[Vietsub] Giá Y - Ngô Hồng Phi/嫁衣 - 吴虹飞

Trans + Vietsub: Hạc
Art/edit: Hạc
Singer: Ngô Hồng Phi/吴虹飞
Original art:
--------------------
Thanks for watching!

[@hacbaobao1031]

Ối giồi ôi, lần đầu tiên toi được ủng hộ như này, cảm ơn 296k views của mọi người ạ 🥺

[@huavanhoi3257]

Phải xem MV kìa bạn ấy là ng ta sợ còn tôi bt

[@AnhThu-bw2gh]

vt.tiktok.com/ZGJUkqyH7/

[@MinhAnh-ek2fe]

Hay thế con

[@longanayyu8268]

bây giờ là 493.337 views rồi nè=P

[@TANOKIYAMAMOTO3012]

Bây giờ là 508k nè 🤗

[@khanhnguyendoanquoc1910]

dành cho những ai ở đây muốn nghe về ý nghĩa bài này . giá y ở đây đó là trinh tiết .(tại thời TQ ngày xưa họ rất coi trọng trinh tiết của người phụ nữ nếu mất trc khi lấy chồng thì sẽ bị ruồng bỏ và bị coi là nỗi nhục của cả gđ ) nên mở đầu bài hát có câu "mẹ rất coi trọng bộ đồ cưới của em " ý ở đây chính là trinh tiết của người phụ nữ ý ,câu tiếp theo " nên đừng để em ra ik quá sớm " có nghĩa là ko đc đánh mất ik trinh tiết của mik khi chw lấy chồng á .2 câu này đc lập lại 2 lần đó như một lời cảnh cáo . ts đoạn tiếp theo " đêm về tóc anh bay bay ... đến đây là hẹn ước bí mật của em và anh " đoạn này là đoạn cô gái trao thân mik cho chàng trai .áo cưới mầu đỏ chính là máu trinh của con gái còn độc dược mầu trắng có nghĩa là tinh trùng của con trai ý .còn đoạn tiếp về sau cho ts đoạn mà "hy vọng cô gái mà anh vuốt ve máu ko ngừng chảy ,thế nên một đêm xuân đó ko phải lỗi của em,chỉ mong người phụ nữ mà anh vuốt ve đang ko ngừng thối rữa.đoạn này ns về chàng trai sau khi chiếm đc cô r thì ruồng bỏ cô .nên khi cô bị mọi người bt đc rằng cô bị mất trinh thì mọi người súc phạm và mẹ cô cx ko quan tâm cô nx nên cô quyết định treo cổ tự tử .đoạn cuối lập ik lập lại " một đêm xuân đó ko phải lỗi của em " đó là lời hận của cô gái dành cho chàng trai đã lấy ik trinh tiết của mik

[@TrucMoc84]

Ngụ ý bài hát rất hay. Cảm ơn bạn đã giải nghĩa.

[@thanhninhteam5235]

về trình độ phân tích và ẩn dụ chác điểm văn cao lắm đây

[@DatTran-xg7th]

quá ghê gớm;-;

[@Rin-kb1od]

Đã hỉu √ Cẻm mơn bn

[@thanhtrucofficial8857]

Hảo độc dược màu trắng lý luận phán tích của bạn lọt top quốc tế. Xin nhận của tôi 1 bái

[@HaoNguyen-zq3oq]

AI CÒN SỐNG KHI NGHE XONG BÀI (giá ý) like nào 😊😊🤣 kỉ niệm 17 tuổi 🤣

[@vynguyen9340]

Yo :>

[@haiyenmai1610]

Đây là bản sau khi đã được sửa chữa chán rồi bạn :v

[@Haha-us6oc]

👋👋👋👋👋

[@annhienthanyeu]

mị nè, ngồi nghe mà tự dưng thấy rờn rợn xong thôi

[@lanphung9125]

🤣🤣🤣

[@cryalone8375]

Một bài hát pha lẫn sự bi thương và thù hận của một người con gái. Dưới đây là một pha giải thích dài dòng về bài hát, bạn nào không muốn đọc hãy xem comment này vô hình Khúc đầu bài hát là giai điệu của sự thê lương. "Mẹ em rất xem trọng chiếc áo cưới đó lắm, nên đừng để em ra đi quá sớm" theo mình là kể về trước đây người mẹ của nàng trân trọng chiếc áo cưới, có thể nói "chiếc áo cưới" này có có hai nghĩa, một nghĩa là chỉ chiếc áo cưới thật sự, nghĩa còn lại là chỉ thân trong trắng của người con gái chưa lấy chồng. "Nên đừng để em ra đi quá sớm", TQ xem trọng thân trong trắng của người con gái, nên người mẹ từ sớm đã hết mực khuyên con gái trước khi lấy chồng thì đừng bao giờ phá thân. Với từ ngữ của câu hát thì suy ra là cô gái hết mức ân hận vì sớm đã không nghe mẹ. Cô nàng nhớ lại những thứ mẹ căn dặn, nên tự mình lẩm bẩm với chính bản thân. Nhưng danh từ xưng ở đây là em và mẹ em không phải tôi và mẹ tôi nên câu này là cô gái đang diễn vai là "một người ngoài cuộc", nhủ với bản thân rằng cô không phải là người liên quan đến chuyện này. Còn nếu nghĩ theo cách là cô đang nói chuyện với chàng trai (kẻ phá thân cô) thì không hợp lí cho lắm. Hoặc có thể cô đang độc thoại với chàng trai trong chính tưởng tượng của mình. "Đêm khuya tóc anh bay bay, đêm khuya mắt anh nhắm nghiền" cô nàng đang nhớ lại hình ảnh của chàng trai đêm nọ. "Áo cưới của em, áo cưới của anh." Câu này thì theo mình nghĩ. "Áo cưới của em" là thân xử nữ của cô gái và "Áo cưới của anh" là thân xử nam của chàng trai kia. Vậy là trước khi đêm xuân với cô gái thì chàng trai có lẽ vẫn chưa từng đụng tới người con gái nào. "Áo cưới màu đỏ, độc dược màu trắng." tới câu này thì trở lại xem câu đầu tiên "Mẹ em rất xem trong chiếc áo cưới đó lắm", câu đầu tiên như đã nói là hai nghĩa, nên để giải thích câu này thì chung quy nên chú ý nghĩ thứ hai của câu đầu tiên- sự trong trắng. Đại biểu cho lần đầu tiên chính là máu, nên "Áo cưới" là thân trong trắng, "đỏ" chính là máu đêm đầu khi mất trinh. Độc dược thì chính là cái thứ máu trắng hợp với của người con gái tạo nên một đứa bé. Lí do gọi là độc dược, bởi khi đó nếu vô tình tạo ra một đứa bé thì đương nhiên sẽ mang rắc rối đến cho cô gái, vì cô không có chồng mà đã có con. Người ngoài nhìn vào cũng đã biết tất. Và đây là giai điệu oán hận của cô gái. "Chỉ mong nữ nhân anh đang vuốt ve chảy máu không ngừng" sự nguyền rủa của cô gái đối nữ nhân khác đêm đêm với chàng trai đã phụ cô. "Một đêm xuân đó không phải lỗi của em." cô gái có thể bị ép. Hoặc cô gái bằng lòng trao thân mình với những lời dụ dỗ ngon ngọt của chàng trai. Và trong chuyện, tất cả hoàn toàn không phải do cô nhưng xã hội lại trách cô. "Chỉ mong nữ nhân anh đang vuốt ve thối rửa." thêm một câu oán hận, và đây là mong muốn của cô gái- những nữ nhân mà chàng trai đêm đêm cuồng hoan đều phải chết. Đoán ra rằng, sau tất cả, chàng trai phụ cô gái, cô gái hận và oán chàng trai lẫn nữ nhân mà chàng trai đó "yêu" [Đây chỉ một phút ngu ngơ phân thích ẩn ý của tác giả, cao nhân có ý kiến riêng, xin thỉnh giáo.]

