Why Do Americans Learn Catalan? | Easy Catalan 35

Moltes gràcies a la fundació .cat per patrocinar aquest vídeo! Podeu accedir a la promoció amb el següent enllaç: bit.ly/KZbin_cat
BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org/membership
PODCAST: www.easycatalan.fm and / easycatalanpodcast
SUBSCRIBE TO EASY CATALAN: kzbin.info/door/syc...
TELEGRAM: t.me/easycatalan
FACEBOOK: / ​
INSTAGRAM: / easycatalanvideos
TWITTER: / easycatalan​
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM​
---
ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyCatalanPlaylist​
ALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyCatalanPlaylist
---
Els vídeos que fem són per aprendre català i aquesta vegada hem volgut portar-vos les experiències dels alumnes que estudien la llengua catalana.
The videos that we make are for learning Catalan and this time we wanted to bring you experiences from some students who are studying the Catalan language.
Aquest vídeo està centrat en els Estats Units i els estudiants de català d’allà. Ja vam, fer un vídeo similar amb aprenents russos i esperem poder fer més vídeos com aquest, però en altres països del món, així que si apreneu català i voleu participar en els nostres vídeos, només ens heu d'escriure un missatge a qualsevol de les nostres xarxes socials o en els comentaris d'aquest vídeo.
Volem agrair la col·laboració de totes les persones que han fet possible aquest vídeo. Moltes gràcies a tothom!
A més a més, mencionar-vos que la Marissa té un bloc molt interessant i que us recomanem: relearnalanguage.com/learning...
---
Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua apareixeran entre claudàtors o en cursiva.
Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language they will appear between square brackets.
---
Location: World
Host/interviewer: Sílvia
Camera and editing: Joan and others!
Subtitles: Sara, Clara, Matthew and Andreu
#learncatalan #easycatalan #easylanguages

[@EasyCatalan]

📧📧Si voleu contractar un correu .cat cliqueu a l'enllaç: bit.ly/KZbin_cat ✉✉ 🎁🎁I si ens voleu donar suport a Patreon: www.patreon.com/easycatalan

[@peponcio2]

crec que al minut 12:38 heu corregit "si (que)" pero entenc que el que deia eren els pronoms "s'hi"

[@EasyCatalan]

@@peponcio2 Tens tota la raó! Se'ns va colar.

[@MartiC988]

Com a català, m'encanta saber que hi ha gent dels Estats Units a qui els hi agrada la llengua catalana.

[@EasyCatalan]

A nosaltres també! Fer aquests vídeos sempre ens posa de bon humor! Has vist el que vam fer dels russos?

[@MartiC988]

@@EasyCatalan No, però el miraré!

[@EasyCatalan]

@@MartiC988 👍

[@sam.dowell]

Jo soc estatunidenc i m'acaba de mudar a Barcelona fa 2 mesos. Ja parlo castellà i he començat a aprendre català. M'encanta el canal. Gràcies per tot! Salutacions!

[@EasyCatalan]

Doncs si vols pots venir un dia a gravar un vídeo amb nosaltres! 🤩

[@sam.dowell]

@Easy Catalan jaja potser un dia! Jo crec que encara no estic preparat... 😂

[@jorgegar1993]

Wow I thoroughly enjoyed this video. As an American who's decided to learn Catalan this year, this makes me feel better and it makes me feel that I'll be able to learn seeing all these Americans speaking it. I already speak Spanish fluently so it should help somewhat. Moltes gràcies pel vídeo!

[@EasyCatalan]

Que bé que t'hagi agradat! I per què aprens català?

