Вживання się в польській мові: цікаво про головне !

В цьому відео я зібрала основні правила і рекомендації, щоб ви зрозуміли, коли і як використовуєтьсy "się" в польській мові. Дуже часто нам важко зрозуміти, що це за частина мови, що вона означає, коли його використовувати, а коли ні, чому в деяких словах вона є, а в інших немає. Давайте розбиратися!
Підписуйтесь на канал і дочекайтесь наступних відео, там ще більше цікавинок!
Таймінг:
0:36 Загальне значення "się" у польській мові.
1:38 Як się відображається в українській мові?
2:44 "Się" в іменниках.
3:38 Іменники з "się" або без ньогов - без різниці.
4:15 Дієслова з "się" або без ньогов - без різниці.
4:43 Місце "się" в реченні - основне правило.
5:10 "się" на початку речення.
5:41 "się" в кінці речення.
6:26 Найкрае місце для "się".
8:13 "się" розділене з дієсловом кількома словами.
9:42 Коли два слова з "się" підряд.
__________________________________________________
Всім привіт! Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створюю різноманітні онлайн-курси з польської мови, веду блог про польську та сторінки у інших соцмережах.
На цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка".
Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:
Facebook: / kanapka.pl.ua
Instagram: / kanapka.pl.ua
Додаю теж посилання на блог:
kanapka.pl.ua/blog
А також можете перевірити, які курси від Канапки будуть для Вас актуальними і стати нашим учнем:
kanapka.pl.ua/kursy-polskoi-m...

[@user-lr3qu3kw1p]

Станіслава! Ви прекрасна артистка і педагог. Dziękuję bardzo! Так гарно пояснити частку się можете тільки Ви

[@mariakozmenhcuk7751]

У

[@przemekf3517]

Jeśli przyczyna powrotu jest nieoczekiwana, można użyć formy "wrócić się" np. Wróciłem się do domu po parasol, bo zaczęło padać. Wróciłem się do sklepu, bo zostawiłem portfel przy kasie. Pozdrawiam:)

[@user-cp8nt5re7h]

Дякую,всі уроки прості, цікаві,потрібні ,хороше тлумачення.Просто і без зайвого.

[@SergeyBespalko]

Мені Ваші навчання дуже дуже подобаються. Все так просто і зрозуміло. :)))))

[@RayniN947]

Останнім часом багато людей приїжджає в Польщу на роботу. Перші проблеми, які у них виникають - мовний бар'єр. І якщо з часом по роботі їм все стає зрозумілим то на побутовому рівні важко. Було б добре створити, якийсь такий формат в якому були б різні теми. Наприклад тема знайомства,або пересування по місту і т. д. У тебе було таке відео про (подорожі). А глядачі можуть писати , що саме для них актуально. Я можу вже підкинути, декілька ідей)

[@vinogradovaelena]

Як раз влучно і вчасно! Дуже дякую Вам за Вашу працю!

[@olenaforma4509]

Молодчина!!! Долгое время не понимала куда ставить в предложении się, но посмотрела видео, розписала на бумаге и все поняла! Спасибо!

[@user-fr5oh5wz5g]

Дякую!!! Приємно слухати!!!

[@YuriyKuzin]

думаю не відкрию америку, але цікаво, що на початку 20 сторіччя дуже багато людей писало "ся" окремо, принаймні в багатьох тесктах бачив і то далеко були не західні люди, а кийовські так писали, потім звісно комунякам які прийшли то було не зручно і вони присобачили все на свій лад назвавши те українізацією, а потім більшість з українізованих вбили. І доречі перенесення "ся" на початок притаманно діалектам на заході і як на мене звучить дуже органічно....

[@rinavitkal8054]

Дуже корисно, дякую!

[@katusha3924]

У закарпатському діалекті є частинка «ся» і правила вживання у неї такі ж як у „się”. У мешканців Закарпаття точно не буде проблем з вивченням цієї теми😅

[@SerhiiSoproniuk]

Так в них(Львів Закарпаття, Тернопіль) в діалекті воно й лишилося від польської. А от на Волині не збереглося, хоча так само до 39-го року були в складі Польщі.

