【All POV】8 Hololive Member Gartic Phone Highlights! 【Hololive / ENG SUB】

This is an English subbed all POV highlight compilation of the 8 hololive member Gartic Phone collab from August 6th 2021, featuring Marine, Polka, Noel, Luna, Haachama, Okayu, Miko and Lamy.
Big thanks to ‪@haxtranslations‬ for editing the Gartic Phone interface in this video to include English text and their avatars!
Looking for VTuber clips with proper translations? Check out this Twitter account: / goodvtubersubs
QC: Genealogy Guy, kuro-pi
Sources:
Houshou Marine: • 【Gartic Phone】天才画伯集う。#...
Omaru Polka: • 【Gartic Phone】今日は皆さんに絵...
Shirogane Noel: • 【Gartic Phone】わちゃわちゃ楽し...
Himemori Luna: • 【 #ホロお絵描き伝言 】絵心見せるのらっ…...
Haachama (Akai Haato): • 【Gartic Phone】はあちゃま画伯、...
Nekomata Okayu: • 【Gartic Phone】はじめてのお絵描...
Sakura Miko: • 【 Gartic Phone 】みこ、わかる...
Yukihana Lamy: • 【Gartic Phone】伝わる？伝わらな...
About me:
I decided it was time to use my 7+ years of Japanese language experience for the greater good, so I started this channel.
My twitter: / vtuberzaibatsu
#hololive #vtuber #HoloJP #VTuberEN

[@VTuberZaibatsu]

The avatars and the English parts of the interface have all been edited in by Hax Translations, go check out the channel! *TL note* : 1:28, "Milky" refers to a certain Japanese candy brand which used the slogan "Taste of Mommy" (a creepy urban legend/creepy pasta spawned from this). Haachama's drawing looks a lot like their mascot, "Peko-chan."

[@Erricane]

This was amazingly edited. I love it.

[@jcudejko]

Oh man, thanks for the description... I hate it!

[@NotSomeJustinWithoutAMoustache]

Why the heck are JP candy brands always accompanied with creepy marketting stuff, wasn't the Werther's one also about an uncle this time with a dodgy dub and probably poorly worded translation making it sound like the uncle giving his nephew the candy is some sort of weird double entendre in the commercial?

[@Donuts8]

Polka turned herself into a turtle. Funniest shit I’d ever seen.

[@flamingdog9207]

Polka turns into a fucking turtle *insert paralyzer here*

[@Bingchilling_enjoyer]

Jean pierre polkareff

[@wessltov]

Danchou probably messaged Flare like "Yo, I found another turtle we can beat up"

[@marktheshark5733]

Mid shit to

[@Shuba-Shuba33]

666 like broo

[@MrPopel-hc8fn]

i love how haachamas drawings are basically just nightmare fuel

[@yurionedge2199]

Not surprising really...

[@perotekku]

Ironically her first suggestion turned into her personal nightmare 😂

[@Saihamaru]

imagine haachama and kobayashi yuu do a drawing collab

[@NeroTheBoop]

I have a youtube playlist called nightmare fuel.

[@sanjeevsinghrajput5593]

Dude, Haachama is Nightmare Fuel

[@pokemonlightning1]

Marine: Genocide bunny Noel: Drawing of pekora Ah yess danchou really knows her gen mates 😂

[@pekopeko224]

Hahahaha. She's not wrong tho

[@maldorov6297]

Pekora was arrested by Shubacop for this same reason

[@sashuo5961]

i love luna's cursed drawings and haato's signature creepy eyes + tongue out combo LMFAO

[@badwulff]

It's like minimalist ahegao

[@zafurz2508]

Bruh haachama's yagoo drawing is creepy and hilarious at the same time

[@monowavy]

16:14 this one is too much, oh my god the way the first three drawings were so cute and perfect to suddenly just being a shape HAHAHAHAHA Oh Luna..

[@phobytune7906]

It's even funnier how Noel came up with the teetee but ended up with *Cow* drawing 😅

[@kelpkelpington3233]

Okayu's realization that the drawing was never gonna finish got me.

