What's the Best Thing About Living Abroad? Ft. Alex Rawlings (Polyglot) | Easy Spanish 220

JOIN OUR PATREON COMMUNITY: / easyspanish
SUBSCRIBE TO EASY SPANISH: goo.gl/VE6RdC
INSTAGRAM: / easyspanishvideos
WANT TO KNOW MORE? VISIT: www.easy-spanish.org/
FOLLOW ALEX RAWLINGS!
WEBSITE: alexrawlings.co.uk
TWITTER: / alex__rawlings
INSTAGRAM: / alex__rawlings
FACEBOOK: / easyspanishofficial
EASY LANGUAGES CHANNEL: goo.gl/QgH9jK
WEBSITE: www.easy-languages.org
---
PRODUCED IN COOPERATION WITH EASY LANGUAGES
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Some particular or local words and expressions are marked in the subtitles with an asterisk.*
Subtitle translation: we try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best sounding translation, we hope you find this useful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
---
Hosts of this episode: Sara Delgado & Alex Rawlings
Editing: Francisco A. Soza
Camera: Harry Sumner
Translation: Harry Sumner
Producer: Francisco A. Soza
/ franciscoasoza

[@oreto9630]

So proud that i dont need to look at the english subtitles anymore to understand most stuff. Also, I'm from Germany so I'm learning a third language using a language that is also not my mother tongue 😆

[@meriez2892]

Good job

[@sofisoria4569]

💪💪

[@Scrungge]

I'm learning German as a second language, Dutchie from Belgium :) Spanish is going to be my 4th

[@EasySpanish]

¡Felicidades! Wir freuen uns! 😃

[@manofglass_4003]

same here

[@byblispersephone2.094]

El accento de Alex parece muy auténtico! Pues, soy británico y quiero hablar como esto 😅

[@randomteaguy]

Sí su acento es muy perfecto y habla español más bien que yo. Estoy muy envidioso jajaja

[@Traveler-rf8ye]

I've noticed that what makes English speakers stand out when they speak many other languages is how they pronounce the vowels. They pronounce it in the English way instead. Like aye, eye, ee, oh, you. Il try to find some video links to explain. You will find that in many languages the vowels are pronounced the same. In Spanish : kzbin.info/www/bejne/mXe1omqJrpyVo5I In German: kzbin.info/www/bejne/bJmrdaJ6pJyDhNE In Georgian: kzbin.info/www/bejne/jJqvZYuXmNd0npo In Greek: kzbin.info/www/bejne/jqLPZ6SQaNGji9E I am giving you links to languages that are of complete different groups so you can better understand what I'm trying to say. Adjust how you pronounce the vowels and you will see a difference in your accent. Usually you can also tell a non native English speaker apart, because of how they pronounce their vowels.

[@BAghz00]

Same😂 voy a llegar algún día 🤷🏾‍♂️

[@thomascrowley3268]

Soy de Nueva Zelanda y cuando yo vivia en Inglaterra, me senti mas orgulloso de mi pais, mas de cuando estoy realmente en NZ

[@user-fp4bo3lb2g]

Soy de Rusia y aprendo Español y Inglés. Español + Inglés = The Best. ¡Deseo al canal Easy Spanish todo lo mejor!

[@bonitabonita7701]

Молодец

[@AnnaBoraa]

Hola mi amigo de Rusia 🙋‍♀️ estoy aprendiendo español también

[@VianoMusicAcademy]

Молодец! Я из Америки, но моя семья из Союза. Отлично что вы изучаете ещё один язык. Felicidades!

[@EFoxVN]

Good to see (and hear) Alex Rawlings here. His Spanish is quite good!!

[@RawLangsBlog]

Thank you 🙈😅

[@m8852]

De acuerdo. Muy impressionante.

[@Liubomyr7]

For me as a learner he sounds like a native speaker

[@jannaswigart4926]

Tuve la oportunidad de vivir casi 4 meses en Sevilla estudiando el español y disfrutando de la cultura maravillosa. Fue una experiencia preciosa que cambió mi vida!

