Shape of You - Ed Sheeran [English & 日本語] lyrics

[@_heavenmotty5009]

come on now , follow my lead を｢ごめん、冗談｣って訳すのオシャレ過ぎんか

[@__m8381]

本当はどんな感じになるの？、

[@もせも]

_りんご_ドMチャン 直訳 来て 私がリードするから

[@__m8381]

@@もせも (´・д・｀)へー！ありがとう😊

[@ぱり-u6q]

@@もせも 直訳からどうごめん、冗談になるのか教えて…

[@もせも]

ぱり それはちょっとわかりかねます😂🙏🏻

[@櫻ちゃん-t1u]

体目当てとかじゃなくて 君の身体(全て)が好き 君である事が好き

[@user-qy7hl5qz2b]

すてき😚

[@ああ-c6c4n]

"your love was handmade for somebody like me"を｢君は僕のために生まれてきたんだよ｣って訳すセンスがカッコよすぎる

[@醜いアヒルの子-p7f]

結構そのままやけど

[@cannibalcarnival3788]

@@醜いアヒルの子-p7f 醜い人間で可哀想😇

[@yuu-uo9yl]

直訳だと「君の愛は僕みたいな誰かのために作られたんだ」的なのをそこまで意訳できるの最高

[@kaminadi6739]

@@yuu-uo9yl なるほど

[@エッグベネディクト-p7w]

@@醜いアヒルの子-p7f 醜すぎる人の子

[@おかぴ間山]

踊る方の 「腰に手を回す」 　　　　 「リードする」とも取れるし ｴｯﾃｨな意味の方でもそう取れる訳し方がすごい……

[@nonamechan_]

概要欄見て本気で翻訳の仕事に携わってる方が訳したって書いてあってほんとかっこいいと思った。意訳とかもすごく綺麗に訳されててすごいしか言えない。

[@syj8450]

サビはそのまま訳すと 「君の体つきに惚れてるんだ。磁石のようにくっついては離れてを繰り返してる。ぼくの心も落とされつつあるけど、あくまで好きなのは君の体さ。」 というこのオトナな感じというか、ただ綺麗ごとを並べていない感じが好きだったので、ここは同意できなかったけれど、、でも、この動画すごく好きです！ぜひ続けて欲しいです😆

[@無し男-g8k]

PVだってこれ下手したら黄色人種差別してるぜこれ、顔はアジア系やだよって事じゃん

[@皆無歌唱力]

@@無し男-g8k ん？どこら辺が？

[@Dr-ln2eu]

@@皆無歌唱力君の体つきに惚れてるんだってとこ？まあ考えすぎじゃない？ 海外の人たちはああいう顔のアジア系の人に魅力を感じるんだって　つり目みたいな 好みって全然ちがうね

[@mark.2709]

@@無し男-g8k 好みの問題じゃね

[@みなづき-i6v]

オナホとやっとれ😂

[@とっととハメ太郎-q4d]

ただ訳すんじゃなくてそのニュアンス的なのも考えた上で訳せるの素敵

[@割れたまごと申します]

それなぁ

[@上杉四葉-q3c]

迫力があまり無いのにこんなに最高の曲をうみだすとかすごくカッコいいなぁ

[@satovell]

上手に和訳されてるね。 固い感じじゃなくてストーリー性が表されてる。 坊やおしゃべりは終わりは 秀悦な和訳

[@アレンアイバーソン-n8g]

あいうえお 100だからいいね押しにくい

[@satovell]

アレンアイバーソン 気にすんなよw

[@shoukaabeno7553]

あいうえお 歌詞を訳すのって難しいですよね...文語体ではなく口語体で書かれることも少ないですし。英語力がまだまだな私には、洋楽の歌詞の英訳は非常に難題です...

[@浩二田所-m8z]

Shouka Abeno ふ

[@satovell]

Shouka Abeno そーですよね！

[@ネモニム]

曲名わかんなくて てんてんてんててんてん で出てくれた

[@蝿の王-w5n]

イントロで検索して出てくるのは名曲

[@ミルクキャンディ-t6p]

ほんとにでてきたwwww

[@亡亡死]

どぅゆの で出てきた

[@萎えた樹雨]

ほんまに出てきた笑笑

[@ぁお腹空いた]

( ￣▽￣)ｽｹﾞｪｪｪw

[@おかたぴ-c1g]

かっこよくて何回もみたひと✋👍

[@竹尾千代-p7x]

抹茶 ✋

[@kiokio8880]

nekono kichiフランチームじゃぁ エドシーランだよ

[@少年K-j3e]

nekono kichiフランチームじゃぁ いや、歌手覚えるためにって言ったからCR 7さんはエドシーランって言ったんだよw

[@I-am-a-tired-fairy]

愛と恋と体と、様々なもので繋がる大人な感じにも、体と想いの間に揺れる、少しぎこちない若者の感じにもとれる素敵な曲だった。

[@GOLDHello]

なんだこの とてつもなく オシャレな ガチ恋口上は…最高かよ

[@wolf2643]

このup主めっちゃ対応いいやん。

[@rina5709]

ごめん、冗談 多分酔ってるってすんげぇこのみ

[@ぁお腹空いた]

分かる

[@ヤンハム-o1w]

分かる

[@ma-792]

わかる

[@GanjiGupta.]

わかる(わかる)

[@石檀]

わかる（天下無双）

[@akagi2022]

