Vegapunk's Final Message Was Lost In Translation! One Piece 1117

[@HayatoStarGod]

The end of this video got me

[@MartinGasparini86]

same godammit Arthur you got us like oda

[@DerViking]

perfect ending

[@guglyy97]

I rearly give a like, this ending was deserved

[@Mazanity]

😂same😂

[@Rirawl1]

It is pretty obvious that

[@floriankluge7901]

Funny, when the meaning of „Mo“ was about to be explained there was an ad-break. Damn you Goroseis!!!

[@BerserkBrownie]

arthur placed it that way lol

[@RockinAfr0]

"If you can't stop the broadcast, may as well make money off of it" - the Gorosei, probably

[@phucpham7081]

I think vegapunk talking about monkey d

[@rizkyadiyanto7922]

wrong use of comma.

[@diegogarateurbina2291]

That ending. Perfection

[@_egghead]

This is the type of chapter where Artur's review really shines

[@statisticserinokripperino]

It's mind-boggling that this is the first time Krieg, Gin, and Pearl have appeared since Baratie. Mind-boggling in a sense that the arc itself was so long ago.

[@thekeyboardguy3667]

Perhaps only Pearl is there, Krieg and Gin seems like totally diferent persons

[@Jimzy93]

@@thekeyboardguy3667 Yeah I agree. It is most likely Gin and Krieg, but not 100% confirmed. Still crazy that Oda would just discreetly insert that in a random panel.

[@zivixlove]

@@thekeyboardguy3667 theres no way it isnt lol look at the armor

[@GodfreyTheCreator]

The fact ya'll going crazy over Don Krieg is absolutely comical

[@Suto_Ko]

I agree, The Baratie arc took place in the East Blue saga, very early on in the series. It's been over 1000 chapters since we last saw them, and their reappearance in Hachinosu has generated a lot of excitement and speculation among fans.

[@Jimmy-fu3lq]

“Among you there is mo-nkey D. Luffy. He’s goated. The next Joy boy. At least that’s what my old friend Kuma believes. Okay, byeeeeee”

[@josesoto2342]

😂😂

[@tjen8300]

XDDD

[@xenostar6482]

It is も, whixh is used to write out japanese words, not モ which is how that would be written

[@Farisss11]

I am more into "between you, theres another reincarnation will of joyboy will come" He said will because at the time he records the video he doesnt know luffy as joyboy yet

[@WWASHD]

That could be true

[@abdullahal-shameri3225]

That would be interesting (or confusing since few people know the name joyboy) to the people of the one piece world but useless to us the readers since we already know about Luffy.

[@Farisss11]

@@abdullahal-shameri3225 almost 80% of vegapunk message is new specifically for the one piece world effect, not us readers

[@N3gr0Nation]

@@Farisss11but why leave off on a cliff hanger we already know. It would make more sense to tell the world info we know then blue ball us with something we most likely want to know

[@Farisss11]

@@N3gr0Nation give ur theory dont just bash other people theory

[@justanordinaryguy3590]

The ending is so beautifully done xD But thank you so much for these high quality and high credibility review, it allows me to get the full experience of every new chapter. The production value is insane

[@vckard6793]

This is why I love your channel. You bring such amazing clarification and explanation to the meaning of the words in the chapter. Almost no one else does it to your level. I really appreciate it, as a non-Japanese speaker, to understand some of the deep wordplay Oda is using. Thank you.

[@Took_D_photo]

We got don kreig returning before gta 6.

[@aryabaditz3092]

Do u know gta 1 out at 1997, and don krieg 1st appearance are 1998?

[@aayushnepal5223]

​@@aryabaditz3092good answer

[@GroutMobile]

6:15 I noticed you used the same music that was used when Rashomon was first used by zoro in water 7. Love that theme!

[@lorecumi7141]

Arthur, you are a part of my one piece experience from months and months now! Your analysis are amazing, i can't imagine reading a new chapter without hearing your thoughts later! Love your job mate ❤

[@guidodj8456]

Instead of thinking what the D stands for in English, the D might find its origin from a Japanese word starting with D -----> Dai-ichi which means Number One or First... In chapter 1114 Vegapunk said Joyboy was the FIRST pirate to roam the seas. So D could stand for "The will of the clan of the FIRST".

