Reflection Of My Life - Marmalade (내 인생에 대한 반성 - 마말레이드 )1970, 가사 한글자막

[@abcdfreelucky]

97년생인데 감동하고 갑니다

[@강올리브-x4e]

우주의 나이가 139억 살이래요 지구의 나이는 46억살 인간의 수명은 길어야 100살 그러고 보면 어쩌면 우린 우주의 먼지였네요 길어보이는 우리의 일생도 우주적으로는 한낱 찰나의 시간이네요 매순간 값지게 열심히 살아요 우리 후회따위가 남지않게 ... 모두들 힘내요

[@나영맨]

한창 젊은 학창시절 듣던노래인데, 70이 다되어 들으니 구구절절 내인생을 보는듯 합니다… 아~~~세월이 벌써… 감정이 뭉클합니다…😢

[@청개구리-b8h]

5월 어느날 군부대 위문공연에서 들었던 곡으로 30년이 지났어도 그때 기억이 너무 선명합니다. 뿌연 비포장도로로 50트럭에 탄 군인들이 계속해서 지나가고. 청명한 날씨에 아카시아 나무들이 산들바람에 흔들거리던 그날들이.

[@fragrant4038]

글을 아름답게 쓰십니다 마음에 확와서 닿습니다 나라지키느라 수고 하셨습니다 ❤

[@현미신-e4p]

왜 눈물이 나는 걸까요 , 60을 향해 가고 있는데 뭐가 그리 그리워서

[@멍때리다-i1f]

내인생에 대한반성..... 글쎄요 지나온 세월에 무게에 버거움이 얼마나 나를 반성케 하는지 뒤돌아 보아진다 때로는 눈물 없이도 울고 싶을때가 있고 때로는 기쁨과 회한에 삶이 고귀하다 여길적도 있고 때로는 만감이 교차하는 고뇌에 놓일적도 있는것이 인생에 굴레에 희비가 엇갈리기 도하다 매일매일이 후회와 아쉬움이 남는것은 나만에 생각은 진정 아니련다 암튼 반성하는 맘으로 살아야겠다 깊은생각을 할수있는 곡을 올려주셔서 너무도 잘 듣고 갑니다 맛저 하시고 푸근한 저녁 되시길요 🍊🍒🍒🍊💕

[@김유경-n8k4q]

힘내세요 화이팅♡♡♡+

[@그냥이-k9t]

지금 들어도 현 시대와 이질감이 전혀없이 듣기편한, 아날로그 감성이 살아있는 올드팝 입니다. 툭하 Dean Ford 목소리와 노래부르는 모습은 참 보기좋고 그립기 까지 합니다.

[@자광심-q8m]

내 살아온 길 되돌아보니 슬펐던 일, 기뻤던일 숨가쁘게 힘겨웠던 일들이 마구 뒤엉켜 파노라마 처럼 뇌리를 스쳐 가네요 와중에 기뻤던 일들이 있었기에 그 버티목으로 지금까지 살아 오지 않았나 하는 생각을 해 봅니다 이 나이에 슬픈 미래가 있을려나? 노래가사에 인생의 희노애락이 담긴 노래라 잠시 나 자신을 되돌아 보며 두서없는 글 올려 보았습니다 석숭님 잘 들었습니다 편안한 오후시간 되세요 ^^♡

[@수암수암]

멋지십니다. 건강하게 ~~ 항상 화이팅입니다.

[@자광심-q8m]

@@수암수암 ㅎㅎ 또 제가 한발 늦었습니다 늘~ 미안한 마음이고 감사한 마음입니다 존경 합니다^^

[@김유경-n8k4q]

♡♡♡..

[@김양순-i8g]

옛날이 그리 울데 늦는 음악이지요

[@동글이-s5c]

인생이 장미빛과 꽃길만 있겠습니까? 자신의 실수나 시행착오 또는 가족이나 주변인들로 인한 시련으로 슬픔과 고통을 같이 감수해야 하기도 하고...... 그래도 흔들리지 않는 등대처럼 바르고 따뜻한 심성을 잃지 않고 꿋꿋이 살아가기 위해 가는 그날까지 늘 노력하는 것이 인생이겠죠.. 좋아하던 노래 잘 감상했습니다.