英語歌詞載っけときます（英語＋カタカナ歌詞） ザクラービズン　ザベス　プレイス　トゥファインダ　ラバ The club isn’t the best place to find a lover ソザ　バーリズ　ウェライゴ So the bar is where I go ミエンマ　フレンザッザ　テボ　ドゥイン　シャッツ Me and my friends at the table doing shots ディキ　ファースエンゼ　ウィトク　スロ（ンンンー）　 Drinking fast and then we talk slow (mmmm) ユカム　オバレン　スタラパ　カンバセイション　ウィズ　ジャストゥミー You come over and start up a conversation with just me トゥラスミ　アル　ギビ　アチャーンス　ナウ And trust me I’ll give it a chance now テクマイ　ヘーンズ　ストップ Take my hand, stop プッヴァンザ　マネンザ　ジュークボックス Put Van The Man on the jukebox エンゼンウィー　スタートゥ　ダンス エナウム　スィンギン　ライク　 And then we start to dance,and now I’m singing like ガーユーノーアー　ウォンチョー　ラーブ Girl, you know I want your love ユラーブワズ　ハンメイ　フォーサムバーディー　ラーイクミー Your love was handmade for somebody like me カモナウ　フォルマイ　リー Come on now, follow my lead アメーイビ　クレイズィー　ドンマイン　ミー I may be crazy, don’t mind me セイボーイ　レッツノー　トーク　トゥーマッチ Say, boy, let’s not talk too much グラボーン　マウェイス　エン　プーザー　ボディオンミー　 Grab on my waist and put that body on me カモナウ　フォロマー　リー Come on now, follow my lead カム　カモナウ　フォロマー　リー（ンンンー） Come, come on now, follow my lead (mmmm) アミン　ラーブウィザ　シェイポーブ　ユー I’m in love with the shape of you プシャ　プーライカ　マーグネッドゥー　 We push and pull like a magnet do オゾマ　ハーリズ　フォーリン　トゥ Although my heart is falling too アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body ラスナイ　チュワ　インマイ　ルム And last night you were in my room エナマ　ベーシツ　スメーライキュー And now my bedsheets smell like you エブリデイ　ディスカバリン　サムスィン　ブランニュ Every day discovering something brand new アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body オーアイ　オーアイ　オーアイ　オーアイ　　 Oh I oh I oh I oh I アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body オーアイ　　オーアイ　オーアイ　オーアイ Oh I oh I oh I oh I アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body オーアイ　　オーアイ　オーアイ　オーアイ Oh I oh I oh I oh I アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body エブリデイ　ディスカバリン　サムスィン　ブランニュ Every day discovering something brand new アミン　ラーブウィザ　シェイポーブ　ユー I’m in love with the shape of you ワンウィク　インウィ　レザ　ストリビギン One week in we let the story begin ウィゴイ　ナウオン　ア　ファースデイ（ンンンー） We’re going out on our first date (mmmm) ユアミー　ア　スリフティ スゴール　ユキャンイー You and me are thrifty,so go all you can eat フィラピョ　バーゲンナ　フィラパ　プレイ Fill up your bag and I fill up a plate ウィトクフォ　アワゼナワズ　バウザ　スウィトゥン　サワ We talk for hours and hours about the sweet and the sour エハユ　ファミリーズ　ドゥイン　オケイ　　 And how your family is doing okay リビン　ゲッイナ　タクスィ　ゼキスィン　ザバクスィー Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat テザ　ドゥライバ　メクザ　レディオ　プレイ エンダム　スィンギン　ライク Tell the driver make the radio play,and I’m singing like ガーユーノーアー　ウォンチョー　ラーブ Girl, you know I want your love ユラーブワズ　ハンメイ　フォーサムバーディー　ラーイクミー Your love was handmade for somebody like me カモナウ　フォルマイ　リー Come on now, follow my lead アメーイビ　クレイズィー　ドンマイン　ミー I may be crazy, don’t mind me セイボーイ　レッツノー　トーク　トゥーマッチ Say, boy, let’s not talk too much グラボーン　マウェイス　エン　プーザー　ボディオンミー　 Grab on my waist and put that body on me カモナウ　フォロマー　リー Come on now, follow my lead カム　カモナウ　フォロマー　リー（ンンンー） Come, come on now, follow my lead(mmmm) アミン　ラーブウィザ　シェイポーブ　ユー I’m in love with the shape of you プシャ　プーライカ　マーグネッドゥー　 We push and pull like a magnet do オゾマ　ハーリズ　フォーリン　トゥ Although my heart is falling too アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body ラスナイ　チュワ　インマイ　ルム And last night you were in my room エナマ　ベーシツ　スメーライキュー And now my bedsheets smell like you エブリデイ　ディスカバリン　サムスィン　ブランニュ Every day discovering something brand new アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body オーアイ　オーアイ　オーアイ　オーアイ　　 Oh I oh I oh I oh I アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body オーアイ　　オーアイ　オーアイ　オーアイ Oh I oh I oh I oh I アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body オーアイ　　オーアイ　オーアイ　オーアイ Oh I oh I oh I oh I アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body エブリデイ　ディスカバリン　サムスィン　ブランニュ Every day discovering something brand new アミン　ラーブウィザ　シェイポーブ　ユー I’m in love with the shape of you カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on アミン　ラーブウィザ　シェイポーブ　ユー I’m in love with the shape of you プシャ　プーライカ　マーグネッドゥー　 We push and pull like a magnet do オゾマ　ハーリズ　フォーリン　トゥ Although my heart is falling too アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body ラスナイ　チュワ　インマイ　ルム And last night you were in my room エナマ　ベーシツ　スメーライキュー And now my bedsheets smell like you エブリデイ　ディスカバリン　サムスィン　ブランニュ Every day discovering something brand new アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body エブリデイ　ディスカバリン　サムスィン　ブランニュ Every day discovering something brand new アミン　ラーブウィザ　シェイポーブ　ユー I’m in love with the shape of you

[@lr249]

お前凄いな

[@cube_root.144]

だいぶテロいなん(褒め)

[@Nekoni2222]

こういうカタカナで描いてくれる人いると英語の歌歌えるからめっちゃありがとうってなる

[@甘めの卵焼き]

訳も良いしこの独特なリズム感が好き

[@愛花-w7g]

うん

[@miyuroburo]

@@愛花-w7gはい

[@のあ-q6n7z]

ALTの英語の先生が気まずそうに歌ってたw その隣で英語科の女の先生が大きな声で歌ってたなw 今思えばウケるw

[@のあ-q6n7z]

通行人2 でしょうね

[@石檀]

@レネルノ 無知でごめんALTて何？？？

[@石檀]

@ 岸田悠波 おお✨ありがとうございます┏○ﾍﾟｺｯ

[@石檀]

@ りんごきの いやちゃうわ笑

[@miminimimimi7]

@@石檀 Assistant Language Teacherの略です！

[@マグマグロ-d3h]

君の体に恋したんだってすごい歌詞

[@顎長スギィ定員城之内]

@SKR-SF.S青月 外国人のよく見る

[@苺美瑠狂-f8s]

意外と貧乳多いよ。エロイというより綺麗。美しい。神秘的な感じ

[@わんこ-f4k]

ここのコメ欄真面目にエロくて草

[@じょじょ-d9m]

神楽。 九分前は草

[@高橋龍司-e8k]

体に恋したと何度も恋していると言っているので、素直に君自身に惹かれたと言えない恥ずかしさで、わざと自分を捻くれさせて体が好きだなんてそう言っている。ツンデレのようなもので、ご相手にもこの気持ちは伝わってるのでしょう。

[@RossoStrada]

この曲をバッターボックスの登場曲に使ってる野球選手が日、米で何人かいて、 私は今でもホークスの中村晃選手の登場するときにいつも流れてるのが好きで、曲が流行った頃からずっと聞いてます。 しっとり始まって軽快にセクシーにのっていくこの格好良さがいいですね。

[@江江-j6d]

洋楽ってすごいストレートだから好きなんだよね。。。

[@msr9236]

遠回しで、セクシーなのが洋楽のいい所

[@love-nb4uc]

Milk tea イイコトイッタ

[@ぴーまん-j3l]

