最近我在看美版的drag race,看了十六年前的第一季,里面有个queen说 “doing drag does not make me less manly",就很震惊原来美国的节目里(虽然是十多年前)也有这类厌女的论调,而且说出这种话的还是从事扮演女性角色来谋生的人,能体会到在美国也有很多追求“阳刚”的厌女思维。英语世界似乎也是有很多解释manly的正面形容词,但用来形容女性或者womanly的就很少(feminine感觉是另一回事) 一个小插曲,跟观念在same page的朋友聊天很好玩,朋友得知了我家的狗狗是母狗,就开玩笑:羡慕你家是个女宝,可以继承你家的皇位了!(她家是一只公猫)