Урок английского языка

🎁 Определите свой уровень в тесте по английскому языку: go.skyeng.ru/s...
До 3 уроков в подарок при первой оплате по промокоду ШЕНЦЕВА (действует на пакеты из 8 и больше уроков)
📌 Подписывайтесь на наши группы:
TG ‣ t.me/skyengweekly
#shorts #skyeng #скайенг

[@skyengschool]

🎁 Определите свой уровень в тесте по английскому языку: go.skyeng.ru/sh147 До 3 уроков в подарок при первой оплате по промокоду ШЕНЦЕВА (действует на пакеты из 8 и больше уроков)

[@АлексейРимашевский-м8и]

It’s a good call to learn English with the SkyEng school! I adore you SkyEng! ❤️❤️❤️ 👍

[@kk-zj5sx]

Х

[@НатальяРодновп]

Энн Паловна подь сюды!

[@dance_coverK-pop]

​@@АлексейРимашевский-м8и ❤

[@BERGINAY]

Hello grade

[@neyrobiolog]

Мне очень нравится как звучит британское произношение «can’t”, но сама всегда использую американский вариант.

[@gadjik_youtube]

да уж, можно перестараться и плохое слово получится )

[@Frago99]

@@gadjik_youtube хаэах, да.

[@arthurshevtsov3615]

Ахахах У меня это всегда ассоциируется с другим ...

[@Nyamond]

​@@arthurshevtsov3615 Дай угадаю. С тем самым словом, где вместо а стоит буква u, не так ли?

[@charmmosu]

​@@Nyamond именно

[@Old_Gray]

Конец убил, paper of shit. Типо: "-Держи листок говна" хаахахахха

[@tarsans]

Скорее туалетки

[@nairb9073]

Я тоже на это заорала 😂😂😂

[@DVLPE]

А потом: кто знает, кто знает. Помазывая руки антисептиком*

[@Иринадрагина-т6ж]

Капец смешно😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂было

[@Black_Panther...]

Тогда учительнице надо было исправить имена собак. Вместо "Belka" и "Strelka" сказать "Squirrel" и "Arrow" 👍

[@niskaww]

Она таких слов уже не знает

[@arabkhan2000]

Имена , клички , названия и тд не переводятся

[@Black_Panther...]

@@arabkhan2000 Я это знаю 🗿

[@ianailol9481]

ХАХААХАХА

[@Jjjjjjjjj-c8c]

​@@arabkhan2000 Так это училка перевела имя Надежда как hope

[@Al-ka_N]

Передай учителю ещё, что имена "собственные" - не переводятся, у неё мозг взорвётся 😆

[@ildaribragimov7136]

Я просто ору с Hope - Надежды. Любовь будет Love, Вера - Belief?)

[@yanash8806]

Faith наверное ) Интересно, кто-то вообще переводит так имена, действительно ли есть такие педагоги😂

[@ildaribragimov7136]

@@yanash8806 Возможно, Faith больше подходит) Помню один мужик говорил мне, что в документах его фамилию пытались тоже перевести; я поинтересовался переводят ли там фамилию Smith на Кузнецов

[@yanash8806]

@@ildaribragimov7136 😂😂🤣🤣🤣 четко это вы сказали. Я бы даже не додумалась 👏👍

[@AnyaaShiko]

Роза такая FLOWER Убей или будешь убит Хахахахахаха ха ха.. ха... ха....

[@demax7703]

​@@yanash8806 иногда их надо переводить напрямую, а точнее адаптировать

[@nastiless_nut]

Была на международной конференции, лекции читали носители языка на английском (и там я выяснила, что не понимаю ливерпульский акцент). Один из лекторов был - Оливер Брюс, шотландец, прекрасный весёлый человек (до конференции часто смотрела его в тиктоке, удивилась, увидев среди лекторов). Он постоянно произносил often как «офтен», а не «офен» (как нас учили в школе). Мы спросили его, разве это не ошибка - произносить нечитаемую t? Он ответил, что вариант «офен» в Британии разве что королевская семья применяет, а «офтен» - устоявшийся разговорный вариант. Вот тебе и английский в школе.

[@Avakinlife-tk9ri]

Слушала Depesh Mode, так таи в песне он тоже пел ( не помню точнл в какой) ofTen. Но просто подумала, что они из германоязычных стран и возможно есть акцент и т.д.

[@lgqvovan4ik8]

​@@Avakinlife-tk9ri*Depeche Mode

[@Mahmud_Bash]

Значит Америкосы тоже офтен говорят?

[@user-tf2jn2kj9g]

меня тоже ругали за «can’t” (кент). но не могу я произносить кант, тк вы сами знаете что это 🙈

[@MrCurlz]

Ахахах в точку, я то же самое думаю

[@PartiallyGeorge]

Гласный в can't (RP) и cunt сильно отличается, и спутать их просто невозможно.