[@김유경-n8k4q]

👍

[@강희숙-o9v]

가끔씩 무료하고 우울한 일상으로 갈한 마음에 충분한 마중물이 되어주는 석숭님의 음악이 저에겐 그 무엇보다 커다란 선물로 다가온답니다~💙💜❤💛 오늘 남은 시간도 걱정없고 평안한 시간 되세요~

[@ssimplelife]

학생때 좋아해서 숱하게 들었던 이 곡. 다시 돌아가고 싶은 추억의 그 시절이 생각나는군요,

[@jyk1532]

74년 재수할때 음악다방가서 박스DJ에게 신청해서 성냥으로 탑쌓으면서 즐겨듣던곡...

[@안소리-j1y]

성냥 오래간만에 들어보는 단어네

[@nls0240]

이 노래 라디오,다방에서 많이 들었어요~ 늘 들어도 서정적으로 와 닿고 공감되는 음악입니다~ 기타로 노래로 같이 따라하고 있습니다.

[@DrinkingStar]

Great song and great lyrics. A good song to listen to at the seashore as the sunlight changes to moonlight. It is there that one can truly reflect about things in one's life. 훌륭한 노래와 멋진 가사. 햇빛이 달빛으로 바뀌면서 해변에서들을 수있는 좋은 노래. 인생의 사물에 대해 진정으로 생각할 수 있습니다.

[@brianlee7537]

멋진 평입니다

[@황경자-b8g]

귀에 익숙한 곡이네요 이노래였군요 감사합니다 음율도 굿이네요 즐감햇습니다 수고하셨습니다 땡큐에요 👍🏻👏🎶🎵👏❣💖🌞🤗

[@김유경-n8k4q]

👍

[@형순철]

선곡 올려 주셔서 감사드리고 유쾌한 저녁 시간 되시길 바랍니다 늘 감사 드리고 음악 들으면서 마음의 안식처 처럼 편안한 마음으로 즐기고 갑니다 ~^-^♡♡♡

[@조귀연-r1v]

언제나 허전한내마음을 달래주는 좋은 팦송을 들려주시는 석숭님께 항상고마움을 전하고싶읍니다^^ 좋은음악 마니 들려주세요 감사합니다^^

[@김유경-n8k4q]

👍

[@정성철-b9f]

제가 46인데 중1때 팝송 처음듣기 시작할때 듣던 너무 좋아하는곡, 특히 오전11시에 라디오 김창완인가 김기덕 시절때 자주 나오던 곡, 정말 잘듣고 갑니다,

[@davidkwon2496]

늘 주옥같은 팝송들^^ 덕분에 잘듣고 있습니다 감사합니다

[@ranomu8606]

좋은 음악은 세대를 뛰어 넘는구나

[@mementomori8685]

50 년이나 지난 노래인데, 그 감성이 낡지 않고, 모던하다. 내가 낡은 세대라서 그런가. 젊은 세대는 이곡을 어떻게 느낄지 궁금하다. 스콧트랜드 그룹이 69년 발표한 곡이라고 하니 50년, 반백년이 지났구나...음악을 듣다보니 유투브 알고리즘이 노인이 된 말마메이드의 공연 영상을 불러왔다. 가사를 몰랐지만 어떤 느낌을 가졌었는데, 이제 리릭을 살펴보니 가졌던 느낌과 거의 다를바 없다. 50년이 지난 오래된 곡이지만 아직도 새롭게 들리는 이곡은 과연 명곡이로다.

[@__-rq5vf]

젊은 세대이지만 좋습니다

[@sungkookyoo1749]

명곡이죠

[@gjungjh0425]

좋습니다

[@조융-l1y]

70년중반부터 대학가음악다방에서 여대생들이많이좋아했던걸로 ^

[@호준문-f1e]

​@@조융-l1y여대생들이 좋아했던😮여대생들뿐만아니라 젊은층 대다수ㅡᆢ여대샘들이많이 다니던 😂다방 ÐJ 하신가보군요ㅡ 😅ᆢ

[@sharonkim3869]

오늘도 더위에 지치고 힘든데 이렇게 아름다운 노래들을 들으니 다시 힘이 나네요

[@김유경-n8k4q]

👍

[@PresentTrue852]

차분하게 얘기를 나누는 듯이, 절제있는 발음과 연주로, 자기인생을 토로하는 듯한, 분위기가 지적으로 느껴짐니다.

