Русская озвучка - HELSREACH Part 12 A Warhammer 40k Story

Видео взято с канала Ричарда Бойлана / @richardboylan531
Благодарность Helbrecht за перевод!
_____________________________________________________
Пожертвования - www.donationalerts.ru/r/warham... app5727453_-104246412
_____________________________________________________
Группа Вконтакте -
warhammer_audiobooks
_____________________________________________________
Канал KZbin -
/ warhammeraudiobooks
_____________________________________________________
Patreon -
/ warhammer_audiobooks
_____________________________________________________
Telegram t.me/warhammer_audiobooks
Чат Telegram t.me/joinchat/FhH3QkSA_fe9LhI...
_____________________________________________________

[@user-qz8zo8gn6e]

Ультрамарин: Слава Императору !!!!! Саламандр: Император Вах! Вах ! Вах!

[@brixtondamian2638]

instaBlaster...

[@zZz3277]

А вот и ништяки подъехали. Благодарочка за труды )

[@mirbezd9781]

О Спасибо) давно ждал) но это ведь не конец) переводи дальше ) буду ждать)

[@dozator27]

Спасибо за проделаный труд!!! Все ждём продолжения.

[@NEIZVESTNIY91]

Увидел это и стал счастливым как маленький ребенок)))

[@zone3437]

Хвала Богу Императору! Дождались!;) Очень качественно! Особенно Саламандры-грузины;D!

[@user-rc6qr5bk3l]

Грузиномандры

[@fandarr7170]

Спасибо вашему каналу, благодаря вам я прочитал сие произведение, вкатило. Вдвойне приятно смотреть)

[@user-vq1mq1jy1l]

Ребята, вы просто огонь! Я так долго ждал этого момента) Учитывая то, что автор оригинала закрыл возможность перевода сабами, то просто нереальная работа. Спасибо Вам!

[@LexxoID1]

все думаю..не надо было так с Салмандрами..ну такие вот они,красавчики они,всегда за беспомощных людей встают..а Гриму раньше планировать надо было..Эх братья во троне, нужен фильм..как же нужен фильм..на любую книгу из бэка..Спасибо за озвучку ребята!

[@Wrh40k]

Lexxicos Lexxicos так в прошлом месяце заанонсили сериал по Эйзенхорну, правда ждать не меньше 2 лет.

[@LexxoID1]

@@Wrh40k Во имя Его

[@kharnthebetrayer396]

Отличная озвучка. Спасибо за труд!

[@God_of_comments]

2:22 Гвардия в начале: Гвардия в конце: Не может убить не одного орка.

[@Grimrecords]

Спасибо за положительные отзывы и за критику!

[@user-qj3qs9tk8e]

Гвардейцы спасли астартас, а не наоборот? :О... О_О ...............................вау....

[@sugarman904]

ДА ТУТ АСТАРТЕС МОГУТ КОПЬЁМ РАНИТЬ ИЛИ ЗАСТРЕЛИТЬ))))))))

[@baronredkonaft865]

Огромное спасибо вам за проделанный труд! От такой озвучки мурашки по коже при каждом просмотре. Лучшие!

[@A.Solon85]

Как же все-таки здорово! Спасибо за перевод и автору за его труд. И видно как картинка эволюционирует от серии к серии (по мне, так в 9й серии самая сбалансированная по стилю). В таком стиле можно вообще все-все-все экранизировать и не тратиться на настоящие съемки с дорогой графикой и реквизитом.

[@nikitanikityuk2698]

Божественно

[@Anybis231]

Божественно во славу императора

[@lmLokiN]

Ахренительно!!!! Спасибо за труд, ждём продолжение!

[@yanismen5433]

Дождались, спасибо за озвучку!

[@alishem_S.]

Всем сердцем надеюсь, что продолжение будет🤔, не забросьте проэкт!!!!!

[@Grimrecords]

Оно в работе.

[@alishem_S.]

@@Grimrecords всеее бро, ждем вас с не терпеньем, огромное спачибо за труды!!! Прям за душу берет от речей

[@4ynaka6pa63]

Дождались!

[@user-uo2bj3rd6b]

убийство Варбосса ослабит на время армию , но лишь до тех пор пока поцаны не постукаю друг друга и не выберут нового Вожака . Вероятность такого подвига крайне мала , ибо он окружён парнями и силы Босса на высоте , преимущества космодесов через секунду может испортиться и уже Орки будут в преимуществе . Саламандры верно поступили . имхо

[@user-tg2nj2nl4s]

Сламандры в основном миротворцы, это вроде их обычная тактика, защита гражданских в приоритете. Несмотря на жуткую внешность, это вроде один из самых мирных орденов.

[@user-uo2bj3rd6b]

@@user-tg2nj2nl4s их доктрины мне известны , но не из за этого я одобряю их решение в данном случае . тут банально *игра не стоит свеч*

[@user-tg2nj2nl4s]

@@user-uo2bj3rd6b С другой стороны это и правда могла быть ловушка. Уж как то явно босс подставлялся.

