【答えはHSK4級単語】中国語会話で都合の良すぎるあるフレーズ講座！

[@Kanarinoojisan]

このシリーズは気に入っています。辣眼睛は日本語だと「目も当てられない」とか「見るに堪えない」がいいかと思います。「見るに堪えない」が最善じゃないでしょうか(^_^;)

[@shisan8001]

いつも有り難うございます。概要欄にもシリーズ毎にすぐに見れるようにタイトル別のリンクを貼ってもらっているのですぐに過去動画を見れるので大変便利です。これからも応援します。寒くなってくるのでお体に気をつけてくださいね！

[@boziwang6109]

ちょっと前から辣妹などの言い方を耳にするようになり気になっていたところでした。百度で調べてなんとなくわかってはいたのですがちょうど良い訳がわからなかったのでとても勉強になりました！

[@s_kon9294]

いつも、ためになる動画ありがとうございます😃 辣というと、「辛い」そして、日本だと、熱い🥵というイメージですが、中国語では、辣眼睛で、日本語に訳すと、冷ややかに見てしまうと訳すのが、温度差を感じて面白かったです〜😀 以前我的女儿是辣妹。然后、三年前奉子成婚，一年后离婚了。现在是个好妈妈😊 最近のびびさんの中国語の動画が、胸にささります〜😁

[@パッションフルーツ-c2y]

コロナで中国語教室お休みしてます　段々勉強から離れてたけど面白い動画にまた挑戦したくなりました　宜しくお願いします

[@koki-ep4jz]

昨日拝見しました。 辛いという表現を比喩的に使うのは、日本だとびびさんがおっしゃったように"あの人辛口だよね"とかしか思い浮かばないですが、中国語だと4つもあるのですね😵 一度だと覚えきれないので、また見直します☺️ 我觉得复习很重用的！你今天也可爱呢👍 最後のおまけ動画もgood👏

[@recoreco4703]

またまたすっごくわかりやすい！！！ どれも使う場面はとても多そうですが、使えるまでにはたくさん練習しなくちゃな〜と思います。 我会努力的哦～💪 びびさんの「こらぁ〜💢」、めちゃくちゃ可愛いですね〜 いつも楽しい動画をありがとうございます。太谢谢您了

[@跳跳兔子]

びぴさん、今週もありがとうございます！びぴさんの説明は分かりやすいし、見ていて楽しいので私の中国語学習には欠かせません。 前の「酸」や、今回の「辣」のように変則的な使い方が出てくると、全体の文の意味がわからなくなって、あたふたしてしまいます💦 語彙力つけないとと、思います。 ところでびびさん、街中でイチャつくカップルに厳しいですね😅

[@山口寛-l1q]

久々に小旅行に出かけていて、見るのが遅くなっちゃった。ビビさんお忙しそうですが、たまには好好儿休息吧。

[@kenjinakano6581]

辣妹　妹に恋する萌系同人誌かと思った🤣 いつも勉強になります ありがとうございます😀 楼楼抱抱… 誰も得をしない😂

[@iamcasey228]

ビビさんありがとう😍

[@shiromiyo5614]

いつも動画の最後にしてる話にも字幕（日本語も）付けて欲しいです。😮

[@なぎゆう-c3p]

日本語特有のカタカナを漢字にするのは難しいです😰 詳しい説明をありがとうございます。

[@藤田哲朗-g9w]

美々さんは、相変わらず見目麗しいですね(^^)♪♪ いつも分かりやすい動画を出してくれて、ありがとうございます🙏

[@ふくつかよしかず]

因为这次的动画的词语都我不知道，所以我记笔记了。每次你辛苦了。

[@sousukes7766]

毎天毎天也都辛苦了。 お仕事お疲れ様です。「辣眼睛」なんですが日本語だと「見苦しい」に訳せますかね？ 请问一下。你的工作是什么？

[@王府井-t6p]

コリャー⁉︎ お年寄り👨‍🦳が怒ると言いますね😂

[@hisa1517]

辣の使い方、いろいろありますね。

[@hellblau0000]

中文特有的表现很有意思，这些成语什么的很难学，谢谢🙏 日语说“辛辣”，中文也说吗？ 话说出差辛苦了，我现在的工作原来很少出差疫情后哦几乎没有了 出差很麻烦，但没有也有点没意思

[@nao33tan]

四川の女の子を『辣妹子』と言っていたけど言い方間違うと怒られそうですね😲

[@konton55]

💝💝💝💝💝

[@konton55]

普京是个心狠手辣的人😭

[@びびさんのポスト]

haha 是吗