Milk tea めっちゃわかる。

[@モジャモジャプー]

despacitoとか日本なら絶対作れない歌詞だけどいい曲だよね

[@clhoivreut2a5n092002]

Milk tea 日本 特にボカロはヤりすぎ

[@Chapati-]

ぼつw今更 Despacitoはshape of youよりも遠回しじゃないくて直球だよねw

[@京友エミ]

授業で聴いたとき、｢シーツに君の香りが残ってる｣のところで思わず｢えろ…｣ってつぶやいちゃって、前の席の好きな人がめっちゃ眉間にしわを寄せてこっちに振り向いたのが今でも忘れられない

[@cacio9466]

一発目で聞き取れんのすごくね

[@京友エミ]

@@cacio9466 日本語付きのこの動画をスクリーンに映して聴いたからです

[@リオレイアの祖先]

正直そう思わせるような表現だから そう思うのが普通っちゃ普通なのに 眉間にしわ寄せるのは… 女子ってそういう下ネタとかに過敏に 反応すんのあるあるやわwww

[@gretchen4399]

@@リオレイアの祖先 口に出したからでは……

[@偏向報道-i2g]

@@gretchen4399 たしかにw授業でAV流れても口に出して「えろ…」って言ってる奴はちょっとヤバいw

[@謎の花-k6z]

この和訳、オシャレで1番好きです……

[@takuto_otukat]

エドシーランといったら Shape of you ホカシーラン

[@hina-es8cu]

たくとりん あ、そゆことねw

[@yilimilk]

そうゆうの好き

[@生田陽路]

たくとりん やるやん

[@aaa766]

うますぎて草

[@パイナップル-h1x]

幸せな気分になったわ笑 今日も日本は平和でした

[@yu-nanarahashi8347]

「ごめん 冗談」が一番好きだわww

[@こあ-l6s]

同じく‼️

[@久我香織]

同じく‼️

[@りんご-k4g2s]

YU-NA NARAHASHI 同じく！！ なんか格好良いよな！

[@たも-w1l]

同じく！

[@なつなつ-x4v]

それな

[@Benjamin-ww1td]

ごめん 冗談 笑 なんかかっこいい。

[@ぽんぽん-i9r]

Fap Fap その部分でニヤってしてしまったw

[@筒井猛浩]

ぽん ぽん

[@okudamura]

01:55

[@carlssont5927]

Fap Fap なんかこういうのん好き

[@近江ゆき]

0:35もじゃない？

[@6tohi]

今少し悩みがあって死にたくなる時もあったりするけどこの曲や洋楽を聞くと泣いて、わたしは永遠に人に合わせて生きるのかな、、とか 私は一生自分の考えを通せなかったり我慢して生きなきゃいけないのかとかを考えたりしちゃうけどこの曲とか洋楽聞くと気分が少し楽になります

[@まな-b1l7c]

なにこれ、え、かっこいいの極み。 日本にはない素敵な表現ですよね！

[@タコのようななにかの酢漬け]

じーまな 言語が違うからね、しょうがないね。 それにしてもいい歌！

[@Ilovetomatoes-1192]

タコのようななにかの酢漬け しょうがないって言うかコメ主はそれが良いって言いたいのでは？

[@にこたん-p6q]

タコのようななにかの酢漬け しょうがないねとか嫌味な人ですね、、

[@スガフミ]

ザクラービズン　ザベス　プレイス　トゥファインダ　ラバ The club isn’t the best place to find a lover ソザ　バーリズ　ウェライゴ So the bar is where I go ミエンマ　フレンザッザ　テボ　ドゥイン　シャッツ Me and my friends at the table doing shots ディキ　ファースエンゼ　ウィトク　スロ（ンンンー）　 Drinking fast and then we talk slow (mmmm) ユカム　オバレン　スタラパ　カンバセイション　ウィズ　ジャストゥミー You come over and start up a conversation with just me トゥラスミ　アル　ギビ　アチャーンス　ナウ And trust me I’ll give it a chance now テクマイ　ヘーンズ　ストップ Take my hand, stop プッヴァンザ　マネンザ　ジュークボックス Put Van The Man on the jukebox エンゼンウィー　スタートゥ　ダンス And then we start to dance エナウム　スィンギン　ライク　 And now I’m singing like ガーユーノーアー　ウォンチョー　ラーブ Girl, you know I want your love ユラーブワズ　ハンメイ　フォーサムバーディー　ラーイクミー Your love was handmade for somebody like me カモナウ　フォルマイ　リー Come on now, follow my lead アメーイビ　クレイズィー　ドンマイン　ミー I may be crazy, don’t mind me セイボーイ　レッツノー　トーク　トゥーマッチ Say, boy, let’s not talk too much グラボーン　マウェイス　エン　プーザー　ボディオンミー　 Grab on my waist and put that body on me カモナウ　フォロマー　リー Come on now, follow my lead カム　カモナウ　フォロマー　リー（ンンンー） Come, come on now, follow my lead (mmmm) アミン　ラーブウィザ　シェイポーブ　ユー I’m in love with the shape of you プシャ　プーライカ　マーグネッドゥー　 We push and pull like a magnet do オゾマ　ハーリズ　フォーリン　トゥ Although my heart is falling too アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body ラスナイ　チュワ　インマイ　ルム And last night you were in my room エナマ　ベーシツ　スメーライキュー And now my bedsheets smell like you エブリデイ　ディスカバリン　サムスィン　ブランニュ Every day discovering something brand new アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body オーアイ　オーアイ　オーアイ　オーアイ　　 Oh I oh I oh I oh I アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body オーアイ　　オーアイ　オーアイ　オーアイ Oh I oh I oh I oh I アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body オーアイ　　オーアイ　オーアイ　オーアイ Oh I oh I oh I oh I アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body エブリデイ　ディスカバリン　サムスィン　ブランニュ Every day discovering something brand new アミン　ラーブウィザ　シェイポーブ　ユー I’m in love with the shape of you ワンウィク　インウィ　レザ　ストリビギン One week in we let the story begin ウィゴイ　ナウオン　ア　ファースデイ（ンンンー） We’re going out on our first date (mmmm) ユアミー　ア　スリフティ You and me are thrifty スゴール　ユキャンイー So go all you can eat フィラピョ　バーゲンナ　フィラパ　プレイ Fill up your bag and I fill up a plate ウィトクフォ　アワゼナワズ　バウザ　スウィトゥン　サワ We talk for hours and hours about the sweet and the sour エハユ　ファミリーズ　ドゥイン　オケイ　　 And how your family is doing okay リビン　ゲッイナ　タクスィ　ゼキスィン　ザバクスィー Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat テザ　ドゥライバ　メクザ　レディオ　プレイ Tell the driver make the radio play エンダム　スィンギン　ライク And I’m singing like ガーユーノーアー　ウォンチョー　ラーブ Girl, you know I want your love ユラーブワズ　ハンメイ　フォーサムバーディー　ラーイクミー Your love was handmade for somebody like me カモナウ　フォルマイ　リー Come on now, follow my lead アメーイビ　クレイズィー　ドンマイン　ミー I may be crazy, don’t mind me セイボーイ　レッツノー　トーク　トゥーマッチ Say, boy, let’s not talk too much グラボーン　マウェイス　エン　プーザー　ボディオンミー　 Grab on my waist and put that body on me カモナウ　フォロマー　リー Come on now, follow my lead カム　カモナウ　フォロマー　リー（ンンンー） Come, come on now, follow my lead(mmmm) アミン　ラーブウィザ　シェイポーブ　ユー I’m in love with the shape of you プシャ　プーライカ　マーグネッドゥー　 We push and pull like a magnet do オゾマ　ハーリズ　フォーリン　トゥ Although my heart is falling too アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body ラスナイ　チュワ　インマイ　ルム And last night you were in my room エナマ　ベーシツ　スメーライキュー And now my bedsheets smell like you エブリデイ　ディスカバリン　サムスィン　ブランニュ Every day discovering something brand new アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body オーアイ　オーアイ　オーアイ　オーアイ　　 Oh I oh I oh I oh I アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body オーアイ　　オーアイ　オーアイ　オーアイ Oh I oh I oh I oh I アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body オーアイ　　オーアイ　オーアイ　オーアイ Oh I oh I oh I oh I アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body エブリデイ　ディスカバリン　サムスィン　ブランニュ Every day discovering something brand new アミン　ラーブウィザ　シェイポーブ　ユー I’m in love with the shape of you カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on アミン　ラーブウィザ　シェイポーブ　ユー I’m in love with the shape of you プシャ　プーライカ　マーグネッドゥー　 We push and pull like a magnet do オゾマ　ハーリズ　フォーリン　トゥ Although my heart is falling too アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body ラスナイ　チュワ　インマイ　ルム And last night you were in my room エナマ　ベーシツ　スメーライキュー And now my bedsheets smell like you エブリデイ　ディスカバリン　サムスィン　ブランニュ Every day discovering something brand new アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on カモーン　ビーマイ　ベイビー　カモン Come on, be my baby, come on アミン　ラーブウィジョ　バーディ I’m in love with your body エブリデイ　ディスカバリン　サムスィン　ブランニュ Every day discovering something brand new アミン　ラーブウィザ　シェイポーブ　ユー I’m in love with the shape of you