[@김유경-n8k4q]

👍 정말 조은 곡

[@수단함]

맞읍니다 지적이고 듣는순간만큼은 올인 하고싶네요~

[@KYEMYUNG]

늘.. 깊이있는 음악을 선곡하여 올리시는 석숭님께 감사합니다.

[@초이줄라이크리스마스]

이노래를 듣고있으니 그때 그시절이 그립구나. 젊은날 친구들과 강의 땡땡이 치고 음악카페 죽치고 앉아 하루종일 음악만 듣을수 있었던 그때 그시절이.....

[@WELLPLAYED2026]

음악 카페.. 그립습니다.

[@minimaltech7882]

괜히 눈시울이 붉어 집니다. 좋은음악 감사합니다.

[@김유경-n8k4q]

👍

[@sms4394]

저는 30대인데 석숭님 플레이리스트가 너무 좋아요. 노래는 역시 질리지않는 옛날 노래가 더 좋은것같아요. 스토리도 풍부하고. 음색도 너무다 매력이있어요. 옛날게 짱이에요..ㅎ.. 항상 고맙습니다.

[@alexgasiewski4970]

e original is better.

[@수단함]

30대분이 감성이 제대로네요! 우리아들도38인데 같이 즐기며공유했으면하는데 감성은 아닌것같아 역시 남이라도공감할수밖에ㅋ 깊이가있으신거 같아요~ ㅋ

[@hellojoolinedance7290]

기타선율~ 나를 돌아보게 만드는 마성 이네요~^^ 계속 청취만 하다 첫 댓글 올려봅니다^^

[@김유경-n8k4q]

👍

[@안덕규-b7w]

군대갈때 논산가다고 휴게소에서 이노래듣고 울었다 ㅋㅋ

[@hellpoome]

울고 울부짖고 또 울어야 고향으로 갈 수 있다...진짜 베트남 참전용사를 위한 노래였네요. 1969년 ㅠㅠㅠ

[@brianlee7537]

베트남전에서 영감을받아 곡을 썻다고하나 전체적으로는 인생에 대한회상과 가족과 친구를 그리워하는 인간본연의 감성을 노래한것같습니다. 손에꼽을 걸작이라 생각합니다

[@mrryel1782]

감사~~ 석숭님 좋은저녁시간 되세요🥰

[@설윤수-c3w]

인생의 회상 또는 반성일지 모르지만 살아온동안 후회하는일이 없진않으리라 저두마찬가지 한때 자주들었던 음률이어서 그냥노래가 반갑네요 . ^^

[@김유경-n8k4q]

👍

[@학진수효]

요즘우울한맘에위안이되어서힘내고있어요늘감사해요❤❤

[@안녕하셔요박미현교수]

옛추억 떠으르게만드는. 노래. 어려서. 그때는. 무슨지 하면됄것같아 세상 좋아지요

[@jshman]

음악에 대한 조예가 깊으시군요. 탁월한 감각을 존경합니다.♡♡🎉🎉🎉

[@산들바람-q9i]

80년대 초반 초등때 대중적인 pop을 듣다가 귀를 가르는 이 노래는.... 이 색다른 뜻도 모를 이 노래의 분위기에 심취했던 기억이 떠오른다.

[@호준문-f1e]

80년대 아동때 심취😮?대단한 감성을 지녔군여ㅡ🎉

[@아랑드롱-v1m]

지나왔던 과거를 생각하며 깊이 반성 합니다.. 엘로힘! 감사 합니다.

[@하상윤-e7q]

너무 좋은 노래라서 다시 찾아와 듣네요 제목의 reflection은 반성보다는 회상, 반추 정도의 의미가 아닐까요 반성은 우리말에서는 좀 부정적인 뉘앙스가 있어서...

