices for starters: 1. "Zenit" by Onuka kzbin.info/www/bejne/aGitZXuLn5t-pZI 2. "Verba" by "Motanka" kzbin.info/www/bejne/eqmanYWNf96Am7s the (devoted to Holodomor -stalin's genocide of Ukrainains by artificial famine 1932-33) And also: Stones by "The Hardkiss": kzbin.info/www/bejne/p6a9hKiJnJKNq6c "Witch" by Illaria: kzbin.info/www/bejne/e2SyqqCni7WMoNk Tina Karol kzbin.info/www/bejne/oaDJm3alrdeCqNU "The one like you" by Vakarchuk ("Okean Elzy"): kzbin.info/www/bejne/bou5ZnmPqrarf80

[@natastudyN]

By the way, Jamala is an amazing singer performing jazz, pop, soul, folk and even opera. Just to give a taste of her other great "voices": Enjoy! "Wings"- kzbin.info/www/bejne/fYfLnaJ6ndF5d6M Carmen: kzbin.info/www/bejne/sHerY5V8eM9pnNk "Tomorrow never dies" kzbin.info/www/bejne/Z4K0c56Zbq-GoZI "Smile" kzbin.info/www/bejne/mX2XaKxtg6aZapY "History repeating": kzbin.info/www/bejne/qJSccneqhrOsesU her first victory at "New Wave"

[@alpschild]

She has so much emotion in her voice. I cry every time 🥺 you can feel her pain.

[@pierrebengtsson5009]

No longer only about 1944...

[@emotionaldamaged3964]

you're right, its about now.....

[@daxmaxhauer3743]

it wasnt even back then. Russia attacked Ukraine 2014.

[@rwdONLY82]

Yes, should be also about 1943 when Ukrainians were killing Polish citizens like they were animals.

[@Brian-yh6mz]

i love that this was posted 3 years ago but the comments are still active

[@toprakozer274]

Song two language 🇹🇷🇺🇦

[@cotbegemot1]

actually it's english not ukrainian ..

[@vurkackemal]

@@cotbegemot1 Gençliğime doyamadım, Men bu yerde yaşamadım!

[@jestro3089]

@@vurkackemal men bu yerde yaşamadım ne zamandan beri türkiye türkçesi oldu kardeş nakarat azerbaycan türkçesi ile

[@swiftlley]

@@jestro3089 Hepsi de türkçe işte

[@efecanavclar2721]

@@jestro3089 Kanka ben de sana Azerbaycan Türkü değil de Azeri desem hoşuna gider mi ? Boş boş ayrımlar yapmayın, hepimiz Türküz dilimiz de Türkçe.

[@ohhiitsjustme3445]

That was MORE then just a song being performed!! That was powerful

[@ahmetylmaz7943]

Türkler 🇹🇷 Ukrayna 🇺🇦 Halkının Yanında.. Pray For Ukraine 🇺🇦

[@benhawkes2752]

Absolutely deserved that win

[@hasangonendemirler9756]

Amerika'da yaşıyorum. Azerbaycan'dan gelen ve buranın vatandaşı olan bir arkadaşım "keşke benim de bir Türkiye döküməntim (TC kimliğim) olabilseydi" dedi. Ülkemin ve pasaportumun kıymetini o zaman anladım. Türkiye hasreti çeken tüm Türklere selam olsun!

[@YYC403NOYP]

Who would have thought that this song will relive history in present times. As of November 2022

[@artemmayboroda5217]

Actually Ukrainians were trying to say that, people just didn’t want to listen

[@olikahan8907]

Пройшло майже 5років - сльози та мурашки по тілу! Супер!

[@matthewlevyalexander]

Loved the emotion she had while singing. Really took it to another level. Kind of obsessed with this.

[@wontonjon7041]

I didn't like this song originally, but after listening it it a few times, and researching why she sang this song, I've learned to appreciate it. And I agree with you 100% about Jamala being emotional during the song. I especially love the part in 2:18 where it sounds like she's singing while crying, and then at 2:27 where she just lets everything go. This song is super depressing and doesn't fit Eurovision at all, but it's still a very well done song. I was super pissed off about Ukraine snatching the win from Australia (Dami Im is my precious cinnamon roll), but as I think about it now, im glad Jamala won.

[@silviaa54]

Am I the only one who adore this song?! Why this much hate?! This song is sooo beautiful! So happy that she won❤

[@jinjiyoshi5548]

Because the song is about hating russia for something their ancestors did. Honestly fuck Jamala.