[@octavisanchez3650]

Com a català que viu a San Diego, Califòrnia, he de dir que m’ha encantat aquest vídeo ❤️

[@xavierrigau4486]

Aqui hi ha un altre 😆

[@EasyCatalan]

Déu n'hi do a San Diego! Ja coneixeu el Lluís? Sempre busca tàndems per practicar el seu català. 👍

[@xavierrigau4486]

@@EasyCatalan oi i tant que el conec! En Lluís ha millorat molt en el seu Català 👏

[@Valicore]

Un amic català acaba d'enviar-me l'enllaç d'aquest vídeo! No coneixia abans el vostre canal. Jo sóc un nord-americà (californià) qui ha estudiat el català des de fa més de 10 anys, en línia. Vaig començar a l'edat de 18 anys, més o menys, i encara que hagi après altres llengües i viscut a diversos països durant aquest període de temps, sempre torno al català. És una llengua maquíssima i m'agradaria que alguns catalans (i persones que viuen a Catalunya però no ho parla) ho aprecïin més. Cal preservar el català com a llengua d'ús diari, no només com a llengua "folklòrica". No parleu, si us plau, als forasters en castellà només per ser foraster - no canvieu de llengua! El català hauria de ser la llengua vehicular de Catalunya, ara més que mai amb la situació política (que debilita de més en més la llengua catalana) que es viu a Catalunya en aquest moment. Visca Catalunya i visca la llengua catalana! Des d'un catalanòfil californià!

[@EasyCatalan]

Voldries participar en algun vídeo en el futur? 🤗

[@fulljackrackoboe]

Tens tota la raó, noi!

[@Valicore]

@@EasyCatalan Sí que m'agradaria, i molt :)

[@EasyCatalan]

@@Valicore envia'ns un email a [e-mail]

[@manorueda1432]

Quina meravella! Encara recordo quan vaig aprendre català. La gent en feia el favor de parlar en castellà, i era jo qui demanava sempre que parlessin en català per aprendre 😅.

[@EasyCatalan]

Sovint passa... 😭😭

[@TheHenrikbjohansen]

De debo, crec que hi ha molta gent que han començat aprendre català perquè la musica catalana! Vaig enamorar-me amb la llengua agraïnt del Buhos 🎶

[@EasyCatalan]

Tenim grups molt bons!

[@Falengahard]

Bon video! Jo parlo un poc català, i jo tinc passió por el català (no se si lo dije bien xddd)

[@EasyCatalan]

Moltes gràcies! Ja parles força català! 👍👍

[@that_oboe]

For me, I went to Barcelona on vacation and I loved the food, the city, the art… and when I discovered the language, I loved it as well! I ara, jo vull aprendre la llengua català! Moltes graciès pels videos que feu!

[@rngnv4551]

My last name is "Spanish-like" but my family had no idea where it came from in Spain. Some people equate it to French but French doesn't say it the way that we do. 400 years after our family moved to Guatemala then to the United States, we started running into accent and dialect differences throughout all of the spoken languages around us. As soon as I saw Catalan written down then heard it spoken I recognized "instantly" where my family was from and we even figured out which town outside of Barcelona. That is why I am learning Catalan, and am presently on Day 3. I do have to say that the version of Catalan-Spanish (mix) we draw our accent from is much older than current day Catalan. We, in my family, sound a bit more Portuguese when speaking Spanish and a bit more Italian when speaking English. It's all very fun and one day I will get to visit my family's ancestral home as well as speak Catalan fluently with locals. *fingers crossed* Adeu!

[@EasyCatalan]

Et desitgem tots els èxits en el procés d'aprendre la llengua i que puguis venir ben aviat a visitar el lloc on vivien els teus avantpassats. I per cert, quin és el teu cognom? Ens ha quedat la curiositat de saber-ho. 😁

[@PedroRodriguezT3]

Em va encantar el vídeo, de veritat, el punt de vista de gent que tot i que no vé de Catalunya ni mai hi ha estat però ha fet el esforç de aprendre la llengua et dona una perspectiva molt interessant. Amb cada vídeo que pujeu tinc més ganes de dedicar-li temps a aquesta maravellosa llengua. Seguiu fent-ho així que estic segur que arribareu a ser molt més grands!

[@EasyCatalan]

Moltes gràcies pels ànims! 🥳

[@flunart]

M'he quedat de pasta de moniato amb la manera què parlen, quins cracs! Si sonen més catalans que alguns de nosaltres, jajaja. Seguiu estudiant, és genial escoltar a gent de fora parlar amb tanta estima de la nostra llengua.

