VOCABULARY BATTLE - ARGENTINA VS URUGUAY

Welcome back! In this video I show you the differences between Argentinian and Uruguayan vocabulary! Did you know these differences? Let me know in the comments!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#EspañolRioplatense #ClasesDeEspañol #VocabularioArgentino #VocabularioUruguayo #AprenderEspañol #EspañolDeArgentina #EspañolDeUruguay #DialectosDelEspañol #LenguaEspañola #EspañolParaExtranjeros #RioplatenseSpanish #SpanishClasses #ArgentinianVocabulary #UruguayanVocabulary #LearnSpanish #SpanishFromArgentina #SpanishFromUruguay #SpanishDialects #SpanishLanguage #SpanishForForeigners

[@morenapinochi6780]

Buenisimoo! Seguí haciendo más contenido así 💥 próximo argentina vs chile

[@nachorodber]

Pero esos ya hablan otro idioma, las diferencias serán tremendas.

[@pedrofunes1278]

Nice video! Please do Argentina vs Mexico next

[@pedroMakesMusic-up8js]

I can't decide whether I like "che" or "bo" more.

[@carre_xspreen_xchar1695]

La piscina? Uhlala señor francés!

[@alexanderhalloran]

Es muy curioso que algunas palabras de un pais tengan más sentido que otras para la vista de un hablante de ingles

[@luetmondel]

No decimos el caldero, decimos LA CALDERA Abrazo fraterno de una vieja 🇺🇾

[@HablemosSpanish]

Gracias por la corrección! Saludos

[@CamilaMiranda3]

Muy buen video!! Asi es como seria aca en Chile: 1) Las Zapatillas 2) Los Chiquillos 3) La Piscina 4) La Media (por Enseñanza Media). "El Liceo" solo aplica si es una escuela publica de secundaria. 5) La Micro 6) Po 7) El cabro 8) El Cloro 9) El Sosten 10) El Perro 11) Los Dulces 12) La Chasquilla 13) El Hervidor 14) Taca Taca

[@HablemosSpanish]

Gracias por participar!

[@adrianschulz9517]

En Entre Rios-Argentina sele dice "guri" a los chicos

[@HablemosSpanish]

Buena aclaración!

[@user-dr2qm7qe2i]

En Caba le dicen chicos hasta a los veteranos

[@gonzalosanchezblanco6598]

Soy de Uruguay y se que en todo el Litoral usan el guri/gurisa

[@raulross8031]

Aquí en Tucumán sería "Los changos"

[@maurobarragan8530]

Argentina vs México 😊

[@sentielafrica]

2 a 0

[@user-dr2qm7qe2i]

En argentina a la secundaria le dicen escuela y a la primaria le dicen colegio. En Uruguay a la secundaria le dicen liceo y a la primaria escuela si es pública y a la privada colegio. Es medio entreverado

[@HablemosSpanish]

En Argentina se utiliza el término "escuela" o "colegio" ya sea en educación primaria o secundaria. Por lo general, el término "secundaria" es el más utilizado para hablar de la escuela o colegio secundario. Igualmente, si es un concepto dificil de explicar!

[@joaquin1904]

Seguí así

[@HablemosSpanish]

Gracias por la buena onda!

[@renickdaluz2130]

La caldera*

[@HablemosSpanish]

Gracias por aclarar! saludos!

[@raulross8031]

Los Changos se dice aqui en Tucuman y prácticamente en todo el norte en vez que "los Chicos".

[@HablemosSpanish]

Gracias por comentar! Aguante Tucumán!😄

[@miparedro76]

Es la caldera no el caldero

[@HablemosSpanish]

Tenés razón! Me confundí!

[@basiliusnaaninga7512]

Igual, no es "Argentina", es sólo Buenos Aires y alguna zona de influencia. En todas las provincias, las cosas tienen nombres distintos, algo que no pasa con Uruguay porque, al ser un país tan chico y con tan pocos habitantes, sí se lo puede englobar y decir "en Uruguay se habla así".