[@ogayu3469]

It's evolving but backwards

[@bunnyhallow]

I love how Luna playing fireworks then committing arson would make a sensible narrative progression if it was converted into a gif

[@TheXBladeist]

9:20 I love the ominous aura it gives. Poruka is wondrous.

[@Gr33nOfGrundleburg]

It just exudes menace

[@TheXBladeist]

@@Gr33nOfGrundleburg ikr? Its so good!

[@noesunyoutuber7680]

That's some pure Yume Nikki shit.

[@GoldenThunderbolt]

That moment when Luna said "it's too normal" and then Marine's drawing shows up. Lmao.

[@bigguygabe]

Hearing all the girls' unrestrained laughter at the utter chaos on screen never ceases to make me smile

[@10pura-c]

You’re doing gods work man I’m literally bowing down to my monitor as I type this thanks bro man homie

[@10pura-c]

👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑🤴🤴👸🤴🤴👸🤴👑👑👸🤴👑👑👑🤴👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👸👸👑🤴🤴🤴👑👑👑👑

[@ChoomOfDoom]

5:34 I love how Noel drew the Orga death pose from Gundam IBO

[@HeathenHacks]

8:06 I like how Luna braced herself for the worst right away. lol.

[@VVheeli]

12:27 It looks like she’s about to spike a kid like a football and I for one cannot stop laughing at that idea.

[@AdiL-uj8fo]

Luna and haachama are on whole different level of sanity

[@Playguu]

15:58 "So this is evolution..." Amazing

[@Wunder]

I love how you can hear Okayu quietly losing it in the background whenever there’s moments of silence

[@TeaCeeSee]

Thank you *greatly* for clearly identifying every member in the list and in the album submissions, you have no idea how pleasant that is. Furthermore, thank you for neatly translating the "text messages" from japanese to english, it looks just like it would in an english version. Just pointing out all of that as you did it when other translators did not. Truly, a god among men.

[@haxtranslations]

Why thank you, it was a lot of work!

[@electronicmayonnaise5692]

Wait that was done by the translator. It was so well edited I thought the game just automatically did it for you.

[@TeaCeeSee]

@@electronicmayonnaise5692Yup. However, the video's uploader isn't responsible for this specific detail. Rather, Hax Translations, the guy who commented directly above you, is the one to thank for this. Send kudos his way lol

[@kylerivera3470]

Miko: "It was supposed to be me!" Also Miko: _Didn't mention her name in the prompt_

[@edgarbanuelos6472]

The one time Yagoo's dream isn't ruined, Miko's dream IS.

[@illucidate3749]

Marine's drawing absolutely crushed her

[@SunnyDLux]

"Dont make such an abstract drawing of me!" Is my new favorite line 😂

[@samiamrg7]

I like how that last drawing went from “trying not to eat cake” to “she’s putting it in her mouth” to “she ate the cake and it was delicious.”

[@ShadowHwkX7]

The editing was top-notch here. I laughed so much here.

[@popcorn4070]

It feels like this game was made just for Hololive. They are all getting to do really fun collabs with this game and it always turns out hilarious! Okayu's laugh and her chubby cheeks are just too much to handle though. Thanks for putting this together though, it was really fun to see a bit of everyone's perspective!

[@joshidejj]

Thank you for your translations and editing for this collab!

[@enzoys]

16:28 "And this is where I..." and then just half the shape of korone's head appearing in the canvas LMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO bro this is the hardest I laughed the whole year lmfao

[@enzoys]

13:23

[@grunermrk]

Polka on the potty turning into a turtle like an animorphs cover is the highlight for me.

[@cyrene03]

love how you even edited-in their portraits in-game really enjoyed the streams. thank you for the TLs!!

[@haxtranslations]

You're welcome.

[@somefishhere]

@@haxtranslations thank you for including the avatars!!!

[@rimuru-sama7254]

We appreciate all that you do

[@gorillatenshi9703]

Man, you're doing god's work Thanks for the transalation

[@telstraroenssel3701]

luna and hachama being absolute regression and or chaos factor there

[@Nekrovelho]

This was really outstanding work, thank you! And these streams are always a lot of fun, I hope they keep doing them every now and then.

[@ridwana4037]

That translation/avatar overlay is really good. Thank You, Hax translation.

