Wie Sprachen klingen für Nichtmuttersprachler

[@schniekeschnalle]

Ich warte auf den Kommentar des Elbisch-Muttersprachlers.

[@eidontkehr4081]

soll ich übersetzen?

[@HerrLoeblich]

Suilad Mellon

[@evilash-ct1xs]

​@@eidontkehr4081Ja, bitte !

[@yannilux]

Sindarin klingt für uns Quenya-Muttersprachler wie eine Witzsprache. Grüße aus Valinor

[@girrlbyker]

Es ist tatsächlich Welsh

[@jpal4600]

The accuracy of the Swiss German is uncanny 😂

[@Heidschnucke3000]

Only applies to the dialect spoken in the canton of Zurich.

[@KiryubelleKazuma]

@@Heidschnucke3000 Nee man ihr klingt alle als würden eure wörter nur aus ch bestehen

[@RF-qy8vr]

​@@KiryubelleKazuma in wie vielen schweizer Regionen warst du denn schon dass du das so selbstsicher sagst? War zu Besuch in 5 verschiedenen Kantonen und da hört man schon deutliche Unterschiede

[@KiryubelleKazuma]

@@RF-qy8vr So ziemlich jeder Schweizer, den man ja eh im Fernsehen oder in real (hatte des Öfteren "reale" Kunden) hatte einen gutturalen Sound in ihrem ch.Ich bezweifle, dass die alle aus der gleichen Region kamen.

[@Flamebeard0815]

@KiryubelleKazuma ach, deswegen haben die das auf's Auto geklebt!

[@Claudible]

Als Italienerin kann ich bestätigen, dass der italienischsprachige Part so 100 % korrekt ist! Allerdings hab ich noch nie einen so schnarchlangsamen, leidenschaftslosen Sportkommentator erlebt

[@marcelbpunkt]

Muss wohl eine Deutsch-Italienerin sein 🤷‍♂️

[@sabinestetter2326]

😂❤😘

[@galateafairyofmusic]

​@@marcelbpunkt AHAHAHA

[@kiwalillilove3810]

Lachflash bei Switzerdüütsch

[@marcelbpunkt]

Das Schwitzerdütsch hat mir den Rest gegeben 😂😂👌

[@greepon]

Wenn Ernie aus der Sesamstraße lacht spricht er Schweizerdeutsch :D

[@MonikaKreusel]

😂😂😂

[@jamielondon6436]

Ja, aber immer nur versaute Sachen. Das Schwein. ;-)

[@tobiaswilhelm7684]

0:48 jede höraufgabe im englisch test

[@ElowenFaye]

😂😂😂😂😂 so wahr

[@Kingcrafter._.]

Die Hintergrundgeräusche müssten noch lauter sein😂

[@TobiasReiner-o8g]

Das Lustige ist, ich dachte halt tatsächlich, sie würde die Sprachen sehr gut sprechen, bis Englisch und Österreichisch auftauchten. 😂

[@nupfe]

Ja. Aber obwohl ich richtiges englisch und auch "österreichisch" sehr gut verstehe, finde ich, dass Sie die charakteristischen Laute sehr gut herausgearbeitet hat für diese Imitation.

[@zieg0r]

Da erkennt jemand mit Sicherheit jede Fremdsprache aus dem Sendung mit der Maus Intro am Klang. Jegliches Amüsement beiseite, das ist erschreckend akkurat.

[@franziskabutterer1077]

Ich habe schon lange nicht mehr so gut gelacht 🤣🤣🤣

[@CuartoOscuro_]

1:57 das letzte „chüüüüüd“ einfach zu geil 😄

[@Katzeklorid73]

Wie GENIAL ist das denn? RIIIESENSENKOMPLIMENT! ❤

[@bernds8656]

Na toll. Da habe ich die ganze Zeit auf Deutsch gewartet und dann kommt es nicht 😞 Frage mich schon mein ganzes Leben wie sich wohl deutsch für jemanden anhört der es nicht versteht.

[@Mathedor]

Deutsch klingt... na, als ob eine Schreibmaschine die Treppe herunterfällt.

