Another great use for shared mailboxes is when a user leaves the organisation, you can convert the user's mailbox to a shared mailbox for a certain amount of time and remove their licenses. this way you can retain the user's data while not consuming a license.