Ukrainian lesson 5. "I HAVE" structure: "У мене є" vs "Я маю"

[@SofiyaBezpala]

very useful!

[@MrKemalbasar]

I have been trying to learn Ukrainian on my own for a year. For this purpose, I have checked almost all online resources on the Internet. You are the best among those I have checked so far. Congratulations.

[@ginabee1212]

Your videos are great for a beginner like me. Thank you!!

[@VERBA_SCHOOL]

I am happy to hear it, Gina :)

[@tonio3577]

Excelente aula! Muito bem explicado o tema dos verbos. Parabéns!

[@notRusl]

Чудово!

[@ohmykhailo]

Wow I am thankful you switched from teaching Russian to teaching Ukrainian...you are really one of the best teachers on KZbin and I'm happy it's relevant to me now

[@VERBA_SCHOOL]

Thank you so much! 🥰❤️

[@florenmerlino3322]

¡Gracias!

[@boyfried05]

Дуже дякую

[@AaAa-uq5tp]

I was watching this on the google results and I had to come into youtube just to leave the like. This was so insanely useful!

[@VERBA_SCHOOL]

Thanks a lot! ✨😌

[@giacomomencarini8799]

Дякую за ще видео! You made me think about the similarities between Latin, Italian, Russian and Ukrainian. Regarding the esse-languages) In latin there it is the same construction, which is called, in italian, dativo di possesso (Agricolae una filia est = у крестьянина дочь есть in Russian = у селянина дочка є (in Ukrainian). That's amazing. For the verb to have (habeo structure), the situation is as follows: Agricola filiam habet (Latin) - Il contadino ha una figlia (Italian) - крестьянин дочку имеет (Russian) - селянин дочку мае (Ukrainian).

[@ericblair9253]

Дякую за ще один урок! Я люблю ваш український контент 💙💛Я вважаю, що я просунутий початківець. Ваш середній урок занадто важкий для мене. 😂

[@VERBA_SCHOOL]

Добрий день, Еріку! Дуже дякую вам! Скоро буде більше уроків для різних рівнів, я думаю вам найбільше підійдуть уроки на А2) Мені лише потрібно більше часу на це ☺

[@Kernith2]

I had to go through so many videos and sites before I finally found a proper explanation of the у мене є structure in this video. Great video

[@VERBA_SCHOOL]

Thank you so much! And welcome to my channel 💙💛

[@jeffreygrimes8646]

дуже дякую, ви мені дуже допомогли!

[@VERBA_SCHOOL]

Я дуже рада це чути 🥰

[@SS-tg9rt]

I hope you will publish a Ukrainian version of your new book about verbs of motion.

[@VERBA_SCHOOL]

I have such a plan indeed 😉❤️

[@ulfschiller5036]

Very structured: well done.

[@francescdepaulabaguenaesco2251]

Your videos are excellent. Your explanation is the best that I hear ever. Ets una excel·lent professora (català). Barcelona (Catalunya).

[@VERBA_SCHOOL]

🙏 Дуже дякую

[@naturallyherb]

This is so awesome! I particularly appreciate that you make the connection between the Ukrainian words and the physical objects (or the pictures of such objects), rather than just translating them into English (particularly at 6:00). I find this connection super helpful and really makes building vocabulary easier.

[@VERBA_SCHOOL]

Thank you for your feedback! I am glad that this way is really helpful 🤗🙏

[@davidmares6053]

моє улюблене речення " не має сенсу " 😀

[@VERBA_SCHOOL]

Great set expression 👍💙💛

[@vitaliikoziievskiy8210]

Great! Thank you!

[@VERBA_SCHOOL]

🤗💙💛

[@Mxkshv]

your lessons are so easy to follow, thank you for this!

[@VERBA_SCHOOL]

🥰 ❤️🤗

[@claudiahansen4938]

Very subtle and profound lesson. Excellent work!

[@VERBA_SCHOOL]

Thank you so much ❤️

[@martinbergman6661]

Nika, another great video! I really appreciate layout and whole design of Verba. Greetings from Bratislava 🇸🇰

[@VERBA_SCHOOL]

Thank you, Martin! 🥰 You are very kind 🙏

[@Darkshot_47]

Good explanation for each & every point. Great efforts, Nika!

[@VERBA_SCHOOL]

Спасибі! 🤗

[@johann1348]

Nika, besides your very good teaching and explaning skills I like that in every lesson you change your appearance in a charming way, that makes learning even more interesting.

[@VERBA_SCHOOL]

Hehe, it is in order my students don't get tired of their teacher 😅

[@Arahansannihilation]

I really enjoy these Ukrainian lessons, I thought it would be hard switching from Russian to Ukrainian, but it's a piece of cake and you make it so easy.