[@ラッパー-q4n]

ミカズキ ありがとうございます‼とても役に立ちます

[@ちゃんねるサンチ]

これ見ながらよく歌わせてもらってます！ ありがとうございます

[@Na-kc1wk]

*_すごいですね！_*

[@ミニオン-w2l]

お疲れ様でした😊

[@pecoshejiru]

助かります！ありがとう😊💕

[@vdgy7773]

世界の2人に1人聴いてるってすごいな

[@ぁお腹空いた]

まじか( ￣▽￣)ｽｹﾞｪｪｪ

[@kirari5857]

アイコンビックリした

[@ぁお腹空いた]

@@kirari5857 ほんとだw今見てびっくりしたw

[@パリピのわかめ]

アイコンびびった

[@アルフィー-g1u]

コメントの内容よりもアイコンの事について言われてて草

[@ひびき-v2o]

シェイプオブユーはいつでも聞けるくらい好き

[@蒼大-b5l]

そうれなすぎる

[@ワリミ]

今も聞いとるか？俺は聞いてるよ😊君もそうだろ😊

[@rionpop]

後ろの木琴みたいな音マジかっこいい

[@kujiratarou]

RION rinpop ぽんぽんっぽんみたいな

[@yuina_0517]

ぽっぽっぽん

[@kenjiayakawa8954]

音源は木琴じゃないの？

[@ししゃも-y9n]

あれ確かキーボードで合わせて作ってたような…

[@ティッシュ-o1e]

RION rinpop シンセサイザーじゃなかった？

[@toyuu2894]

0:29 のとこのGirl you know I want your love の、Girlの所を(Do you know...)と歌っていたのは俺だけでは無いはずだ

[@ネットは怖いぞよ]

俺やないかい

[@ところてん-b6z]

それ、俺や内海

[@kr__.]

はつおんよすぎてdoにしか聞こえんよね笑笑

[@なしのたね-g5p]

まじ今でも間違える

[@crane3295]

訳が素敵

[@takeruakiyama1456]

くれいん 最高やね！

[@jonzara1132]

takeru akiyama えろやん

[@fei1299]

こんなえっちい歌が50億再生超えてるってことはやっぱり世界はえろやな

[@ぺぺぺのぺん-g8i]

でも歌詞知らなければただの中毒性のある曲

[@中段チェリ王]

エロ動画全盛時代だけど、ツタヤまで借りに行っていたころは何も怖くなかった何も恐れなかった何も何も

[@免罪付]

えろは世界共通ですね！！親近感ワキワキです！！

[@__-lh9vi]

@@免罪付 ワキワキ‪w‪w‪w

[@competition4662]

アリアナほどではないw

[@すーー-b5w]

給食の時間にアメリカ人のALTの先生がクラスに来て自分の目の前の机に座ってご飯食べてたときに、この曲流れて洋楽だ〜、って思ってふと目の前の先生みたら顔真っ赤にしてた笑

[@ザウルス-w9r]

ミニーミッキー 可愛いw

[@kiriw5584]

坂内奏月 歌詞が少し性的だからでしょうね

[@moai9685]

ミニーミッキー くっそかわええw

[@ダークエクソダス-g2l]

ちなみに男の先生か女の先生が気になりますね。

[@すーー-b5w]

ダークエクソダス 男の先生でした！身長高くてイケメンでした！笑

[@aelp253]

これを学校で生徒に歌わせた英語の先生は勇者。

[@user-me1kc9gh9t]

同じくです

[@神鳴-e5m]

半年ぶりに見に来たら5時間前、

[@たに-r4d]

今歌ってる学校で

[@神鳴-e5m]

草

[@ぁお腹空いた]

最近のコメント多くて草 これ英語の時間先生がかけてくれたよw

[@口のくちびる]

歌詞みると 意外と難しい英語少なかった(´°д°`)

[@nika9231]

口のくちびる それなです。でもニュアンスとかも含めて読みとるってなると難しいですよね...