[@ominaibragimova5940]

А я не знаю что это

[@lil.anyafox]

А я произношу кант, хоть я и знаю, что это значит. Но.. зато легко отличить могу и не могу 😅

[@PartiallyGeorge]

@@ominaibragimova5940 Чаще всего это субъект на букву "м" (рифмуется со словом "чудак"). Но это также может быть и вагина (в очень грубом варианте) - говорят. (В UK этот орган скорее называют словом "fanny" (в США fanny - это жопа).

[@MFJenks.]

В "Who is on duty?", если я не ошибаюсь, дело в том, что в англоязычных странах нет как таковой концепции дежурства, кажется, у ученика есть определённые обязанности, но это не совсем то же самое. Получается, что так не говорят не из-за того, что выражение устаревшее и нежизнеспособное, а потому, что там в принципе такого нет и нет нужды спрашивать, раз нет явления. У нас дежурство всё ещё распространено. Поэтому когда мы говорим чисто про организационный момент, вопрос вполне уместный, но нужно объяснять, что когда нам нужен аутентичный монолог/диалог, эта структура там ни к чему, и иностранец это не поймёт

[@dariakey5318]

В школах, вероятно, дежурства нет, а вот в летних лагерях -- вполне. Вожатый на ночном дежурстве будет on duty, то же самое со столовой. Кажется, кстати, в полиции то же самое. Когда ты на смене, ты on duty

[@MFJenks.]

@@dariakey5318 да, кстати, про то, как в англоязычных странах устроены летние лагеря, никогда не задумывалась, а в контексте работы в полиции 'on duty' слышала не раз.

[@somamatu]

Наша учительница всегда говорила что по программе мы проходим британский... но никто нас за эти кидс, муви и т.д не ругал. Наоборот, даже было задание найти отличительные слова, типо печеньки и бисквит (угадайте отсылку😅). Да. И даже в британском мы говорили кэнт, а не кант. Спасибо ей. Грамматика и времена мы всегда путали, но зато могли свободнее разговаривать не боясь ошибок. Даже шутили, что если потерямся без телефона в другой стране, сможем найти выход. На контрольных конечно старались писать британский вариант, хотя она самостоятельно проверяла, это был лишь на крайняк.

[@Natalie_0_0_meow]

Да, наша тоже поправляла на британский манер, но не ругала

[@ИскандерЗатин]

Movie-может употребляться в британском акценте когда говорится,что фильм в жанре:боевике,ужастике,триллере и подобном

[@katorybreathe6893]

Стрей кидс..

[@chetsav]

Cookie и biscuit

[@dariakey5318]

"Paper of Shit" is the best I've heard today

[@ПавелДедуль-б3ф]

-Tell me about yourself. -What exactly do you want to hear? В школе наверняка такой ответ с вопросом мог бы быть воспринят как лишнее выпячивание. Но, серьезно, за пределами школьных ситуаций запрос звучит слишком уж общо.

[@Kekonugu]

Не знаю, работала в школе, пыталась сделать 5 мин разговорки в конце урока с шестиклашками. Нормально слушала про то, как купили мальчику собаку и она pooped 💩 on the sofa. Задолбали такие рекламы курсов, где 250 руб в час получает учитель, когда ученик платит от 1к, и все поливают говном других, вме учителя говно, все репетиторы говно, а они молодцы в белом пальто.

[@Kekonugu]

Не во всех школах мрак. Есть норм учителя, могут и пошутить и похвалить за ютуб на англ.

[@lunarlove89]

​@@Kekonugu У нас вроде хвалили, мы шутили на эту тему

[@lunarlove89]

​@@Kekonugu Мы со 2 класса в начале урока рассказывали о себе таким образом, но с 6 класса это делать перестали(

[@TarabanB]

​@@Kekonugu у меня такая школа. У моих учительниц по англ вообще уровень C1.

[@Murmilone]

В разговорном AmE can и can't произносятся одинаково, без четкой артикуляции t во втором случае. Их различают по тому, какая часть предложения выделяется интонационно.

[@evilhater2920]

Если уж на то пошло, приветствие учителя должно быть мисс/миссис "фамилия учителя". А то Энн Павловна звучит жутко)

[@aurum2720]

Согласна. "Энн Павловна" - это чудище Франкенштейна какое-то 😅

[@РустамАлмаз]

​@@aurum2720 да норм,чо вы. Считаю это шедевром 😂

[@Visazhikha]

Сначала блогеры внушают нам, что всех учащихся надо называть students. А потом в учебниках читаем pupil's book

[@svitlanasalo1179]

Да устаревшее это:)

[@victoradamenja9032]

Desiples

[@ho-riso]

Не хватает только имена собак исправить на Squirrel и Arrow :)

[@ШиринаТантибаева]

Училка -Hello, class Ученики -Hello, класуха 😂😂😂

[@NS-neversaynever]

Да, побольше таких видео о весьма грамотных учителях....