[@HablemosSpanish]

Gracias por tu comentario, es verdad, en Argentina tenemos muchas maneras distintas de hablar!

[@1467Jano]

Al menos entre uruguayos nos reconocemos las zonas por la forma de hablar, hay diferencias que quizás no sean tan notorias para personas de otros países.

[@basiliusnaaninga7512]

@@1467Jano O sea que, los de Montevideo hablan igual que los porteños de Buenos Aires y el resto de Uruguay no habla así. Entonces, no se puede decir que "los uruguayos hablan así". Es sólo un habla de Montevideanos y porteños.

[@HablemosSpanish]

@@basiliusnaaninga7512 Tanto en Montevideo como en Buenos Aires se concentra la mayor parte de la población. Si bien la idea del video no es menospreciar la forma de hablar en otras partes de ambos países, tampoco puedo incluir todas las variantes de vocabulario que existen dentro de ellos.

[@basiliusnaaninga7512]

@@HablemosSpanish Pero Argentina no es sólo Buenos Aires o porteñolandia. ASí que, tendrías que decir "en Buenos Aires y Montevideo".

[@hoisec2013]

Entre Rios queda en Argentina o Uruguay? Revisa el video porque hay como 8 millones de argentinos que dicen "los gurises". Entre Rios y otras muchas mas. En alguna parte de cuyo la gente dice "omnibus". "corpiño"... "tetero".

[@HablemosSpanish]

Buena aclaración! Tal vez me faltó aclarar que tomé los términos más utilizados de cada país, ya que si bien en Entre Rios utilizan "los gurises" en el resto del país no es un término tan conocido o utilizado como "los chicos", lo mismo con los demás ejemplos. Saludos!

[@basiliusnaaninga7512]

Claro, siempre cometen este tipo de errores por generalizar y tomar Buenos Aires como "Argentina".

[@basiliusnaaninga7512]

@@HablemosSpanish Bueno, pero no generalices con algo local de porteñolandia y decir "en Argentina". Yo no soy porteño, no quiero serlo y, sin embargo, también soy argentino.

[@HablemosSpanish]

@@basiliusnaaninga7512 jaja no soy porteño, pero gracias por comentar!

[@siamesasuruguayas598]

Si no hubiesen traicionado a Artigas Entre Ríos quedaría en Uruguay.

[@paperbackwriter960]

Quién iba a pensar que Uruguay era como el Chile 2

[@1467Jano]

Nunca como Chile!!!!

[@sentielafrica]

Agua jane, inadivinable

[@HablemosSpanish]

Era complicada, es verdad! Saludos!

[@user-dr2qm7qe2i]

Yo digo hipoclorito. Agua Jane es una marca

[@gab2744]

Si a los broches para la ropa le dicen palillos, como le dicen a los palillos para los dientes? 😅

[@HablemosSpanish]

Jaja buena pregunta! supongo que palillos de los dientes, pero la verdad no estoy seguro!

[@siamesasuruguayas598]

Según el contexto existe cierta ambigüedad con las palabras, es decir, es común que en Uruguay le digan "palillo" o "escarbadiente" con el mismo criterio de tu pregunta : Si a la "piscina" le dicen "pileta", ¿cómo le discen a la pileta de la cocina? P.D: En Uruguay también se dice "che".

[@Anto-tv6zy]

Palillo de ropa o de colgar, y escarbadiente al palillo de los dientes. A la pava en realidad la llamamos caldera, y si es eléctrica la llamamos jarra. Otro error es que no decimos "BO" a ché, sino que decimos "ché bo". El "ché" también está en nuestro lenguaje. Soy de Uruguay 🇺🇾

[@HablemosSpanish]

@@Anto-tv6zy Gracias por comentar! No sabía que a la pava electrica le decían jarra! Buen dato

[@user-dr2qm7qe2i]

No siempre decimos che no, también decimos solo bo