[@NuriaSaladrigasLarroy]

M’ha agradat molt veure a tots aquests estudiants parlant tan bé el català. És molt interessant saber el seu punt de vista sobre la llengua i les tradicions.

[@EasyCatalan]

Sí, a nosaltres ens encanta quan ens expliquen coses que els sorprenen!

[@annacarapuig3896]

Quin video més preciós, gràcies a totes per fer l'esforç d aprendre català. Com a catalana em sento super feliç i agraïda. Seguiu així!

[@EasyCatalan]

Has vist el dels russos?

[@arman11236]

Hola Easy Catalan! El meu nom és Arman. Vaig començar a parlar català fa un meso. M’agrada la teva llengüe i visc als Estats Units 😄

[@EasyCatalan]

I per què aprens català? 🧐

[@arman11236]

@@EasyCatalan parlo una mica de català perquè m’agraden les llengües i tinc un talent lingüístic a més 😁

[@anna-rf2tl]

Enhorabona!!! Moltes gràcies per respectar i aprendre la nostra llengua.

[@adriamasitoribio]

Espectacular el nivell d'en Peter en només 2 mesos estudiant-lo i he flipat amb la fluïdesa que li veig a l'Andriew parlant i amb tema vocabulari, encara que porti varis anys parlant-lo. Felicitats a tots els participants del video

[@andrewschwartz5743]

Merci!!

[@jordi6795]

Magnífic vídeo i fascinants tots els testimonis que aporten llur experiència!! 👏👏👏👏👏👍👍

[@fulljackrackoboe]

M'ha agradat molt aquest vídeo!

[@laurencec09]

D'aquest vídeo he après molt vocabulari nou i crec que és molt interessant de veure les impressions dels Americans de Catalunya i la língua generalment. És molt bé que hi ha moltes persones en altres països que estan aprenent Català :)

[@AcademiaItalianaBcn]

Molto interessante👏 nosaltres també hem fet el mateix recorregut llinguïstic👏

[@EasyCatalan]

Quina és la teva història?

[@AcademiaItalianaBcn]

sóc un dels professors d'aquesta academia d'italià a Barcelona. Vaig arribar fa 15 anys i vaig aprendre el català escoltant els meus alumnes i mirant series a la tele. Després vaig fer uns cursos a la Normalització i vaig treure'm el certificat C. Encara que faig encara errors escrivint-ho . 🤣m'agrada el català..i m'agrada el vostre perfil👏 felicitats a vosaltres i a tots els estrangers que parlen català per gaudir a plenament de la seva vida aquì i estic plenament d'acord que es una forma que et tractin con un més d'aqui i no com a un estranger👍

[@dianenickerson6728]

Peter = dos mesos estudiant català… QUÈ?!?! 👏🏼👏🏼👏🏼

[@EasyCatalan]

Sí! Tot i que ja sabia castellà i francès. I potser portuguès, ara no ho recordo.

[@AmandaTomkins]

Com a britànic, no tinc manera de poder parlar en català a les meves converses diàries, però aquesta pàgina, les xarxes socials, les aplicacions de notícies i Duolingo m'han ajudat, i tinc ganes de visitar Barcelona algun dia. També, Ja fa gairebé 8 anys que em quedo en castellà.

[@EasyCatalan]

No se si ho saps que tenim un grup a Discord on quedem per parlar cada setmana. 😋

[@AmandaTomkins]

@@EasyCatalan Sí, conec el grup de Discord. Com m’hi uneixo?

[@EasyCatalan]

@@AmandaTomkins easycatalan.org/membership

[@danielmanascalvo5596]

wow parlen increiblement bé, què chulo

[@ellenanthony8017]

My husband's favorite Catalan phrase is "panxa feliç"! La meva paraula preferit es maduixa.

[@EasyCatalan]

"Panxa feliç" és genial! 🤣

[@xavierrigau4486]

@Easy Catalan quan la meva fillastra hagui acabat d'arrencar amb el Castella la fare seguir aquest canal.