[@hugoapresname]

😊

[@crayzsmoke]

That actually makes sense that everyone with the D .. came from the first group that rebelled with joyboy , everyone in joyboy’s fleet or something

[@MarlicJr]

D is the symbol of the moon

[@EstebanBrenesV]

a problem with that theory is on the meaning of the parts of that word as technically the connotation of "dai-ichi" the part that has the 1 is ichi not dai, as dai is also used in seocnd third and fourth, nidai, sandai, yondai and so fort, so D beign Daichi is a stretch because in the same way first is more commonly spelled as Shodai, which begins with an S

[@Suto_Ko]

Agreed, that Oda, the creator of One Piece, often draws inspiration from different cultures and languages, and Japanese is definitely a significant influence in the series. The connection between "D" and "Dai-ichi" meaning "First" could be a clever way to hint at Joyboy's legacy and the significance of those who carry the initial. This theory aligns with the idea that the "Will of D" is something passed down through generations, possibly originating from a single ancestor or clan. If Joyboy was indeed the "First" pirate, as Vegapunk mentioned in chapter 1114, it would make sense for his descendants or those who inherit his will to carry a mark signifying that connection. The "D" could then represent not just an individual, but a lineage of those who carry the torch of freedom and exploration that Joyboy embodied. Furthermore, the concept of being "Number One" or "First" resonates with the qualities often associated with those who bear the "D." Characters like Monkey D. Luffy, Gol D. Roger, and Portgas D. Ace are all driven by a strong sense of ambition and a desire to carve their own path. They are revolutionaries, dreamers, and individuals who refuse to be bound by the limitations imposed by the World Government. Of course, this is just speculation, but it's certainly a compelling theory that adds another layer to the mystery surrounding the "D" initial. It would be interesting to see if Oda confirms or hints at this connection in future chapters, perhaps by revealing more about the history of the Ancient Kingdom or the true meaning of the Void Century.

[@HamudiF48]

The video, the ad before explaning what "Mo-" may stand for and the ending are just perfect

[@FerShibli]

this ending was ABSOLUTE CINEMA. I had to check my internet connection TWICE 🤣🤣🤣

[@keeplearningwithGoodguy]

Omg same I thought someone was using King crimson

[@drwecao9526]

Great ending, artistically superb. Keep the great content, Arthur!

[@ivanbluecool]

Vegapunk put everything in front for the normal one piece fans to be caught up. Mostly just got the world sinking but we could have figured that out as wano was a small version of this with the walls We'll get the true true story when robin finds it

[@BrunoCaruso-wz7pg]

hm, probably we will learn the true story in Elbaf with Saul and Robin reuniting, and of course because the giants are heavily connected to Nika

[@Suto_Ko]

It's true that Vegapunk has revealed a lot of information that connects previously scattered plot points. The World Government's fear of the Ancient Kingdom and the true history it represents seems to be at the core of their actions. It also seems like the events in Wano were a microcosm of the larger conflict that's been brewing. While we've gotten some answers, the full truth still eludes us. It's likely that Robin's journey to uncover the Rio Poneglyph and the true history will be crucial in piecing together the complete picture.

[@AmericanRoads]

RIP, Artur. The Gorosei finally got him at the end.

[@MohsanPeerzada]

Can't believe Arthur broadcast got cancelled

[@J17legacy]

Damn! Such an important message from Vegapunk that every characters wanted to know. Now i know how the characters feel when the message was cut off. well done.

[@TheeKing7]

I think the thing inside the D clan members might be how Blackbeard "ate" a second fruit and all D clan members can do it but only them. That's my theory for now

[@mattcone6073]

You on to something my G. I like it

[@TheeKing7]

@@mattcone6073 Thanks my guy 👍🏼

[@punjabmane2362]

Only possible thing

[@joegamergaming]

That would honestly be kind of a dope power spike later to see some awesome powers like Law's Op-Op mixed with another power.