[@user-kd2rq3gc9v]

Дякую щиро за тлумачення!

[@irynapidhorna4813]

Дуже цікаво, і найголовніше - зрозуміло! Дякую, Стасю!

[@antoninapavitskaya4002]

Благодарю, благодарю , благодарю!!!

[@natalya8203]

Дякую🙌 корисно!

[@verity6636]

Дякую! :)

[@dinatik3012]

Просто і доступно.Дякую. є бажання вчити польську мову. Супер!

[@Iryna0907]

Дякую за цікавий урок

[@hyperborean-2]

Dziękuję Ci bardzo!

[@acebetcompany9672]

Давно чекав на цей урок дякую

[@anastasiiapazynych]

Дякую! Завдяки вашому поясненню все стало ясно )

[@user-eo5lb3qp7e]

Дякую.Дуже корисні уроки.

[@nadiastelmach8860]

Дякую, щиро, дуже приємно. З Вами навчатися

[@raisastroganova1137]

Дякую ! Дуже толково і вичерпно все пояснили! Молодець! Так тримати!

[@user-hs9rg5iy2r]

Прохання тримати написаний текст довше в кадрі, щоб встигнути прочитати і усвідомити написане.

[@user-lr3qu3kw1p]

Просто регулюйте собі Швидкість відтворення - це там, де значок Налаштування (кольосіко / шестєрьонка) внизу площини відео. Можна ставити собі 0,75 навіть 0,5

[@SerhiiSoproniuk]

Автору то вже точно не актуально, а для інших: ставте на паузу і обдумайте сказане і написане., lub пeремотайте назад і прослухайте повторно. Обалдєнна можливість відеоролика на відміну від реального живого уроку.

[@vanvan6755]

Дуже файно👍Дякую😊

[@user-ht6zi4xo3g]

Дякую Вам.Було цікаво і зрозуміло.

[@user-ll3ti3yn9j]

Дякую!

[@avatar869]

Дякую за відео! Тепер зрозуміло , як вживати się в реченнях)

[@vitalyarymbul8550]

З вашими уроками я і українську граматику згадаю. Дуже цікаво.

[@user-bw9ce6ni9k]

Благодарю, очень довольна

[@Worgen4ik]

Тема доволі цікава для тих, хто лише починає вчити польську, також вдале пояснення і вдалі приклади. Є лише одна ідея на майбутні ролики - зробити короткі "питання-відповідь" від глядачів,а питання зібрати з посту на каналі чи з анонсу короткого.

[@KanApkaPolski]

Супер, дякую! =) Не складно реалізувати, тож скоро щось таке з'явиться :)

[@Worgen4ik]

@@KanApkaPolski не очікував на таку швидку відповідь! Від мене вподобайка на ролик :)

[@radekpolska4833]

Djakuju i witaju harna krasna pani

[@radekpolska4833]

Thak U for this lesson!

[@user-gd1ww8dw9n]

дякую)

[@user-pu5hb7ci8y]

дякую

[@tadeuszkopotek1095]

Moja ulubiona lektorka. PriVit

[@user-ne5pq6qj6i]

Witaju

[@user-pf6ko2lh6n]

Dziękuje! Корисний урок, важливі правила, і повинна відзначити, що у Вас дуже гарна польська вимова.

[@KanApkaPolski]

Дуже якую. :)

[@HelloolleH7]

@@KanApkaPolski та і Українська файна!)

[@anastasiiatertychna8014]

здавалося, що все так страшно, але з Вами не страшне жодне правило ахаха. Dziękuję bardzo! ❤

[@KanApkaPolski]

❤️❤️❤️

[@mikoajbadzielewski3396]

02:18 oj, często słyszałem formę "wracać się" u nejtiwów

[@user-nf3gk4vn1e]

Красуня) 😃

[@user-lt4nz8yi3v]

Спасибо! 😊

[@user-ne5pq6qj6i]

не ма за што

[@user-pb7gj2br6x]

👍👍👍

[@user-ne5pq6qj6i]

Дзень добры прыгожа пані!