[@NinhNguyen-tw2ef]

Hợp lí vler

[@user-sz1us5sc8g]

Học sinh giỏi văn Phân tích bài hát:)) 👍👍

[@HaoNguyen-zq3oq]

Dài dữ , thấy bảo nghe bài này có người tự s** ghê nhỉ😑 nhớ phản hồi ko tôi nghĩ mk đang nhắn vs người đã khuất 😓🤣🤣🤣

[@cryalone8375]

@@HaoNguyen-zq3oq tui còn sống nhăn răng đây này =)) Bài này tự sát nhiều là do những cô gái có số phận giống như nhân vật trong bài hát ý. Họ vốn đã có nỗi tuyệt vọng rồi, cộng thêm nghe bài này nên mới có ý định tự xác. Đó là chuyện xưa, còn nay gặp phải vụ đó chắc chị em phụ nữ rủ nhau kéo hội đồng thằng cha ấy rồi =))

[@minhtramvopham9160]

Học giỏi văn lắm đây

[@ThuyNguyen-xz1qn]

Á hí hí iem từ facebook mò vào đây😀

[@tuan8529]

T cũg thế :))

[@HoHo-ov5dy]

Me too

[@nhiento9247]

Tui cũng vậy

[@atTran-tz5gc]

Giống a kk

[@phuwu4453]

Weibo

[@nghinguyen290]

Chỉ những ai cũng bị phụ bạc như cô gái trong bài hát.. cùng tâm trạng thì mới thấu... dù đã tk 21 nhưng xã hội TQ vẫn xem trọng trinh tiết, đạo đức, lễ nghi... nên Giá Y trong câu "mẹ em rất coi trọng"ở đây ẩn dụ cho lễ nghi, trinh tiết..Cô gái bị cướp đi thân trong trắng, bị gia đình ruồn bỏ, xã hội khinh khi... Đây là nổi tuyệt vọng tột cùng.. đến cuối bài là sự oán trách đến tột độ.

[@tanla2136]

Tào lào, bài hát đc sáng tác khi ngô hồng phi dag cảm thấy đâu khổ và tuyệt vọng vô cùng

[@bachloc3557]

@@tanla2136 bạn ko hiểu ý người ta còn bảo " Tào lao"?

[@nezumi2329]

Tấn La bạn không hiểu nên đừng nói như bạn biết rõ

[@binh6746]

Tấn La chính tả ghi chưa xong mà đã phán

[@生美丽]

Tào lao :)) Bây giờ XH làm gì có ai quan trọng trinh tiết nữa bạn những thằng quan trọng trinh tiết thì xin thưa cả đời nó đéo lấy được vợ vậy cho nó nhanh

[@binhnhi7951]

Cảm nhận khi nghe bài này là ban đầu có cảm giác lạnh, sởn gai ốc, sao đó không biết tại sao nghiện....càng nghe càng cảm thấy được nỗi đau khổ,uất ức mà cô gái phải gánh chịu... thật đáng thương..

[@vuTran-zz8vz]

Tui nghe nói có người thất tình nghe bài này r tự sát

[@tuananhdo172]

Thế là bạn sắp như tôi, xuống dưới này sẽ không phải sợ nữa...

[@yinyinsunlimitedlife2831]

Tui cx v càng nghe càng nghiện. Chuẩn bị tìm mấy bài cấm khúc nghe

[@tatran436]

Và rồi dẫn đến tự sát@@@@@

[@hoaithanh4099]

Vậy bạn cbi tự sát chưa??? :))

[@hanji3114]

Đoạn đầu nghe sợ quá cứ như tâm sự của người đã khuất ấy , tui coi một mình nổi hết da gà!

[@AnhThu-vm2yr]

Nhạc dạo rất ư là bình thường, tiếng hát cất lên, giật hết cả mình

[@aodiepao3259]

Ai ms coi Weibo VN xong qua đây ko ?

