WARDROBE TOUR: TEKINTS BE A GARDRÓBOMBA!

[@zitaholenyi]

Mindig tanul valamit az ember. Tehát: KÖZÖS LÓNAK TÚROS A HÁTA. Most már csak azt mondja meg valaki, hogy kell lefordítani! Köszcsi! 🦈

[@gyongyikiss1996]

Der Rücken des gemeinsamen Pferdes ist mit Wunden bedeckt. Igazából itt a közös ló kisebesedett hátáról van szó, vagyis "turhos". Ezzel a nagyon fontos információval kívánok jó éjszakát! 😁

[@vaczi_lelek_katalizator]

Közös lónak turos a háta. Turos, azaz sebes. Ezt Kelemen Anna magyarázta el a talk showban. 😉 Ezt szerintem már le lehet németre fordítani, mert van értelme. 😘

[@gyongyikiss1996]

@@bernadett.reina. Nem tudok róla, hogy használnák, de van egy oldal, ahol az összes ismertebb magyar közmondás levan fordítva németre. Ott találtam ezt is, ez pl szószerinti fordítás, a Wund szó sebet jelent. Én hat éve Ausztriában élek, de még nem hallottam. Ráfogok kérdezni. 😂

[@evaszoke9064]

Én csak angolul tudom, hátha valamikor szükséged lehet rá. A jointly owned horse has a roughed -up back. Mi imádjuk a magyar szólás-mondásokat. Mindig lefordítjuk angolra. (Persze nem mindnek van direct translation. )

[@lide78]

Igen én is akartam mondani, hogy az bizony nem túrós....

[@dzsu4252]

"tudományos munkatársak" 😂 a kisfiam megijedt úgy felnevettem 😂😂😂. Nagyon kedvellek, Zita! 💖

[@bettinanikolett]

Még mások a szerelmükről vagy a kisállatukról beszélnek ilyen ragyogással az arcukon és a szemükben, addig Zita a ruháiról 😂😂

[@chessischool]

Szuperek a videoid! Es igeeennn, nagyon birom a fodraszos vlogokat.

[@S.Veronika]

Kedves Zita. Nagyon örülnék a fodrász videónak és az ajánlásnak is mert igen régóta keresek szakmájára igényes fodrászt itt Ausztriában aki minőségi anyagokkal és szépen dolgozik. 🥰

[@koteleseva749]

Kedves Zita! Megengedsz egy magánvéleményt? Ja tudom, hogy nem nagyon érdekel 😉 Ex tornászként és versenyzői múlttal elárulom a futástól nem fogsz izmosodni. A súlyzós edzést se mindegy, hogy végzed és fontos az étkezésed is. Bocsi, hogy belekotyogtam 😊

[@Orseh]

Megbocsát neked. Üzeni, hogy legyen további szép napod. :D

[@koteleseva749]

@@Orseh köszönöm! Nekem mindig az van 😉

[@klaura4755]

Szia Zita! Én már Bécsben élek lassan 4,5 éve és meg mindig nem találtam itt fodrászt, akivel elégedett is lennék. Szóval nagyon nagyon jó lenne egy ilyen videó 😍!!

[@rekagyongyossy5532]

Kedves Zita! Nyerhető még a szekrényedben hely, pl. ha a pulcsikat másként hajtogatod, belső rendezőkkel, öv/sáltartóval. Remekül elférnek a kedvencek Mo.-ról avagy az új szerzeményeid. A horoszkópos ruháról készült kép remek. További jó rendezkedést! Pár évembe telt mire megszerettem az új életteremet, de így utólag megérte kivárni.

[@alexandrabogdan146]

Szia Zita, imádom a szövetkabátaidat főleg a barna színűt. Hol vetted, mindenképp szeretnék ilyet de nem találok pont ilyet?!

[@martatoth6451]

Tudom, hogy Marie Kondo agyon van hájpolva, de megnéztem egy-két videót az elméletéről, és csomó helyem felszabadult a szekrényben. Nem feltétlenül mert kiszelektáltam, hanem mert másképp hajtogattam, rendszereztem általa🙂

[@emotionisland]

Pont erre gondoltam én is! Igaz, nem mindenben értek egyet KonMarival, de egy jó hajtogatás, minden hely kihasználása szuper segítség. A fiókokban a nadrágokat simán lehetne KonMari technikájával pakolni, ahogy az otthoni rucikat is, valamint a pulcsikat is jobban egymás mellé, szépen katonásan pakolni és egyből nem három polcot foglalna. :D Zitaaaa, ha kell pakoláshoz segítség, szívesen megyek! :D

[@smaragd51]

Nagyon örültem ennek a videódnak is, kedves Zita. Klassz a gardróbod. Persze, hogy fogsz venni új darabokat, magától értendő. gyönyörű a hajpántod, a fekete blúzod. A hajad szuper lett!