[@santip1227]

The level of editing in this one was superb, amazing work as always Zaibatsu

[@plusmateichi]

Another master piece! Tasukaru 🙏

[@r3b0x91]

The amount of effort put into this video to make it easier to understand is incredible, like the text in game being replaced with English and the PFP’s being replaced with their faces. That’s a lot of work and it is very much appreciated.

[@rubbermarble888]

Amazing edits and translation. Thank you

[@ramzabeoulve14]

Appreciate all the work on translating the letters on screen as well! Nice touch

[@bonahldoh]

Great translation.and edition! Thank you! Subbed and waiting for all your content

[@razzildarkbrew1952]

The edit is really so good, I really thought they typed English

[@haxtranslations]

Thank you.

[@moocha3689]

Rewatching your clips, and realizing you added their portraits. *chefs kiss*

[@krystallinekris]

Thank you for all the edits for the English and pictures! ^^ This is awesome.

[@TheGreatMaou]

Thanks for the translations!

[@mura_saki28]

Love your edits!, keep it up

[@agteika3208]

Thanks for the translation. You're doing an amazing job, may you always have a great day :D

[@Tarodenaro]

the edits are sweet, 20+ years of fansubbing culture has been totally worth it

[@ZenoDovahkiin]

Haachama and Okayu: the two flavours of derailment

[@itsnicksoon]

Another amazing translation and edit, SASUGA VTuber Zaibatsu

[@zatx8227]

You did so great with the editing of those messages to appear in english ngl

[@Bronsons]

Thanks for the upload and translation. This was a really funny one.

[@VTuberZaibatsu]

Glad you enjoyed it

[@BlackKnightsCommander]

The moment Haachama, Miko AND Luna got put in a single gartic phone collab chaos was guaranteed.

[@2yoyoyo1Unplugged]

“So this is evolution” Aaand my sides are gone

[@jrtime228]

Im still relatively new to the vtuber world but it is STRANGE to see okayu with large assets after all the hoodie wearing model ive seen

[@pupoflas9764]

I’m laughing so hard on the knockoff round. This Gartic Phone game might be my new favorite thing to watch, since I haven’t been able to laugh for a while

[@jcguidotti5934]

I like how it starts from a normal rabbit and goes to pekora and goes to lamy XD But pekora is really a war criminal

[@birdlythebirdkid5208]

"I decided to use my 7+ years of Japanese language experience for the greater good, so I started this channel." Good decision. I like you, you've won me over already.

[@theredtree7493]

This highlights giving me a very good laugh, i love it. I did not expect a hololive video can make me laughing in tears.

[@donjezza10]

I'd love to see some Scarfae style animations for that final round they did. 1: When a pink rabbit enters a flower field and sees a red flower, it turns into a black flower. 2: When Polka rides a swan pool toy, they merge and turn into a turtle. 3: When Okayu leaves Korone alone, she transforms into a cow. 4: While marine is horny at the beach, she turns into a dog before melting in the heat. 5: When Luna eats a cursed cake, she turns into a boy version of Kanata.

[@notfabio9858]

Haachama always drawing that face lmao And lunas drawings are like preschool, whenever it gets to either of them it’s over

[@Radbug11]

My belly hurts from laughter. Thank you.

[@MrHibugji]

Luna doodles and Polka reactions to some of the absurd funny drawings that showed up with little to no info made me wheeze so hard.

[@malafazzle7966]

literally crying with laughter at 11am on a friday

[@Actiondanny]

Poor Polka. It was her first time flying through the sky and she ended up flying too close to the sun and getting hot.

[@CommanderLouiz]

At 10:12, is Miko’s drawing reminding anyone else of that meme with the child running with an awkward pose? The one that got redrawn as Miko that she saw and laughed at.

[@Iggarashi]

In the 2nd part everything just becomes hell when it's haachama's drawing

[@OffendedFoxCh]

if mio were in here with her wheeze , that would be awesome xD

[@waterized_bottle]

6:14 Man she really went through the 5 stages of grief

[@xmaslieder]

I like how they all turn into animals toward the end

[@erdroma]

I wish I could have as much fun as these girls with friends...