[@ヤンガス-z2v]

S oRasAn 海外に住んでネイティブに慣れないとね

[@fps1582]

イギリス英語きっちぃ

[@HEY-lx7sq]

fpsエンジョイ勢 イギリス英語は日本語の発音に似てるけどね

[@potikoincage]

@@HEY-lx7sq 日本で習うのはアメリカ英語やから…

[@プーランド]

中学生の頃曲調が好きでずっと聞いてたけど、受験で英語勉強し始めてから聞いたら結構攻めた歌詞なの知ってビビったw

[@たくにゃん-m5v]

@ねのとす 馬鹿じゃないの不謹慎だし今すぐ消せ

[@ハゲ侍-q8c]

なんならこれまだ翻訳優しいほうだよ

[@りょうま-c8j]

@ねのとす やばいぞお前。まじ消せ

[@liar-18]

同じです!自分の場合はティックトックで訳が流れてきてビビったwww

[@韓国から国民を守る党]

日本語訳 「月が綺麗ですね、月が綺麗ですね、月が綺麗ですね」

[@こめ-q5x]

月が綺麗ですねって貴方が好きですって意味になってた気がする

[@takashiusami5966]

@@こめ-q5x そうですよね！(●´ω｀●) (*´艸｀*)ﾎﾟｯ

[@yura5934]

しのぶさん

[@applesmallcity729]

大事なことだから3回言ったのか

[@ぁお腹空いた]

ww

[@響-o1s]

こんなイチャイチャしてる歌詞なんだ

[@NekoBassWack]

字幕無視でフィーリングで読むとhydeとか西川兄貴並にエロいよ。 シーツの匂い嗅ぐかね！！！

[@SWAMPrap]

俺も彼女とこんな感じだけど？？ ごめん、冗談（彼女もいない）

[@亜美-n2q]

松広 うらやましい（⸝⸝´ͦก`ͦ）ｵﾎﾎ

[@田中一郎-c6z]

松広 多分酔ってる(自分に)

[@SWAMPrap]

ごめん冗談って友達に言ってみようと思ったら友達いなかった(. ❛ ᴗ ❛.)

[@gzy2049]

様々な訳し方があると思うけど、Lil Ninjaさんの訳し方…好きです

[@守谷-o9h]

お酒を飲みながら聴きたいね 個人的には季節は冬に、時間帯は明け方に聴いた方が好き

[@すーしーqa]

そろそろ冬だしやってみっか

[@下北沢じゃぱんぱん]

これを日本語で歌うのは難しいと思いましたが、 ストーリー性が凄く詳しく表現されており良いと思いました！ これからも頑張ってください！

[@oogamiayano]

I'm from Japan YT 良い歌で〜す😭(TдT)

[@エッグベネディクト-p7w]

@jaxal none 英語を音として覚え歌えるようになった奴(ワイ)

[@beburu]

わ

[@斉藤明-k2c]

​@@エッグベネディクト-p7wtg8l4:k

[@chiakikawa9942]

どこまでもオシャレな曲ね

[@chiakikawa9942]

いやオシャレ

[@中村そうじ]

うんオシャレ

[@ケイ素窒素]

ああオシャレ

[@reirei1462]

おお　オシャレ

[@上間優咲]

そう オシャレ

[@ききららたん-e4x]

かっこよすぎだわ…歌詞

[@逸勢橘]

きらららき 訳し方のセンスがヤバイわ

[@藤田磯子]

たしかに、かっこいい

[@skatergoofystance8257]

訳が独特でいいセンスしてる

[@yu-qc9ev]

本当それ！

[@JUN-vc9be]

ですよね

[@太陽神ニチャァ]

やはり今でも聴いている人はたくさんいて嬉しい

[@ニアピン-i8f]

こういう洋楽きいてると外国人の性交渉に対する意味が違うことに気づく、欲望のままに行うんじゃなくて愛を確かめ合うようなそんな感じがする

[@鬼舞辻モザン-u8h]

慶應義塾生モドキ 草

[@fTen.bM523i]

。大迫半端ないって 草通り越して大草原

[@fTen.bM523i]

ぽんずるっ!街でたまに見るやばいやつ ブロッコリー通り過ぎてブロリー

[@カップラーメン-t2z]

@@fTen.bM523i ブロリー通り越してスーパー歳野人

[@fTen.bM523i]

モコ モコ 歳野人こしてサイヤ人

[@愛ミニオン]

Verse 1] A club isn't the best place to find a lover So the bar is where I go (Mm) Me and my friends at the table doin' shots Drinkin' fast and then we talk slow (Mm) And you come over and start up a conversation with just me And trust me, I'll give it a chance now (Mm) Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox And then we start to dance and now I'm singin' like [Pre-Chorus] Girl, you know I want your love Your love was handmade for somebody like me Well, come on now, follow my lead I may be crazy, don't mind me Say, "Boy, let's not talk too much" Grab on my waist and put that body on me Well, come on now, follow my lead Come, come on now, follow my lead, mm Ajna & SWIM 'New Girls' (Live Performance) | Open Mic [Chorus] I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is fallin' too I'm in love with your body And last night, you were in my room And now my bed sheets smell like you Every day, discoverin' somethin' brand new Well, I'm in love with your body [Post-Chorus] Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I Well, I'm in love with your body Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I Well, I'm in love with your body Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I Well, I'm in love with your body Every day, discoverin' somethin' brand new I'm in love with the shape of you [Verse 2] One week in, we let the story begin We're goin' out on our first date (Mm) You and me are thrifty, so go all-you-can-eat Fill up your bag and I fill up a plate (Mm) We talk for hours and hours about the sweet and the sour And how your family is doin' okay (Mm) And leave and get in a taxi, and kiss in the back seat Tell the driver make the radio play and I'm singin' like [Pre-Chorus] Girl, you know I want your love Your love was handmade for somebody like me Well, come on now, follow my lead I may be crazy, don't mind me Say, "Boy, let's not talk too much" Grab on my waist and put that body on me Well, come on now, follow my lead Come, come on now, follow my lead, mm [Chorus] I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is fallin' too I'm in love with your body And last night, you were in my room And now my bed sheets smell like you Every day, discoverin' somethin' brand new Well, I'm in love with your body [Post-Chorus] Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I Well, I'm in love with your body Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I Well, I'm in love with your body Oh, I, oh, I, oh, I, oh, I Well, I'm in love with your body Every day, discoverin' somethin' brand new I'm in love with the shape of you [Bridge] Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on [Chorus] I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is fallin' too I'm in love with your body And last night, you were in my room And now my bed sheets smell like you Every day, discoverin' somethin' brand new Well, I'm in love with your body [Outro] Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on I'm in love with your body Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on I'm in love with your body Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on I'm in love with your body Every day, discoverin' somethin' brand new I'm in love with the shape of you

[@fortitude127]

lyricの進行が追いやすくて観てて気持ちいい

[@白石鹸]

Bunzo Maeda どこですか？

[@u-yeah2326]

. 白湯 歌詞のことですよ

[@白石鹸]

オメガΩ/ OMEGA かっこよく言っただけか

[@u-yeah2326]

