我爱你 ฉันรักเธอ - 中国娃娃 ไชน่าดอลล์ [THAISUB แปลไทย]

#เพลงจีน #แปลเพลงจีน #เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีนซับไทย #เพลงจีนเพราะๆ
离别的话别说一句
líbié de huà bié shuō yí jù
[หลีเปี๋ย เตอะ ฮว่า เปี๋ย ซัว อี๋ จวี้]
อย่าได้พูดบอกลาอีกเลยนะ
窗外一片蓝蓝天气
chuāng wài yí piàn lán lán tiānqì
[ชวาง ว่าย อี๋ เพี่ยน หลาน หลาน เทียนชี่]
ข้างนอกหน้าต่าง มีท้องฟ้าสีครามสดใสหนึ่งผืน
我的行李都是想你
wǒ de xínglǐ dōu shì xiǎng nǐ
[หว่อ เตอะ สิงหลี่ โตว ชื่อ เสียง หนี่]
ในกระเป๋าเดินทางของฉัน มีแต่ความรู้สึกคิดถึงเธอ
我的终点在这里
wǒ de zhōngdiǎn zài zhè lǐ
[หว่อ เตอะ จงเตี่ยน จ้าย เจ้อ หลี่]
จุดหมายปลายทางของฉัน คือที่นี่
搭上飞机闭上眼睛
dā shàng fēijī bì shàng yǎnjīng
[ตา ช่าง เฟยจี ปี้ ช่าง เหยี่ยนจิง]
ก้าวขึ้นเครื่องบิน และหลับตาลง
不曾感觉和你分离
bù céng gǎnjué hé nǐ fēnlí
[ปู้ เสิง ก่านเจวี๋ย เหอ หนี่ เฟินหลี]
ไม่เคยสัมผัสความรู้สึกที่ต้องจากเธอมาก่อนเลย
Thailand London 几千海哩
Thailand London jǐ qiān hǎi lī
[ไทยแลนด์ ลอนดอน จี่ เชียน ห่าย ลี]
ประเทศไทยกับลอนดอน ต้องไปหาเธอ…
是奔向你的距离
shì bēn xiàng nǐ de jùlí
[ชื่อ เปิน เซี่ยง หนี่ เตอะ จวี้หลี]
…ด้วยระยะห่างหลายพันไมล์ทะเล
天有一片云
tiān yǒu yí piàn yún
[เทียน โหย่ว อี๋ เพี่ยน อวิ๋น]
บนท้องฟ้า มีเมฆอยู่ก้อนหนึ่ง
你说是你的泪在送我
nǐ shuō shì nǐ de lèi zài sòng wǒ
[หนี่ ซัว ชื่อ หนี่ เตอะ เล่ย จ้าย ซ่ง หว่อ]
เธอบอกว่า นั่นหมายถึงน้ำตาของเธอที่ส่งมาให้ฉัน
我爱你 到哪里
wǒ ài nǐ dào nǎ lǐ
[หว่อ อ้าย หนี่ ต้าว หนา หลี่]
ฉันรักเธอ รักแค่ไหน?
我都是属于你
wǒ dōu shì shǔyú nǐ
[หว่อ โตว ชื่อ ฉู่อวี๋ หนี่]
ทุกอย่างของฉันเป็นของเธอ
我爱你 爱到底
wǒ ài nǐ ài dàodǐ
[หว่อ อ้าย หนี่ อ้าย ต้าวตี่]
ฉันรักเธอ รักจนถึงที่สุด
下辈子也是你
xià bèi zi yě shì nǐ
[เซี่ย เป้ย จึ เหย่ ชื่อ หนี่]
ชาติหน้า ก็ยังคงเป็นเธอ
我爱你
wǒ ài nǐ
[หว่อ อ้าย หนี่]
ฉันรักเธอ