『文句』『愚痴』有什麼不一樣? / 學習日文Q&A - 01 / 井上老師

[@遠藤幸子-d5l]

感謝先生一直以來盡心盡力教日語，我是在日本多年的介護著每天接觸的是日本的老人，請先生🈶機會教一下這方面敬語，到客人家和客人的說話方式🙏🙏🙏🙇😊

[@inouesensei]

好的😊找時間整理看看囉

[@okunagahitomi]

井上老师的台湾话非常地道👍👍👍

[@inouesensei]

感謝你的支持喔😊

[@敏敏-g7y]

❤好實用

[@inouesensei]

感謝你的支持喔😊

[@hank898]

謝謝先生的辛苦！！你真的很棒！

[@inouesensei]

不客氣😃感謝你的支持喔

[@馮淑真]

先生，おはようございます 老師您的中文越來越溜喔！ 非常喜歡您的教學內容，比去課堂上課還實用。 ありがとうございます。

[@inouesensei]

おはようございます😊感謝你的支持~對你有幫助我也很開心!!

[@wt1448]

感謝井上老師 好實用的日文🥰

[@inouesensei]

不客氣😄對你有幫助我也很開心

[@liao3546]

謝謝井上先生，非常實用的句型，解說清楚明瞭，👍👍👍

[@inouesensei]

不客氣😄對你有幫助我也開心~

[@khyam6831]

教えてくれてありがとうございます😊

[@inouesensei]

どういたしまして😊一緒に頑張りましょう。

[@東斯拉夫西朝鲜韭菜]

先生、お疲れ様でした はっきり説明して勉強になりました、ありがとうございました👍！

[@inouesensei]

よかったです😊一緒に頑張りましょう。

[@thomaslaw8079]

辛苦井上老師了, 很有用.

[@inouesensei]

感謝你的支持喔😊

[@suyenliu4824]

謝謝老師

[@inouesensei]

不客氣😊對你有幫助我也開心!!

[@好味泰國]

感謝老師分享☺

[@inouesensei]

不客氣~對你有幫助我也開心😊

[@清水玲-q3q]

谢谢老师～

[@inouesensei]

不客氣😄感謝你的支持喔~

[@石田鈴-s9o]

老師你好厲害喔👍 中文講得好好喔 我想請老師說說日文的に、を、が的用法謝謝你

[@inouesensei]

助詞我再整理一下喔😊

[@石田鈴-s9o]

@@inouesensei ありがとうございます

[@陣內-l4e]

謝謝井上老師提供了9個を言う的介紹，カンサースミダ

[@inouesensei]

不客氣~希望對你有幫助😊

[@kori8105]

素晴らしい、とても役に立ちます。勉強になりました。次回も楽しみです。 ホィホィちゃんもかわいい💕

[@inouesensei]

コメントありがとうございます(^^♪ホィホィにも伝えるね😊

[@陳世能-w6u]

役に立ちます。どうもありがとうございます

[@inouesensei]

コメントありがとうございます🙂お役に立ててよかったです。

[@badbunny_g]

猫猫真可爱~

[@inouesensei]

哈哈😊謝謝~

[@yu-chiehhsieh1322]

とっても役に立ちます。やっとわかります。教えてくれてありがとうございます🙏

[@inouesensei]

コメントありがとうございます😊一緒に頑張りましょう。

[@yu-chiehhsieh1322]

@@inouesensei ❤️

[@wanyizhangz]

もう一回復習になってありがとうございます^^

[@inouesensei]

どういたしまして😊感謝你的支持

[@張麗美-h7g]

幸福的灰灰！

[@inouesensei]

哈哈~對啊~睡覺的樣子好可愛😄

[@涂宏志-v7t]

井上先生へ お久しぶりですね！ お元気ですか？ 本文は見た簡単だけど、実は私も偶に使い方を間違えました。 教えていただいて、ありがとうございました。

[@inouesensei]

おひさしぶりです😊元気ですよ～。コメントありがとうございます(^^♪

[@narawu1994]

老師沒拍影片的話，我還沒發現這兩者之間有這種不同😂謝謝老師的用心

[@inouesensei]

不客氣~對你有幫助我也很開心😊

[@kaeruhxu3890]