[@UYEN-l1s]

Me°^°

[@LienNguyen-qt4hq]

Me 😆

[@trandat7377]

Tôi mới lướt face qua đây

[@minhtoan3686]

Vừa xem xong qua nge luôn

[@nhatminhofficial5103]

Me

[@myhappiness5466]

Ca sĩ hát ra được tâm tình của cô gái chân thực đến mức nổi da gà. Quá đỉnh! Hay thật sự

[@lop63inhnguyenhalinh79]

Chuẩn

[@totapepum8287]

Mẹ cô nàng rất thương yêu cô ấy , bà ta trân trọng chiếc váy cưới là vì mong muốn một ngày nào đó sẽ được nhìn thấy con gái mình mặc nó và xuất giá Cô con gái thầm yêu một chàng trai , vào một đêm nọ Cô trao cho anh ta tấm thân trong trắng của mình Và cũng chính hôm đó , anh ta đã vứt bỏ cô rồi đến với người con gái khác Cô ấy quá đau khổ , ôm mối thù hân nhưng không làm được gì nên đã treo cổ tự tử và để lại một tấm di thư Có nhiều lời đồn nói , mọi người biết được chuyện , cảm thấy thương tiếc cho cô gái và đã dựa vào tấm di thư rồi sáng tác ra bài hát này Không ngờ lại có quá nhiều trường hợp tự sát vì đã nghe ca khúc này , những người đó đều là những người bị phụ bạc Nhưng cũng có nhiều trường hợp bị ám ảnh bởi giai điệu của bài hát mà chết Thật đáng thươngggggggg

[@hungtrinh9248]

Sợ nhờ

[@totapepum8287]

@@hungtrinh9248 mình thấy tội cho cô gái ý bạn

[@hungtrinh9248]

Coi cô bé cõng búp bê

[@totapepum8287]

@@hungtrinh9248 à , cái đó mik nghe r

[@thannguyen5805]

Nghe mà sởn cả gai ốc😰😰😰😣😣😣

[@NguyenTran-uq2bz]

Không kinh dị, nhưng vấn đề là nó tạo cho ta cảm giác mát phương hướng, muốn buông xuôi, giọng hát với nhạc nền khiến cho người nghe muốn,,,,

[@hoangkimo8170]

Nghe như... tiếng oán khóc thê lương của một oan hồn .... thật não nề

[@Han-qu3nq]

Đúng

[@lethaihuyentran1843]

Giọng hát, ca từ đầy ám ảnh, rền rỉ, than khóc, đớn đau, oán than, hối tiếc, hận thù,... Bản phối nhạc rất đồng điệu, đặc biệt đoạn đệm những nốt nhấn ghi ta điện giữa và cuối bài...👌 Còn quá nhiều phụ nữ, cô gái lụy tình, bất hạnh và đáng thương trong tình yêu😢 Biết khi nào, phụ nữ Á Đông tự đặt mình trong tâm thế thật bình đẳng, sòng phẳng, tự tin hơn trong tình yêu và hôn nhân ☘️ Có vậy, bi kịch và khổ đau mới ít lại...👌

[@luonghyhung6896]

Một bài hát được cho là dính lời nguyền , thật sự nghe lời bài hát và giọng ca rợn cả người :))

[@MongNhu-we5fv]

@yeuemnhieuvl có bản remix chưa để mình nghe thử

[@HieuNguyen-ku7yg]

moá, nghe nhạc mà thấy sống lưng nó lạnh lạnh, lại nghĩ tới cái trend chụp ảnh thập tông tội

[@LongNguyen-kh3xh]

Tôi từ tiktok qua đây vì nghe 1 đoạn nhỏ ngta cắt ra hay quá, sang đây nghe trọn vẹn một bài rồi và đọc cmt phân tích của 1 số bạn mới thấy thương cho cô gái, bài thật sự rất hay.

[@jigokushoujo5830]

Quá hay, tác giả sáng tác lột tả dc nỗi niềm trong từng câu từ . Like Nhắm mắt nghe viễn cảnh hiện lên chính là đi trên hành lang tấm tối k hồi kết

[@pipi-sv2ii]

Lần đầu nghe kiểu cố gắng lên m làm đc, kiểu cố gắng lên nổi sợ hãi trong m lần thứ hai nghe thì cảm nhận sự bi ai Lần n thì m cảm thấy người sáng tác muốn người nghe k nên tự trách mình tự giằng vặt chính mình như thế An ủi người khác 🖤

[@sidrobert6231]

Được cho biết khi sáng tác bài hát này tác giả đang trong tình trạng không khá khẩm gì hơn cô gái 🙂👌

[@homkun4150]

Tội ghê

[@daitong8712]

Nghe nói lời bài hát này là di thư của 1 cô gái tự tử để lại mà

[@ThuNguyen-pz9zi]

Tác giả bác bỏ 2 câu chuyện 2 di thư kinh dị của 2 nữ nhân vật khác nhau được đồn thổi là bài hát sáng tác dựa trên đó Bả chỉ nói lúc sáng tác bài này lúc tuyệt vọng Ghê rợn áaaaaa

[@-chenlanying5818]

@@ThuNguyen-pz9zi tác giả gặp chuyện gì vậy

[@Tomie351]

@@-chenlanying5818 Lúc đó tác giả có tâm trạng ko vui chắc là bị thất tình hay sao í

[@MyLinhLy-n7q]

Nghe bài này cảm thấy thương thân phận người con gái. Nhất là người phụ nữ thời xưa. Thật sự chung thủy, giữ gìn,giành tất cả cho người họ yêu

[@miyamuraizumi7406]

Em xem trên tiktok nên vô đây nghe và vẫn còn sống 🙂

[@dieumy2029]

Nghe lần đầu cũng ớn lạnh thật, nghe lại mấy lần thì thấy nội dung ý nghĩa vô cùng. Tội cho cô gái ây :(((

[@NguyenTran-bn1he]

