Види житла в США. Їх переваги та недоліки.

Рет қаралды 177

Ай бұрын

Які основні види житла існуть в Сполучених Штатах? Які їх основні переваги та недоліки на мій погляд? Чим apartment відрізняється від condo? Яка різниця між house та townhouse?

Пікірлер: 10

@user-dm8xn6zx8w Ай бұрын

Дякую за цікавий формат! Більшість знав, але дізнався й чимало нового.

@larysahryn5082 28 күн бұрын

Доброго дня Вам! Дуже дякую за поради..було корисним❤

@user-vv1hv1jh2d 29 күн бұрын

Особисто мені такі випуски подобаються найбільше, коли окрім самої англійської, Ви додаєте, по-перше, елементи власного досвіду американської англійської і, по-друге, елементи тревел-передачі з власним досвідом проживання у США. Ключове поняття тут - «власний досвід», бо загальну інфу про «flat - це британська квартира, а apartment - американська» я мільйон разів уже чув і з вітчизняних джерел вивчення англійської, тоді як різні нюанси про apartment, condo, податки на житло й домашніх тварин у житлі можна почути лише від безпосереднього жителя США. На це максимально і робіть акцент, бо це додає Вашим відео цікавості та ексклюзиву. Ну принаймні, мені так здається))). До речі, в британській англійській теж є квартира-apartment. Ну але це має бути аж дуже розкішна квартира десь мабуть в Лондоні з виглядом на Біг-Бен і на 18 кімнат. Я ще періодично дивлюся канал з вивчення англійської Ольги Козар, що живе в Австралії і любить розказувати про особливості тамтешньої англійської. Так от, звідти я дізнався, що в Австралії та Новій Зеландії квартира - це не flat, apartment чи condo, а майже завжди «unit». У нас в Україні зараз пішла мода на таун-хауси. Донедавна я їх бачив хіба що в американських серіалах. А тепер їх будується багато. Або мені так здається, що багато. Принаймні я живу в Луцьку, і якщо вийти з моєї квартири на вулицю, то в радіусі кілометра можна побачити декілька двоповерхових таунхаусів на різних стадіях будівництва. Я хочу Вас запитати про «cottege». В Україні поняття «котедж» - це якийсь шикарний окремий будинок. В британській англійській, на скільки я знаю, котедж - це маленький будиночок, хатка, мало не халупка cabin з роману «Uncle Tom's Cabin». Тому британці сміються, коли наші перед ними вихваляються тим, що живуть в особистому котеджі. Що таке «cottege» в американській англійській? І ще Ви у відео сказали, що у американців поняття «під’їзд» нема. А що з поняттям «дача»? У нас при перекладі українських текстів на англійську дачу найчастіше називають або «cottege», або «country house». Мабуть у США дач немає? Дякую за відповіді. Я ще пізніше ще дещо напишу не з питаннями, а більше з побажаннями і деякими коментами попередніх коментів))).

@azusko 27 күн бұрын

Слова «cottage» я тут певно ніколи й не чула. Замість нього як раз вживають cabin. І це здебільшого невеликі й досить прості будиночки, зазвичай для відпочинку. Те що називають котеджами в нас, тут скоріше буде mansion, або villa чи manor. Такого поняття як дача, куди їздять, щоб працювати на невеличкому городі тут немає. Може бути просто будинок для відпочинку. І тоді це cabin, summer house/home, vacation house/home/property. В моєї подруги є те що вони називають lake house.