[@Mira-u8c5q]

По факту учитель прав. В школе изучается британский английский, а ученица говорит про американский.

[@NS-neversaynever]

@@Mira-u8c5q вы правы, что в чем-то учитель прав. Однако к большому сожалению, даже учебники, якобы ориентированные на изучение британского, сами преподносят смесь одного с другим. И это крайне сложно для педагогов. То есть технически это британский, а фактически - кашица, простите за выражение. В результате ученик не в состоянии понять, с какой стати lorry и truck это синонимы, нужно всё-таки говорить got после have или не нужно, и в чем же разница между flat и apartment.

[@МарияЧумакова-о4г]

Могилко послушайте. Есть разборы ее шедевров американцем. Он там об этом постоянно говорит

[@NS-neversaynever]

@@МарияЧумакова-о4г я люблю смотреть Кевина

[@капибара-п8у7о]

- my name is Nadezhda. - HOOOOPE! ПАХХАХАХАХАХАХАХА

[@orxanmelikov6299]

Орнул на бумажке из какашки😂

[@Catsss149]

А реально, вдруг училка тебе такая говорит: Так, всё! Бумажка и какашки

[@musayeva7221]

🤣

[@kris_and_goose]

Я тож

[@ВикаИсаченко]

В школах изучают английский британский язык,который отличается некоторыми моментами в произношении и в словах от американского англиского,так что в некоторых моментах учитель права

[@atitayaa]

Но нет по сути никакой разницы в этих мелочах. Носители языка любого диалекта всё равно поймут. Если уж на чистоту - то у английского настолько много разных акцентов, даже в пределах Лондона и его пригорода, что британский английский - это оочень условно.

[@alexsuper1566]

это все мелочи. главное предложения уметь строить, и общаться.

[@СергейАфанасенко-ъ5ш]

Вот-вот, если учитель способен научить строить фразы, грамматике и базовому общению, то можно и pupiloм побыть

[@fooglessuper8917]

​@@СергейАфанасенко-ъ5ш не-а, это так не работает. Точнее работает, но по итогу получается, что вместо того чтобы учить тебя действительно полезным вещам, тебя заставляют заучивать фразы, слова и идиомы, которые используются разве что британскими бабушками. И да, мой английский плох, но мой друг, который сам изучал английский и знает его значительно лучше меня, говорит, что школьное объяснение грамматики полная хрень. И, судя по тому, что у нас к 10 классу английский знают хотя бы более-менее человека 3-4, то он прав. Ой, поправочка, школьный английский знают более менее. И ровно одна девочка знает его прям хорошо и может на нем грамотно говорить. Хотя лично я не знаю, может она дополнительно занимается.

[@СергейАфанасенко-ъ5ш]

@@fooglessuper8917 про школьный английский полностью согласен, но в моём понимании, это как раз неумение объяснять грамматику и отсутствие нормальной языковой практики, у меня как раз была учительница, которая хорошо объясняла грамматику и как могла практиковала с нами устную речь, но мы всё равно были pupilaми и ели supper, так что конечно в идеале учить язык сразу в его нормальном современном(или каком тебе нужно) виде, но по моему опыту правильный подход к грамматике и языковой практике нивелирует пьюпилов итд итп

[@laymovayadolka2327]

@@СергейАфанасенко-ъ5ш так с этими пьюпилами тебя потом мало того что высмеют, так тебе и переучиваться придётся. Хорошо когда понимаешь что так неправильно, но не все же знают что supper, pupil и т.д. - устаревшие слова и выражения.

[@СергейАфанасенко-ъ5ш]

@@laymovayadolka2327 лучше всего учить и актуальную или необходимую лексику, эффективно учить грамматику и ещё много практиковаться, но при прочих равных лучше потерять актуальную лексику чем неумение общаться или непонимание грамматики

[@xhbest]

Была подобная ситуация)). Я кореянка. С детства много путешествую и свободно говорю на 3 языках: корейский, английский и русский. Я год училась в России и моя учительница по английскому вечно исправляла меня, так как я говорила больше на слэнговом языке и говорила причём абсолютно свободно, а училка эта разговаривала на каком-то доисторическом английском с хуй пойми каким произношением, а английский мне считай родной (как и русский), а руссичка наша говорила с неправильным акцентом. Красиве́е и т.п. Я ее исправляла, а она мне постоянно говорила "ой, да что ты знаешь, понаехали тут". Русские учителя даже профессий своих не знают, учеников не уважают, ужас в общем-то, но зато тут каникулы длинные.

[@arinacherk]

Насколько доисторическом? Она использовала слово thee?)))))