[@정진우-q9i]

인생에 대한 성찰과 고뇌가 살아잇는 음악입니다 어쩌다 알게돼서 저장해놓고 듣는 음악입니다

[@dragonscho4197]

명곡이네요~,잘듣고 있네요^^

[@전웅탁전]

정확한가사는 모르겠지만ᆢ 곡분위가 보여주네요 가사를ᆢ누구에게나 어떤지난회한들은 있겠지요 이시간 저도 스스로의지난시간에 갇혀있습니다ᆢ기분좋은ᆢ 감사합니다

[@김민석tv-라벤더]

초 저역의 음악을 참 좋와 합니다 덕분에 좋은 감상~~~~

[@박원기-n3g]

즐거운 저녁 보내세요 감사합니다

[@성애김-p5s]

지난시간들이 추억의 명곡 으로 큰 삶의 위안이 됨을 감사함을 감사 3:17

[@bluediamond1787]

ㅎ ㅡ고맙습니다 , 다른 말이나 수식어는 그대에게는 어울리지 안을듯 ㅡ진정 좋은분일것같네요

[@김유경-n8k4q]

👍

[@최대옥포항]

1985년 그 당시 내나이 24세 라디오에서 처음 들었던 기억이 나네요!그때로 돌아가고 싶네요!!!

[@리엘-u8w]

현재에 살고 있어도 왠지 내 미래 같다😢

[@hjy-g3j]

너무 좋아요...ㅠㅠ ❤❤❤❤

[@jhwan721]

Reflection Of My Life ! 아주 아주 좋아했던 곡

[@marisavilellasurur4444]

É tão bom ouvir está música linda logo pela manhã, você se sente bem melhor ❤️ bom dia.

[@csi2203]

저는 지금 코로나에거렸는데 갑자기 이노래가 생각나네요 집에혼자 있는데 참 그렇네요 아무도 없네요 지금은

[@사랑해요모두모두]

석승님. 전 님의 가사해석에 대해 늘 감사말씀 드립니다. 처음엔 남자분인줄 알았어요. ㅋ 좋은 음악 앞으로도 기대 할께요

[@김유경-n8k4q]

👍

[@호준문-f1e]

고맙게듣고있어좋아요.감사표시사례로2천원 짜리 누르려니 표시가 뜨지않아 공짜로 만 듣게 되네유 ㅡ스무나이전후청춘을 🎶 다방에서 죽쳤던 😅ᆢ.

[@산과약초를즐기는사람]

자주 듣고 있습니다. 감사합니다

[@user-ln1ni5oi4kjesus]

하루에 한번씩 들어 봅니다

[@YiChoyoung]

유튜브의 DJ시네요.. 저도 학교앞~종로 관철동~이태원등에서 DJ를 했던 낡은 연식의 여자사람(ㅋ)입니다. 걍 떠올라 검색하면 Oldies but goodies~가 많군요~ 🎶과 함께 늘 행복하시길 바랍니다...🙂

[@김유경-n8k4q]

베리 🍓.. ❤♡ 굿 👍

[@밀키밀키-l6k]

It was so good to know this song. I really appreciate her..... I miss you !

[@김유경-n8k4q]

👍

[@어기차게]

너무 좋아하는 최고 편곡의 음악인데~ 오리지널 곡은 아닌 듯~ 그래도 좋은 음악 감사합니다.

[@김신경-s6o]

감사합니다.~~

[@맹갑규-m7s]

감상잘하고 잘받아갑니다~^-^

[@dropkick127]

내삶의 성찰 아님 회상 ? 내가 좋아하는 명곡 입니다 잘듣고 갑니다 ^^

[@SubtleReed]

Awesome snag from the past - Thanks❤

[@김종학-e8o]

대학시절을되돌아봅니다~~

[@김정혜-u3d]

82년 부산 남포동 밀물 음악다방 DJ 주희씨 하영우 생각나네요^^

[@정서윤-k5c]

노래너무좋네요.