[@VERBA_SCHOOL]

😍 Thank you for such a juicy feedback! ❤️

[@bouboulinadecirta9302]

Привіт Ніка !Дуже дякую !! 🌻🌻🌻Very helpful lesson !! With very usefull explanations in a playful format.So nice slides !! I love it!💛💙🌻🌻🌻

[@VERBA_SCHOOL]

🥰 Thank you so much for your feedback ❤️🤗 I am happy to hear that it was helpful 💙

[@deborahallyjoseph7805]

Very informative and helpful!

[@VERBA_SCHOOL]

Thank you 🥰

[@evets1709]

excllent

[@danielm.4346]

You are one great, nice teacher! Дуже дякую.

[@VERBA_SCHOOL]

Hehe, thanks, Daniel! Дякую 🤗❤️

[@SS-tg9rt]

Great video! :)

[@VERBA_SCHOOL]

Thank you 🤗

[@dariuszganko6146]

You are a very good teacher. Another great lesson. Дуже дякую Niko! 🙂

[@VERBA_SCHOOL]

Дуже дякую 🥰

[@squee222]

Thank you. This was a great explanation. I'm doing duolingo and they don't explain any of the theory behind these things and that has left me a bit confused.

[@VERBA_SCHOOL]

🙏❤️

[@arturas34r]

Дуже чудовий урок, Ніко! Тільки я, чомусь, би казав «два коти». 18:28

[@marksteers1146]

Thank you for a fantastic lesson, expertly explained as always Nika😊 Sorry I was late to class today, slap on the wrist for Marky😅

[@VERBA_SCHOOL]

Дякую Марку! 😃 I am glad that you have noticed this ending 😉 Actually it is not a mistake. This is Vocative case, that we have in Ukrainian. When we address a person, we use their name in this case. Марк - Марку, Ніка - Ніко, Таня - Таню, etc. Soon there will be a lesson about this 🤗❤️

[@marksteers1146]

@@VERBA_SCHOOL Дякую Ніко! З нетерпінням чекаю уроку 😊❤️ Aren't we lucky that we have an extra case to learn 👍😁

[@jeroen1158]

Thank you Nika for another great lesson. The topic was explained very well, in a compact and structured way. It is also nice to see so many examples. It helps me a lot when learning new concepts in the language. Looking forward to the next lesson.

[@VERBA_SCHOOL]

🥰 Дякую, Джероєне! 🙏 I am really glad to hear that! It means all the efforts worth it 🤗❤️

[@qvantrage]

this lesson is SO helpful. дякую!

[@VERBA_SCHOOL]

Я дуже рада 🥰

[@CasimirPL]

I currently know Ukrainian better than Russian. (I learned 3 years Russian when I had lessons in primary school [about 15 years ago and it helped to understand cyrillic letters]). I use a lot of online lessons by YT TT etc. When I talk with Ukrainians they often ask Are you from Ukrainian? or Your mother or father comes from Ukrainian? Then I always answer: My mom is Kashubian and my father is Greater Poland.

[@VERBA_SCHOOL]

❤️‍🔥

[@Eltuani28]

Y en pasado como sería?

[@VERBA_SCHOOL]

For the past tense I will film a bit later, when we will talk about the past in general. 🙏

[@Eltuani28]

@@VERBA_SCHOOL where can I FIND the perfective verbs?

[@ateshify]

The usage in the following sentences is rather peculiar and they seem to replace possessive adjectives; would you mind explaining it? 1)Раніше ми працювали в мене на кухні у Брукліні. 2) оскільки ви вже в мене на кухні, то зустріньтеся і з моєю дружиною.

[@habib.odessa4197]

N1❤

[@dansugardude2655]

I’ve read that Proto-Indo European most likely had the «У мене є» structure rather than a «Я маю» structure. Does anyone know more about this?

[@VERBA_SCHOOL]

Well, in Ukrainian they are almost equal)

[@dansugardude2655]

@@VERBA_SCHOOL Which one do you in particular use more in your regular communication with people?

[@VERBA_SCHOOL]

@@dansugardude2655 both, really, it can be even two of them in one sentence: У мене є бажанея сходити в кіно, але я не маю часу. Both are really typical

[@dansugardude2655]

@@VERBA_SCHOOL дуже цікаво знати! Чудово, наскільки багатогранною може бути українська мова. Слава Школі Верба!

[@VERBA_SCHOOL]

@@dansugardude2655 Щиро дякую ❤️

[@Take076]

mihi poculum est - u mene je - pocula habeo - I have drinks

[@alexandertumarkin5343]

18:30 - перепрошую, а чому два кот_а_?

[@VERBA_SCHOOL]

Так, ви праві, це помилка, має бути "два коти". Перепрошую.

[@lisaabbott46]

░p░r░o░m░o░s░m░ 😒