Вчимось писати польською: диктант + нові слова

Вирішила спробувати написати з Вами польський диктант.
Багато хто вже вміє говорити, але все ще погано пише польською =( І це проблема, особливо для тих, хто хоче навчатися польською мовою або зробити кар'єру в Польщі. Навіть якщо просто жити в Польщі, потрібно віришувати багато бюроктаричних питань, які пов'язані з заповненням документів, а отже з письмом. Тож писати польською треба вміти.
Відео розділене на 2 частини: власне диктант з перекладом польського тексту в першій частині, де ми тренуємося писати польською мовою, та огляд польських слів на тему харчування та складу продуктів в другій частині.
Ось таймінг відео:
1:04 Читаю диктант повністю.
3:02 Читаю текст повільно + перекладаю.
14:15 Ще раз швидко читаю диктант.
15:55 Огляд польських слів на тему харчових складників продуктів.
Текст можна завантажити тут:
docs.google.com/document/d/1c...
__________________________________________________
Всім привіт! Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створюю різноманітні онлайн-курси з польської мови, веду блог про польську та сторінки у інших соцмережах.
ПРО КУРСИ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ від Канапки можна дізнатись за посиланням:
kursy.kanapka.pl.ua/
А на цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка".
Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:
Facebook: / kanapka.pl.ua
Instagram: / kanapka.pl.ua
Додаю теж посилання на блог:
kanapka.pl.ua/blog​

[@user-ey8on5bt2y]

Дякую за диктант! Тяжко було себе змусити писати, але вдалося, ще й результат доволі добрий як на перший диктант! Наступний буду писати із задоволенням!

[@HannaKrupa]

Добрий день, чи можете оновити посилання з текстом диктанту?

[@funny_shorts_vid_eo]

Дійсно корисний та зрозумілий матеріал,головним та найприємнішим бонусом є те що навчаєте ви українською мовою ви дуже гарна та позитивна людина дякую вам

[@KanApkaPolski]

Дякую 😊🤗

[@sonyasan5061]

Дякую, чекаю ще, чудовий формат!))

[@bri4zza]

Дуже дякую за це відео. Відео в такому форматі просто чудові. Надіюсь, що ви будете ще такі знімати. Перевірка себе на письмі показала де я роблю найбільше помилок і над чим потрібно працювати.

[@user-my3pn2iq6o]

цікаво, але неможливо себе перевірити, текст не відкривається.

[@user-hd49katrin]

Додайте,будь ласка текст. Бо не відкривається

[@user-hy6bw8ro6b]

Вдячна за диктант, теж писала, є ще над чим працювати, потрібно частіше писати польською. Ви як завжди прекрасна😍 З нетерпінням чекаю нових відео🤩

[@romanlego2]

Чудовий формат. Дякую Вам

[@user-wi6ps4to5d]

Дуже гарний формат. Чекаю на нові відео.

[@user-hv8oo2fg8k]

Супер, дуже корисно!

[@avarfolomieieva]

Дякую. Ви мені дуже допомогли

[@user-je1eh9we2o]

Дуже гарний формат. Давно вже хотів почати писати диктант, але не доходили руки пошукати шось подібне. Думав сам записати на діктофон якийсь текст, а потім його прокрутити та спробувати записати. Буду радий, якщо будете ще робити такі відеоуроки.

[@irynapashynska7982]

Дякую за диктант, було б чудово отримати доступ до тексту)

[@user-uf5hs6fg1u]

Дякую, дуже цікаво

[@lilyzhynzhyr2781]

Добрий день, а можна текст, будь ласка? Файл під відео не відкривається, пише що видалено((

[@lesialite5823]

Так, корисний урок👍

[@user-tg3kb8tt8n]

Дуже гарне відео, повільно то добре

[@Huawei-ql2dv]

Bardzo spodoba mi ten format..

[@bogudanbogosz4150]

Bardzo podoba mi się ten format.

[@user-js7wb6qk7w]

Bravo

[@user-nn9fq7cs7o]

Ти мені дуже допомогла дякую тобі великенеееее☺️☺️☺️

[@galyna66nitishunskaya11]

Дякую за відео!Диктант писала,є ще над чим працювати.

[@Ola-ib1gd]

@KanApka додайте, будь ласка, текст. Пише, що файл видалений. Для чого говорите в відео, що можна перевірити текст? Його немає під відео.

[@vasylbarabash9507]

Вивчаю мову з допомогою вашого відео

[@alionakooki6686]

ви крута

[@sashagandzha2539]

Для мене текст легкий,помилок взагалі немає 😎Із нових слів були тільки калій , кальцій і поправитися👍Чекаю з нетерпінням нових відео😍Хочу ще диктанти,але трохи складніші😎

[@yuriytanan3771]

Стася Ви Красуня😍.

[@Mihaylo]

То дуже добре, принаймі особисто для мене, бо писати я повний нуль.🙈

[@user-ne1mp2xn3j]

Доброго дня, чи можна текст диктанту для перевірки, пише що автор видалив файл

[@KanApkaPolski]

Ойой, зараз буду шукати :)

[@user-bo7wx6tz1n]

​@@KanApkaPolski ще не знайшли🥰 ?

[@user-su6sr4cy7p]

Було би добре якби ще були такі відео, дуже корисно🙂

[@_shtopordimas_6029]

Перепрошую,а чі можливо щоб ви позайматися з моєю донькою польською онлайн?

[@dol7796]

Написала диктант, але не можу його перевірити через відсутність тексту у документі. Пише, що його було видалено(

[@felix9728]

где текст? как можно проверить правильно написал или нет?

[@user-tg3kb8tt8n]

Дуже проще іще таких повільних занять

[@przemekx4182]

myslę ze pierwotnym bohaterem tego tekstu była jednak kobieta ...bo to one przecież chodzą do dietetyków i zaczynają się odchudzać zawsze od poniedziałku ...a ze wyraz ..mężczyzna ..ze względu na pisownie jest dobrym przykładem wyrazu na dyktando został więc uwikłany w tę historię

[@KanApkaPolski]

Ahah :) wymyśliłam tę historię o mężczyźnie, bo mam takiego znajomego :)

[@lensq]

+

[@user-dv7ii1pr3c]

Диктант хороший , только пожалуста диктуйте по медленей ,делайте больше паузы,а так всё норм.

[@user-cj1di8vt9w]

Та нє....то задюже бистро.