[@ImChillyy]

I had this idea as well but I’m going to comment here since you said it first. I think this idea is awesome and I would love to see it. We’ve only been told that people can’t eat 2 devil fruits and we’ve only been shown one example of it actually happening. Without an explanation. I truly think D clan members can eat 2 devil fruits. Who created devil fruits anyway? I have so many questions 🤣🤣🤣 either way sorry for the rant. I 100% agree with your idea.

[@anthonyukrainskiy2028]

I love your thumbnails. They make a complete red outline when I watch your videos on mobile.

[@Chibason]

Bruh.....after that ending I now know exactly how everyone felt when Vegapunk's message cut off. Bravo, nice touch

[@mcurran6505]

I think that Vegapunk's message to the D clan is that any one of them could, in fact, be an actual descendent or reincarnation of Joyboy. Because I think the ancestors of those who have D in their name like the Monkeys, Portgas, Trafalgars, Gol and Jagwars could have originated from the ancient kingdom and Joyboy could possibly be one of the Monkey family.

[@LycanDGV]

Don kreig got to be related to Don chijao and Sai. It's more obvious now especially the Navy ideal of Kreig

[@babosa75]

The official Shueisha translation of this chapter in portuguese ends Vegapunk's message with "um", which means "one". The whole translated message is "vou deixar uma mensagem para todos vocês espalhados pelo mundo, que possuem D. em seus nomes... Em vocês há um-" directly in english, it would mean "I'll leave a message to all of you scattered around the world, which have D. in your names... Amongst you there is-". But it also can means the "inside" bit of the video. Since Shueisha is an official provider, there also is this meaning, we'll have to wait and see.

[@Gehinomlezvuvim]

So you didn't help us lol... You just made it harder😂

[@dagan_origin]

​ @Gehinomlezvuvim he forgot to add "a" at the end of the english version, so -> there is "a". That means "out of many, only 1" and because it's talking about the D clan, it's most likely referring that between all the D characters there is one that's "X". It made everything simpler and obviously Blackbeard is the only D that's different, I believe it was going to mention Blackbeard, which could lead to a certain reveal of shanks will against him.

[@auringtail]

Oda still leaving mysteries for us even though were in the final saga, never change.

[@aj1218]

I have been reading One Piece since 03 when Shonen Jump first came into the US. I have been waiting for Gin 20 years

[@franekdolas7559]

Wild theory Vegapunk tried to say ''To those bearing the name ''D.'' scattered around the world. Within you theres another monster''.

[@marioshoy]

maybe related to law's hidden name of Water somehow??? water -> sea -> imu -> a branch of the D clan that is also related to the Nerona family?? just spitballing rn

[@zotax3186]

"Within you, there is another *Joyboy* "... Is what I would be guessing he wanted to say. After all, when we first saw him react to Luffy in Gear 5th he was acting like he expected to see or hear about another Joyboy appearing eventually. I mean, he literally said "I knew it was fate! I didn't expect to meet *him* like this!" which in my opinion implies that he knew there would be a time when another Joyboy would arrive.

[@Mr.Akagami]

Am not sure if no one noticed this yet, but the editing on this video is on point. SOOO SMOOOTH!!!

[@ps3wii360master2]

LOL I GOT SO PISSED AT THE END great job Artur 👏

[@eaptan]

I love the ending where he leaves us with as much blue balls as the chapter did. Bravo artur 😁

[@thelegendz5789]

Among the D. clan there is “another”.

[@acarbonbasedlifeform70]

-- Eiichiro Yoda

[@fit69]

Im D. Sama. The one who betrayed his/her own people.

[@mynameisfart7707]

@@acarbonbasedlifeform70 i’m so used to stupid brain dead KZbin comments that I didn’t see this coming

[@emmanuelmoore3920]

Mother flame

[@illuminoeye_gaming]

​​@@acarbonbasedlifeform70i didn't even realize you said "Yoda" .. that's a really good one

[@DeleLang]

Artur you are a gift for non-japanese readers. Been following you since your reddit days

[@Nightsu]

I think it's something like this "Among you there is the heir to the Ancient Kingdom/inheritor of Joyboy's will".

[@AzelRebel]

excellent fucking video. easily the best video covering the last few chapters that i’ve seen by a long shot.

[@celphan4083]

Dude, the way you were actually able to predict the "a", nice one.