[@EkinBakar]

This video just reminded me how much I missed the Sant Antoni area😂 I had to leave Barcelona this September but hope to come back soon!

[@rohitkumar-jv9ym]

Really tu eres de Barcelona

[@iRosati]

AHHH ALEX!!! His accent is so good

[@roamingrebecca8320]

Soy de los Estados Unidenses, y actualmente estoy viviendo en extranjero en Nueva Zelanda. Es una experiencia maravilloso por razones multiples, pero el facto que no hay covid es el mejor!

[@Spanishfromtheroots]

Lovely video guys!! thanks!!

[@jostef]

Good to see you here, Alex! (Also, totally rocking the stubble)

[@johndemetriades3758]

¡Qué tema tan interesante! Yo personalmente tenía suerte ya que soy de Chipre, me fui a Inglaterra para estudiar a la universidad y luego he hecho un año de intercambio en Francia. Y honestamente,no me arrepiento de nada! Ya me siento viviendo en otra mentalidad con todas esas culturas en las que me he sumergido. Por supuesto, sigo teniendo ganas algún día de vivir en España, estaría en mi salsa y lo disfrutaría un montón!

[@YJ-nd8zz]

Quiero vivir en España para hablar el español como Alex.

[@lh2738]

Bueno, pues yo soy de Madrid y llevo 2 meses y medio viviendo en París. Y he de decir que Francia y España no se parecen tanto como uno piensa, desde la administración hasta la propia gente, su carácter e idiosincrasia, los horarios, la comida, el idioma (no esperéis que os hablen como en los cassettes de clase de francés del colegio jaja). No voy a mentir, las primeras semanas todo me era tan ajeno y estaba tan desubicado que me relacionaba poco (también por el idioma) y estaba triste y desorientado. Pero casi 3 meses después la perspectiva cambia y uno empieza a hacerse al nuevo entorno. Como bien han dicho en el vídeo, es muy necesario salir a veces de la zona de confort, aunque dé miedo al principio el balance normalmente será positivo. Os invito a tener esta experiencia si podéis, descubriréis facetas de vosotros mismos que no conocíais!

[@christinerobson6425]

Very interesting as usual. Thanks

[@kademacneille9877]

Gracias por subir tantos videos con temas interesantes. Me ayudan mucho a refinar mi español 🙂 Se supone que voy a estudiar una porción de mi Maestría en Salamanca este verano. Ojalá no lo cancelen 🤞

[@poohoff]

Всегда приятно видеть Алекса, удачи ему :)

[@jonova3187]

Que guay! Yo viví en Florencia y Barcelona and me encantan los dos ciudades y países! Espero que Madrid o Buenos Aires la próxima vez. Muchas gracias por la video buen trabajo!

[@m8852]

Me gustó mucho las palabras de la mujer quien dijo que cada hora es más emocionante cuando tú vives en una otra cultura. ¡De acuerdo!

[@Shawn2nd]

Ahhhh que guay! En 2015 aprendí Aleman con Alex. Él es un professor de los idiomas muy bien, puedo recomendarle!

[@Traveler-rf8ye]

Soy de Sudáfrica y he vivido en 6 países de Europa. Hablo 5 idiomas (2 fluentemente). Creo que todos deberían vivir para un tiempo en otro país. Vas aprender cosas que tú escuela, tus padres ni tu universidad puede enseñarse. Especialmente cosas sobre tu.

[@Romancelanguagespassion]

Tú eres también un polígloto. Que impresionante!

[@namaemikado5066]

este video me ayuda mucho,muchas gracias de verdad

[@bompykaushal9340]

Hola amigos! Qué padre! Me encantó su vídeo que he vivido en muchos paises así que hablo muchos idiomas! Pero en mi opinión se puede aprender un idioma morando en su propia patría también! Lo mejor de vivir en el extranjero es que se aprende no solamente el idioma sino además la cultura del país donde se está viviendo! Me moló demasiado su vídeo así que les agradezco mucho! ADIÓS!

[@colinbatchelder6742]

Gracias!

[@annevries8572]

A lot of people lived in Holland.I can understand it a little bit.Thank you!