. 白湯 分からんｗｗｗ

[@Ilovetomatoes-1192]

白湯. 何言ってんの？

[@user-hr1yn1dl9d]

こうして聞いてみるとすごく素敵な歌詞

[@floweytheflowey1344]

ami # というか名訳

[@k.u6111]

僕、君が好きだ ごめん、冗談 多分酔ってる 使いたいけど日本語じゃダサいな…

[@91diver19]

英語で言えばいいのさ👍

[@fryu4300]

英語覚えて使えたらかっこよくね

[@仁-f6t]

@@91diver19 通じるかは別としてね⭐️

[@nika_0106]

@@仁-f6t 草www

[@まっちゃ-u2c8i]

これ聞くと俯きたくなる…

[@user2-q2j]

ファーwwwwww

[@totsu3753]

自分が洋楽を好きになったきっかけの曲なんだよね。 本当にテンポが綺麗

[@エンマ社長]

それな

[@伊藤-z6k]

編集にセンスを感じる

[@user-ks3hz5cb4w]

エドシーランの中で一番良い曲ですね！！！

[@ソルジャーバナナ]

激白！！スーパー芸能チャンネル！！ 他の曲知らねえんだろニワカ丸出し君😃

[@shuto248]

激白！！スーパー芸能チャンネル！！ いい曲かはわからないが癖になる曲だよな

[@kittyedaght7696]

Wise Penny は？ にわかじゃないだろ 君はバカ丸出し君だね！ 一番良いで曲ですねっていうのはほかの曲すべての中からって事だろ 高評価も多いし視聴回数も一番多い 好きになるのは当然の事

[@ソルジャーバナナ]

Rasted pvp 果たして他の曲は知ってるのかなあ笑

[@ソルジャーバナナ]

Rasted pvp Lil Pump好きなんだ。

[@ラクゴミはラクゴミ]

これ流れるとテンション上がるよな、ピンチの時にこの曲流れると負ける気がしなくなくなる

[@母の遺骨]

試しにこの日本語訳で曲に合わせて歌ってみたら死ぬほどダサくなって泣きそうになった 英語の力ってやっぱり凄い(ディスってない)

[@坂本勇人-e8c]

逆に英語にするとださくなるのもありますけどねw

[@AS-ij3uq]

そうですね

[@ひなぷぅ-l1p]

磁石みたいに〜とか日本語で歌ってたら確かにダサいww

[@kimmi1006]

これだから、洋楽が大好きなんだよ。 わかってくれる人いる？

[@ほわいと-z3u]

Kim Mi ハーイ！( 'ﾛ')/'ﾛ')/'ﾛ')/'ﾛ')/!!!

[@kimmi1006]

くりまろ いいね、あなた。 流石よ

[@ほわいと-z3u]

Kim Mi 仲間だね\( ˙꒳​˙ \三/ ˙꒳​˙)/

[@aaaa-pp6dv]

すごい分かります

[@kimmi1006]

。。。 あなたも流石よ

[@リン-w1s]

この曲ってこの歌詞でこのメロディでこの声だから良いよな～ すげー純粋な歌詞だし、美しいわ

[@たいち-i7t]

この曲、年取ってから聴くとまた変わるんだろうな。 人としての美しさを感じる。

[@ちゃんねむ-n6f]

これが3年間給食の時間に流れてたうちの中学つよい。

[@ボリー]

ド淫乱中学校

[@user-sakadarumania]

@@ボリー 草

[@愛佳-h5l]

歌詞わかってて流してるとしたら確実にわざとだろw

[@えぬ-m9u]

英語の先生ニヤニヤしてそう

[@何言ってるか理解できない]

@@えぬ-m9u ｲﾝｸﾞﾘｲｨｨｨｲｼｭ最高だぜ♥ って思ってそう

[@user-nr4gv1hi2t]

近くに親がいるけど聴いてる。 多分平気だよね？ 前親の車の中で流れてたし。 平気…だよね？

[@2特定外来種]

今流してる　お父さん５年アメリカいたから絶対歌詞わかる

[@SWAMPrap]

今アメリカ留学してる、 ごめん、冗談

[@しの-s8x]

今カナブン食べてる ごめん、冗談

[@たけ-x5m]

今うにょんぽつしてる。 ごめん、本当

[@user-is9bo1be4k]

ʕ•̫͡•ʔ ʕ•̫͡•ʔ 歌詞知らないフリをしないさい。 ごめん冗談

[@heysayjump1716]

判明私が歌えるところは オーアイ オーアイ オーアイ オーアイ の所だけ

[@heysayjump1716]

@あか 有難うございます、、、 私もそこ歌えるようになりました！ あとンンンーの所も！笑 私の勝ちだ！（無視してください

[@heysayjump1716]

@あか そうですね笑くっそレベルの低い戦いですね笑

[@あいうおえ-l8d]

なんか、こいつら草

[@サムざっぷ]

@@にこたん-p6q ネタがわからん人発見!∑(゜∀゜)

[@oryo4446]

可愛い💕

[@tyokora_Game]

英語の時間でこの歌詞のやつ歌わせてくるのすごい勇者 でもそんなちょっと子供向けじゃない歌詞を言い回しで良くしていく洋楽ってすごい

[@CREAM-ko1xf]

これ歌えたらかっこいいだろうなぁ……

[@暇人くん-b7w]

今練習中w(中学生)

[@半島-s4j]

@@暇人くん-b7w わたしもー

[@半島-s4j]

頑張ればできるよッᕙ( • ‿ • )ᕗ

[@暇人くん-b7w]

@@半島-s4j 頑張って歌えるようになろうー＼(^-^)／

[@半島-s4j]

よっしゃ！！！

[@illummm3962]

※自分用 The club isn't the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends at the table doing shots Drinking fast and then we talk slow And you come over and start up a conversation with just me And trust me I'll give it a chance now Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox And then we start to dance, and now I'm singing like [Pre-Chorus] Girl, you know I want your love Your love was handmade for somebody like me Come on now, follow my lead I may be crazy, don't mind me Say, boy, let's not talk too much Grab on my waist and put that body on me Come on now, follow my lead Come, come on now, follow my lead [Chorus] I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body And last night you were in my room And now my bed sheets smell like you Every day discovering something brand new I'm in love with your body Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I I'm in love with your body Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I I'm in love with your body Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I I'm in love with your body Every day discovering something brand new I'm in love with the shape of you [Verse 2] One week in we let the story begin We're going out on our first date You and me are thrifty, so go all you can eat Fill up your bag and I fill up a plate We talk for hours and hours about the sweet and the sour And how your family is doing okay Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat Tell the driver make the radio play, and I'm singing like [Pre-Chorus] Girl, you know I want your love Your love was handmade for somebody like me Come on now, follow my lead I may be crazy, don't mind me Say, boy, let's not talk too much Grab on my waist and put that body on me Come on now, follow my lead Come, come on now, follow my lead [Chorus] I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body And last night you were in my room And now my bed sheets smell like you Every day discovering something brand new I'm in love with your body Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I I'm in love with your body Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I I'm in love with your body Oh-I-oh-I-oh-I-oh-I I'm in love with your body Every day discovering something brand new I'm in love with the shape of you [Bridge] Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on [Chorus] I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body Last night you were in my room And now my bed sheets smell like you Every day discovering something brand new I'm in love with your body Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on I'm in love with your body Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on I'm in love with your body Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on I'm in love with your body Every day discovering something brand new I'm in love with the shape of you

