Where Do You Live? (In Irish)

💁🏻‍♀️ Disclaimer: I’m not a fluent Irish speaker (yet 😉). I’m just a girl from Alabama with a Passion for Gaeilge 💖) who likes to share what she’s learned along the way. 👋🏼 😊 I try my very best to be accurate with the info I share with y’all, but I may occasionally make an error. ☘️
------
🟡 Note: I present information with Ulster to Ulster-leaning pronunciations, but I present grammar concepts using the Official Standard (which is not any more “correct” than local/traditional grammar rules that are specific to different dialects)
------
🛑 👉 Note: In the video, I pronounced “bhfarraige” as VAHR.uh.geh, for some reason…which is a 💯% legitimate / correct pronunciation, but, in Ulster specifically, it would be pronounced WAHR.uh.geh…because the “bh”-sound is “broad.”
------
↘️ Extra! … In Ulster grammar, the definite noun after
in aice leis and…
ar an
would be lenited, rather than eclipsed….
Examples👇
Official Standard:
in aice leis an bhfarraige
ar an bhféarthalamh
Ulster:
in aice leis an fharraige
ar an fhéarthalamh
------
Links ⬇️
🔗 Video on Eclipis:
• Irish Eclipsis (Urú)
🔗 The First of 2 Videos on Lenition:
• Irish Lenition (Part 1)
🔗 Video Slides on Facebook (These are savable directly to device) :
media/set/?s...
🔗 Video Slides on Instagram (These can be saved in-app to any Instagram album you create) :
pClOsJhiLz...
🔗 Irish Dictionaries (For looking up Genitives, etc.)
English to Irish
www.focloir.ie
English to Irish and Irish to English
www.teanglann.ie/en/
🔗 Useful Deck of Flashcards with Common Place-Name Words (which can be used to fill in the blanks of the page of “Useful Phrases”)
www.memrise.com/course/6222732/
#irish #irishlanguage #learning #howto #language #languages #languagelearning #celtic #gaeilge #gaelic #languagelessons #ireland #celticlanguages #classicallanguages

[@williamgifford83]

Excellent. That’s a lot of material to cover. You’re doing a great job. Thanks so much.

[@irishwithrosie2007]

Hey, thank you, Friend! ☀️ ☺️

[@michaelcrimmins1298]

Awesome. I very much appreciate the education. My family roots are in Ireland and I have hitchhiked the island 43 years ago. It is my hope to actually speak a little Irish when I travel their next. Kindest regards, MC.

[@irishwithrosie2007]

Oh awesome! (And thank you 😊! )… That’s a wonderful goal; I hope to make to Ireland myself one day too! 🇮🇪 Ádh mór, a Chara!

[@ocaollaidhe]

I commend your enthusiasm and learning!

[@irishwithrosie2007]

Míle buíochas, a Chara! 😊 🙏

[@patchy642]

Tenerife, Spain, Africa. Well done, young lady! You're learning amazingly well and fast, and it's great to see you coming along in leaps and bounds, sharing what you've learned in such a clear and well explained way. And you're nailing those specific Gaelic phonemes, such as the "gh" in "soghluaiste", usually mispronounced by non-natives. If you keep doing what you're doing you'll soon be as fluent and Gaelic as old Fin Macool!

[@irishwithrosie2007]

Wow! Go raibh míle maith agat! 😃 That’s so nice of you, and was a great encouragement to me! 🇮🇪

[@patricksteele]

Our ancestors didn't make it easy XD Great video as always Rosie, grma!

[@irishwithrosie2007]

You can say that again 😂 And thank you so much! 😊

[@michaelcrimmins1298]

You should be proud. Thank you for your help.

[@irishwithrosie2007]

Thank you so much! ☀️

[@dequidaqwadoa1553]

Dia duit !! Cad é mar atá tú ? Just found your site and I absolutely love it !! ❤❤

[@irishwithrosie2007]

Go raibh míle, a Chara! 🥹 Tá mé go hiontach faoi láthair! 🤗 Cad é mar atá tú féin?

[@paulbilger3782]

I like the Ulster dialect also

[@irishwithrosie2007]

💯 🤗

[@jwmulligan1]

As usual a wonderful presentation! You might have spent a little time explaining the necessary agreement between the subject and the object of the preposition, e.g., me/mo. I was also sure you were going to mention single/double wide but you never got there. Happy Thanksgiving!

[@irishwithrosie2007]

Thank you so much! 😁 😁 😁 👋 Yeah the mé/mo tú/do definitely woulda been a good point to cover 💯 💯 Thank you again, and a very happy Thanksgiving to you too! 🦃 😊 ☺️

[@PeterPeadar]

I’d never heard of a detached home before traveling to Ireland either, I think its equivalent in the U.S. is likely what we call “a single family home.”

[@irishwithrosie2007]

Yeah, I think your right about that 💯 🏠 👍