[@YiChoyoung]

단체방들에 글쓰다가 어울리는 몇 곡중에...🥰

[@푸푸파파-q3m]

중년이 되서야 내가 젤 좋아하는 노래~내 인생의 고찰,,,,

[@sharonkim3869]

코로나로 힘든 모든분께 이 음악을 함께 하고 싶엉ᆢ

[@김유경-n8k4q]

땡큐 👍

[@kownwoo4521]

이 노래는 인생에 대한 반성이나 회한 을 노래한 것이 아닙니다 베트남 참전한 군인의 입장에서 쓴 가사입니다 군대 다녀오신 분이면 이등병 때 입장을 회상하며 들으면 가슴에 와 닿습니다

[@김기풍-e5d]

권우님 말씀이 정답 같습니다. 따봉♡♡♡♡

[@김유경-n8k4q]

바보 처럼 어눌한 엄마 곧 오시기만 심판으로

[@김유경-n8k4q]

니 집구석 그 악령으로

[@주현택-f9k]

저도 반전을 노래한 것으로 알고 있습니다

[@mementomori8685]

런던에서 발매된 스코티시 밴드 말마레이드 곡입니다. -가사 그대로 감상하면 됩니다- -어디에도 반전이라던가 베트남 전쟁을 암시한 내용은 없습니다- 베트남 전쟁에 대한 반전 운동이 높던 시대 상황의 사람들의 정서에 맞물려 있었군요, 위 답글 취소 정정합니다. 귀하의 댓글에 동의합니다. The song tells the story of someone in a pretty bleak place, someone who has the troubles of the world on his shoulders… When “Reflections of My Life” was released in late 1969, the Vietnam War was in full flow.

[@emerald-garden]

*_It is one of my favorite memories songs. I listened to beautiful songs well. Thank you for posting. I mean it._* 🌹🌸🌻🌹🌻🌸🌹

[@김유경-n8k4q]

땡큐 👍

[@hoony7918]

나도 지나온 내인생에 반성을해봄니다.😢

[@hyoung-jun]

07년생인데 올드팝 좋아하는데 이런 느낌의 노래 더 없을까요.. 너무 좋네요

[@sangwonwoo1661]

이건 정맣 번역이 잘못됐네요...... 제목은 '내 인생을 반추하며' 이고 세상이 내가 살기에는 너무 험한 곳이어서 죽을 것만 같지만 죽기는 싫다, 고항으로 보내달라는 내용인데..... ㅋㅋ.

[@맥시아빠]

그러게요 좋은 노래인데 원곡과 전혀 관계없는 거의 상반되는 해석을 했네요 이 분 해석한 거 어이가 없네요 ㅋ

[@바랑따라휘파람만]

좋은데요 번역은 또다른 창작.

[@ryeoson990]

영어 제목에서 s를 빠트렸어요.

[@하늘사람땅인간]

영어공부가 아니니까요

[@jhwan721]

가사가 그렇군요. ㅎㅎ

[@성용환-t1f]

감사합니다

[@LEE-ef7mk]

이 곡은~~?? 정치권에 있는 여러사람들에게 남다른 감회가 깊을 곡인듯... 인간답잖은 서씨들에게 필청곡으로 권유

[@김유경-n8k4q]

👍

[@sharonkim3869]

석숭씨!! 음악들이 너무 좋아요!!!

[@sharonkim3869]

대한민국!!! 파이팅!!!!

[@김유경-n8k4q]

망하는 나라 무속으로

[@다이아몬드-n2h]

즐감했습니다

[@김유경-n8k4q]

👍

[@컴퓨터하는허유튜브]

오랫만에 깔끔한 1뜽!!

[@컴퓨터하는허유튜브]

나의 1뜽을 가장 축하할 사람은 석숭이다. 맞지요??

[@컴퓨터하는허유튜브]

@봄이 축하 너무 마니 바드니 어지럽다 , 하트는 어디서 구해요?? 하트 x 100개 드립니다.