[@ДарьяЛакиза-г6ф]

Боже да!!! У меня оч хороший американский английский тк я много лет занималась с репетитором, а моя училка постоянно меня исправляет на британский вариант, при чем у нее ✨strong russian pronunciation✨ и акцент скорей преподаёт рязанский, а не британский😄

[@Starslighter]

"зис ис стронггг рашен акцент,андерстанд" Меня за американский акцент ругают только учителя другой подгруппы,ибо в своей главное не говорить с стронг рашен акцент

[@iconofcringe]

Всё легко объясняется тем, что в России в школах учат британскому, а не американскому или австралийскому английскому. На егэ за fall, candies и cookies скорее всего снимут баллы😬

[@МаринаКостюк-ч4п]

@@iconofcringe сириосли снимают баллы за такое? autumn, lollies and biscuits 😅

[@iconofcringe]

@@МаринаКостюк-ч4п да, нас учителя предупреждали, что подобные слова лучше обходить

[@lunarlove89]

​@@iconofcringe Всегда не понимала подобного. Почему ученики не могут выбрать какой вариант сдавать? Британский или американский. Очень грустно (((

[@mr.shadow7354]

Просто заметка: В школах СНГ преподают Британский английский, а он отличается от американского в некоторых аспектах. (Произношение и некоторые слова)

[@Mira-u8c5q]

Именно

[@mrblackparade13]

Да, в школах британский это стандарт.

[@Yersok]

“Тебе 14 лет и книге 30” згачит у неё английский более современный

[@polinakam6697]

В классе 5, к нам перевелась девочка, которая жила в Америке и знала английский на уровне носителя и конечно же на уроках английского всегда был цирк😂 Она находила ошибки в учебниках, когда ее речь поправила учительница, казалось, что у девочки скоро вена на лбу взорвётся😂

[@annsky1896]

Ну, справедливости ради, это и вправду не очень. Педагог могла бы спокойно, конечно, попросить её, при обнаружении ошибок, сообщать об этом после уроков - так будет честнее. И педагог с удовольствием могла бы послушать её опыт проживания в Америке. Ведь далеко не у всех учителей есть возможность побыть в Англии или Америке. Тут банальное человеческое отношение друг к другу всё решит - что со стороны ребёнка, что со стороны педагога. Ребёнок да, может не догадаться, и педагогу в таком случае стоит корректно сказать ему о тактичности.

[@ПавелДедуль-б3ф]

Преподаватель явно в своем маленьком мире. Если уж говорить именно "My name is Hope" и в том же духе, условная зеркальная ситуация, с обратным переводом, получается очень смешной. Фильм "Я, робот", персонаж Уилла Смита - детектив Спунер. Казалось бы, да? А нет, следователь Ложкин. Вот так-то)

[@что-ф3п]

Ну бывают же говорящие имена, например "мёртвые души" Гоголя, Манилов, Собакевич, Коробочка, Ноздрёв, Плюшкин. Все эти имена несут какой-то смысл для читателя и при транслите потеряют его. Ну и в английском языке действительно есть имя hope с таким же смыслом, как у имени Надежда

[@torako_torako]

Ну дак да, Фёдора Сумкина уже забыли, что ли?

[@privetik0]

​@@torako_torakoАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХПХАХ ФРОДО

[@Official_shuhuaprava]

-Бумага и какашки ХАХАХП

[@evilballer]

А секрет как говорят вместо хуз он дьюти тудэй так и не раскрыли….

[@Барбажур]

Ищу в коммах

[@dariakey5318]

К слову, говорят. Не знаю насчёт школ, но в лагерях, когда ты дежуришь ночью у домика, ты как раз on duty. И в столовой тоже.

[@janylaijanysheva9134]

Мы обычно говорили "who is absent?"

[@Пирокатехин]

@@janylaijanysheva9134 so i am beer!

[@Victor-pv4jl]

Почему Надежду на Hope она поменяла, а Про Arrow и Squirrel ничего не сказала?

[@JdMsk]

Структура. Can't требует личное местоимение I перед, неважно как вы его произнесёте, в английской или в американской версии.

[@tomberamoureux9843]

И к чему это?

[@calistastern3372]

Училась в Англии, приехала обратно, до сих пор постоянно ругаюсь и поправляю учительницу..

[@way_to_light]

Тебе это надо?😅 У каждого своя роль в этой жизни. И твоя явно не для исправления учителя. Иначе учителем была бы ты. Мудрость приходит с годами .

[@ЕвгенийДример]

Часть "кто знает, кто знает..." имба)

[@SEVAD24]

Наш учитель иностранного языка говорит при встрече класса: Hi gays

[@heenkal]

У нас географичка всегда кричала, когда с ней переговаривались: ДОМА С МАМОЙ НА КУХНЕ

[@Denis_uskov.]

Я думаю что учитель в данной ситуации должен наоборот поддержать ученика из США.Ведь это его родной язык и он знает его лучше.