[@teresasilva1478]

Me gustaria mucho vivir en Italia. Estudié un semestre en Dinamarca y me encantó.

[@sonderexpeditions]

Buen video!

[@user-yp6ug9nj1b]

... y después de este vídeo tengo tantas ganas de volver a Barcelona :-)

[@Rominita-ub7ds]

Qué guapisimo!😂

[@samuelpreciado1336]

One day one day I will go to Spain

[@yasinkaya1949]

thank you for your good job. I hope I can write that in Spanish as soon as possible :)

[@remkomunnik6267]

Viví en Costa Rica el año pasado y me encantó. Solo tenia que adoptarme a comer arroz y frijoles tres veces al día😅

[@luisguadamuz745]

Yo si no como arroz y frijoles no me lleno y ando con hambre todo el dia xd

[@jujureel]

Tema interesante ya que podría mudarme a Barcelona el próximo año.

[@MYheartsoshi]

Me gusta este video! Al prinicpio me iba a ir a España el proximo mes para mi programa de intercambio pero claro fue cancelado por la pandemia. Que pena 😢 espero tener la oportunidad de vistarlo en el futuro después de esta crisis.

[@bonitabonita7701]

Me gusta viajar mucho y pues extraño a Barcelona

[@sihemghaoui9735]

Alex habla sin acento como si fuera un español nativo. Es realmente impresionante!

[@Sebastian37s]

No es por sonar aguafiestas, pero yo le reconozco un acento gringo sutil. Es decir, me daría cuenta que es extranjero. Está entrevistando a españoles por el manejo de otras lenguas (es EasySpanish) por lo que es esperable que haya un extranjero, pero la chica que le acompaña se nota que sí es nativa. Definitivamente cuesta mucho desprenderse de tu acento pero, más allá de los detalles, Alex lo habla muy muy muy bien ...

[@ryanmccue1347]

Me mudé a Sevilla hace dos meses y también he pasado un rato viviendo en Alemania (soy escocés) y estoy de acuerdo con casí todo que ha dicho la gente en este video. A mi, lo mejor de vivir en el extranjero es aprender un nuevo idioma, una nueva cultura y por supuesto hacer amistades. Claro que se tiene que tener una mente abierta por esta experiencia. Además tengo que darle la razón al hombre que ha dicho que lo más dificíl es la burocracia y el papeleo - a mi parece que nunca termina XD

[@broccolihighkicks3857]

I’m hoping to move to Seville next summer too, can’t wait :) Soy de Inglaterra

[@ryanmccue1347]

@@broccolihighkicks3857 You should, it's a beautiful city!

[@michalblahousek5919]

Pulgar hacia arriba para ambos moderadores y también para el tema !

[@Traveler-rf8ye]

“There are no foreign lands. It is the traveler only who is foreign.” ~Robert Louis Stevenson

[@nicholascroixet8089]

Jew

[@austinnoe626]

Great video with postive people. Quiero ir para tapas con Sara y Alex. ¿Sabéis dónde está lo mejor lugar para compar las tapas mas deliciosas?

[@danielvanderlinde4051]

Quiero viver en españa, andalucia en la futuro. Proximo año viajeré a mexico para mejorar mi español. Gracias por este videos, me ayudaron muchisímo. Saludos, de Países Bajos

[@Traveler-rf8ye]

Andalucía en el verano hace MUCHO calor 😅

[@danielvanderlinde4051]

@@Traveler-rf8ye lo sé y me gusta mucho. También puedo ir a países bajos durante verano para ser un poco mas menos caliente haha. Y sierra neveda es un bien opción también!

[@nextbiteoflife]

This was great to watch and l cracked up at the guy mixing languages. Spanish is the 3rd language I'm learning. My husband is Italian, so l have picked up some words. Sometimes l find myself mixing things up when l run out of words in any language... :-).

