Welcome to the internet French cover - RomainPPP

[@fox_trot0214]

il faut garder cette vidéo pour les générations futures d'ici qqs centaines d'années

[@feonixrizen4960]

I don't even speak French. This is still entertaining lol

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Thanks, its time to start learning 😉

[@feonixrizen4960]

@@PIF_PAF_POUF_RL lol I'm currently trying to learn Latin

[@nerfpup3089]

​@@feonixrizen4960HOLY SHIT IM LEARNING FRENCH IN SCHOOL AND LATIN ON THE SIDE LOL. It's a very very pretty language. Nice to meet another dead language fan

[@Polskosada]

@feonixrizen4960 me too lol

[@feonixrizen4960]

​@@PIF_PAF_POUF_RL I have returned to tell you that I decided to learn French to surprise my boyfriend. It's his second language

[@leshinigamidesanimes3608]

merci à youtube de m'avoir reco cette vidéo , excellent travail

[@SlowedReverb___70s]

C’EST LE FEU !!! C’est INCROYABLE mon pote. BRAVO !! 👏👏👏

[@the_killer529]

continue comme ça, je veut voir d'autre vidéo !!!

[@Saya-xe8ws]

Les paroles de cette chansons sont abusés 😂 Merci pour cette version française de qualité !

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Merci content que ca marche bien

[@22ktban]

Mais c’est incroyable romain !

[@goulven44]

Bravo, tres belle traduction 👏

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Merci 2 mois de travail rien que pour les paroles car il faut garder les rimes

[@ethanytroyabed]

Très réussi ! What, I’m inside and you made me happy ! I don’t have the words, words, words 😉.

[@EtizTv]

Wow joli taff gg à toi C'est cool de voir d'autres cover vf que la mienne, j'aime beaucoup les adaptations que tu as fait pour que ça passe mieux pour des fr (genre "de l'euro au franc") edit : et mention spéciale aussi au décor identique à l'original, encore gg !

[@PIF_PAF_POUF_RL]

@@EtizTv merci merci j'avais déjà regardé la tienne avant de me lancer dessus 🙃

[@louislhomme7246]

Bravo

[@leolecon_]

C'est cool ! Ca rends vraiment bien avec les petits changements de cam et tout ! Continue comme ça c'est top !

[@NukaColas]

Bravo 👍

[@pitioti]

La cover est une dinguerie !! Tu mérite tellement plus de vue !!

[@PIF_PAF_POUF_RL]

merci merci c'est gentil

[@GochiPoussin]

Incroyable Romain, keep it up !!!

[@letslivethefallout]

très belle cover 👍

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Merci ✌

[@RoroShrek]

En tant que Romain, je suis fier de toi. Bravo.

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Merci Romain

[@Loukan01]

Aller hop, dans ma playlist !

[@jujdinstructions]

Bravo, continue comme ça

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Merci merci j'y compte bien

[@KINO_ytb]

Merci Romain pour ce poulet

[@Rasmuky]

Plus 1 abonner c'est cool tu mérite larg les 1 m

[@PIF_PAF_POUF_RL]

mercii c'est gentil, belive ☝

[@genos_303]

nice

[@LuneMarylou]

Incroyable, j'adore la traduction et l'interprétation ! :) On sent l'effort mis dans cette vidéo

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Merci merci pas sans efforts en effet 🫠

[@neoluigi2078]

cc'est vraaaiiment insane omg, bravo! J'en ai écouter beaucoup des cover, et c'est ma préférée! J'espère vraiment voir tes prochaine video!

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Merci beaucoup, petit spoiler j'ai peut-être trouvé une idée de prochaine vidéo 🤞

[@victorfbr5790]

Génial 🎉🎉

[@awenapavic8761]

Oh bah coucou , franchement c'est grave bien

[@ronanlesage7034]

top !

[@estsuko1901]

Franchement propre hein

[@pumpkinshosho]

J'adore

[@Benj-kk5ru]

Mais c'est insane enfaite 🤣🤣🔥

[@someoneoverthemadness192]

Mec, tu as tout mon respect pour l'adaptation des paroles ! C'est top !

[@zirysse]

Superbe interprétation! :D

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Merci 😁

[@draxo455]

INCROYABLE

[@JLEUS]

excellent travail 👌!!

[@yahelvanherpe3111]

Salut sympa j'adore l'original et la tien et la mayeur des French cover.

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Merci c'est super sympa

[@Sag1nss]

C une masterclass

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Merci, c'est ta pp la master class ;)

[@timdoom6322]

La fin💀☠️

[@timdoom6322]

Tu veux des pieds

[@timdoom6322]

🦶🦶

[@neihtcuhp8841]

les rimes sont excellentes ! bravo !

[@tommydulaby1]

je tombe dessus au pif, très bonne traduction d'une chanson pas facile, et une bonne performance aussi, bravo ! (p.s. 0:31 "qu'est ce qui te suscite" ne veut rien dire, peut être "qu'est ce qui t'excite ?" en disant toutes les syllabes aurait fonctionné ? mais bon je chipote)

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Merci, mince je me suis emporté dans mes rimes, mais pas trop grave on comprend le sens quand même

[@tommydulaby1]

@@PIF_PAF_POUF_RL oui 😉

[@fallet7]

don't know french but it's very beautiful!