*Áo cưới màu đỏ* ý chỉ màu máu đỏ khi màng trinh bị rách, *độc dược màu trắng* ý chỉ tinh trùng của người đàn ông đã phụ tình cô ấy. Theo tôi suy diễn ra được vậy, không biết đúng không :(( Mẹ em rất xem trọng *áo cưới* của em... Nên đừng để cho em phải quá sớm quá sớm -rời đi- -> Lời cô gái cố nói với chàng trai. Haizz, thế kỉ 21 rồi nhưng vẫn còn nhiều người quan niệm xem trọng trinh tiết, mà chỉ áp đặt lên con gái thôi, con trai thì không. Đàn ông lấy vợ muốn vợ còn trinh. Mà quen bạn gái, chỉ mới quen được 1 time ngắn đã dụ dỗ muốn quan hệ, rồi về sau chán thấy không hợp rồi bỏ, chia tay 🤨 Bất công vcl, sinh ra là con gái đã khổ... 😷

[@nugonecy1598]

Màu áo cưới truyền thống của TQ vốn là màu đỏ bạn ơi.

[@NguyenTran-bn1he]

@@nugonecy1598 Cái này mình biết. Còn ý mình là ngta dùng ẩn ý một câu mà mang đến hai nghĩa trong đó đấy bạn, bạn thử đọc kĩ hết lời bài hát đi, đoạn cuối là rõ nhất, cứ lập đi lập lại 'áo cưới màu đỏ', 'độc dược màu trắng', 'một đêm xuân đó không phải lỗi của em' ... 'Mẹ em rất xem trọng áo cưới đó của em nên đừng để em phải quá sớm rời đi' nếu bạn tìm hiểu kĩ về sự ra đời của bài hát này thì bạn sẽ nghĩ khác... 🤷‍♀️

[@thuykim5635]

Mình rất thích đọc những cmt phân tích lời bài hát như này. Cảm ơn bạn đã cmt ạ!!!

[@xuantran4675]

Trinh tiết là cái chi rứa. Đàn ông nó có vk rồi mà vẫn ngủ với con này, cặp con kia. Tại sao đàn bà phải giữ gìn cho kẻ ko quý trọng mình.

[@nhimy972]

Mình tưởng Áo cưới màu đỏ là màu máu của cô gái tự tử chứ

[@liyingzhao4101]

Fb bay qua Nghe mà thấy lạnh sương sống

[@fb.huangocuy2008]

Vừa bay từ fb qua

[@batcan3283]

Lời bài hát k gê....nhưng giọng ca +nhạc....đủ rùng rợn 😱

[@nhiennhien8501]

Bài này nghe đồn rất đáng sợ nhưng nghe xong rồi lại thấy rất hay :))

[@博君一肖-k8j]

Rất hay,nhưng cũng rất buồn,rất u uất...

[@ngocly1688]

Chắc là do mấy ng chết tâm lý yếu

[@C--TraHuyenTran]

Cái này cover lại đc cải biên lại r chứ nghe bảo bản gốc âm u hơn

[@twinsvy9701]

Nghe nó cứ kinh dị làm sao ý😅

[@vykieu9333]

@@twinsvy9701 giống mềnh

[@maimom9230]

Weibo Việt Nam qua thấy bảo ghê ghê mà thấy ...

[@kieraalethea7169]

Ghê thật :vv

[@duyenmun1714]

@Nguyễn An đoạn đầu dô ớn lạnh

[@huyha1449]

Bạn phải nghe bài này lúc nửa đêm. Nó phải gọi là phê tới sáng 🤣🤣

[@sayhi2909]

@@huyha1449 đêm qua định nghe nhưng sợ k ngủ đk nên trưa nay ms xem

[@asamymegar7117]

@@huyha1449 🤣🤣🤣🤣👍

[@diluv2452]

Người bình thường nghe đã thấy đau thương vô cùng, thử hỏi rơi vào tình cảnh như cô gái, có cùng nỗi đau và tâm trạng, nghe bài hát như dao xuyên thấu con tim, người đang trong tuyệt vọng và trầm cảm có lẽ sẽ chọn tự sát sau khi nghe, thật sự phải ở trong tâm trạng đó nghe mới thấm được hết nỗi khổ tận cùng vì nó giống như nói lên chính nỗi khổ của người nghe.

[@cotsongbanonkhong8756]

-Bài hát này đau đớn hơn rất nhiều so với mấy bài review tôi đã từng đọc,từ lời bài hát cho đến giai điệu.....Chắc do tôi thấy cô gái trong bài hát quá đáng thương :"(((

[@lamtung8852]

Nghe nói bài bị cấm bên Trung vì dẫn đến việc tử sát quá nhiều!

[@thEW_ta]

nghe bài này trong tâm trạng sắp thi tốt nghiệp :[[

[@tieuulong7875]

Cố lên 💪

[@thEW_ta]

@@tieuulong7875 cảm ơn nha

[@nguyengiahan4699]

Me too ôi chời

[@thuynguyenthinhu394]

😅

[@tuyenduong925]

tui cũng z

[@moonanhtrang502]

' Một đêm xuân đó không phải lỗi của em ' là vì ng bn trai đã cướp trinh của cô gái ấy r bỏ mặc :'(

[@mynangyew5140]

:))

[@hiobin]

@@mynangyew5140 ?