[@ismailkurtulus3087]

Yaşanan derin acılar sürgünler zülümler soykırımlara inat, Türk yoluna devam ediyor..Hedef Kızıl elma

[@Aratukss]

Bir şey sorucam şarkıyı o kadar içten söylöyorki nolmus yani şarkı ne anlam içeriyor ben arastrdimda bir şey bulamadım

[@itsmylife1167]

@@Aratukss When strangers are coming… - Yabancılar geldiğinde … They come to your house, - Evine geliyorlar They kill you all - Hepinizi öldürürler and say, - ve söylemek, We’re not guilty - Biz suçlu değiliz not guilty. - suçlu değil. Where is your mind? - Aklın nerede? Humanity cries. - İnsanlık ağlıyor. You think you are gods. - Kendinizi tanrı sanıyorsunuz. But everyone dies. - Ama herkes ölür. Don’t swallow my soul. - Ruhumu yutma. Our souls - Ruhlarımız We could build a future - Bir gelecek inşa edebiliriz Where people are free - İnsanların özgür olduğu yer to live and love. - yaşamak ve sevmek. The happiest time. - En mutlu zaman. Where is your heart? - Kalbin nerede? Humanity rise. - İnsanlık yükseliyor. You think you are gods - Tanrı olduğunu sanıyorsun But everyone dies. - Ama herkes ölür. Don’t swallow my soul. - Ruhumu yutma. Our souls - Ruhlarımız

[@ismailkurtulus3087]

@@Aratukss Kırım'dan sürgünü anlatıyor

[@zanabanci1943]

It’s very emotional. My heart is broken for Ukraine ppl for children. I’m amazed to see so much strength of the women leaving Ukraine and theirs husbands, fathers of their children to save them from this senseless war from a psycho man. Standing with you Ukraine 🇺🇦 ❤️🇦🇱

[@inekebruijns9911]

🙏 🇺🇦

[@miroslavanegoda1162]

❤️

[@Yo19724]

😥😥😥😥😥

[@_reuben_.]

who came here because they forgot why its in Ukraine this year?

[@dopperphelep2941]

forslin 26 me

[@zizi01081996]

OMG I thought I'm the only one :D

[@demiofniets]

Saaaaame

[@Mynessly]

Hahaha me too i can't remember, thought that this song won in 2015 ifk why

[@eveflur8093]

LemonEyes 2015? Lol I'm not surprised u don't remember winner song, u don't even remember what year is it now

[@soloinsan1203]

İnsan, dinleyenler ağlamasın diye duyguyu ortada verir ama kadın ağlayarak girince insan her dinlediğinde kendini tutamiyor Huzur içinde uyuyun kırım Türkleri 🙏😭

[@tugcegulec8211]

O kadar bayıldım ki bu şarkıya hissettirdiklerine o ayağa kalkarkenki sesiyle görüntüye mest oluyorum tebrikler jamala başarıların daim olsun😍😍😍😍

[@tlm641]

Slava Ukraine. Support from Azerbaijan🇦🇿🇺🇦. Ukraine are our brother

[@luc-i-guess]

I love her message. This song is perfect. What Russia did and continues to do is horrible.

[@dietogetherfighttogether2463]

02:30-02:40 all her message is in that part..

[@luc-i-guess]

DieTogether FightTogether Yes an amazing musical moment for sure

[@dietogetherfighttogether2463]

Lucas I Guess 02:36-02:40 her screaming...

[@luc-i-guess]

DieTogether FightTogether Yeah, it was intense. Such raw and true emotion. Gives even more meaning to this amazing song.

[@dietogetherfighttogether2463]

Lucas I Guess where are you from ?

[@sherrillwhately7586]

Very moving. Watched this on Anna from Ukraine’s recommendation. She spoke about it this morning.

[@ToniAynia]

Same here. :)

[@beachbum77979]

Yes. Anna suggests or recommends or even mentions, I watch. When I clicked the link she gave it said "The uploader has not made this video available in your country" Not a problem. I just copied "2016 Jamala" from the same line in her video description, pasted into Google and here I am.

[@mustafaozhan4053]

She lives the song, i can see the pain in her eyes while saying "Vatanıma doyamadım" means i could not get enough of my homeland.

[@logi-a]

wait doesn’t Yaşlığıma toyalmadım mean I’m not old enough?

[@aynurabbassoy2620]

@@logi-a I can't have enough my age . Right. Actually no mention of "Vatanima Doyamadim".

[@dana102083]

@@aynurabbassoy2620 isnt it the last line of the song? I literally heard it while i red your comment.. I dont know the language but thats what it sounded like.. Sometimes chorus lyrics will change a word for the last chorus or even each time..or for end of song. Can you confirm? Thanks!

[@aynurabbassoy2620]

​@@dana102083 thank you for correcting me. Yes, you're right. The very last sentence of the lyrics says "Vatanıma doyamadım". But haven't heard it once more other than that.

[@dana102083]

@@aynurabbassoy2620 hey thanks for confirming! I was hoping you'd get back 🙏 i love it so much I want to learn it!!