[@unitedstates5544]

I confirm

[@Zaming_]

Trop cool

[@Gherichto]

Bon travail de traduction, GG monsieur!

[@highjay]

Quali---Tatif👌🫴

[@PIF_PAF_POUF_RL]

🤌🤌🤌

[@Dragondufeu52]

tes dans les recommandation de la vidéo originel

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Less go

[@jnf.r]

vrm trop stylé la musique

[@Timy1411]

Incroyable

[@ando_adfl]

A quand sur spotify 🤣 nan tu as géré bg

[@PIF_PAF_POUF_RL]

J'ai essayé...

[@coYott611]

On en rigole mais... C'est tellement la vérité

[@coYott611]

Sinon la transformation est super

[@simonstre5403]

Je salut l'effort

[@giuliang4418]

Très bonne VF !

[@PIF_PAF_POUF_RL]

@@giuliang4418 merci 🙃

[@Eltanin48]

beau travail ^^ la version "welcome to anime" maintenant (je dec repose toi chef c'est lourd)

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Merci beaucoup 😄

[@drex2795]

+1 like pour la qualité qualitativement qualitative

[@Merry_skull]

L'adaptation et la traduction est très bonne ! Tu comptes faire les autres chansons de inside ou pas ?

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Je ne les connais pas toutes mais celle ci m'avais marqué donc j'ai voulu l'adapter en français, je pense faire d'autre de Bo Burnham. Mais j'ai egalement plein d'autres idées de vidéos dans la tête, du même style d'humour. Je suis aussi ouvert à des suggestions.

[@Merry_skull]

@@PIF_PAF_POUF_RL J'avoue avoir une affection particulière pour "Comedy" de Bo Burnham si jamais, si j'ai d'autres idées dans le même type d'humour qui me viennent je proposerais à l'occasion

[@hugo_foot3921]

dommage que ta pas trop percer mais sinon c'est un chef d'oeuvre

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Oui malheureusement mais bon je compte sur la prochaine vidéo ou encore celle d'après

[@scoruluce]

❤❤

[@melonwaifuu]

C'est une très bonne adaptation :0

[@AhmedBouzidi-m1e]

incroyable

[@alexandrewiart8978]

C'est magnifique quand j'entend ces paroles j'imagine un prêtre me lire blanche neige et les 7 nains au milieu du rayon DVD d'un sex-shop , haha ha .

[@niamor9746]

Je trouve la traduction sympa même marrante (le mot teub m'a surpris)

[@itz_neomie]

Tu slay romain gg

[@issamlamarche6625]

Trop fort romain c hilarant 😂😂

[@sodai07]

Trop fort Romain !! A quand un cover de Nabilla

[@officialeuladegenerate4035]

Bon et du coup pour les pieds de célébrités vous êtes plutôt jenna Ortega ou la meuf de Harry potter?

[@mythopotamie]

GG

[@totolol24]

gg

[@mitschcrafter6766]

is this a literal translation or did you rewrite some things for it to ryhme? I'd like to write a german cover. Thats why iam asking. Maybe I could copy your lyrics a bit when I translated back to egnlish.

[@PIF_PAF_POUF_RL]

no to make it ryhme I rewrote some part, on the internet you find the original lyrics, it is beter to start from here and if you need the music sheet or anything like that, you can ask me. Fiel Glück für diese Arbeit !

[@Massax.]

👏👏👏

[@untouriste9547]

Pourrais tu mettre les Paroles ?? Que sa sois en commentaire ou autre ?

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Je peux te les passer par mail stv

[@unitedstates5544]

wtf, I speak spanish and english, I little undertand

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Wtf continue to learn

[@unitedstates5544]

@@PIF_PAF_POUF_RL ok. but firts the portugesse.

[@mistermask9657]

Hé trouve que la seconde partie est moins bien que la première mais c’est génial quand même

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Merci oui c'est vrais que la deuxième partie est moins dense mais elle complète et nuance le discours, il est à la fois drôle et sincère, c'est ce que j'ai retenue en traduisant les paroles 🤸‍♂️

[@masterlaplace]

Ok

[@Tanuki_NoRa]

c'est quand-même assez quali tout ça dis moi ça part sur mon grp de classe prck pk pas après tout

[@PIF_PAF_POUF_RL]

OMG merci merci 🕺

[@Tanuki_NoRa]

@@PIF_PAF_POUF_RL je suis en BTS SIO (informatique), je suis obligé haha

[@Deltapro4556]

Gg i speak

[@Dragondufeu52]

Moi qui attan une prochaine vidéo...

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Il faut une bonne inspiration mais plus motivé que jamais pour une prochaine vidéo

[@kiraEUW]

Si t'as pas au moins 10 k abonnés avant la fin de l'année, je coupe une couille

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Espérons

[@frerevg7023]

tu ressemble à louis san

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Ah bah d'accord

[@ertyolo]

alors c pas une traductino parfaite et ya des blagues perdu mais sinon c clean vrm !

[@PIF_PAF_POUF_RL]

Merci oui mais certaines ne correspondaient pas à mon style 🙃