[@nq-trang8116]

"Một đêm xuân không phải lỗi của em" là biết câu chuyện nó thế nào rồi

[@vincenzo2582]

Nghe cái đoạn nó hát câu ý đúng kiểu oan hông đang ns luôn sợ vcl

[@thihuunguyen1830]

Ôi trời! Mình k nghĩ rằng mình nghe xong lại ngấn lệ. Tình yêu nam nữ thật khủng khiếp, đa số tự tử vì tình. Khi buồn k dám thử nghe đâu

[@quynhanhang8271]

Nghe hay phết. Ai cảm thấy thế giơ tay cái cho đỡ lạc quẻ😞

[@phuong7knguyen182]

Tui

[@NoName-us2fv]

Bài hát này là một câu chuyện có thật bên TQ thì có một cô gái yêu chàng trai nọ yêu sâu đắm lắm r một ngày cô gái quyết định trao thân cho chàng trai r ngày mai chàng trai liền bỏ cô về nhà cô kể cho mẹ mik nghe mẹ cô ko những ko an ủi cô mà còn chửi mắng này nọ cô gái vì quá đau khổ nên đã tự sát vào để lại bài hát này như trong bài áo cưới nghĩa là màng trinh bị rách còn thuốc độc nghĩa là tinh dịch của đàn ông mik viết tới đây thui

[@hiobin]

Sao bn bt nó có thật

[@NoName-us2fv]

@@hiobin Trên Gg ý bạn mình nghe có bạn nói vậy r lên đó tìm ý

[@thanhgiang4579]

Bần tăng là 1 thg tối cổ mò từ fb xa xôi tìm đến KZbin để giải ngố😂😂

[@thanhvu-pq8vq]

Mk cũng v kk

[@heidinguyen6383]

Tui chắc trong núi mới ra nè 😊

[@qian9970]

"Một đêm xuân đó không phải lỗi của em" cảm giác thương xót thật sự. Vì ng mình yêu trao hết tất cả những gì mình có,thân xác và tâm hồn,nếu thật sự là sai thì khi yêu vào đâu mới là đúng.. Chữ Trinh Tiết lúc bấy giờ quá mức quan trọng,một số nơi con gái lỡ làng rồi vẫn mạnh mẽ buông bỏ,vượt qua làm lại từ đầu. Nhưng trường hợp này của cô gái trong bài hát,bị gia đình ruồng bỏ,xã hội lên án,bị phản bội,giống như tất cả đều là lỗi của cô ấy. "Một đêm xuân đó không phải lỗi của em" vì cô ấy chưa bao giờ biết chính mình sẽ có kết cục như vậy.

[@tieukhai7607]

Đằng sau bài hát là một câu chuyện buồn và đầy đáng sợ

[@minh3887]

Đây có phải câu chuyện có thật ko bạn

[@tieptran3298]

@@minh3887 cái này dạng như lưu truyền như truyện cố tích ấy bạn kể về một cô gái bị thiếu gia lừa tình, chơi xong rồi bỏ ( do cá cược với bạn bè ) cô gái yếu tg kia đậm sau - sáng mất hồn - đêm đi bar sau cũng tự sát trong phòng ngủ khi mẹ cô vào phòng thì chằng chịt các vết sẻ dao trên người- nụ cười vẫn hiện trên môi cô. căn giường đẫm máu - khung cảnh thê lương. ngày thằng mất dạy cưới vợ trời đổ mưa máu. đây là truyện kể lại của bạn thân mình khi mình du học China. Không biết nó có thật hay không nhưng nó được lưu truyền như 1 câu truyện

[@hiobin]

@@minh3887 có lẽ là ko

[@ltntv8258]

Đúng là nhạc trung có khác Nghe mà thấm 😞😞

[@bangtanarmyfamily299]

Nghe lần 1: sợ hãi, người run rẩy Nghe lần 2: hiểu sơ lược về tâm trạng cô gái Nghe lần 3: đau đớn, căm phẫn dùm cô gái Nghe lần 4: thấy bài này rất hay :))) Bài hát thế này thảo nào trung quốc cấm nghe là đúng r

[@HaNguyen-zi3jm]

vãi thật lần đầu tiên nghe bài hát mà rợn người nhiều sự căm phẫm bi thương đến cỡ này

[@lamvan5054]

Mẹ của cô coi trọng cái giá y này, vì mẹ cô coi trọng trinh tiết, lễ nghi. Cô ấy đau khổ, bi thống vì chịu nhiều áp lực. Nghe một mình hơi dị thật, riêng mình thì có chút nặng lòng ngực ngay từ nốt đầu tiên của bài hát. Không biết người sáng tác phải nhập tâm cỡ nào mà lời bài hát, nhạc nữa phối dị quá, bạn nào nhát gan nghe sẽ có chút sợ. Nếu nêu cảm nhận thì bài này hay thật.

[@phuongvang5224]

Nghe khó thở quá đi bn ơi

[@thuyvy5286]

Lúc đầu nghe chưa nữa bài là tắt nhưng không sao qua ngày hôm sau bắt nghe lại và bắt đầu có nhiều lần nghe lại. Thật sự cảm nhận ban đầu khi nghe chỉ có hai từ " rợn người"

[@ntquandbrrsiucapvjppro123]

Nhạc hay lắm Bạn t bị liệt 2 năm mà tự đứng dậy tắt được thật là cảm động 😽

Cuoi xiu :)))

[@mayhabuoi3505]

😂😂😂

[@ahin4409]

0:31 *Mọi thứ đều bình thường cho tới khi giọng hát cất lên*

[@ahin4409]

@bờ lin kư ôi dồi ôi avatar Lisa của pạn đẹp quá

[@kimyeon8461]

Ối ùi gặp ngay blink trong này:33

[@nguyenphuongnguyen8492]

V

[@VoNhutHao1501]

Đúng là 1trong thập đại cấm khúc có khác nghe buồn quá

[@hungtrinh9248]

Sợ nhờ

[@anhdatanhdat8944]

Quá sợ luôn 😂

[@phamkally891]

Buồn mà sợ

[@MLSN-rm9dj]

Thập đại cấm khúc là j v

[@phuongang5694]