[@user-uo2bj3rd6b]

@@user-tg2nj2nl4s многоходовчка орков 😹 , да не тут просто *игра не стоит свеч* ... воевать надо на своих условиях , а заруинить всё очень просто

[@user-tg2nj2nl4s]

@@user-uo2bj3rd6b На счет свечь... Тоже спорно. Часто убийство Варбосса останвливало нападение. Ибо приводило к резне. Варбоссу нужно много времени чтобы утвердиться, особенно когда много равных по силе нобов начинают спорить. И в любом случае убийство Варбосса сильно снижает общий Вааагх.) Но и не нужно недооценивать орков, они не так просты и очень коварны во славу Горка и Морка. Здесь пожалуй Саламандры все таки были правы. Хотя Храмовники более успешны именно благодаря решительности и ярости, по этому часто идут на неоправданный риск но при том обычно успешно)

[@LancelotAlbion11]

Хвала Императору, дождался.

[@recnayH]

спасибо большое! переводи еще мы все будем ждать и ставить лайки!

[@user-qm8di5ys9m]

Утро начинается не с кофе.... И пусть весь мир подождет =)

[@rezikfan5673]

И галактика горит в огне

[@FomaAkvinska.]

Большое спасибо за озвучку ))

[@LapshichNICK]

Спасибо большое за труд, ребята, надеюсь когда нибудь будет снят полнометражный высокобюджетный фильм или сериал по 40к и вы будете озвучивать его) ваха и вы заслуживаете этого!

[@Adam-mj8kn]

Очень круто спасибо за ваш труд ребята.

[@romandenisov1794]

Просто потрясающе!

[@jollyroger3771]

Милостивый Император! Как это О**ЕННО!!!

[@egorgafidov1462]

Спасибо за труды

[@Markulll-tf9yq]

Ждём финала друг,отличная работа!

[@user-ej7tb6dr8u]

12:22 Гримальдус не выдержал напряжения и забыл имя Своего примарха чья кровь течет в Его жилах? Бывает!!!)))

[@_inco-gnito_]

Может он сказал "во имя трона"

[@user-ej7tb6dr8u]

@@_inco-gnito_ Разьве что мысленно, либо он и слово "трон" не знает как произносить. Ох уж этот великий и могучий хайготик!)))

[@Teutonic-order]

Он сказал " Во имя Трона".

[@andreykim7697]

Супер. Озвучка хороша! Молодцы !

[@user-hj6qh9hu1u]

Интересно подано различие в произношении😁👍🏿мне понравилось видео .огромное спасибо

[@harperroy5687]

Спасибо большое!

[@user-kw2te8dc8o]

Огромное спасибо!!!!

[@Dzhakonda]

Вот чувствовал же что чего то нехватает, теперь понял вот, спасибо тебе😉

[@user-if1vz5jx9i]

Ты сделал мой день ,брат

[@KeGeBe333]

шикарно!

[@Kola_guide]

Спасибо.Озвучка супер.

[@MrArgentus]

Огонь!!!!!

[@rafu8516]

Шикарно

[@user-if1vz5jx9i]

А я думал что это финальная серия , хорошо что я ошибался

[@user-lo6yc9hm4i]

Слава императору! Ты выложил

[@user-vf5ob8sn4d]

ЕЕЕЕ! Шикарно!

[@user-lf6sm3ne9n]

Премного благодарен.

[@MaxMen37]

Кста, Андрей должен быть в противогазе, т.к. там дышать трудно (или даже не возможно), и вроде все ребята, которые рядом с ним, это обычные работяги, которые в первый раз взяли в руки лазганы. Вроде в Андрей им говорил- цельтесь не в голову, а в туловище, так вы точно попадете.

[@Leshocs1]

Озвучка топ!Да и фильм с каждой серией по качеству становится только лучше.Больше моделек новых,более качественные эффекты и анимации. Боевка правда пока еще деревянная.Но думаю ,что поправит создатель.

[@Anybis231]

Хорошая озвучка .

[@user-yb2iz8kb6x]

Штурмовики это вам не в тапки ссать.

[@Red_Fascist]

наконец то саламандры!

[@avengers_ii1668]

Сомнения и сопли не для нас Когда наш комиссар отдаст приказ, мы выполним эго без колебаний

[@user-tk8su3pr5h]

Жду финал

[@_gaming9378]

зря он их не благословил. это обидно. брат пришел к брату с добром, а тот его послал

[@Bakhtey058]

Суровый парень Гримальдус! Много еще частей будет?

[@ksenia_g]

осталась последняя, 13ая. Но она по времени гораздо дольше

[@Jumasat92]

@@ksenia_g когда выйдет не знаешь?

[@arsraj2046]

кайфы кайфы кайфы

[@user-xu5gz7jo8r]

Благодарю вас за проделанную работу.Озвучка просто вах.А скоро ли будет 13 часть?

[@Grimrecords]

Да, скоро.

[@bake8602]

👍

[@AliakseyD]

Спасибо Хорошо получается Не только хельсрич можно озвучивать Видел и другие не озвученные видео по вахе Не такие крутые Скорее комедийные Но почему бы и нет ?

[@Wrh40k]

Благодарю. Насколько мне известно, в этом году GW планируют выпустить Angels of Death. По крайней мере был анонс. У вашего коллектива случайно нет планов по переводу?