[@grumbazor]

kzbin.info/www/bejne/hZfXiXpvZdOIitk

[@grumbazor]

Alternativ auch so: kzbin.info/www/bejne/rJ3QeJ6kq9eShsk

[@wotanmituns3134]

m.kzbin.infoV_VBGWlZPTs

[@Fabtendo_X2]

@@grumbazor nein

[@MrMIIMARIO]

Das beste am Video sind die Gesichtsausdrücke. Auch die sind so krass akkurat 😂

[@nasezwerg1151]

Österreichisch klingt hier ja fast so als würde man Deutsch rückwärts abspulen :D

[@Neu_altm]

Also vorwärts immer rückwärts nimmer bitte😂

[@betweenworlds3836]

Stimmt! Ich bin Österreicherin und hab 2 Worte verstanden 😂 aber genau das ist der Sinn des Videos...von aussen klingen wir vmtl wirklich so. Deutsch hat mir im Video noch gefehlt. Und Chinesisch!

[@tubekulose]

Ich, als Österreicher, musste an eine schwer alkoholisierte Version eines Steirers (Schwarzenegger auf Schilcher) denken. 😂

[@juliaglass9708]

​@@betweenworlds3836 also ich (bin aus Oö) hab kein einziges Wort verstanden. Das klang eher so, als wär sie hardcore auf Drogen oder stark alkoholisiert, hab aber noch nie jemanden getroffen, der auch annähernd so geklungen hat. 😅🙈

[@Proto_Type614]

@@juliaglass9708 naja, Steirer hören sich schon so ähnlich an

[@roofowl]

Als russische Frau kann ich bestätigen: mein teenage Sohn klingt genauso wie am 1:43!

[@NoSkilLToFu18]

Beim elbisch kam mehr Herr der Ringe Stimmung auf als bei der Serie Ringe der macht

[@jollyjokress3852]

Wird die Serie noch immer gebasht??😂😂

[@DuBrot]

@@jollyjokress3852 Ja XD

[@iAnasazi]

Es heisst Rings Of Power und gehört in den trash can.

[@tontin150]

Wenn ein Bekannter von mir sein Elbisch auspackt, ist da irgendwie immer automatisch Hall auf der Stimme.

[@yoriex3577]

Geil

[@GraupeLie]

Das einzige, was für mich nicht ganz nach der Sprache klang, war Spanisch, aber da gibt es ja so viele Varianten...Ich würde gern noch mehr hören, das war fantastisch! Und Elbisch und Schweizerdeutsch? Lachflash!

[@eddiepoole]

Ich finde schwedisch ist ihr ziemlich misslungen. Die Satzmelodie im schwedischen funktioniert ganz anders und klingt auch ganz anders.

[@GraupeLie]

@@eddiepoole So ging es mir mit Spanisch.

[@christianhornberg578]

Ja, stimmt, Spanisch und Schwedisch sind ihr ein bisschen misslungen. Dafür sind Französich und Italienisch sehr authentisch - und natürlich das Schweizerdeutsch! 😇 (Nöd hässig sii, liebe Schweizer 🇨🇭!)

[@johnsausage]

Sie macht das so perfekt!! 🤣😆🤩

[@zombieartig]

Hahahhaa bei elbisch und schweizerdeutsch bin ich vor lachen fast erstickt XD Nichts trinken nebenbei auf jeden Fall XD

[@dawi8929]

Vielen Dank für dieses Video 😂😂 Hat Spaß gemacht dir zuzuhören und was soll ich sagen, da meine Mutersprache nicht dabei war, alle anderen hören sich - in meinen! Ohren - tatsächlich so an! Genau das Richtige, um den Tag gutgelaunt zu beenden. Gerne mehr davon!

[@bonsaibaum5348]

Beim Schwitzerdütsch dacht ich für nen kurzen Schreckmoment meine Boxen wären defekt!

[@sunwahp.527]

Chhhchchhchhhchhchchhhh!!! (Übersetzung: Eine absolute Frechheit, unsere schöne Landessprache, die aus mehr als nur Cs und Hs besteht, derart in den Dreck zu ziehen!!!)

[@suppensebo828]

It's cool man😂

[@h0pesfall]

Wer hat's erfunden?

[@the_verTigO]

In den Dreckch?

[@ThomasBuheFan]

😂😂😂😂😂 das war das Beste!!!

[@dermilestailsprowerbeutel6644]

Ald Deutschlandflagge tut es mir wirklich leid. Ich mag euren vielen chs. Chuchichachli meine lieben. Ich will zu euch kommen aber , ja, es , das mein Ding :D tut mir leid, ich mag euch

[@PascalCrit]

jaja das ganze Video nur um uns Schweizer hops zu nehmen :D

[@PascalCrit]

Aber gut gemacht, musste lachen😄👍

[@Bjoern.S]

Ich hab zwar nur die Hälfte vom Kommentar verstanden aber ich mag die Schweizer. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿❤

[@sunset-life]

Schwiiz hops, sozusagen

[@pamela8592]

War ihr wohl zu schwierig nachzumachen!

