What a Wonderful World - Version Française - Marquis Morin

Ma version française de cette belle chanson popularisée par le grand Louis Armstrong.
Ceci n'est pas une traduction mais une adaptation qui respecte les idées principales du texte original ,en y ajoutant une petite touche personnelle.

[@thierrybouchy]

Magnifique version française de cette chanson mythique. Pas évident d'adapter une chanson dans une autre langue. Un grand bravo et un grand like. Thierry

[@marquismorin460]

Merci Thierry✌️

[@MomoDubSoundSystem]

Magnifique !!

[@marquismorin460]

Merci Momo

[@jolenedeesing7913]

Très belle adaptation...pas toujours aussi simple d adapter une chanson culte telle que celle ci en français...grand bravoooo😊félicitations

[@marquismorin460]

Merci Jolene. C'est plus facile quand on l'a chanté dans sa version originale pendant plusieurs années.

[@MicMacfromParis]

Vraiment sympa cette version que tu as faite. Le Français est une langue formidable. Bravo. Like 16

[@marquismorin460]

Merci Mic Mac

[@JorgWasik]

Très jolie - avec des paroles qui touchent. (Une bonne traduction de l' anglais!). En plus: ça donne l' impression d' être issue de l' histoire "classique" de la chanson FRANÇAISE ...

[@marquismorin460]

Merci Jorg

[@JorgWasik]

Je vous en prie - votre version de cette chanson anglaise est vraiment remarquable! (En vous avez d' autres, d' autres belles chansons dans le "web"?) Jörg Wasik (JÖRG avec le "o umlaut", dans le monde analogue ...)

[@marquismorin460]

kzbin.info/www/bejne/Z6iUg6ZvlJiXZ6c @@JorgWasik

[@JorgWasik]

@@marquismorin460 Merci beaucoup! Jörg