@@MLSN-rm9dj là 10 ca khúc bị cấm được lưu truyền

[@saocunguoc8809]

theo như tôi suy đoán thì cô gái này trước khi cưới đã yêu một người đàn ông và cô đã trao cho người đàn ông đó trinh tiết của minh nhưng anh ta lại phụ bạc cô và "chăm sóc " cô gái khác , trước đó nhà đình cô đã hứa hôn với gia đình khác nên đã chuẩn bị một bộ áo cưới màu đỏ và cô đã nói cho mẹ mình biết nhưng mẹ chỉ bảo là đừng nói đến lúc mà cô và người chồng sắp cưới động phòng thì cô đã nói cho anh ta biết và mong rằng anh ta sẽ hiểu cho nỗi lòng của cô nhưng chàng trai đấy đã bỏ đi trong đêm động phòng của cả hai cô vì quá đau buồn về chuyện người đàn ông kia phụ bạc mình và người chồng sắp cưới không chịu hiểu cho cô nên cô đã tự vẫn bằng cách uống "độc dược màu trắng " ở đây là thuốc màu trắng nhưng người trung quốc thời đó hay gọi là độc dược , trước khi chết cô đã viết bản di chúc của mình chính là bài hát mà chúng ta đang nghe

[@danguyet7730]

khâm phục người hát thật sự. Nghe ám ảnh ma quái chết cha đi đc =_=

[@ThanhThanh-rm8vd]

M nghe bài này thấy rất hay khá thích thú gia diệu lạ rờn rợn thui . Chắc ai đang đau khổ sẵn mà nghe thêm bài này tinh thần càng suy sup .

[@Mihashi5648]

Oh My Thập đại cấm khúc mà ko bị bản quyền 🤩

[@hantruongtv6444]

Mình đã nghe câu chuyện này rồi . Vị tiểu thơ và thư sinh có tình cảm với nhau , trước khi lên kinh ứng thí thì cả hai xảy ra quan hệ nam nữ . Thư sinh hứa hẹn mai này bảng vàng đề tên thì củng là lúc thư sinh mang kiệu tới rướt tiểu thơ về phủ . Nhưng phận đời trớ trêu , vì sinh mệnh gia tộc bị bắt ép cưới công chúa . Sau đêm xuân tình nàng hoài thai nhưng giấu nhẹm ngày ngày tự mai giá y chờ chàng ( Phong tục con gái sắp đính ước hôn sự thì sẽ tự chuẩn bị là đặt may hoặc tự may giá y cho mình ) , thai càng lớn bị mẹ phát hiện nhưg không phá bỏ được . Vì danh dự gia tộc người mẹ buôn lời trách móc nàng thất tiết . Nàng hay tin chàng vinh hiển ghi tên bảng vàng cưới công chúa , nàng đau lòng rơi lệ nhớ lại lời hứa hẹn ngày xưa . Ngày chàng vinh quy bái tổ đón công chúa vào phủ củng là lúc nàng mặc giá y thắt cổ nơi khuê phòng . " Phu quân , đời này chàng phụ ta , kiếp này ân đoạn nghĩa tuyệt . Kiếp sau vĩnh viễn không gặp lại ... "

[@ferghinypyrus5451]

đoạn lên tone gắt đấy, vừa cho thấy kỹ thuật vừa mang ý nghĩa

[@nhatle5483]

xịn quá tr

[@陈氏明秋]

Nghe lời bài hát vs giọng hát mk thấy u ám quá nhưng mà cũng bi thương quá nhiều.Đoạn cuối khúc nghe giống 1 lời oán than trách móc giống như là nỗi hận hận kẻ đã cướp đi chữ trinh của mình rồi bỏ rơi mk để đến bên 1 cô gái khác,hận phận đời bạc bẽo trong khi mk đau khổ vì 'mẹ e coi trọng chiếc váy cưới đó' thì tên sở khanh kia lại đang vui vẻ ở bên 1 cô gái khác

[@kienninhtru2549]

Áo cưới màu đỏ có nghĩa là khi ân ái màng trinh cô gái bị rách và chảy máu. Còn thuốc độc màu trắng ám chỉ tinh dịch của chồng sắp cưới cô gái. Bài này thê lương lắm 😿 Có tận hai giả thuyết về bài này 🙁😿

[@hello7391]

Sai rồi! Cô ấy có một áo cưới màu đỏ thôi chứ ko phải máu me gì ở đây. Cô chỉ uống thuốc độc rồi chết chứ ko chảy máu.

[@pinkgirl1948]

@@hello7391 k biết j thì đừng nói người ta sai chứ mỗi người đều có cảm nhận riêng của riêng mình mà

[@pinkgirl1948]

@@hello7391 cái này cũng chỉ là giả thuyết của bạn thôi mình nói bạn sai bạn chịu chịu khó k

[@namtruong1674]

@@pinkgirl1948 trung quốc rất sỉ diện về trinh tiết lắm đến bây giờ vẫn còn nha..... Cho nên phân tích của bạn đó cũng thấy rất đúng

[@linhlung3141]

Bài này đưa người ta tự tìm đến cái chết. Theo tôi không nên đăng. Cảm ơn ad đã dịch ca khúc, tuy nhiên người đang trong cơn tuyệt vọng nghe thì không hay rồi a.

[@ThaoNguyen-rs2pe]

Mình nghĩ người không chết vì nghe bài này. Mà là tâm trạng của ngta quá tệ, nên trước khi chết muốn nghe bài này để tâm trạng được thanh thản hơn trước khi họ chết. Nhạc và lời chạm vào cái than thở trong lòng họ mà không thể thốt ra. Nếu cho vào cấm khúc thì thật sự đáng tiếc. Nghe bài này lúc buồn cảm thấy tâm trạng ổn hơn. Giống như có ai đó đồng cảm vậy

[@tina1945]

Giai điệu nghe ma mị lẫn than oán, xót xa... lúc đầu nghe sợ ớn ớn nhưng càng nghe càng ghiền như chìm đắm vào...