[@ABOBA_mood]

ТЕБЕ 14 ЛЕТ, А МНЕ 30! КОМУ Я ПО ТВОЕМУ ДОЛЖНА ВЕРИТЬ? убило)😂

[@Муррз]

Имена не переводятся... Это правило даже не обсуждается. Оно может менять произношение под более привычное для людей той страны, но не меняется

[@что-ф3п]

Но надежда это другой случай. В английском реально есть имя hope с таким же значением как в русском и так можно переводить, но конечно по желанию самой Нади

[@crazy_grablya682]

@@что-ф3п и че? Меня зовут любовь, я же не буду называть себя Лав

[@hopemascot1480]

@@что-ф3п имена собственные никогда не переводятся, в крайнем случае, можете после имени добавить пояснение, что оно обозначает на другом языке.

[@alinasaverli7199]

​@@что-ф3п, это работает только в том случае, если мы говорим о самом имени. Если это человек с именем Надежда, то и на английском она будет Надежда

[@solareclipsegf]

наконец-то об этом начали говорить и тем более снимать🙏🏻🙏🏻 аж работать у вас захотелось, ну!!

[@solareclipsegf]

мне как-то на чтении на оценку поставили 4 за весь огромный текст потому что я в слове hotel ударение поставила как в американском варианте) я олимпиадница республиканского уровня всегда была, но из-за таких штук и некомпетентных учительниц, которых непонятно по каким манускриптам непонятно где учили в аттестате у меня 4 :)

[@РомашГа]

Те самые старые училки, которые не хотят ничего слышать кроме того что им сказали:

[@prohibition1943]

Этот образ напомнил мне мою старую одноклассницу, которая при любом удобном случае говорила: «Вы знаете, я просто 3 года жила в Чехии…»

[@evazhi366]

Шикаарно!!))) 😂 А разве имя переводится?)

[@Raymond_BJ]

Да, переводится. Вы можете взять либо иностранный вариант, либо просто перевести своё имя.

[@Denchip]

Hope - надежда To hope - надеяться Вкратце это не имя а слово

[@Raymond_BJ]

@@Denchip в английском как и в других языках есть альтернативы имён, например: Даша - Dora, Катя - Kate и др.

[@sedlynx4325]

Люди в других странах часто меняют имя на манер страны, в которой они живут. Так делают преимущества для удобства. Не заставлять же китайца, который в жизни Р не видел, произносить Сергей?

[@1488пасхалкомедныйбыкскибидиту]

Нет. Имена и фамилии не переводятся

[@tsu-kuyoshi]

Я учила немецкий в Германии, в школьном классе и общалась с носителями языка каждый день, и когда я приехала домой и пришла на немецкий в мою школу то мы с учительницей как будто бы на абсолютно разных языках общались😅 Разные названия одного предмета, разное произношение, я говорила по большей части на неформальном немецком, а она на "зубрёжном". Короче странный был опыт, вроде как учили один и тот же язык, и понимали друг друга с пятого удара

[@ЛеонидСвечкин]

Так, в Германии диалектов, чуть ли не больше, чем земель! Приведу смешной, но реальный и недавний, пример: одному старому еврею-эмигранту, говорящему на идиш, в магазине земли Баден-Вюстенберг сказали что у него очень сильный швабский акцент, но они понимают, что он хочет сказать!

[@tsu-kuyoshi]

@@ЛеонидСвечкин я училась (и живу сейчас) почти в центре Тюрингии. Тут не диалект а так скажем, самый стандартный немецкий. У меня произношение получается вот как обычное немецкое, мягкая х, картавая р, обычное произношение ü ö ä. Я достаточно долго работала над этим, некоторые местные по говору даже не сразу слышали иностранца, ну потому что всё равно внешность немца от обычной славянской можно отличить, и по "стилю" одежды, и по каким то русским привычкам тоже естественно. Ну может ещё на моё произношение сказалось то что по мимо немцов у меня были учителя араб, итальянец и россиянка (я сама украинка), и что у них у каждого произношение чуть отличается. Один например ich произносит как ишь, вторая как ихь, итальянец вообще со своими приколами, и я как бы от каждого произношение что то отдельное брала, что мне больше нравилось😅 Ну вот как то так получается, но и учительница была так себе. Произношение было самое нулевое, легко путалась в цифрах, например на диктанте перепутала 42 и 24, и из за этого я получила оценку ниже, хотя у меня было правильно. В словах куча ошибок, она была молоденькая, до 25 лет наверное, и складывалось ощущения как будто она только коледж закончила на тройку и сразу пошла преподавать

[@ЛеонидСвечкин]

@@tsu-kuyoshi Если Вы живёте в Германии, слышите немецкий в телевизоре и магазинах, при общении со знакомыми, ну и т.д. и т.п, то, как бы учителя не старались, Вам всё равно удастся говорить на разговорном немецком, который, в последствии, отшлифуется на работе. Всё просто: Вам некуда будет деваться! 😉😁Так, что, не расстраивайтесь от разнообразия малограмотных преподавателей, лучше представьте их стендаперами, пытающими Вас развеселить. А необходимые знания добирайте сами в общениях с коренными жителями или фильмами на качественном языке оригинала. Желаю удачи!