[@EasyCatalan]

Moltes gràcies per recomanar-nos! 😁

[@nikoforu]

I'm not American, but I am native French speaker. For me there are 3 reasons for an interest in catalan. 1. The eastern part of Spain is to be best part of an already great country, from what I have seen myself. 2. There has been an ongoing cultural awakening with Catalan speakers/culture so that in itself makes it interesting. 3. And Catalan and French are quite close in resemblance. Only Occitan is closer, but Catalan resources are easier to come by. You can even learn Catalan in Duolingo (through Spanish).

[@EasyCatalan]

Gràcies! 👍💪

[@nikoforu]

@@EasyCatalan De res!

[@fabiolimadasilva3398]

Do Brasil também! ☺

[@EasyCatalan]

Aquest vídeo l'anirem fent amb molts països!

[@fabiolimadasilva3398]

NO (em + o) Brasil também. Erro de digitação. O catalão foi descoberto em 92 pelos brasileiros. É uma língua bastante procurada no Instituto Cervantes. O basco, alguns. Quanto ao galego, não vejo razão porque é a mesma língua que o português... 😅

[@juancarlosmartinez8402]

Felicidades por aprender catalán una maravillosa, rica y culta lengua de España.

[@giovanniviscardi4455]

perquè la llengua de la resistència històricament, per a mi es va transmetre dels meus avis, però barrejat amb l'italià, és divertit perquè ningú l'entén però els agrada molt.

[@Ch-xk5tv]

Because catalan is closely related to the mother tongue of many americans.😉

[@hannofranz7973]

Hi han paraules molt boniques: barbaritat, boig, xic, la meua preferida es bajoqueta.

[@musicredsubaru]

El que m'agradaria saber és això: si tinguessis amb tu un visitant d'un país estranger que estava a punt de tornar al seu país d'origen, què és una cosa que ha de veure o fer el teu visitant a Catalunya abans de tornar a casa?

[@EasyCatalan]

Ho apuntem pels propers vídeos d'aquest estil!

[@musicredsubaru]

@@EasyCatalan Moltes gràcies! Tinc moltes ganes de veure-ho. 😊

[@andrewschwartz5743]

(Surto al vídeo). Jo diria portar-lo a la Costa Brava, rotllo Calella de Palafrugell o Cadaqués (o fins i tot Girona ciutat, tot i que no és la costa). Si ha de ser a Barcelona, portar-lo a Tibidabo i pujar fins a dalt de tot.

[@herman1francis]

@@andrewschwartz5743 Jo afegiria besalú

[@peponcio2]

@@andrewschwartz5743 parles de puta mare el català, i fent servir l'argot( com per exemple l'expressió 'xutar'en comptes de 'fer fora') et fa sonar super natural!

[@mauricioalvaroradriguezriv4683]

per me me encant la resposta de la Marissa també

[@Rociocv0708]

Como a valenciana, me ilusiona que personas incluso de estados unidos estudien este idioma💞

[@andrewschwartz5743]

A poc a poc alguns de mosaltres també anem aprenent un xic de valencià ;)

[@pilifenero653]

Catalunya desde siempre se ha formado de gentes de todo el mundo que la colonizar..etc Hoy sigue siendo lo mismo, esta bien que se conserve la cultura y el idioma local que los identifica.

[@nataliaboixader8454]

Quines persones més maques tant debó totes les persones que venen de fora fossin així.

[@mascaraap218]

cagatio no tio de nadal :) pero quin video mes macooooo

[@AsafeFialho]

7:59 🤨🤣

[@javierv333]

Es porque la gente no puede aguantar ya la necesidad imperiosa de leer a la próxima Premio Nobel de literatura en su lengua original, a Pilar Rahola me refiero.