這兩句跟河洛話發音很相近

[@rickytsai7038]

謝謝井上老師用心的教學。請問一下『文句』或『愚痴』是日文中級的字彙嗎？還是高級的字彙？

[@inouesensei]

可以說中級喔 生活中常聽到喔😊

[@夏空-r2v]

おはよう御座います💪🌞🍵

[@inouesensei]

おはようございます😊いつもコメントありがとうございます。

[@jasonhsu9220]

私にっとて、役に立ちます

[@xiaoliu2986]

にとって

[@inouesensei]

コメントありがとうございます(^^♪一緒に頑張りましょう😊

[@jimzhang4055]

先生、 Japanese is so delicate and complicated that a tiny point plays a big role　難しです。 Can I ask, are there any video on making improvement in JLPT N1 読解 ？　 ありがとうございます。

[@inouesensei]

コメントありがとうございます😃

[@jamie-nx7tx]

自動詞他動詞如何可以不用錯？

[@inouesensei]

好的~我找時間整理看看喔~感謝你的支持!!

[@丫妹]

謝謝老師~

[@inouesensei]

不客氣😊感謝你的支持喔

[@Joa-miniature]

文句を言う/悪口を言う/冗談を言う/本音を言う 好像常见似的。^^ 今日もありがとうございます。 祝你周末愉快哦~! (•ө•)♡

[@inouesensei]

コメントありがとうございます🙂よい週末を

[@haruko9119]

老師：愚痴る跟愚痴也是一樣的意思嗎 差別在名詞跟動詞嗎？

[@inouesensei]

是的~沒錯喔😊

[@kenyichiyasuda584]

お疲れ様です❗️いつも，最高な動画を作ってもらって，ありがとうございます😊！そういえば、なめてたってどういう意味ですか？もしかして，思ってた以上っていう意味かな？あと，よかったら，もらうとくれるの違いを教えると助かると思います❣️

[@inouesensei]

コメントありがとうございます😊 なめる　是 小看對方的意思囉~有機會仔細解釋 なめないでよ→不要小看我 なめてた→我太小看他的 なめるな→不要小看我(語氣強)

[@kenyichiyasuda584]

井上一宏 ありがとうございました😊！

[@yurikim7362]

老師謝謝 這個很重要 說錯了會很尷尬

[@inouesensei]

是的是的😊感謝你的支持喔

[@kaihsiutseng1928]

請問老師 長っと散歩　中文如何解釋?

[@inouesensei]

這是電視節目的名字嗎?可能有含意...但他們自己做出來的名字..所以很難解釋囉~抱歉😄

[@kaihsiutseng1928]

@@inouesensei 謝謝老師回覆! 是電視節目的名字, 我再看一次內容了解了,但是"長いと思って" 為什麼會說成 "長っと思って" 說話者覺得影片中跳舞內容的時間播放太久

[@めさん-r3j]

ぐち，老師，台語叫做(耗呆)，哈哈哈哈哈

[@inouesensei]

原來是這樣😊

[@jackylam8774]

老師 我聽朋友說學語言最好不要有翻譯過程，要用日語去想問題？但我不知不覺中就想用中文去理解，求幫助？

[@inouesensei]

其實我也是學中文的時候,一開始用翻譯的方式思考...但學到一個程度的時候發現,自己已經直接用中文思考了 這可能需要多練習喔(跟日本人的會話練習) 😄加油~~

[@jackylam8774]

@@inouesensei 謝謝 老師🙇🏻‍♂️

[@王香-s5e]

先生、WeChatがありますか

[@inouesensei]

WECHATは使っていないですね😊コメントありがとうございます

[@xiayonghang8713]

自動詞と他動詞はとても難しいです、「を」と「が」を連れて、覚えた方がいいです。でも、たくさんありますよ。

[@inouesensei]

自動詞と他動詞はたくさんあるので大変ですよね😄

[@xiaoliu2986]

本音より普段はほとんど建前を言うけれど。

[@藤原保人]

好想与井上老师邂逅😃

[@inouesensei]

建前も大切ですよね😊

[@inouesensei]

哈哈~謝謝你的支持喔😊

[@jimzhang4055]

インターネットの時、オンレインの愚痴を言うことがいい、人の文句ということは別だ。 そんな話すのはいいですか。