[@vivichaos]

Ja ich dachte so na Danke 😂🇨🇭❤

[@Lorena-tx8yy]

Also das mit dem Schweizerdeutsch habe ich nicht erwartet.....😂😂😂😂😂 Lachflasch.😂😂😂

[@stilsicherer]

Akkurat. Portugiesisch klingt halt wirklich wie besoffenes Spanisch und Schwizerdütsch nach heftigen Halsschmerzen. Danke.

[@MCP_Blackout]

01001001 01100011 01101000 00100000 01100110 01110010 01100001 01100111 01100101 00100000 01101101 01101001 01100011 01101000 00100000 01101110 01101111 01100011 01101000 00100000 01110111 01101001 01100101 00100000 01000010 01101001 01101110 11100100 01110010 00100000 01110111 01101111 01101000 01101100 00100000 01100110 11111100 01110010 00100000 01001110 01101001 01100011 01101000 01110100 01101101 01110101 01110100 01110100 01100101 01110010 01110011 01110000 01110010 01100001 01100011 01101000 01101100 01100101 01110010 00100000 01101011 01101100 01101001 01101110 01100111 01110100 00101110

[@radioactive.rabbit]

Ich liebe beides :D aber Halskratzen auf süß

[@meikebohn8424]

Bravo! Das ist tollmdargebracht. Ich musste über das Schweizerische laut lachen! Portugiesisch und Russisch fand ich auch krass, und eigentlich alles lustig.

[@MonikaKreusel]

Und das amerikanische Englisch 😂

[@kingfisher2397]

fantastisch! Mit das Beste was in KZbin zu finden ist 😅😅

[@MalBuch-vk1jw]

Die beste Außenministerin der Welt. Ich mache die Gebärden dazu.

[@MrSnaetch]

Ich brauchte etwa das halbe Video um zu realisieren, dass sie NICHT genau die Sprachen spricht. XD

[@katharinao1447]

Also das was ich am wenigsten identifizieren konnte war "österreichisch" und ich bin Österreicherin 😂😂😂😂

[@Proto_Type614]

sagt dir die steiermark was? das war stoasteirisch vom feinsten ;)

[@katharinao1447]

@@Proto_Type614 als Österreicherin sagt mir die Steiermark natürlich nix ;)... hab' sogar angeheiratete steirische Verwandte (die ich auch kaum verstehe aber das klingt in meinen Ohren anders 🙈😅)

[@BarbaraMarieLouise]

Ja, bin auch Österreicherin. Sehr interessant. Es klingt eigentlich nichts bei uns so.

[@jamielondon6436]

Das ist wirklich ganz, ganz große Kunst! :-D

[@Quasimodo-mq8tw]

Oh gott das schwizerdutsch is ja mal so geil passend😂

[@thatsleelle]

AHAHAHAH ICH LIEBE ÖSTERREICH 😂😂😂 meine Mama Unterricht deutsch als Fremdsprache, wir wohnen in Frankreich, ich werde nie vergessen wie all ihre Schüler dachten sie könnten endlich deutsch und ich mit ihnen dann kärntnerisch geredet hab!

[@acciomorgenstern3280]

Du MONSTER 😂😂😂😂😂

[@Kingcrafter._.]

Niederländisch ist ja mal so genial!!😂

[@lizzy8830]

Einfach genial! Ich habe alle Sprachen erkannt, obwohl ich keine davon spreche! 🤓

[@officerwolfshund7561]

Russisch hört wie eine Fliege oder eine Biene und ich kann nicht mehr 😂😂🤣🤣

[@jankaseitz2738]

Genial nachgemacht 😂😂

[@juleshundt2325]

😂😂😂😂 großartig!