[@Kiyaa69]

Man you should really be an advicer for the translator team, you’re amazing as always 👌

[@Equinoctes]

High quality edits on this one. The animated floaters and the quotes edited like they're being read in the background remind me heavily of LEMMINO's videos. Wonder if it's you or someone else. Great job either way!

[@jimstr10]

I believe every member of the D clan carries Joyboys will that’s why they all smile in the face of death. The only member not to smile was Blackbeard implying he might not really be of the D clan or a traitor born within it. Vegapunk might of been implying that among them is a monster that will try and that is destined to destroy the world

[@SarthakWasNotTaken]

God damn it. The gorosai cut of this video as well.

[@jonathanmcculley3728]

Chapters like this really make learning Japanese to a high level pay off. Reading the raws in Japanese was already my routine, so this was really fascinating because it felt like I understood the story on a deeper level compared to if I only read the English version.

[@DSJoe]

Smoker is dragging a frozen Garp in an ice cube to the hospital

[@Raichedian]

😂 I thought my internet had cut out again, it's bad enough I got an add cutting off mo when you were about to explain, but that ending was mean ❤

[@manbeard8678]

Well done at that ending Artur, well done lol.

[@KarelTheKaiser]

12:30 point 6 is not confirmed. There's a viable possibility that the creation of the red line added so much volume to the sea that levels rised from it. Therefore destroying the red line ( or the user that made it rather ) would lower the level of the sea back to pre-void century levels. If Imu had used Uranus 200 times the world would either have exploded or the seas would look like swiss cheese.

[@jhonviel7381]

i agree with you on that, but i also think something did happen to the planet to create the grand line and its anomalous climate conditions, in my thinking the ancient weapons are the cause but i guess their true power has not been shown yet.

[@sebastien-loikntsangou-kan5264]

I think there's probably more to Vegapunk's broadcast. There's probably a reason he specified the world get their Video Transponder Snails so I'd expect the message to have some sort of visual component.

[@Fatihkocakjoyboy]

great work as always, only english speaking one piece youtuber worth watching tbh

[@AlexVolkSchneider]

the editing stepped up in this one!

[@Isnogood12]

Some tidbits. The throw Jimbei uses is "kata guruma", a throw from jujutsu and judo that used to be very common in judo competitions before a rules change a few years ago. It's usually called "fireman's carry" in the West. I think every throw Jimbei has used has been from judo. Also in Kagoshima's aquarium in Kyushu they have a popular whale shark called Jimbei. Jimbei is a whale shark man, so that's kinda cute. So was Jimbei, got to see him a few weeks back.

[@supremefankai5480]

Oda just teases us so much every week, I don't need you to do it as well Artur.

[@mokaljordan]

Based on viz translation and vegapunk's stern expressions throughout his message ima guess that vegapunk was gonna say that "within you there is also/already the power to activate the ancient weapons" or "within you there is also/already the truth of the void century"

[@aayushnepal5223]

What an awesome analysis and great cut off. I thought it meant mother flame

[@christianjuntrestiza3754]

you got me with that "Mo" haahaha

[@tiffmed3780]

LMAO I LOVE YOUR VIDEOS AND THE ENDING IS SENDING ME

[@tiffmed3780]

THE MOTHEREFFING MOTHER FLAME YES I KNOW BESTIE

[@amershafiq5935]

When the voice suddenly higher and ... Hands down u got me.

[@jayward1800]

V. Nasjuro’s sword is missing its cross guard in one panel.

[@SinkrSwim]

There are a few panels that seemed weird, but the man has been drawing for decades so if he doesn't make it clear I can let the sword design go a bit.

[@Vic-lu6dk]

And glasses

[@ЛаисЛ]

Omaesantach no naka ni mo... can also mean "even among you", with "ni mo" being a complex particle of its own. Like a famous song "Ame ni mo makezu" - "I won't be defeated even by rain" more or less

[@chompingbuddha]

"Among you is the mother flame..." or some variant. Luffy was able to power the iron giant through the drums of liberation. There is a connection between, nika the sun god, joyboy as the original wielder and finally Luffy. Maybe to awaken nika requires the user to be of the d clan and that is why it's not been awakened in so long.