[@edmundtory6931]

ages like fine wine

[@jonyu3597]

Amazing, sincere song. Nowadays it's rare that the singer composes his own song to tell his own story at Eurovision. Jamala did. So great this international platform is being used to send a powerful message. Some people don't like hearing the truth, they just want to hear meaningless candy pop so they dislike the song.

[@sritupitu]

Jo Nyu agree 100% beautiful unique song

[@Marcel-wo3yy]

she truly deserved to win. yes, eurovision is political. but this song and performance were one of the best this night, and she’s also so lovely! i think she absolutely deserved to win.

[@kirillkloos]

true words!

[@myussee049]

She's just a pos as a person. And this political televoting has aggravated things for all starting singers and performers that are not political freaks in Ukraine, unlike Jamala. Check out the recent Ukrainian Eurovision news.

[@alexanderwagner8040]

Nope

[@josephshaulov5914]

This song hurts more than ever now

[@JamesBond-ec4st]

Lithaunia supports you. One day a man behind all will be punished. Stay Strong, we believe in you 💙💛

[@ottyguy6032]

If you think her voice is bad, just remember that she just won. Give her a break people

[@alex32128]

Who can think her voice is bad?

[@VIHXS_]

celasvictoria360 her English isn’t perfect but she can sing. And if you think differently than somethings up with you but that’s your opinion so it’s w.e

[@bwatever]

She is literally crying. Try to sing while your crying and hit those notes. Half of you idiots probably can't even sing anyways xd

[@sudekrmoglu]

Vatanıma doyamadım...

[@erenergen5187]

Bende sana doyamadım ❤

[@mckanow]

Eren Ergen yolun açık olsun paşam

[@karma_1264]

@@erenergen5187 abazalık ne kadar kazandırıyor maaş nasıl

[@erenergen5187]

Manitam o benim

[@edmundtory6931]

This and Molitva must be two most underrated songs in the history...They deserve 1 bilion views

[@flexiexpress6713]

This is overrated, I would say Australia or Poland deserved to win 2016

[@intelligence18]

@@flexiexpress6713 2016 UKRAINE THE BEST! Full of emotions!

[@thomasmurphy6640]

@@intelligence18 I agree! It's a beautiful tale of sorrow.

[@logi-a]

@@flexiexpress6713 😂 you’re joking right?

[@lahavzaken6638]

This song means so much more. Love to Ukraine from the United States 🇺🇸💙🇺🇦

[@gelpens750]

The way she sings this song is so emotional...The more I listen, the more haunting it gets.

[@minakurtulan]

Gençliğime doyamadım ♡

[@demetcangunduk3019]

🇹🇷❤️

[@minakurtulan]

@LOVELY K-POP wut

[@omercenikli2654]

"Gençliğime doyamadım, ben bu yerde yaşayamadım" The Turk has no friend other than the Turk, because we have always been on the side of the right. We with Ukraine, Syria, Palestine, Somalia, Myanmar and all oppressed peoples.

[@ghhggg9524]

No we are not with Palestine or syria.

[@kjetilmilj9112]

The story repeats. 24.02.2022.

[@amandaegeskovhald8222]

REALLY? That song won? o.O Now I definitely don't regret not watching the final.

[@niclas7050]

russian and german was much better

[@LypseAlpha]

Plz, when people say she's singing off key. This was right after she won, ofc she feels like crying

[@SuperCatman]

Nevermind the emotional lyrics

[@chynadole1991]

Yes yes yes yes! To hearing over a 10000's ++ of the peoples souls that's exactly what I thought too

[@memesquad3717]

This song is so misunderstood too many people think this is a song to honor those who died in ww2 but it’s about the deportation and murder of Crimean Tatars under Stalin

[@sofiaheikkinen7469]

Yes, 200,000 Crimean Tatars were either killed or deported to Siberia on Stalin's orders. Same genocide happened to Ingrian Finns.

[@firstlast4615]

This is truly one of the song that I can feel in my cells, it pressures my heart wall, breaks my breath pattern , allows me to think what they went through ..❤ her voice oh Lord! ❤

[@niklas5771]

Don't understand the hate. I think the song is quite good. Amazing voice and nice rythm. Better than any shitty pop song.

[@LibraAries82]

I am albanian i thought this song was going to win the first time i listened to it.the singer is absolutely amazing

[@woptic8218]

Lol

[@nvdolcevita1717]

History repeats unfortunately 😭🇺🇦 Europe, please save Ukraine - Save Europe! 🙏🏼 Don’t ignore this aggression, otherwise it will come to our houses across Europe.