[@nismo270r2]

99%自分用じゃないと思う人✋

[@narihira_ariwara]

@@nismo270r2 酷すぎる笑笑

[@忍者ハッタリ君-l3z]

こっちの方が見やすい

[@SWAMPrap]

これ見やすくね？えっ、見えづらいの？まじ？ ごめん、冗談

[@Matsuhashi0358]

ごめん、読めないw

[@DYD0671]

come on now,follow my lead. 「ごめん冗談だよ」 わお、この訳はめちゃくちゃ刺激的だったよ 言葉の意味じゃなくて、もう気持ちレベルで訳してるんだね。 0:36 come on now, follow my lead. って、笑って女の子に手を伸ばしてるイメージで、 0:30 って言った後だから、 （ねえ、僕、君のことが好きなんだ 君は僕のために生まれてきたんだよ） たしかに僕らなら「ごめん冗談だよ笑」って口にしながら女の子を誘うだろうな

[@aslanjadecallenreese_ashly5728]

妄想終わった？

[@李李巴斯]

@@aslanjadecallenreese_ashly5728 わお

[@美味しいチョコ]

@@aslanjadecallenreese_ashly5728わろたww

[@たけのこピアノ-d9i]

I'm in Love with your body 「君の体に恋したんだ」って言う凄い歌詞笑 でもほんと発想がすごい好き。 素敵な曲を作ってくれて、ありがとうございます。

[@m-_glr8940]

この歌、ドラマの「僕たちがやりました」で知って そっから好きになった

[@fururunkendo]

好きな人も俺のこと好きならいいのにな。

[@pui_217]

ルフ それな！

[@あい-y9x5i]

かっこいい

[@たいやきらーめんまん]

頑張ってくださいっ(๑و•̀Δ•́)و

[@なつき-w8o]

それな

[@お腹空いた-u3r]

不覚にもときめいた……

[@カツカレー-x1f]

こんな大人な洒落っ気付いた歌詞と気付かず頭を揺らしながら聞いてだのがなんとも言えない

[@ゆり-u6l3h]

ぴろしは草w

[@OyanoOyaji]

やっぱり英語の曲を日本語に訳したら凄い歌詞だね

[@堕天使鈴たん]

0:15で「みんな」と聞こえたのは私だけか

[@むぎこ-t2d]

堕天使鈴たん みんなフレンズ♪

[@いの-f5g]

@@むぎこ-t2d いいね

[@フジジフ]

みんなにしか聞こえなくなった

[@岡崎裕美-w9u]

確かに聞こえる

[@りょう-c9y]

みんまふれっしぇんどてぽどんしょっつ

[@erurururu473]

奥様に対してのラブソングなんですよね！素敵❤️

[@オジ-c8j]

翻訳のお仕事をされている方はこんなにも凄いんですね… you know I want your loveを｢ねぇ、僕、君が好きなんだ｣と訳せるとは…… 私は君の愛が欲しいんだ=君に愛されたい、好きになってくれないか？ とかではなくこんなふうに訳すことも出来るんですね すげぇっす

[@ゆゆゆ-n5k]

文化祭で3年生の先輩が全校生徒の前でこれ歌ってて惚れた。 ほんとにかっこよかった。上手かったし。

[@かこきくねさいや]

1000万回おめでとうございます！！！ この曲は初めて聞いた洋楽でした笑 そして洋楽が好きになってこの動画とも出会い、英語も好きになりました 当時、中一やった僕は今は中三になりもうすぐ受験を控えています。 英語科を受験します。こうしていられるのもこの曲とこのチャンネルのおかげかなと思います！ ありがとうございます🙇‍♂️🙇‍♂️

[@ゆゆちゃん-f9s]

和訳が素敵すぎる… 自然というかなんというか…

[@普段着さん]

斉藤優里 これ10時間かかってるらしいよ

[@higrk]

んーんーんーが好きな人いる？分かんないかごめん

[@もりボーロ-h8x]

ひがろくはイケメンになりたい わかる

[@shuto248]

ひがろくはイケメンになりたい すごくよくわかる

[@竹尾千代-p7x]

ひがろくはイケメンになりたい 分かる❗

[@KnAgi-gt2ex]

凄いわかる！！

[@じゅな-i2k]

ひがろくはイケメンになりたい めっちゃ分かります！後、んーんーんーが好きな貴方はイケメンだと思いますよ！！

[@sss._.sss05]

うわなっつ。中一の時まさにこの動画見てた。そこから洋楽好きになったもんな

[@レノン-m3c]

自分用 歌詞 The club isn't the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends at the table doing shots drinking fast and then we talk slow Come over and start up a conversation with just me And trust me I'll give it a chance now Take my hand, stop, put Van the man on the jukebox and then we start to dance And now I'm singing like Girl, you know I want your love Your love was handmade for somebody like me Come on now, follow my lead I may be crazy, don't mind me Say, boy, let's not talk too much Grab on my waist and put that body on me Come on now, follow my lead Come, come on now, follow my lead I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body And last night you were in my room And now my bedsheets smell like you Every day discovering something brand new I'm in love with your body Oh I×4 - I'm in love with your body Oh I×4 - I'm in love with your body Oh I×4 - I'm in love with your body Every day discovering something brand new I'm in love with the shape of you One week in we let the story begin We're going out on our first date You and me are thrifty So go all you can eat Fill up your bag and I fill up a plate We talk for hours and hours about the sweet and the sour And how your family is doing ok Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat Tell the driver make the radio play And I'm singing like Girl, you know I want your love Your love was handmade for somebody like me Come on now, follow my lead I may be crazy, don't mind me Say, boy, let's not talk too much Grab on my waist and put that body on me Come on now, follow my lead Come, come on now, follow my lead I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body And last night you were in my room And now my bedsheets smell like you Every day discovering something brand new I'm in love with your body Oh I×4 - I'm in love with your body Oh I×4 - I'm in love with your body Oh I×4 - I'm in love with your body Every day discovering something brand new I'm in love with the shape of you Come on, be my baby, come on ×8 I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body Last night you were in my room And now my bedsheets smell like you Every day discovering something brand new We'll I'm in love with your body Come on, be my baby, come on ×6 Every day discovering something brand new I'm in love with the shape of you