[@HoangNguyen-ge4pb]

Đang đi đêm một mình trời tối mà nghe bài này chắc đái ra quần 😥

[@tieptran3298]

"Thập đại cấm khúc " ai nghe hết thập đại cấm khúc này mà không nghĩ nhiều ta cũng khâm phục

[@-HoangThuHaBDCCN]

Có hiểu gì đâu mà phải nghĩ nhiều ạ

[@tieptran3298]

@@-HoangThuHaBDCCN ko hiểu thì có thể đọc phiên dịch Chứ người học tiếng China và tìm hiểu cốt truyện của nhạc thì nghe thật đáng buồn Cũng có vài bài tiếng khác trong top cấm khúc nghe như ma làm :(

[@phuceptraikhoibanok6323]

Hay. Lời ý nghĩa. Nhạc dễ bắt tai

[@NguyenHongHaQP]

lúc đầu mk nghe cx có sợ và nổi da gà nhưng nghe nhiều thành quen quá, lúc buồn nghe cx chẳng thấy buồn nữa. Nỗi buồn cx vậy, nghĩ nhiều sẽ thành nhàm. Có ng vì bế tắc mà tìm đến cái chết, chỉ là do cảm xúc tức thời, có khi đến âm phủ lại hối hận. Còn sống thì đừng tự tìm đến cái chết, bởi vì chỉ khi còn được sống mới tìm được lối thoát

[@senhsenh6376]

Bên trung bị cấm bài này tại khi nghe xong họ tự tử

[@skysontungm-tp8350]

Tại sao ????? Hỏi chấm

[@tunguyet3964]

@@skysontungm-tp8350 tại vì những người có cùng hoàn cảnh với bài hát nghe xong sẽ khiến cảm xúc họ tệ hơn dẫn đến tự sát hoặc là do lời bài hát rùng rợn khiến cho người nghe bị ám ảnh quá mức sẽ tự sát theo

[@skysontungm-tp8350]

@@tunguyet3964 Hóa ra là thế

[@taiphan1801]

@@skysontungm-tp8350 bên trung quốc nhiều người bị yếu sinh lí nên nghe xong họ tự tử đấy mà :))

[@skysontungm-tp8350]

@@taiphan1801 😂😂😂

[@kuroron8098]

Ngẫu Nhiên KZbin nhảy qua bài này...Nghe cũng thấy hay (nhạc khá bi đát nhỉ =^=)

[@oneshotbangtan8098]

Bạn nên tìm hiểu về ý nghĩa bài này:::) có nhiều người đã chết khi nghe luôn ấy

[@hiobin]

@@oneshotbangtan8098 ý nghĩa của bài đó chỉ là kịch bản đồn lại trên mạng thôi, Ngô Hồng Phi cũng đính chính chuyện đó ko có thật

[@TamTran-ve9kg]

Tui nghe bài này lần đầu nghiện luôn. Bài này nó mang 1 cái nỗi buồn rất thê lương

[@chausale7972]

Nghe mà dựng hết cả tóc gáy,phục ca sĩ này ghê!

[@amnguyety4993]

Lời hát ám chỉ cô gái bị hãm hại, bị bỏ thuốc nên mất đi sự trong trắng. Anh chàng nàng thầm yêu là người xảy ra quan hệ với nàng cũng chán ghét nàng, vì quá tuyệt vọng với thế giới này nên tìm đến cái chết

[@ngocnhikieu8872]

T nghĩ người con trai ý là người uêu của cô gái nên mới là "áo cưới của anh , áo cưới của em"

[@tamdubai844]

Cái câu "Một đêm xuân đó ko phải lỗi của em” làm mình cảm thấy tội cho cô gái ấy quá

[@hoangle-ip2df]

Nge bài này giống như chạm sâu trong lòng Nge chặp liên tưởng có 1 tiếng khóc của con gái

[@Loveme-xs2jw]

Nếu mấy bạn hiểu đc tiếng mới thấy rợn người thật sự chứ coi vietsub chỉ thấy ớn ớn thôi

[@ThuyTran-bj2mw]

Hiểu dc và cảm nhận của mik là đáng sợ 😱😱😱

[@haianh424]

Mik có hok tiếng và hiểu nghĩa Thấy cx ko dáng sợ mà chỉ thấy thương cho cô gái .....

[@ngocnhikieu8872]

T chỉ thấy thương thôi chứ k sợ 😔

[@thienthien728]

Tởn tận gai óc

[@huynhnhu9603]

Với một tâm trạng nặng nề thì bài này thật sự rất đáng sợ

[@tiffanytran4519]

Những nốt cao của câu cuối nghe cứ như lời uất nghẹn xen lẫn bi thương của người con gái đó.

[@ThanhNguyen-fn2rn]

Vào căn phòng vang vang xong ngồi 1 mk nghe đúng sợ😟😟

[@sobum336]

Nghe thấy hay mà

[@thy3684]

Tik tok qua. Nghe da diết nổi da gà luôn ☹

[@thy3684]

@Ly H =))

[@haoleo1235]

Việt Nam mình cũng có 2 bài ná ná như vậy ( Oan hồn của Khánh Đơn, Oan hồn chưa tan của Sơn Ca )

[@haohuynhanh9652]

Bài ko dành cho nhửng ai thấy tình . Bài hát sẽ làm giọt nước làm tràng ly

[@TrieuNguyen-jw8ed]

Nghe nói bài này bị chỉnh lại k phát bản gốc đúng k mọi người?

[@maianhnguyenhuynh6379]

Đúng rồi, cấm khúc mà ai cho nghe bản gốc

[@gekkoshinju1843]

Ở tất cả các nước trên thế giới đều xem trọng sự trinh tiết của người con gái bới vì thế nên có một số người vì sự trinh tiết mà gia đình xã hội nói ra nói vào 😞 nghe bài hát mà nó não nề bấy nhiêu😭

[@quockhanh.vll.l]

Nghe chị ấy hát thì ko thấy sợ mà sợ chị ấy hát mệt quá đức hơi rồi chết thôi 🤣

[@nhannha5632]

Lo chuyện thừa thãi rồi bạn, ngớ ngẩn hết sức 🙄

[@Ketsatviettiep]

Đang nổi da gà thì đọc được comment của bạn cười vãi đạn

[@duyenduong9256]

Không vui đâu bạn

[@Hz-we2pz]

@@duyenduong9256 Chuẩn ạ, nhắc đến chuyện chết chóc đáng cười lắm sao? Đùa thì đùa đúng nơi đúng chỗ thôi.