[@eddiepoole]

Ich möchte noch weitere Parodien von der Frau hören

[@kenechkichen]

ok, ok, ok,...... hab das Schwitzerditsch grad so überlebt! Bitte eine Warnung vorher!🤣

[@Avellana58]

Ich als Schweizerin habe sehr gelacht. Schottisch Gälisch wäre auch toll 😂

[@tubekulose]

Sehr gelungen! Nur dieses "Österreichisch" war sehr spezifisch Steirisch. Ich, als Wiener, musste an eine schwer alkoholisierte Version eines Steirers (Schwarzenegger auf Schilcher) denken. 😂

[@Luna-Black]

So wie hier Portugiesisch dargestellt ist, klingt mein Dorf, während der Kirmes

[@tjblackforest69]

Ich war lachend am Boden bei Schweizerdeutsch

[@raphaelaelin6299]

Moniker ist ein Schenie ❤

[@sabineschumann4832]

Habe mich köstlich amüsiert 😂👍

[@christianhornberg578]

Ich brech ab - sehr geil!

[@Bjoern.S]

Am besten gefiel mir der Teil mit den verschiedenen Sprachen. 🧸

[@hobbyphotograph9415]

Respekt, dass alles so gut klingt, liebe Moniker.

[@pamela8592]

Ausser das schweizer Deutsch

[@s.m.2068]

oohh die Schweizer killt mich😂😂😂😂😂😂

[@alpesta]

SCHWEIZERDEUTSCH LMAO 🤣🤣🤣🤣

[@uklie01]

Eins muss man uns Schweizern lassen: wir sind echte Genies, dass wir nur mit chccchkkkch ellenlange Diskussionen führen können und einander sogar verstehen 🤣

[@bim21]

Hahaha einfach nur geil😂

[@InesMalkowsky]

Das Schwitzerdütsch😂

[@wolfunplugged]

das schweizerdeutsch am schluss.....hahaha....😆😆

[@Metalmeister6666]

Die Schwedin spricht irgendwie mit niederländischen Akzent 😂

[@AnnikaLuscher]

Das letzte war Grüäzini- Ditsch, wie kling denn Walliser- Ditsch für euch? 😆😆😆😆😆🤣🤣🤣

[@kasparnickborn6682]

😅😅 I würd mi aus Bärner iz mau nid zu de Grüäzini zeue. (Mir säge hie grüässech)

[@bastiegal3845]

Wie klingt eigentlich Deutsch?

[@pinoik_]

ratatatata

[@TheAgamemnon911]

Kommt auf zwei Faktoren an: 1) Welches Bundesland 2) Wieviel Promille

[@mario90a]

Barbarasrhabarberbaraberakadaberabarbarasrhabarberbaraberakadabera

[@roofowl]

Ich bin kein Muttersprachler, und für mich klingt "Streichholzschachtel" am deutschesten.

[@h0pesfall]

Heutzutage schwer zu beantworten... actually ist es literally really nice aber da gibt's die youth die preferred es like this zu speaken.

[@yoriex3577]

Genial! Wobei ich fand, dass das Schwedisch viel eher nach Finnisch klang, die Schweden rollen das R nicht so stark und haben viele Frikative, Finnen hingegen verwenden sehr viele Vokale, so wie hier gezeigt :) Spreche sowohl Schwedisch als auch Finnisch, aber nicht als Muttersprachler :)

[@janklobener435]

teilweise klang es fast schon ungarisch, auch fehlte der typische Singsang

[@jrgptr935]

Vielleicht das finnische Schwedisch, irgendein Unterschied zum schwedischen Schwedisch wird ja dasein. ... Ein deutschsprachiger Belgier, der Französisch spricht, wird es auch anders aussprechen als ein flämischer (um mal ein anderes dreisprachiges Land als die Nachbarn im Süden als Beispiel zu verwenden).

[@mischmaZOOO]

@@janklobener435Ja, an Ungarisch dachte ich auch sofort.

[@mischmaZOOO]

@@jrgptr935Ist wie beim spanischen und mexikanischen Spanisch.

[@theCat-mh2xf]

Vor allen Dingen fehlte der Tonakzent, der ja jeden Nicht-Schweden verrät

[@dsxmachina3737]

Das Schweizer-Deutsch war perfekt getroffen.

[@AllMoeg]

Irgendwie fühle ich mich als Schweizer angegriffen xD

[@Michael_st.a]

Um Niederländisch oder Schweizer Deutsch zu sprechen ist es bestimmt gut vorher mit Sand zu gurgeln .

[@kasparnickborn6682]

Ich ömu eifacher aus bi mir. Für Hochdütsch z rede muesi mer zersch mau ä Chnüppu id Zunge tue.

[@ManOfNorse]

The Russian girl for sure had too much vodka (Since bears are shown, I guess it was Masha)

[@nd4256]

Also, als gebürtiger sechzehn/siebzehntel-Elbe finde ich die Darstellung extrem gut, aber die Ausdrucksweise außerordentlich ordinär. Mit diesem Mund küssen sie ihre Mutter?