[@alexiousgonzales1321]

Niice

[@jamiepunk6530]

Eres hermosa ❤️ Gracias

[@trips505]

Me encanta este canal, y sobre eso tema, yo quiero vivir afuera de mi pais. Ojala, si Dios me permitio, yo estudiare en espana el proximo ano. Soy de Canada y me gusta toda sobre Espana, la cultura, la gastronomia y la gente y como uno de los mujeres ha dicho, "cada uno debe tener este oportunidad en sus vidas". un gran abrazo de canada!!

[@desizayqavlogs6395]

New friend from India

[@jesse_maslen]

4:13 no estoy de acuerdo, creo que la oportunidad por vivir en el extranjero es fantástica porque tienes experiencia que cultura y idiomas diferentes que tuyo. De hecho, lo sè te extrañas su familia y su amigos pero siempre lo creás. De alguna quien no tengo familia aquí en Australia, yo aprendí que crear mi familia (cual son mis amigos).

[@AndriannaFotiou]

Turquia no está en norte de Africa.La mayor part está en Asia y un pequeño part está en europa.

[@muratselimkzlgul882]

Una corrección: Turquía no es en Norte de Africa. Turquía es en este de Europa

[@jackfordon7735]

Une parte de Turquía está en el este de Europa pero la mayor parte del país se encuentra en Asia.

[@EasySpanish]

Él dice que le preguntaron si hablaba turco o un idioma del norte de África, no que Turquía está en el norte de África. :)

[@muratselimkzlgul882]

@@EasySpanish Perdóname. Si, no me di cuenta de eso.

[@languagenick3172]

El turco un idioma del norte de africa.. :-D Creo que este chico necesita volver a la escuela...

[@olegabbatini7015]

@3:08 ¿Dónde puedo encontrar ese contenido gratis?

[@annevries8572]

I also studied Italian but I think Spanish is easier.Or maybe because I already know some Italian?Some words are the same

[@hombresuperinteresante8224]

5:24 "se echa* de menos"

[@lingzou6309]

😂1:44 Heidelberg no es un pueblo, sino una ciudad muy bonita. Yo llevo hace 9 años viviendo en Alemania.

[@MBGBTBCPUGeek]

Llevo 7 años hablando y aprendiendo el español y es la primera vez en mi vida que he visto la palabra "londinense". 😅😅😅😅

[@Traveler-rf8ye]

Es como Estadounidense

[@RawLangsBlog]

Pues ¡qué alegría! Lo que más me gusta de aprender idiomas es que siempre te salen palabras nuevas. A mí me dieron la etiqueta de "londinense" desde el primer día que empecé a estudiar el castellano. A lo mejor no tuviste ningún motivo para escuchar la palabra antes, pero ¡ahora sí!

[@gerlautamr.656]

Cuando aprendes un idioma, cada día surgen palabras nuevas que no conocías.

[@MBGBTBCPUGeek]

​@@Traveler-rf8ye Eso pensaba, también como canadiense o glasgüense

[@MBGBTBCPUGeek]

@@RawLangsBlog Quizás no. Soy escocés y creo que si estoy hablando del Reino Unido debería conocer la palabra «londinense» ja ja ja

[@Juan-tj7cj]

Pregunta, estoy pensando en irme a vivir para España ¿que clase de papeleo me recomiendan que haga y a qué parte debería de irme?

[@David-uy8ot]

Hablas de venir a España como quien habla de ir a dar un paseo. ¿Has visto cuáles son los requisitos legales para emigrar y si los cumples? ¿O quieres venir de "turista"? Ahora mismo en España tenemos una tasa de desempleo del 16%, y una tasa de desepleo juvenil (menores de 25 años) del 40%, así que sinceramente, lo que te recomiendo es que te quedes en tu país.

[@thexgamer8240]

A continuación: *Las desventajas de vivir en otro país.* Ya tienes las ventajas, ¿por qué no hacer otro vídeo hablando de lo contrario?

[@randomteaguy]

Yo amo el acento de España. Es más facil a entender en comparación a los acentos de latinoamerica.

[@jalexsilva8162]

Soy brasileño pero pienso totalmente al contrario, para mi los acentos latinoamericanos son más comprensibles a mis oídos que el español de España.