[@nastyplay1367]

А при чем тут "hope"? Надежда, как имя нарицательное и как имя собственное - это абсолютно разные вещи! Учитель прям не знает к чему придраться

[@Escape2.0OmagaPicoWha]

Таким образом решили показать, что учительница немного ага

[@Movie_buff13]

Это видео прикло меня к Скаенг

[@_https_html]

У нас препод в колледже как-то слово "nearby" произнёс как "неами", "Monday" - "Монди". И заставляет всех говорить так и с британским акцентом, поэтому я получаю 4 только из-за американского произношения, а на английском я говорю с 7 лет

[@femto8529]

ну, на самом деле существует такой вариант произношения дней недели (либо существовал), но я не разу не слышал, чтобы кто-то так говорил. а по поводу nearby это вообще что-то непонятное... там вроде кроме как нирбай и не прочитаешь по-другому.

[@ЕвдокимЗелик]

чтобы не было проблем учите транскрипцию. это не сложно. зато так вы сможете сами узнавать что и как произносится. правильно ниэбай и манди. по крайней мере так утверждает яндекс переводчик

[@yanaulyana]

Он из Индии что ли? 😁

[@atitayaa]

​@@ЕвдокимЗелик не, ну что Вы, точно не манди. Не знаю, что Вы увидели в яндекс переводчике, но правильно Monday произносится как "мандэй"

[@dedzimorozuki9720]

@@atitayaa Манди я встречал еще в советском русско-английском разговорнике.

[@Coffe_therian]

Белка и стрелка это первые собаки которые летали в космос

[@Ash_Marie_0]

Я учу больше американский вариант, и на паре был случай, когда препод попросила меня сказать "дети" на английском. Я ответила:"kids". Она начала было возмущаться, что я ответила неправильно, на что я сказала:"Вы не уточнили - британский или американский". Одногруппники поддержали, хотя я точно знала, что от меня требуется. После этого она стала всем уточнять, если есть такие нюансы)

[@_SonChia_]

Мне кажется у любого урок английского превращается в оливье из американского и британского английского 😅

[@xomak9644]

О боже, пейпер ов шит прорвало

[@_.Me_.Christina._]

Лучше верить ребенку чем учебнику которой старше вас

[@sekima4919]

У нас была студентка на 4 курсе, которая проходила практику в нашей школе она здоровалась с нами "hi guys" это было мило.

[@alicesuperfox385]

О, в моей шк наша учительница тоже так с нами здоровалась))

[@SantaAnabel]

"- Папа, эта качель скоро сломается! Я боюсь на ней кататься! - Сына, качели 40 лет, а тебе 5. Ну, и кому мне мне верить?" Адаптация ситуации с учебниками 😅

[@АлексейРимашевский-м8и]

That’s the worst unimaginable version of the ancient teacher. Babe, you’re really killing it! That’s lit!

[@lil.anyafox]

Артикли забыл поставить 🙂

[@АлексейРимашевский-м8и]

Whatever. I’m not emotional about that. 😁

[@lil.anyafox]

@@АлексейРимашевский-м8и тем не менее один поставил. Остался ещё один

[@АлексейРимашевский-м8и]

You mean that I need to add article before teacher. Did I get you right?

[@АлексейРимашевский-м8и]

Sorry in advance. My English is pretty bad. At least I’m trying to communicate in English.

[@maysooshubeoff]

боже, девушка такая красивая в образе учительницы❤

[@timo4ka358]

У нас в речи тоже говорят звОнят, а не звонЯт, и что теперь, учить лишь разговорный язык?

[@Nesnajka000]

Этот пример не относиться к "разговорной речи" так как так говорят лишь безграмотные , правильно звонЯт. Разговорной в русском тот же самый паребрик в Питере , также можно некоторые используемые фразеологизмы отнести, но никак не неправильное прозношение

[@Alex_Rithe]

"What a difficult pupil!" - "Какой сложный зрачок!", забавно

[@monika.x]

я очень рада, что у меня учительница не придирается за «американское» и «британское» произношение. + всегда использует только новые методики, а не из тридцатилетних учебников)

[@usik6]

Ну и зря, британский и американский нельзя смешивать. Как минимум, на экзаменах это все, провал, потеря баллов. Ну и конечно же вас не поймут толком либо в США, либо В Британии, ибо они говорят по своему. Это еще мы про диалекты и акценты не говорим, там вообще темный лес и можно не понять кто что говорит, а тут, грубо говоря, два языка смешать. Так нельзя!

[@monika.x]

@@usik6 1. Я учусь не в России и у нас в стране в экзаменах это не так важно. 2. В своём комментарии выше я имела ввиду не то, что языки смешиваются, а то, что каждый говорит как он хочет. типо хочет человек поехать в америку учиться - человек говорит «по-американски», а если просто закончить учёбу, то «по-британски». конечно, иногда мы путаем, но учительница это исправляет.