[@Grimrecords]

Есть планы.

[@LEAPtotheSUN]

Wow

[@loken2465]

Все огонь, но вот озвучка саламандр...

[@tiredofthisplace509]

Она такой и должна быть

[@qwert7330]

Но не с начала. Но всё равно лайк.

[@user-mj9dv6xe2f]

СУПЕР ..))) А фінал коли будить???

[@Grimrecords]

Будет

[@user-mj9dv6xe2f]

@@Grimrecords 7 днів?

[@qwert7330]

Где то смотрел весь цикл Хелсрича в чёрно-белой рисовке с переводом.

[@Karachun]

Цвета проявляются постепенно от серии к серии. Ход такой.

[@qwert7330]

@@Karachun Понятно.

[@qwert7330]

@@Karachun А, вот нашёл, то, что смотрел раньше. kzbin.info/www/bejne/fHeyk35vg5Wchsk

[@sugarman904]

поту увидил как астартес могут застрелить или ранить копьём и вырубил

[@Farshmaker777]

Ребят спасибо, скажите а Когда финал ?

[@Grimrecords]

В декабре.

[@user-kf4sz3wk2u]

А у вас есть перевод в виде субтитров? Всеж оригинальные интонации весьма достовляют.

[@Grimrecords]

Субтитров нет. В качестве субтитров можно использовать адаптированную книгу.

[@asari999]

11:27 я мало знаю о вероисповедании твоего ордена. что это значит?

[@Kola_guide]

asari я тоже не понял

[@ksenia_g]

Думаю, имелась ввиду "практическая" сторона вопроса - как они проводят свои ритуалы, обряды и пр. Это, ведь, у всех по-разному.

[@copixray7643]

Скорее всего может не совсем точный перевод или же тут заложен смысл, что у каждого ордена астартес свой кодекс и традиции. По этому сама возможность толкать напудственые речи капилана одного ордена другому, сравни если католический священник будет вести службу в православной церкви.

[@user-hn5bi3nw9y]

У Саламандров особый культ. Культ огня, их ритуалы отличаются от всех остальных орденов, это при том что у каждого ордена есть ещё и своя уникальная культура.

[@uragan_27]

Тоже немного смутил этот момент, каппелан это духовный наставник боевых братьев, не все считают Императора богом но каждый астартес с великой честью примет смерть за Императора, и я считаю что именно эту общую черту и должны выделять капеланны всех орденов.

[@gabrielangelos853]

Ну же когда ты озвучишь 13 серию?

[@Grimrecords]

Буквально на днях будет готово

[@xomyak9458]

Рампа десантной капсулы опустилась...Круть...А где вышибание рампы пиропатронами и резкий бросок астартес в гущю боя?Дескапсулы и были созданы для резкого завоевания плацдарма,для открывания рампы есть ястребы,орлы и тд. Авторы кроме надписи Only war что-то читали?

[@Grimrecords]

А где, простите, инфоомация о пиропатронах взята?

[@xomyak9458]

@@Grimrecords Да почти любую книгу взять,там у дескапсул рампа падает,возможно там и не пиропатроны,что-то другое,я в убогости своего мехобразования,всегда представлял отстрел рампы пиропатронами.Взять штурмовые торпеды,а они суть те же капсулы,там рампа отстреливается.Не забывайте,есть СШК,а остальное Ересь!!!)))))

[@xomyak9458]

@@Grimrecords К Вам,к озвучке претензий нет,вопросы к авторам видео))))

[@_inco-gnito_]

Если я не ошибаюсь, то осталась ещё одна серия, да?

[@Grimrecords]

Да

[@_inco-gnito_]

@@Grimrecords и когда она будет?хотя бы примерно

[@Grimrecords]

@@_inco-gnito_ пока не известно.

[@_inco-gnito_]

@@Grimrecords все равно удачи, и пусть Император направит вас на верный путь!

[@user-oe1fz5rt8x]

+

[@robouteguilliman2908]

Почему саламандры с акцентом говорят, да и кожа у них не ониксовая.

[@asaritor9991]

Кто-нибудь может объяснить почему у Саламандров голос с Кавказским акцентом???

[@Grimrecords]

Во - первых, это красиво...

[@emigris4967]

Когда продолжение .?........

[@Grimrecords]

В работе

[@Kirill_Zindermann]

Забыл ссылку на оригинальный контент.

[@Grimrecords]

Указана ссылка на канал автора.

[@Miracle_Paint]

Всё круто но разве у саламандр есть акцент???

[@Grimrecords]

Вполне может быть.

[@cringemp3240]

Долгий слишком перевод ( уже 12-13 с субтитрами на английском смотрел

[@ZackMiller96]

Мдааа, эта серия показала, что хромовники и плевать хотели на людей, мда... Истинные крестоносцы ничего не скажешь...

[@Evgeni2012]

Ты не туда попал. Мы тут не спасаем жизни, мы их забираем (с) Авитус. Сержант опустошителей кровавых воронов. А по правде космодесант создан для уничтожения врагов империума. Так что судить их не за что)

[@KaZikandriera]

пафосно