[@gioxbine302]

8:42 you can hear pekora xD

[@jmazing97]

Luna taking korone for a walk is my fav

[@lanvinseandelossantos6118]

One thing I like about Gartic Phone streams is that the comedy basically write themselves.

[@rigatonacercigani404]

Everyone: Let's have a great time! Haachama & Luna: I'm gonna ruin everyone's day.

[@mikuchi24]

i didnt realize noel has cute drawing skills

[@InappropriatePolarbear]

The infant mortality rate under Lamy's care is frightening.

[@charliegerrie]

Lamy at 3:36: "that's so gross" Lamy at 3:42: "Haachama's chocolate"

[@syaka4526]

6:24 immediately consciously remembering and adding the TikTok sound of "That Was Supposed To Be Me Bro! NIGGA THAT WAS SUPPOSED TO BE ME!!!!" 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@Sanctuaryum]

The Best gartic phone i ever seen

[@DaekoTan]

Marine: “Genocide Bunny” Noel: “*Draws Pekora*”

[@they_call_me_Koishi]

I love how Haachamaa has an urge to draw anyone like herself. She's clearly spreading Haachamaa-virus here. Probably through spiders, as Mumei drew once.

[@kommstein5692]

really love how consistent members of holobabies goes missing until miko is left and then got punted like an american football

[@wheenderlin]

This game is actually too good

[@water3602]

I love that Okatu's drawing of Miko committing arson stays true to Miko's triangle mouth lol

[@KoTheKid]

it's funny how okayu just went to the collab just to laugh 🤣🤣

[@matthewkeen6281]

nice.

[@orpheus4694]

Polka turned into a turtle. Sasuga Polkareff.

[@keyysm1739]

Love how you typesetted this. Awesome font. Saw that you added their avatars or pictures during the showcase (?). Some POVs lacked it though but it's fine. I appreciate the thought. I assume you did it with masks? Edit: Just found out from the description that Hax Translations did it, wonderful job mate. Also you have a QC? Hell yea.

[@haxtranslations]

Yeah, basically it was just masking in Premiere, although I had to prepare images to mask beforehand. Since most of the POV's were kind of similar, it wasn't too hard to mask the static elements. The Polka POV did mess things up a bit, so we ended up just leaving it as it is. I didn't even want to try to mask around that discord overlay. But for the character images and the Text it was just inserting and placing images and solid color generators frame by frame. I even overdid it in places that most people wouldn't notice and in the end I had to leave out some things to get it done. You can see that while the girls are scrolling though the message history, when they scroll really fast, the text is no longer translated. But yes it was a lot of work. And also the last time I'm doing something like this. At least until the next collab.

[@keyysm1739]

@@haxtranslations Salute o7

[@somefishhere]

@@haxtranslations without you I wouldn’t have been able to enjoy this. Crazy that this takes that much dedication. But makes sense for a twenty minute video

[@grenk]

Okayu's laugh

[@phobytune7906]

Lmao that was a nice laugh I love how Haachaman arc at first was being hilarious twisted then Noel got body modification 😂 everything got twisted lmao even the teetee one they even add pekora in the chaos killing marine Yahoo became best girl to creepy guy in 1 sec real quick in this phone collab

[@duoradotcom269]

They allowed Haachama to govern the land via council and then went to sleep. And for that, I thank the gods.

[@Zeryther]

7:36 this looks like the monster thing from yume nikki

[@marktheshark5733]

Hachamas drawing all have the same type of intense chaotic style

[@profchaos7289]

after watching all these gartic phone clips i'm now believe Marine is somekind of artist

[@VTuberZaibatsu]

She used to draw manga!

[@saya-ck1lp]

Lmfao the last time I laughed this hard was 3rd gen host club collab. I miss those times. This is a mess lmfaoooo

[@DavidZ-]

5:09 that laugh ❤️❤️

[@BeegBWolf]

Gorilla Yagoo taking a dump become Haachama in the end 😂

[@Arc4ne_]

i love luna and lamy drawing

[@mochagatari]

I haven't laughed this hard in ages.

[@drvince0725]

Marine is an artist I see

[@random_username3579]

there's decent drawings and there's haachama