[@usik6]

@@monika.x ну на каком языке говорить это дело каждого) в России тоже ни на чем не настаивают и будут преподавать тот, который нужен, главное не путать. А в общеобразовательных школах исправляют, тк программа именно британского языка, так и должно быть.

[@dariakey5318]

@@monika.x в ЕГЭ тоже нельзя смешивать британский и американский. Нужно придерживаться одного варианта в одном задании (в между заданиями варьировать можно).

[@ЕвгенияЕвгения-й1ч]

На самом деле очень сложная ситуация, и для девочки, и для учителя, даже если учитель не видит дальше своего носа, и из своего мухржопинска никуда не выезжал, нужно не уронить его авторитет, это культура,не нужно быть выскочкой. Но и учителю нужно как-то выходить из положения, и прикрывать свою тупость и недальновтдность, объяснить, что есть 2 варианта, американский (вообще супер свободный, когла говорят как хотят), и британский классический. Предложит например сделать доклад на эту тему. Ну или вообще поменять программу, и сделать её по Оксфорд 😂, что ей в принципе не под силу 😂😂😂.

[@daryach1759]

нам однажды учительница молодая сказала, не произносите can't через а, потому что это может иметь плохой смысл, ну и конечно же любопытные 7классники полезли в гугл искать.........тогда я узнала что такое кант

[@MFJenks.]

На самом деле, в американском варианте can't, британском варианте can't и том самом опасном слове cunt, в ловушку которого многие попадаются, три разных звука

[@wldjxjxgcyxjakdjcisldidjdh301]

тот факт, что она вам это сказала, говорит лишь о том, что она никогда не слышала речь с британским акцентом. они всегда произносят [ɑː], а не [æ].

[@ъэъ-в6п]

Ох.. Понимаю этот ужас, нас учительница класса до 5 учила американскому произношению и американским словам. В 6 классе пришла учительница и стала нам объяснять английскую версию, поэтому у меня 3 по произношению и проблемы на диктантах т. К. Я знаю слова американские а от нас требуют английскую версию, а английскую я не знаю

[@kubikcaxara1867]

Правильно все таки pupil, потому что это школа, а там всех называют именно так. Student больше подходит для университета или колледжа (источник : оксфордский учебник английского)

[@laymovayadolka2327]

Никто уже тысячу лет так не говорит, к сожалению. Все поголовно называют ВСЕХ учащихся students, вне зависимости от училища. Может так и правильнее с точки зрения словарей (которые вполне спокойно могут устаревать), не знаю, но все уже давно забили на это слово. Я даже ни разу не слышала такое слово до недавнего времени, хотя с самого детства тусуюсь в англосообществе)))

[@kubikcaxara1867]

@@laymovayadolka2327 Ну тогда, хорошо UwU

[@mankva5229]

@@laymovayadolka2327 почитайте/посмотрите ббс))

[@laymovayadolka2327]

@@mankva5229 причем тут он?

[@ueued]

​@@laymovayadolka2327 то, что какой-то вариант стал менее используемым, не значит, что этот вариант неправильный.

[@Zikkurab]

Света - light Надежда-hope Вера- believe

[@innafox6784]

Вера - faith, а не believe. А light - это свет, а не Света 🤦🏻😁

[@konstantins7647]

Да, нас действительно учили законсервированному языку.

[@frosteddguy8869]

"бумага и какашки" Убило

[@padsel]

меня ругали за кант

[@ТониКарк-и8ф]

Хах, тонко А мозет и нет. Пофиг, все равно смешно.

[@sa_miyeon]

-My name is Nadezhda -Hope...😂😂

[@ПавелДедуль-б3ф]

Кстати, на моей памяти не было случаев, когда прическа преподавателя выглядела настолько более странной, чем прически учениц. Понимание таких моментов, несомненно, личное у каждого. Но мне в этом ролике прямо бросилось в глаза. Да поможет ученице случай аттестоваться по английскому хотя бы с тройкой при таком преподавателе.

[@НуПутанюЧу-Чуть]

Это просто пучок, чел. Слишком много внимания стандартной и удобной причёске 🤣

[@laymovayadolka2327]

Вы сейчас разом обидели всех, кто делает себе самый простой пучок.

[@mr.Lucky_0]

Интересно, что подумают американцы, если я скажу -My Name is Hope.

[@natak.3946]

В чём проблема? "Hope" довольно распространённое имя в северной части США и Канады.

[@mr.Lucky_0]

@@natak.3946 Буду знать, но если имя русское, то можно его не переводить даже в том случае,если оно подлежит переводу до словно,в том числе и названия каких то мест и тд.