[@annakar5310]

History repeats!Yes EU Nazis try again deal with Russia

[@DanTony68]

In May 2016, I was there, in the Globen Arena in Stockholm to attend this Semi-Final and also the Final. It was my very first Eurovision week in real. Such a huge, incredible and unforgettable experience ! And Jamala's voice is forever in my heart. Lots of love and support to all the Ukrainian people ✊💪 🇨🇵❤️🇺🇦

[@orxanzade7957]

Utan Azerbaycan avroviziyada oz Turkcende deye bilmediyin musiqini Ukraynada Krim tatarlari soyleyir sebeb her ne olursa olsun.Mohtemesiz!! Türklüyünüzə hemise bele sahib cixiniz!!

[@s.n.e7743]

Türklüğümden asla vazgeçicem çocuklarımı da böyle yetiştiricem

[@yavuziccigarpuci]

Bax sən nə diyirsən açıklar mısın

[@user-xe6go1jp6f]

@@yavuziccigarpuci Demiş ki;Azerbaycan utan eurovisionda Türkçe diye bilmediğin müziğini Kırım Tatarları söylüyor sebep her ne olursa olsun.Muhteşemiz.Türklügünüze sahip çıkınız.(Ben Azeri değilim böyle anladım yanlış anlamıs olabilirim)

[@dashhcashh]

I wish this great song had more views and people new what it is about and how power her message is. War is the worst thing.

[@bretharley2203]

This is what lyrics are like from a place that really experience actual war.

[@MrGaMeR777DP]

war is terrible, but necessary.

[@user-sd5ry4gv7f]

Maniac7G If it were not for human avarice and thirst for power, there would be no wars

[@hyperssr]

2:40 probably the greatest camera shot in all of Eurovision

[@derglurak4366]

But the Song sucks aaf

[@drdaduli]

​@@derglurak4366the only thing that sucks is your comment here...

[@anitakoppel6306]

Wondering where she is right now , praying for Ukraine

[@mirroroffthewall5932]

Her Instagram is jamalajaaa. She has made a lot of stories about this situation. She is currently in Kyiv with her babies.

[@mirroroffthewall5932]

She is safe in Romania now

[@nazluygun3508]

2020 1 ocak çok hüzünlü bir hikaye ve ses olağanüstü

[@emrekocak9740]

Nazlı Uygun valla 10 kez tekrarla dinliyorum 👂 doyamadım çok hüzünlü

[@emrekocak9740]

2020/1 Ocak bu burada kalsın 👍 senenin ilk günü

[@nazluygun3508]

@@emrekocak9740 şarkı ve ses ister istemez kendine çekiyor

[@cemaligrek1679]

:(

[@meryemkaraca1418]

@@emrekocak9740 4 ay oldu hatırlıyormusun

[@kristinabartusaite2849]

Omg guys, what are u talking about? Jamala deserved Winner. You made her a winner when voted for her! Russian, you made her a winner when gave her 10 points. The difference between Lazarev and Jamala just few points, by the way Ukraine gave u 12 points. So why u do this? Why u hate her so much, why u insult her and try to change something every day? It's not her fault that jury didn't like Lazarev! And stop talking that Ukraine paid money! Ukraine has a bad political situation now and we didn't care about Eurovision. It was a big surprise for us that Jamala won, nobody aspected it! But we are so happy now!)))Guys why u didn't vote for Australia? Jury gave her maximum points but u just put her on 4th place! Of course jury wanted Australia's winner. But u helped Ukraine to win! So please respect now Jamala's victory and millions people who voted for her! Please, Russians haters, try to be kinder!!! Europe, welcome to Ukraine, we try to do all the best in 2017!!!✌️✌️✌️

[@mikkelkvist1282]

It was the east European countries that voted for Ukraine, not beacuse they liked the song, they are just good friends whit them. And that is the truth

[@mikkelkvist1282]

Almost no West europeans voted for her, sure the song was touching, but her voice is just awful

[@kristinabartusaite2849]

+Lemmingnator really? So stupid your comment that just Eastern Europe voted for her! That's no true! Every country voted for her!!! You can check points. She's deserved winner. If u liked another singer that's your problem that he/she doesn't winner!!!

[@kristjanendriktalts9495]

so bad

[@HiKiddys]

this song is just shit. Wtf is this ? Music ? its sounds like she was tortured the whole time.

[@natalyblanar4378]

Пройшло вже скільки років, а досі мурахи по шкірі з перших акордів і до останньої ноти

[@oksanaolhovskaya2276]

це точно, зараз навіть сильніше, неможливо слухати без сліз 💔

[@mustafaarslan8097]

Welcome to Türkiye. 🇹🇷🇺🇦

[@ipekdoner637]

Tüylerimm diken diken oldu helal olsun 👏👏👏

[@kendalljenner9]

Turkey praying for Ukraine🙏🇹🇷🇺🇦

[@larajean4845]

Love from Turkey

[@esmaaktas7888]

[@dastyarchon6208]

We too 🇹🇷🇹🇷

[@Michael-uk5bz]

More relevant now than ever before