[@joan6839]

Et recomano El carrer de l'embut. Excel·lent novel·la 👍

[@julio-iz3sk]

Bona Tarda, Soc en Julio a Panama 🇵🇦, a l´altra banda del món. M´encanta la seva llengua, hem fet una petita estància hospitalària d’ un any a la Vall D´Hebron, UAB Música es molt bona idea, parlar amb nens i iaios ajuda molt tam bé. No obstant, això es molt però molt difícil dir l´hora. La meva paraula favorita es SOM-HI i CULLONS 😏 Girona la meva ciutat favorita, tothom a Girona son molt pacients quan un american o latinoamerican practica la seva llengua, la mes maca del món. Sin embargo no es facil practicar Catalan en Barcelona, creo que no les gusta o no tienen paciencia si eres latinoamericano. I strongly recommend not to use google translator, and there is a small dictionary called No Fotis, english-Catalan, buy it there, not in AMAZON !! You guys will love it.

[@EasyCatalan]

Tenim un vídeo explicant com dir l'hora i un altre visitant Girona! Els has vist?

[@julio-iz3sk]

@@EasyCatalan no. a on?

[@occihum9115]

Lots of yeísmo!! 😯 Is that okay?

[@EasyCatalan]

En quines frases? Pots posar un exemple?

[@occihum9115]

@@EasyCatalan Some examples from the first six minutes are: 0:41 0:46 1:02 1:15 1:56 2:04 6:57

[@EasyCatalan]

@@occihum9115 Quan diuen la paraula "jo" és correcte. Quan ho diuen i hi ha una "ll" haurien de dir un altre so. Hi tenim un vídeo dedicat expressament

[@occihum9115]

@@EasyCatalan Okay! Vaig pensar que "ll" sempre fa el so /ʎ/

[@hannofranz7973]

La gent en el video parla prou bé el catalá.

[@gemmasands4321]

Quan contis contes compta quants contes contes, perquè si no portes el compte de quants contes contes, mai sabras quants contes pots contar i perdras el compte.

[@EasyCatalan]

Ale! Aquest embarbussamemt és molt xulo! 🥳

[@carinasarda7994]

Els Americans no son tots de Estats Units :) potser vosaltres hauríeu de parlar amb els altres Americans (del continent) també. Una abraçada!

[@EasyCatalan]

Ja ho sabem, però tradicionalment se'ls ha anomenat així aquí a Catalunya. És una mica clickbait el títol.

[@LilithOfTheNephilims]

Nois del canal, en Català la dita és "Pagar la pena", NO "Valer la pena"

[@EasyCatalan]

👍

[@andreu2365]

Sigui castellanisme o no, és acceptat per la normativa, de manera que amb el diccionari a la mà no hi ha raó per corregir-ho.

[@jay23cr]

I don’t see the logic. If I learned Catalan, I could only communicate with like 50% of people in Catalonia, while if I learn the national language, I can speak to 100% of the inhabitants of Catalonia as well as the rest of Spain, my neighbors back home in America, and just about anyone south of the border! Don’t hate me, but considering all the time, money and effort it takes to learn a new language, it better be a damn good return for my investment! Maybe even French, Portuguese, Mandarin, Arabic are a bit more common sense! Just my 2 cents.

[@EasyCatalan]

Aprendre el català és una bona inversió si vius a Catalunya. Tindràs accés als millors llocs de feina. 😜

[@gemmasands4321]

Tinc tanta sang que a les cinc tinc són.

[@hoosomio]

Si sabes castellano ..sabes catalán casi sin esfuerzo ... Es parecido al ESPAÑOL

[@EasyCatalan]

Tan de bo...

[@marcosdulci2571]

Americans? Ustedes después exigen respeto con ese idioma de poca utilidad. Se dice estadounidense y si en su idioma no la tienen inventen una.

[@EasyCatalan]

Sabem que Amèrica no és tan sols Estats Units. Però és un títol per cridar l'atenció.

[@marcosdulci2571]

@@EasyCatalan muy ofensivo

[@Adrian4239]

A esas personas de estados unidos no se interesan por ninguna cultura y peor aprender otro idioma

[@anthonythompsondiaz277]

@@Adrian4239 discrepo

[@anthonythompsondiaz277]

¿En inglés cómo te refieres a un estadounidense entonces?