What are the cabin crew saying? (Japanese teaching materials)

[@HarusJapaneseCafe]

字幕はCCボタンからオフにできます！ 萬一有字幕遮蓋畫面的話，按瀏覽器右上角的“CC”按鈕，可以不顯示字幕喲～ In case there are subtitles covering the screen, you can press the "CC" button in the upper right corner of the browser to hide the subtitles. 00:42 第1題 01:25 第1題 廣播【沒字幕】 01:58 第1題 答案 02:21 第1題 廣播【有字幕】 03:05 第2題 03:31 第2題 廣播【沒字幕】 04:33 第2題 答案 04:48 第2題 廣播【有字幕】 05:52 第3題 06:23 第3題 廣播【沒字幕】 07:35 第3題 答案 08:02 第3題 廣播【有字幕】 09:03 第4題 【沒字幕】 09:43 第4題 廣播【沒字幕】 11:03 第4題 【有字幕】 11:34 第4題 答案 11:46 第4題 廣播【有字幕】

[@BioHero0737]

之前為了JGC修行，一天有十二小時都在搭飛機，機内アナウンス是幾乎天天都在聽，相比之下日航國內線的機內廣播語速會更快(上級者向け)，輔助用的英文廣播內容還不見得好理解，很努力去聽日本語的廣播，也大概只能聽懂85%。影片中虎航的這幾段語速適中，是理想的練習素材，也謝謝はる老師的分享。

[@HarusJapaneseCafe]

原來如此，謝謝分享～

[@wangsnsn]

老師好有心 這真的非常實用 老師從日本回來 似乎變更美了😊

[@柏懿芬]

謝謝HARU老師，非常非常實用的影片❤

[@waohope]

好有用！謝謝老師！

[@markcui2257]

这期视频很棒，下次乘坐有日语广播的航班时很想尝试听懂。

[@福哥福哥-u3m]

コロナのせいで、もう何年も海外旅行をしなかった。飛びたい~😆 ハル先生、動画をありがとうございます!😚

[@ulhisu]

すごく役に立つ動画でした。将来日本へ旅行する時、このような機内アナウンスを聞くと、ぜひよりはっきりと理解できるようになりました。ご解説をありがとうございました！

[@hsing2384]

真的好實用！ 大変ありがとうございます❤ ところで、このヘアスタイルは先生にとてもお似合いですね😊

[@肥貓咪-v2s]

感恩老師，透過這影片終於聽懂機內廣播在講什麼了。但請問座席的唸法是ざせき或させき？

[@HarusJapaneseCafe]

「ざせき」才是對的！

[@明樂資訊科技]

問題1、2は正解易く答えことができる、問題3 も正解答えられた、でも問題4ちょっと難しく、繰り返しに聞いてから正解答えことができる

[@スイ-z8b]

先生の動画をいま初めて見たばかりですが、すっごく感動した。短い動画だけど、内容量が多くて、デザインも素晴らしいです。フォローさせていただきました。

[@HarusJapaneseCafe]

そう言っていただけて、わたしも感動しました！✨

[@masah3297]

質問があるといい練習になるね。

[@林佩佳-t1c]

Haru老師您好 2：53秒的左上角應更正為“戴”上，而非“帶”上。

[@HarusJapaneseCafe]

謝謝你的指出！

[@singyiutse8386]

👏👏👏👏👍👍👍👍

[@lucindayu2541]

怎么感觉搭的是红眼航班，起飞降落都是ごご8時。虎航（护航）和阿联酋的打隔壁吗😅气流差的时候，解安全带吗？有些大叔可能会太紧张了，反而会解开裤腰带呢～

[@HarusJapaneseCafe]

🤣🤣🤣

[@halinalam9792]

👍🙏

[@李-k6r]

ありがとうございます

[@李-k6r]

先生、すみません。この問題がよく分からないんですが　ちょっと教えていただけませんか。（ケーキの材料が足りないので、妹をORに買ってこさせます。）私は約2年間日本語を勉強しています。ありがとうございます。

[@rchiu888]

アナウンスの意味がわかりますが、聞き取れないところがいくつありました。食肉製品の持ち込み禁止はちょっと意外でした。ありがとうございました。

[@HarusJapaneseCafe]

今、食肉製品を持ち込むと日本円で70万円の罰金が課せられるそうです。実際に罰金を払わされたケースも多いと聞くのでお気をつけください！🍖

[@jackyskyeung]

桃園空港までには3時間１０分，長過ぎですね。どちらから出発したんですか。

[@HarusJapaneseCafe]

関空です。3時間半かかったこともありますよ〜

[@ficfab5252]

先生、４番目のDは本当に正しくないですか？”つくまで”を漢訳にしたら、何でしょうか？有難うございます。

[@HarusJapaneseCafe]

「つくまで」 の中国語は“直到點亮為止”ですね。正しい答えは「ベルト着用のサインが消えるまでは立ち上がってはならない」、つまり“直到點亮為止，請不要起身”になります