[@johanurdiales7356]

Among you, members of the D clan, there is a member of the Ligma Clan.

[@shivamshandilya5059]

"Leo-Pord" 💀

[@EstebanBrenesV]

in the case of Drake why after 25 years this bunch of youtubers havent actually noticed that most of the miracoulusly survived characters are zoans? and havent connected that to the huge resilience that rob lucci mentioned in water 7/ennies lobby? pell, drake, kaido not dying, luffy literally dead for some minutes? I mean even crocodile mentioned this with the awakened guards in impel down, with this in mind I dont see why drake surviving it is this shocking... for me it is obvious

[@getschwifty9531]

💯

[@Mohinsh]

Artur was about to say the "Mother Flame"

[@tomrones9191]

I am pretty sure that kataguruma is a reference to the judo technic, especially when jinbei says fishman jujutsu which is the source of judo(judo is a form of jujutsu), and the meaning is more shoulder wheel than shoulder car, because in the technic you lift someone on your shoulders and the throw him sideways making a movement that is wheel like

[@gIokk]

lets see what artur has to say cuz im excited 💯💯💯

[@Euroballer3]

Was waiting for this vid to drop

[@GroutMobile]

Buddy same needed to hear his take on Vegapunks words

[@MisterTwit]

There's several possibilities for that _mo_ but the stronger one that the video doesn't mention is that _mo_ could also be _mou_ getting cut off. And the word _mou_ has a little different meaning than the aforementioned particle; it means "already". I say this one is a much stronger possibility. Vegapunk is addressing a group of people, the people with the Will of D, and saying what he is about to say applies to that group. Having a _mo_ particle in there is a little confusing, because it means he's addressing someone within a group but saying they "also" do something. But with _mou_ it becomes more like "among you, there is already-" and it's a different story altogether. It means something is up with one of the Ds. Which would give extra meaning to the split panel just before Vegapunk is cut off. I think this is the actual way it's intended to be interpreted. All that said, I don't mean to say that that's what he was actually saying. Only Oda knows that. But thinking about audience interpretation, the word _mou_ would be rather commonly used in that sequence of words.

[@sarmadhabibkhan3036]

Vegapunk: Within you there is another mo... Everyone else: Another what? ANOTHER WHAT? Me: [whispers] There is a Gear 06

[@ssfourvegeta]

Inside the D clan resides pieces of the mother flame. Its why when Ace died, whitebeard invisioned a flame being burnt out. Its the inherited will that is passed on by the D clan.

[@Lupinemancer87]

With so many people wondering what that "mo" word could mean, and some realizing there is no way for English-speakers to figure it out as it's something in Japanese, in comes Artur, our resident expert to clear it all up.

[@Gehinomlezvuvim]

So not even the Japanese know🤔All these are childish games from Japan to keep the interest.

[@HeraclesN-fp1bw]

Beside this latest chapter brining back many characters that we haven’t seen in years I think that the message may continue at a later date when the Iron Giant gets back up which will happen at the most important moment that matches up with what was he going to say

[@Takisan111]

The official Viz translation is out and it replaced mo with a so you were right about that one.

[@grennbalze]

GIN!!! Waiting for him to reappear in the story proper, because he's one of my favorite characters

[@SinkrSwim]

I'm going to just call it now, Doll is a huge Soul King Brook fan and she might even let him see her...😅

[@alk5985]

Great video ! I love your work as usual ! I laughed at the end ^^ If I can give one advice would be to change the way you're wording those chapter analysis videos title. Maybe by saying you're pointing out secret or hints hidden in the japanese text rather than saying it was "lost in translation" which imo gives some sort of negative connotation about the official english translation (and I don't think it is what you want or what you've done in the actual content of the video). I do understand that this type of title might give more views so if that's the reason I'm sorry. It just leaves a bad taste in my mouth each time I see a new video with that title and I have to remind myself that every video so far has been very positive and interesting

[@Razomir]

I had a different interpretation of the Rashomon attack. It's used to block, not cause damage. It "closes the gates" denying further access.