[@キャロライナピーポー]

わかんないけどｶｯｺｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲ

[@菊池友一-l5k]

よく歌詞分かりますね!!🤩

[@あな-d5x]

助かる

[@シャープシューター-u7u]

なんか現実であったらイキってそう

[@Ricky-ii9uu]

省略してる奴としてないやつの差はなんなん？爆笑

[@赤ポテト-q5z]

1:31ここ一番難しい 未だに出来ない

[@りお-g3b1n]

私の姉英語苦手とか言って完璧に歌ってましたw

[@ゼロ-v2q]

@@りお-g3b1n 多分歌詞のままだと思うw

[@さむなき]

@時と場合のデブ症 でも歌えるなら良くね？

[@何言ってるか理解できない]

@@さむなき 思ったw

[@あはん-p8m]

@時と場合のデブ症 きれんなデブ

[@プネウマ20]

途中から日本語訳無くなるの好き

[@2秒前-x7q]

英語版を何年も楽しんでやっと和訳聴きにきたけど、なんだ、ただの神曲か、まぁ知ってたけどね！！！ 自分なりの翻訳よりも圧倒的に大きくストーリー性が表現されてるからまた楽しめるぜ

[@きの-k4z]

結構エロい歌詞だから学校の放送でかけないで欲しいって外国人の先生が言ってたけど、やっと意味が分かったww

[@無し男-g8k]

下手したら変態親父だよねww

[@イチゴミルク-l3y]

エドくんはセクシーだからね(*^^*)

[@boiledhard1997]

カンナムスタイルと比べてどっちが性的だろう

[@officialchannel773]

授業で歌ってる

[@はるくん-w8n]

安心しろもっと凄いのがあるぞ

[@dailosedr8347]

クレア英会話チャンネルで知って 原曲が気になって、調べて聴きにきたけど、 すごくいい曲。 入りのテンポから最高

[@雌樹]

The club isn't the best place to find a lover クラブは恋人を探すのにベストな場所じゃない So the bar is where I go だから　僕はバーに行くんだ Me and my friends at the table doing shots 俺と友達でテーブルでショットで飲んで Drinking faster and then we talk slow 飲むのが速いから　会話は遅くなる Come over and start up a conversation with just me すると　彼女がやってきて　僕とだけ話すんだ And trust me I'll give it a chance now 「チャンス」だって　そんな気になったよ Take my hand, stop 僕の手を取って　止まる Put Van The Man on the jukebox ジュークボックスでは『Put Van The Man』が流れてる And then we start to dance そして　僕たちは踊り始めた And now I'm singing like 僕は歌うんだ　こんな感じで Girl, you know I want your love ガール　気づいてるかい？　僕は君の愛が欲しんだ Your love was handmade for somebody like me 君の愛は　僕みたいな奴の為の手作りのような温もりがある Come on now, follow my lead 来てよ　僕に任せて I may be crazy, don't mind me 僕はクレイジーかもしれなけど　気にしないで Say, boy, let's not talk too much 彼女は言う　「ボーイ　おしゃべりは止めましょ Grab on my waist and put that body on me 私の腰をつかんで　体をひきつけて Come on now, follow my lead 来て　私に任せて Come, come on now, follow my lead さぁ来て　私に任せてちょうだい」

[@梟茶漬]

1年前のコメに返す← 有難い(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ それだけかよﾋﾞｼｯ(*｀Д´)ノ！！！ あっ失礼しました（素）←(笑)(≧ω≦。)では❗

[@kooooki621x]

男目線やろ

[@ああ-w2s9y]

@@梟茶漬 おい。落ち着け。

[@宇宙レペゼン-l8w]

00:10 00:20

[@Future-nw9qc]

走りながら聞くとまじ気分上がる⤴︎ ⤴︎

[@sonokoyosonoko]

素敵な和訳！

[@mack9357]

英苑子 　素敵なアイコン😍

[@sonokoyosonoko]

センキューッ!!♥

[@LOVE-fb6lq]

英苑子 お前ら相性よさそう。結婚すれば？(草

[@ryoppyymsr5912]

ᅥ梅汰様 どっちも女な気がするけどねw

[@AUN_]

ᅥ梅汰様 この時はまだ知る由もなかった。この一言で他人の人生に大きな影響を与える事を…

[@shu5666]

これカラオケで友達が｢歌詞みらずに歌える」って言ったから目隠しして熱唱中に帰った‪w

[@ひろし佐藤-e9t]

ww

[@dolllove25]

おおお

[@もこせん-c3u]

可愛いwww

[@ほたる-q7w]

なにやってんだよｗｗ

[@yucha8105]

👍

[@アホという名の天才]

僕たちがやりましたでこの歌が流れててずっと探してて無かったので諦めてたらこれを見つけました！しかも通訳されてます！うぽ主はマジ神です！

[@oogamiayano]

私は 同じく大神で〜す

[@ゆゆ-o7g4x]

アホという名の天才 同じく（遅い）

[@ココウウ-i5x]

中学ぐらいの女の子達がいて大声で歌っていたのでこの曲をかけて歌詞を見せた瞬間静かになりました どうもありがとう😊

[@kak._.72]

かっこよくて、素敵で、綺麗で なんでか泣いてしまった

[@嘉納治五郎-b8b]

ふーん、えっちじゃん。

[@一般ふぁみりあ]

ʕ•̫͡•ʔ嘉納治五郎 そのアイコンで 嘉納治五郎は草

[@ガブリアスガブリアス-j8s]

それなww

[@吉佳-o6u]

www

[@김종국-h6d]

コロッというな笑笑

[@菊池風磨-w6u]

笑笑

[@rako4211]

和訳が天才すぎる

[@DDD_scratch]

編集もね。

[@daisyouyu]

1.25倍が何かラップみたいでいい

[@ミルクティー-b1s]

1.25倍速とかできるの？

[@狸労務]

@@ミルクティー-b1s 右上の︙押したら再生速度変えれる

[@ミルクティー-b1s]

初めて知った… わざわざありがとう！

[@狸労務]

@@ミルクティー-b1s( ｰ̀_ｰ́ )b

[@daisyouyu]

久しぶりに見たら平和なコメント欄

[@NT-pd5xz]

この色好き

[@小野寺春美-u1e]

わかるわ。

[@かに-y6k]

私も…

[@ああああああ-t2u]

OCEAN HOPE ウルビダさんやめ

[@ーふらわ-y7d]

OCEAN HOPE なんか曲と合ってるよねw

[@ぼんじり-n9i]

OCEAN HOPE アルバムの表紙意識したんじゃね？

[@ハーラン子]

Girl,youのところが、発音良すぎて何回聴いてもDo youに聞こえる