[@Merry19ss]

@@jalexsilva8162 Soy hispanoamericana y para mi el Portugués que entiendo y me es más fácil es el de Portugal . Para mis oídos.

[@jacknelson9347]

Joder! ahora no puedo moverme a España porque el Brexit.

[@olegabbatini7015]

I'm from Italy and I live in UK. It's interesting to see almost everyone wearing masks in this video. Compliance with the masks seems to be a lot higher in Spain than in the UK. Here in England many people choose not to wear masks because they don't like them or find the mask "uncomfortable".

[@RawLangsBlog]

Here it is the law!

[@olegabbatini7015]

@@RawLangsBlog Wow, I didn't know that it's law! Respect to Spain.

[@Danaani]

What do u think bout Alexs accent?

[@rogerlopez3794]

He could easily pass as a native speaker, his accent is perfect

[@EasySpanish]

It's great!

[@lh2738]

Heidelberg no es ningún pueblo, es toda una ciudad universitaria.

[@cansino1636]

que hermosa es la chavala Sarah (♡‿♡)

[@jasonmason6910]

10:05 hahaha poor dog

[@Ashanti263]

i was thinking the same lmaoo

[@cansino1636]

English: cool Español: guay

[@anagarcia011]

I love these videos, too bad they have English subtitles. Otherwise I’d use them with my students.

[@trips505]

you can try to hide or block them somehow. idk but these videos would be great for teaching in classes and I wish more schools taught like this.

[@anagarcia011]

@@trips505 Yes, I think I can play the audio first, and then show the video afterwards. I don't think it would be too big of a deal. :)

[@EasySpanish]

Hola, Ana. You can download our videos without subtitle in our Patreon community. Check out our memberships here: www.patreon.com/easyspanish

[@aleezaykhan8161]

2:32 she spoke in 3x

[@ERREH21]

el chico italiano ha sido en todos los lugares del mundo ajajajaja

[@Nah-je2hx]

Decir "amigos y amigas" es redundante, craso error.

[@pulkeshbanerjee5080]

¡Sus ojos son muy buenos...! 😍👁️

[@Merry19ss]

son muy bellos 💕

[@valentina1317]

Habla perfecto el español mejor que un natitvo :o si no aclaraba que era britanico no me deba cuenta

[@harrysteve3107]

yo la quiero , esto Chica

[@terrybaker8156]

When I hear Barcelona I think of pickpockets

[@melissacabrera2975]

Porque dicen que los extranjeros son racistas frios eso suele ser cierto?? Alguien podría decirme por favor si es cierto que cuando conoces personas de el extranjero suelen ser personas frías manipuladora y cosas así es cierto??

[@luisyanez5943]

Yo soy peruano quiero viajar a España para vivir, trabajar, casar con una chica española y tener hijos españoles

[@krellsoth9629]

hermano turqai no es un pais en norde africa

[@jasonmason6910]

It’s so weird to see people with mask

[@jasonmason6910]

@ I live in Australian state called Western Australia and we havent had a local community transmission of the virus since march. thats why i find it weird

[@maranat045]

8:57 Turkish is a language from north africa? Okey 🤣

[@David-uy8ot]

Encantado de ver a Alex pero, por favor, la presentadora o quien escriba los guiones, "un londinense viviendo en Barcelona" no es español, a lo sumo Spanglish. "Un londinense que vive en Barcelona". Lo otro es inglés puro y duro. Y peor todavía lo de "vamos a estar preguntando", totalmente inaudito en español hasta hace tres días de la mano de quien no sabe distinguir español e inglés.

[@terrybaker8156]

Why are they speaking Spanish?

[@flumpaustin1994]

Wearing masks outside?... why?..

[@oreto9630]

Why not? There seem to be many people around in the streets

[@rossm6607]

Different places have different rules, but for at least part of this year it was legally required in Spain.

[@flumpaustin1994]

@@oreto9630 Because overuse of masks is unhygienic.

[@YJ-nd8zz]

Se debe usar mascara todo el tiempo por covid 19.

[@mrfilmschlumpf]

Cant watch a language video with masks...