[@hoangminhhao8850]

Tớ cũng nghe giai điệu bài hát với cách hát mà thấy mệt thật sự luôn. Là dân nghiện nhạc Hoa mà cảm k nổi ý 😄

[@ThuHuowg]

Sau 1 tuần ngày nào cũng nghe bài này, tôi vẫn chưa chết.

[@ThuAnh-rv8yl]

Đúng tâm trạng mới chết

[@nhiidol9066]

Lời bài hát kinh vãi nghe muốn lạnh sương sống 😳

[@tramtram1997]

Lần đầu nghe cảm thấy nổi hết da gà nhưng nghe nhiều lại cảm thấy nghiện 31/8/2021 có ai còn nghe giống mình không

[@vyluongkhanh1807]

Tò mò từ Facebook qua đây có ai giống tuii không

[@comdaochozui7887]

Lúc mik còn sống cx hay nghe pài này lắm mn ai còn sống cx thik nghe pài bày chào nhau cái nà

[@huyhoanggaming8187]

Wifi dưới đó mượt k vậy -.-

[@comdaochozui7887]

Huy Hoàng Gaming mượt lắm bạn xuống dưới chs game bao phê

[@kiennghiem7171]

Lắm người từ facebook vô z ( cả mình :> )

[@trangnhat655]

Bài hát dài 5 phút 20, đây là bài hát được viết cho người con trai mà cô gái rất yêu, nhưng cuối cùng mới biết mình bị người khác lừa làm chuyện như thế. Vì vậy có người cho rằng 5 phút 20 chính là muốn biểu đạt cho ý “Em còn yêu anh” Khi ca sĩ hát hết bài đúng vào lúc 4 phút 44 giây, 444 = chết.

[@caoorange2873]

Bài này ko gây ám ảnh nha mn . Hồi còn sống mình nghe suốt

[@doanhthan3150]

Hồi tui còn sống cũng nghe bài này:

[@phuoctruong2128]

Mạng dưới đó cũng mạnh dữ hen:))

[@veravalentiana8358]

trời ơi Như Ý Hoàng Hậu đi đâu thế này

[@nuonglythikim7077]

Ôi vãi

[@trinhtrinhconan9313]

Tui nghe tới ghiền luôn á lần nào lên cũng muốn nghe cái mới dc

[@trannthuyydungg3498]

Cái giọng nghe kiểu ấm ức lắm ấy 🙀

[@baosinhvothi9108]

Thì cô gái trong bài hát bị người ta lừa để cướp đi sự trinh trắng của cô gái đáng thương trong bài hát mà ko ấm ức mới lạ

[@hiobin]

@@baosinhvothi9108 hình như Hồng Phi bảo đó koph cốt truyện của bài hát mà

[@van2922]

Từ tik tok qua nè

[@ThamNguyen-sq8ik]

Ôi.. Lời bài hát kinh dị quá

[@ngocbui9438]

Thắm Nguyễn lời bài hát, y như xúi người ta tự sát. Thảo nào, nhiều người nghe bài này mà tự sát theo.

[@grisdr2771]

@@ngocbui9438 tin ko chính xác nha bạn ơi , chưa ai tự tử vì bài này nha , chỉ gây ra ám ảnh hoang mang với một số người thôi , những bài phổ thông khiến người khác tự sát chỉ có 3 bài nhưng trong danh sách đó ko có bài này .Còn mấy bài còn lại chỉ gây ám ảnh người nghe thôi nha , nói vậy oan người ta lắm 🤧🤧🤧

[@ngocbui9438]

gris Dr vậy hả, tại nghe khá ớn giờ mới biết đó. Thanks you. 😍.

[@ThamNguyen-sq8ik]

@@ngocbui9438 việt nam mình cũng có một bài " anh đừng bỏ em đi của lê thu trang" năm 1975 nghe rùng rợn.. Ám ảnh hơn cả xem phim ma

[@lovebigbang3639]

Uk

[@robertoxx8780]

Bài hát thực sự đau lòng ! Hảo tác giả !

[@huongsaid2949]

Có ai coi Weibo Việt Nam nên qua đây nghe thử không

[@uyenhue]

Đeo tai phone vô nghe mà cứ hồi hộp như xem phim kinh dị vậy đó mí bạn. Trống ngực đánh liên hồi. Âm nhạc thật kì diệu, có thể khiến ta vui buồn đau lòng hay sợ hãi.

[@LinhNguyen-uw5rm]

Đoạn đầu cũng bình thường nhưng tui đi thay quần cái r nghe tiếp

[@thaotramphanngoc423]

Xin chào, tôi từ fb sang đây nghe thử. 🙉

[@GiangNguyen-vz3yi]

Ai ko sợ dơ tay

[@meolunarmykimdesthuns4098]

Ai còn sống khi nghe bài không, em năm nay lên 10 mà nghe chỉ thấy rợn thôi không thấy cảm giác như muốn chết của mấy người khác đồn

[@CreepyPasTaTM]

Mình mới bị bồ đá xong thì video này đc đề xuất trên youtube nên vô nghe thử, có mấy bạn nói bài này ko hay nhưng mình thấy nó khá hay tuy là có hơi buồn ngủ :v

[@UyenNguyen-wg5pe]

Vì lời bài hát làm nhiều người nghe tự sát nên bị cấm nghe ở Trung ko nên nghe chứ ko phải ko hay ạ

[@CreepyPasTaTM]

@@UyenNguyen-wg5pe đâu ý mình là mình cho một số người nghe thì họ nói bài này ko hay nên mình mới nói vậy chứ ko phải nghe xong rồi tự sát chết

[@UyenNguyen-wg5pe]

@@CreepyPasTaTM vâng tại mình tưởng bạn đọc cmt nói bài này ko hay😅 sorry bạn ạ

[@NguyenDuc-ok9im]

Đừng ngủ luôn nhá

[@PhongTran-lf2zn]

Giai điệu và giọng hát nghe thê lương và có chút ma mị nữa