[@user-xw2ji3ie2w]

Стася мила вчителька.

[@user-yj7mk2rs1y]

Спасибо за урок, познавательно

[@user-np4rl5wg4n]

Чудовий відео урок

[@KanApkaPolski]

Дякую!

[@linfredmontmorencystinchco8655]

Наконец-то хоть у кого-то смог узнать значение предлога się😂 ранее он мне был не то, чтоб не понятен, просто не понимал для чего он в конце слова! Однако интуитивно я догадывался, что если опосля глагола есть предлог się, то это означает процесс, в видеоуроке я лишний раз в этом убедился😁 обожаю слушать уроки на украинском языке вперемежку с польским))) благодаря им, я теперь не воспринимаю польский язык как нечто чужеродное! Премного тебе благодарен-с

[@user-rg5mg6wp2g]

Спасибо за полезную информацию!Давно искала именно подобное видео о частичке się

[@user-wn7bd2wy9c]

Спасибо

[@taraslavruk5675]

я ба голосував а цю пані, в ній є все, і польська теж

[@mikoajbadzielewski3396]

05:33 no dobra, raczej nikt tak nie mówi, ale... nie uznałbym tego za błąd jakby ktoś powiedział "Bljat';) się zawalił dom, w którym mieszkam" jest to dziwna składnia, ale chyba... akceptowalna. U nas składnia w ogóle jest bardzo mocno mobilna

[@toxin7661]

СЛАВА ЗСУ! Мав у Львові багато років тому навчання. І зауважив що на західній Україні теж, переважно по селам, вживають таке собі "Сі"

[@KanApkaPolski]

Так!🫣

[@user-my9tk9yn9g]

чому звук так скаче? в єдним відтінку прислухаєсє а в другім затулямисє :)

[@user-sg4je3zq3x]

красотка)

[@rafaszyba7875]

Studiowała w Polsce ? Masz bardzo ładny akcent.

[@citizenofplanetearth1094]

Мені це було дуже цікаво бо в мене з цим великиа проблема , я потребую репетитора , онлайн

[@oleksiypokotylo7323]

Цікаво, а чому в цьому слові е не вимовляється як носове, хоч і пишеться? Це виняток?

[@KanApkaPolski]

В кінці слів за правилами ę вимовляється як е :) всі, хто в Польщі його вимовляють як носове, hiperpoprawni :)

[@Fadiezz]

Таке враження, що росіяни зробили з się -ЖЕ

[@Tayson_arms]

Я живу в селі під Польщою і "СЯ" Ми використовуємо завжди, навіть не знав що це польське слово. Я ся вдарив. Я ся наїв. Я би ся помив. І т. Д.

[@jolantadudewicz3164]

Jeżeli uczysz polskiego ,to zwróć im uwagę , że niektórzy mówią dobrze po polsku ale czytają po rosyjsku. robię podstawowy błąd: ,,O,, czytają jak,,A,, po polsku O nigdy nie czytamy jak A. I Ó czytają jak O. mówią po polsku a wymawiają KASTIOŁ .a nie Kościół.

[@user-uz8vk2gu5b]

W 90% dotyczy to osób rozmawiających po rosyjsku.

[@flakron8798]

Це щось на зразок німецького sich...

[@ellen03051]

Бестолково преподаете

[@mariankluczewski2095]

A jak po Ukraińsku jest,Stasia jakaś ty ładniutka.

[@KanApkaPolski]

ładniutka - гарненька (harneńka)

[@mariankluczewski2095]

@@KanApkaPolski Oooo dziękuję , też ładnie :) Jesteś bardzo milutka -nie trzeba tłumaczyć ;)

[@OksanaReka]

Не правильна вимова )

[@user-ys4kq6px3m]

Це срака

[@KanApkaPolski]

=)))))

[@olesiaivashkiv9032]

Дякую !