"Un bel dì vedremo" (Madama Butterfly) - [Legendado PT-BR]

A ópera Madame Butterfly, uma das mais famosas e executadas do compositor Giacomo Puccini, conta a comovente história de uma jovem gueixa, japonesa, Cio-Cio-San (Butterfly), que se casa com um tenente da Marinha dos EUA em missão no Japão, abdicando de sua família, sua religião e até sua própria vida. A bela e jovem gueixa, que sucumbiu aos encantos do oficial americano Benjamin Franklin Pinkerton, está profundamente apaixonada quando a missão do oficial no Japão chega ao fim. Ele volta sozinho para os Estados Unidos, prometendo que um dia voltaria. No entanto, passam-se três anos e a jovem continua a esperá-lo dia após dia, vestindo-se e se arrumando sem esquecer nenhum detalhe que aprendeu sobre a sutil arte da sedução.
Sua serva Suzuki, sente pena dela, insiste que ele nunca voltará. Butterfly, mesmo que abandonada por Pinkerton, ainda tem esperanças de que ele um dia voltará. Neste momento, Cio-Cio San canta uma das árias mais famosas do repertório de soprano, a belíssima "Un bel dì" (Um belo dia). Neste ato, a atmosfera pesada é quebrada através do encantador e único mundo musical de Puccini. Butterfly então canta: "Um belo dia (Un bel dì), ele voltará; Um fio de fumaça surgirá no horizonte e ele aparecerá", imaginando de maneira muito ingênua o dia em que ele voltará.
No vídeo de 1959, a soprano Renata Tebaldi, com sua voz de beleza única e incomparável, interpreta de forma sublime a doce e ingênua Butterfly em uma das cenas mais dramáticas e comoventes da literatura operística.

[@evytenorio7121]

Triste, trágico, comovente, porém, encantador! Vi o o filme de 1932 e o de 1995, ambos excelentes, sempre que escuto essa música sinto a dor da espera de Cho Cho San e sua fé e amor inabaláveis! Giacomo Puccini, grande artista de respeito!

[@antonioalexandrexviii]

Graças a você eu conheci a voz de Renata Tebaldi e me apaixonei pela ópera. Não há uma vez que eu assista Madame Butterfly e não chore.

[@victorialouisecanta]

Un bel dì, vedremo Levarsi un fil di fumo Sull'estremo confin del mare E poi la nave appare E poi la nave è bianca Entra nel porto, romba il suo saluto Vedi? È venuto! Io non gli scendo incontro, io no Mi metto là sul ciglio del colle E aspetto gran tempo E non mi pesa a lunga attesa E uscito dalla folla cittadina Un uomo, un picciol punto S'avvia per la collina Chi sarà? Chi sarà? E come sarà giunto Che dirà? Che dirà? Chiamerà butterfly dalla lontana Io senza far risposta Me ne starò nascosta Un po' per celia Un po' per non morire Al primo incontro Ed egli al quanto in pena Chiamerà, chiamerà Piccina mogliettina Olezzo di verbena I nomi che mi dava al suo venire Tutto questo avverrà Te lo prometto Tienti la tua paura Io con sicura fede lo aspetto

[@luzinetemarque2447]

😢😢amei😢😢,

[@soniavasques3426]

Linda esta ária: cantei nas aulas mas o tempo passou ...e l'aspetooooo. Na próxima encarnação cantarei do alto do Pão de Açúcar olhando a Baía de Guanabara rssss...quem sabe? Rssss

[@romalisan1]

Posso cantar junto?

[@TarcisioNogueira-t6q]

Linda Canção ❤️ muito comovente ❤

[@igorcavalcante6246]

Dá uma pena dela.

[@carloskattar4581]

Bravo!!! Bravíssimo!!!👋👋👋

[@Edu-by1tj]

Uma ode à inocência...

[@alcionelobo1324]

A história se repete, enganada por um homem desonrada e no fim se mata. E a pobre ainda tem esperança !!!

[@joaolandi3361]

Quê maravilhoso 💕 muito triste 😔 . lindooooo

[@doloresdonatopublio9195]

Que lindo,da vontade de chorar!!

[@MariaCosta-dc6nu]

Obrigado pela tradução belíssima.

[@giuliobizzarri300]

Tebaldi So Great !!! Bravo’

[@acac2001]

amei tua descrição sobre a ária...

[@jonatadessbesell4129]

É de chorar sangue, grande Tebaldi!

[@martagodoy7141]

Lindo post 💚💛 🇧🇷 🇮🇹

[@3shit3]

A mais bela Aria! Encantador, profundamente triste e comovente... Nunca irei me cansar.

[@guilhermenunes3231]

Parabéns pelo trabalho.

[@marcosalexandre3253]

Tá brincando que ele se casou com outra??? Conheço essa música por 35 anos, e estou sabendo do final agora, em 2023. 😱😱😱

[@camilamila9254]

Oh bichinho😅

[@CarlosRibeiroRC]

Que lindo e triste!

[@igorjviana]

Muito bonito. Obrigado por compartilhar! =D

[@gustavotbf]

Igor Viana Obrigado por assistir!

[@LucasGabriel-wx9fn]

Vim pelo angry birds 2 kkk eles cantam isso no submarino 3:04

[@misaelferreirasilva49]

Não conhecia ela,wue voz linda

[@somenteaverdade9883]

Quando a perfeição se tradforma em VOZ eu so lembro de ( MADAME BUNTTENFLY )

[@ga2621]

Lindo demais!!

[@СветланаЗайкина-л4б]

Прекрасное исполнение Мансерат Кобаллье

[@natachaviviam8313]

mas a música é linda

[@Franco-dg9bn]

cool

[@Suzanafernandes25]

❤❤

[@trobron]

🌹❤Fantastisch

[@odairjoseinacio4279]

*Meu nome é Barney Gumble,tenho 40 anos,e sou alcoólatra🍺😵 •Não chorem por mim,eu já estou morto!

[@SoulFatinha]

Que lindo!

[@somenteaverdade9883]

Quando a perfeição se tradforma em VOZ eu so lembro de ( MADAME BUNTTENFLY )