[@d_wie_dora]

Kedves Zita, csak idő kérdése, és ugyanezek a szófordulatok menni fognak németül is! Érdemes utánanézni, mert sok közülük majdnem tükörfordítás, de még több német sajátosság, ugyanúgy, mint a magyar 😊

[@virag8355]

Imádtam ezt a videót is, mint mindig😊 nagyon várom a következőt😊

[@NagyOrsolya21]

szia! johet a fodraszos vidi, en is becsben keresek jo fodrászt. amugy en pont multheten tanultam egy ilyen szolas-mondast ami magyarul "amirol nem tudok az nem faj" es nemetul pedig "was ich nicht weiss, mir ist nicht heiss" szerintem tok vicces :P

[@rebekasklenszky16]

Én is vállfa párti vagyok. Nekem egy tervezett IKEA szekrényem van. 2,5 méter. És minden belefér. 😊😊Szuper kis gardróbod van. Remekül atlátható. ❤️

[@MsJudyAbott]

A hajad szembetűnő mert a múltkoriban épp a lenövés takarására vetted a pántot... Nagyon szuper lett 😍 és screenshotoltam azokat a cukker rosegoldnak látszó tárolókat 😍😍😍

[@barbarabacsa6562]

Bővül a rejtély 🌸 A cápák kávéznak és gardróbjuk is van .😂 😘

[@monikablaskovics7035]

Kedves Zita! Az a "túros" dolog imígyen szól németül: *Der Rücken des gemeinsamen Pferdes ist mit Wunden bedeckt.* Elég hülyén hangzik,ugye? ( Én a helyedben inkább diszkréten,de annál cifrábban káromkodnék egy jót. :D )

[@thepokermonst3r]

En szemèly szerint a cipőket egy helyre tenném ehez be szereznèk egy polcocskàt és oda fel pakolnàm őket , s akkor maradna meg hely valamint a táska kollekciót valamelyik kabát rész ala raknàm s igy lenne még fent egy adag hely több cuccnak :)) meg csomo jó video van netten arról , hogyan hajtogassuk össze cuccainkat , hogy legyen több hely 😁

[@ildikoelo5832]

Kedves Zita! Szuper a gardróbod, jó kis videó lett mint mindig! 🙂 Viszont lenne egy kérdésem. Nekem nagyon bejön a hajpántod,tudom/tudjuk, hogy ez most divat. De pl.te, hogy reagálod le ha egy középkorú hölgy vagy más azt mondja rá,hogy "Úr Isten, hogy tudsz egy ilyen csicsás hajpántot felvenni?" Én is kos vagyok mint te, tudom le kellene tojni mások véleményét de rám valahogy hatnak. Nem tudom kezelni. 😕

[@meprem]

Zita, nem túrós, hanem túros a közös ló háta. Majd nézz utána.

[@borbelyildiko19]

És tényleg.

[@magdolnagrexak224]

Köszi, ezek szerint eddig én is rosszul tudtam. 🙈

[@sara_horvath]

Hogy kerül a túró a ló hátára? Sehogy. A közös lónak ugyanis nem túrós, hanem túros a háta. A Czuczor-Fogarasi-szótár meghatározása szerint a túr nem más, mint „dörzsölés, feltörés által támadt gennyes, rutságos seb az igás, hámos, nyerges állatok testein, főleg nyakukon, hátukon, vagy szügyükön”. Innen ered a közmondásban szereplő túros szó, melynek jelentése „kisebesedett, feltört, fekélyes sebű”. Innen ered hát a mondás: a közösen használt dolgok hamar tönkremennek, az emberek nem figyelnek, nem vigyáznak a közösre úgy, mintha az kizárólag sajátjuk lenne.

[@dolcevita6824]

ilyen gardrobszekrenyt Ausztriaban az XXLutz butoraruhazban lattam 😊👍🏼

[@zitaholenyi]

Szerintem onnan van amúgy! 😅

[@csilla9294]

"A változás bennem kezdődik." Nagyon jó a dm reklám Zita!

[@eszterszalai2216]

olyan korai vagyok, hogy még nem látok más kommentet :D legalább most megjelent a videó és nem maradtam le róla..

[@gaborkiss7319]

Hello! Irtam üzenetet facebookon!

[@evelinbodnar343]

Cipőkre tudom ajánlani az aliexpressről a Shoes Organizer-eket, nekem nagyon bevált.

[@regina__4329]

Meg kérdezhetem hogy most melyik országban élsz?❤️☺️

[@regina__4329]

@@cleopatra3420 köszii a választ☺️

[@tatibobo]

Akkor biztos a fekete "szekrény" Mo-n maradt! :)

[@bernadettcseminekrausz4263]

😘😍🤗😍🤗🤩

[@rebekar.3584]

Remalom ez a video annak, aki Zaraban dolgozik, gardrobod kb 80%-a 😀

[@agneszsiros8216]

Miért rémálom?

[@hzsofi03]

@@agneszsiros8216 Egyik ismerősöm ott dolgozott egy ideig és a végére már hányingere volt az ottani ruháktól:D Annyit kellett pakolnia, rakodnia, áraznia stb...

[@agneszsiros8216]

@@hzsofi03 Megértem teljesen az ismerősödet én a H&M-mel vagyok így.

[@rebekar.3584]

Ágnes Zsíros Igen, az elottem emlitett dolgok miatt irtam, sok darab a melot juttatta eszembe! De igazabol poennak szantam, szeretem Zita videoit! ☺️

[@szoradipiroska9805]

Te nem Magyarorszàgon élsz?

[@erzsebetszederkenyi465]

Nem, Ausztriába költözött ☺️