[@열심히살자-v3l]

올드팝 너무좋다

[@마동탁-j3h]

팝송아 고마워요

[@marioncarla7017]

Essa música retrata o nosso agora, e com certeza o nosso amanha, infelizmente. Independente de tudo , ela é linda❤

[@rollyshellscafe5836]

💙✨so many roads to take and they all end up at same place 😁🧡🖤😎✌️

[@김유경-n8k4q]

👍

[@김주호-t4o]

할렐루야 아멘

[@wsl6384]

고 이종환님 생각나는 음악 어떤 시대든 자기 시대가 최고 징징은 항상 징징

[@김유경-n8k4q]

👍

[@sap2554]

감사합니다. Reflection->Reflectoins

[@김유경-n8k4q]

👍

[@안소리-j1y]

명곡이군

[@나이수-u5i]

좋네요.

[@brianlee7537]

인생에 대한 반성이. 아니라 회상이 정확한거 아닐까요

[@김서현-w9o]

Reflections of my life 나의 삶의 모습들 햇빛에서 (어두운) 달빛으로의 변화 나의 삶의 모습들 오, 그것들이 내 눈을 가득 채우네요. 고난에 처한 사람들이 건네는 인사들 나의 삶의 모습들 오, 그것들이 내 눈을 가득히 채우네요. **(후렴) 나의 모든 비애, 슬픔이 찾아올 내일들 고향 내 집으로 날 보내줘요. 나의 모든 울음, 그 모든 통곡들 난 죽을, 죽을 것만 같아요 고향 내 집으로 날 보내줘요. 난 바꾸고 있고, 정리하고 있어요 모든 것을 바꾸고 또 바꾸고 있죠 아, 내 주변 모든 것들을요. 이 세상은 힘든 곳, (정말) 힘든 곳 우리가 살기에 험난한 곳이에요 오, 하지만 난 죽고 싶지 않아요. **(후렴) **(후렴)

[@YiChoyoung]

또 뵙니다...🥰

[@거북선-p1y]

🎶🎶🎶🎶🎶♥️♥️♥️

[@김유경-n8k4q]

👍

[@donreynolds1229]

I like this version.

[@이강호-k3k]

중고등학교때 서면 음악다방 나의 18번 신청곡

[@김유경-n8k4q]

👍

[@호준문-f1e]

​@@user-ts1cp4wy7w경남부산권에선 울산 .마산(대구)까지 널리 알려진 명소 ㅡ반갑군요 😅ᆢ

[@정성민-j3j]

감사합니다💕 석 숭아 숭님 퍼가 불러 배워야 겠어용

[@희망이.짱]

같힌나는 태양을봐요 노래소리 들려와요 꽃냄새. 노래소리 사랑의소리. 나는가야해요

[@김유경-n8k4q]

👍

[@정명-z9s]

Goooooooooooooooooood!

[@김유경-n8k4q]

👍

[@보물창고-g2d]

🎶🎵🎶👍👍👍

[@김유경-n8k4q]

👍

[@merong980]

석숭님 너무 좋습니다. 감사합니다. 헌데 석숭 이란 뜻이 무엇인가요? ^^ 궁금해서요 ㅎ

[@DrinkingStar]

If you like hit songs in which the cover version was better than the original version, such as Chyi Li's version of "Whoever Finds this, I love you", I can give you list of a few songs I found. One such example is "Memories" - Maroon 5 (Cover) by Hanin Dhiya (kzbin.info/www/bejne/mqOzdaune9iipc0). Hanin does not start singing until 1:20 minutes into her KZbin video. I made a video using that song for a friend. 커버 버전이 Chyi Li의 "Who Find this this, I Love You"와 같은 원래 버전보다 낫습니다. 내가 찾은 몇 곡의 노래 목록을 줄 수 있습니다. 그러한 예 중 하나는 Hanin Dhiya (kzbin.info/www/bejne/mqPTlaunm9iipc0)의 "Memories" - Maroon 5 (Cover)입니다. Hanin은 KZbin 비디오에서 1:20 분까지 노래를 시작하지 않습니다. 친구를 위해 그 노래를 사용하여 비디오를 만들었습니다.

[@haksoon5]

최초발표곡 버젼이 아니네요. 늘 듣던 최초버젼과 약간 다릅니다.