[@natak.3946]

@@mr.Lucky_0 с этим не спорю. Да, имена и конкретные названия(улиц, компаний и прочего) можно не переводить на другой язык. Просто я имела ввиду что в Америке имена Hope(Надежда) и Faith(Вера) вполне существуют и никто не удивится. Но они(американцы) вполне произносят и такие имена как Nadejda, Nadia, Vera и так далее, если носители этих имён славяне.

[@eva_dura]

Меня бесит что моё произношение can-t поправляют, я говорю с американским акцентом, мне тек ближе, мне так проще. Но учительница всегда исправляет меня и даже занижает оценку за это))

[@KarlAnthonySteel]

Скажи ей пару ласковых на English

[@turalisannel]

😂😂😂 сейчас я буду говорить по-английски😂 what you doing 😂😂😂😂😂😂

[@alextuman51]

Аж передёрнуло, смешно

[@Kasumitsuu]

У нас на уроке недавно англичанка начала наезжать на американский, у меня, как у человека, который шарит только за американ инглиш, а не британский, было такое выражение лица: 😨🫣

[@andreikravchenko312]

просто она английский не знает

[@warudaza]

Ох, помню это злополучное can't, я раньше говорил "кэнт" И жил себе спокойно, а потом мне училка говорит: "ЫыЫыЫы, Ни " Кэнт", а "Кант", ЭтО пРаВиЛьНоЕ пРоИзНоШеНиЕ"

[@KikoAnimates]

Как человек который использует британский акцент, подтверждаю 😂

[@quasasawds]

А как отнесутся британции, если я всегда буду проговаривать r абсолютно всегда без исключения очень чётко и ясно.?

[@KikoAnimates]

@@quasasawds думаю им будет все равно, так как тебя примят за американский акцент

[@quasasawds]

@@KikoAnimates не будут ли тебя гнобить ли за это?

[@KikoAnimates]

​@@quasasawds да им все равно будет наверное

[@nicholasthebest9993]

А как говорят кто дежурный ?

[@gachimix]

Мне тоже интересно

[@ФарухинаСабза]

Вот хозьяин первых собак летевших на луну, хозьяин Белки и Стрелки

[@lelalesle]

Уже настолько затерто, что моветон

[@АринаЛебедева-у1к]

Надежда-Hadezhda Лиза-Lisa Женя-Zhenya Это правильно ,а не правильно ниже Надежда-Hope Лиза-Liza Женя-Zenyu

[@kostenka_303]

Тот самый друг на последней парте : кукумбер

[@Егыч-п6к]

Student - это не ученик, вот именно, что это студент.

[@up_your_level]

Это учащийся

[@ИльяЛоскутов-д5и]

Учитель всё-таки переиграл.

[@АннаВладимировна-в7р]

В школах России и Беларуси изучают БРИТАНСКИЙ стандарт английского языка. Учительница права, иначе всё надо переделывать на амер-инглиш, а это уже другой диалект

[@ЖаннаКузнецова-ж9ш]

А ведь мою учительницу по английскому и вправду зовут Анна Павловна 😅

[@Zenox-u7q]

Хахахаха у нее так прикольно двигаются волосы когда говорит😂

[@radima-nf1zm]

Моя училка по Английскому из телефона переводы пишет и мы смеёмся с этого 🤣🤣🤣🤣🤣

[@Muhammadalikhursandov]

Я из Таджикистана приезжайте здесь очень красиво

[@frozenbabyyy]

I have two dogs-😍🥰 I have two dogs-💀💀💀

[@annsky1896]

Ну тут обе друг друга стоят: одна не желающая развиваться "консерва", а другая - зазнайка и в любой бочке затычка 😅

[@jasonbourne5503]

- My name is Nadezhda. - Hope! - "Little Hope"... - 🗿 - ...from "Dark Pictures". - Roofing felt!

[@Ты_какашка]

Молодец, двигайся в том же направлении!

[@ytka414]

А наша учительница говорит так: "Кен-это твой друг со двора, а правильно говорить кант"

[@alswii]

Я тоже учу английский, но нам говорили, когда представляешься (имя), то лучше говорить I'm ( и имя). Я не говорю, что это неправильно, это тоже верно, но просто говорю, что так лучше.

[@milashkakuromi-rv2ul]

белка и стрелка это первые собаки которые полетели в космос

[@Bro12437]

Your English it’s so awesome You doing very well. 😊

[@Hamurzov]

Ахах, угарнул с произношения учителя слова "Can't", просто ее произношение этого слова созвучно со слово "Cunt", возпользуйтесь переводчиком если не поняли о чем я )

[@MikhailAndrovsky]

Помню как учительница мне говорила, что supper - это верное произношение ужина. Хотя так уже лет 30 не говорят.

[@USER-FRIENGLI]

I hate teachers like that when they always correct you

[@stay-jl3zj]

ХВХАХВ,МЕНЯ БОЛЬШЕ ВЫНЕСЛО С ПЭЙПЕР ОФ ШИТ