[@bluemeanie7180]

actually laughed out loud at the ending KDHSKDHD loved it

[@LycanDGV]

13:34 You know what's crazy? That japanese kanji looks like an Anchor. And guess who had an Anchor on their shirt at the beginning of the story? LUFFY. vegapunk could also be saying "there's another MOther Flame among you".

[@bastiulloa3926]

Mo-ther flame like energy that can power ancients weapons or the gigant robot 🤪

[@zorosanjiluffy1738]

holy shit that makes sense tho

[@Damontk1d]

The member of D clan have more than one “soul”. There’s a reason why soul was focused on so heavily in egghead. I think the d clan have the ability to house more than one soul in there body. This would explain why black beard can eat two devil fruits. It might be something all D clan members can do. This would also explain the crazy amount of haki d members have as well.

[@drvinylscratch1936]

The idea that the Kidetsu is a sword for demons would make sense why it's cursed for everyone but Zoro and Nojuro. Two demons wielding swords meant for demons that curse others

[@Jj_2723]

Pretty sure Vegapunk said there are more of the D Clan. The ones who are carrying on Joyboys will and know the true history of the world. Doflamingo said they were going to arise in the world from underground or something like that. I forget which theory I heard this from but perhaps they’re living in the red line waiting for the right moment to make their move.

[@ricardopadiernesilvera8989]

doing lord's work arthur! 🙏

[@Shadow-xv5lg]

nice video edit , i like moving zoom on this one

[@anaroque8352]

Wow! You got me good. Great cliffhanger ❤😂❤😂❤😂

[@ragnorockcookie2868]

lol that ending is such a gut punch and having to feel it in this video twice makes me lough in a mad way jaja fuck

[@starlite253]

I think vagapunk was trying to said "To those scattered throughout the world who bear the name of D, within you, there is an 'another person inherit the will of the the original Joyboy, and that person will find the one piece and bring the truth history to the world." Unfortunately, he didint meet Luffy G5 when he was making this pre-recorded video, so he do not know who will be the next Joyboy back then.

[@pedromallol6498]

nice touch at the end

[@ShinyHunterSolyu]

Yeah that end really got me haha I literally thought something happened to my WiFi 😂

[@MTd2]

What if Mo is a full word, that Oda doesn't want to specify right now? I searched dictonaries, and there are only 3 full words with the pronouciantion mo, with only one hiragana: it might mean, 1.seeweed, 2. a traditional dress and 3. も 喪Noun, Noun which may take the genitive case particle 'no' 1. Noun mourning​ 2. Only applies to も calamity; misfortune​ Archaic, Wikipedia definition 3. Mourning ​Mourning is, in the simplest sense, synonymous with grief over the death of someone. The word is also used to describe a cultural complex of behaviours in which the bereaved participate or are expected to participate. Customs vary between different cultures and evolve over time, though many core behaviors remain constant. Wearing black clothes is one practice followed in many countries, though other forms of dress are also seen.

[@KjtheGreatPro]

Subbed lets go!!!

[@marineadmiraljunior7904]

End of video I got an ad then it's over and the video itself is over ICANT😂😂😂 What is the message 😢😢😢

[@kleinTOD]

You got the kataguruma pun wrong. It's more surface level. Piggyback ride and shoulder wheel in judo are both spelled with shoulder and car and Jinbe is technically performing both actions at the same time.

[@bel8860]

Pretty disappointed that we couldn't figure much from what "mo" mean

[@stookymaster7086]

Mo- could be refering to the Mother Flame, meaning the energy source originates from the members of the D clan or their lives in some way

[@felipecampos3045]

i believe vegapunk was gonna say something like "amongst you there is another joyboy"

[@cnett486]

I would simply imagine that various people had to go the rubble of Onigashima and found Drake was still alive. He's not allied with Kaido and any number of Kaido's crew can confirm that, as can various other characters. So they probably just treated him and let him go. Edit: my personal opinion is that VP was about to say something about a specific person being the most important. Like one who stands above the rest. May or may not be a kind of traitor.

[@DrJackShelton]

Well put on that last bit… we all got exactly what you said of course… : D

[@lazy_meoww]

👀 maybe all D clan members can have Multiple Devil Fruits 👀👀👀👀