[@natinati7478]

Ich habe viel gelacht! Jeder Akzent ist perfekt! Nur will ich sagen, du vergisst 2 typische Spanischlaute: "z" wie in "zoquete" und "j" wie in "joder"

[@2beer_OR_NOT_2beer]

Haha, großartig 😂

[@Vaanyybeeee1234]

Hahahah ja als Schweizerin muss ich sagen, sehr akkurat😂

[@Überflüssig-v7d]

😂 Schweizer Deutsch de hammer

[@danblauwal4524]

ich fand US-Englisch und russisch am Lustigsten

[@floral.1170]

Ich liebe die Schweiz :D habe sehr laut gelacht

[@TheSkinnyZ]

Lmfao! Lieben wir ungemein!

[@astridkron2040]

The last one ❤😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂❤

[@sandra4048]

Witziges Video 😅

[@Mr_Dink]

Das schwizerdütsch war Spot on! Genau so klingt es bei uns im Grenzgebiet in den Geschäften und Restaurants.

[@HollyHart]

Hilarious! I was able to clearly understand the American

[@Julia-eu7bk]

😂😂😂 ich finde das sehr gut 😂

[@inesk5795]

Die Gesichtsmimik beim Russischen - herrlich! 🤣

[@bedeliciousfreshblossom7533]

Ich schmeiß mich weg! 🤣🤣🤣👍🏼

[@ivya2768]

Ihr müsst mal Klingonisch machen 😃

[@ChrisTian-co4oc]

Mehr i und ü, vorallem als Endsilbe und/oder Verniedlichungsform bei Schwyzerdütsch, aber ansonsten gut getroffen🤣

[@Vegvísir7]

Österreichisch klingt wie Arnold Schwarzenegger, der versucht amerikanisches Englisch zu reden.

[@neutronenstern.]

jetzt brauchen wir noch eine Bayrische, Sächsische und Plattdeutsche

[@astridkron2040]

~ shrsch ~ 1:57

[@Dawnbelo]

0:53 Ich nach “paar” leckerbierchen (wir wollten den Kasten aufteilen)

[@wildesherz19222]

😅... echt gelungen auf lustige Art.

[@KaineHilfe]

Muss sagen, US-Englisch ist tatsächlich sehr akkurat mit dem ganzen Genuschel, klingt fast 1 zu 1 wie im Original 😅👍🏻

[@pimpmypimples]

plus "vocal fry"

[@siegmars.450]

ich habe mich da auch köstlich amüsiert 😅 die US-Darbietung 1:14 kommt so herrlich gelangweilt rüber.. ..ganz großes Kino 👏🏼 hier nur ein bißchen zu kurz!

[@rdds7038]

😂😂😂😂😂Perfect❤❤❤ but the best is the Swiss. It really sounds like this.

[@florianfrank8512]

Sie kann ganz schön viele Sprachen

[@VolokursHH]

Große Kunst. Klingt echt alles richtig gut getroffen. Vor allem russisch. Schnschnshknshgkschnsch

[@Tamère353]

Der Teil mit dem russischen klingt etwa mehr polnisch

[@felixheyde585]

Perfekt🤣

[@galinachaus5104]

Als Russin habe ich da kein einziges Wort verstanden als sie Russisch gesprochen hat🤣

[@katarinafair7540]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤!!!!!

[@nanomet2669]

Ich mags.

[@der.Schtefan]

Oida, scheiß di zsam! Da Hund, des is echt so.

[@karmaindustrie]

In jeder Sprache manifestieren sich quasi die seelischen Ausdünstungen der Abtreibungsbefürwörter (ohne lebensrettende Notwendigkeit), nehme ich hier für mich mit. Obwohl nachhaltige Verunsicherung doch viel schöner ist.

[@karmaindustrie]

Als ich den Kommentar schrieb, hatte das Video 666 Aufrufe, weil es der Zufall (ich) so wollte.

[@md-io4tb]

@@karmaindustrie Hallo Zufall!

[@stilsicherer]

@@karmaindustrie Hmmm...ich habe irgendwie das Gefühl, Du überinterpretierst.

[@karmaindustrie]

@@stilsicherer in welchem Aspekt genau?

[@stilsicherer]

@@karmaindustrie Weiß nich´...also nichts gegen eine schöne Verunsicherung oder eine kleine Satansanbetung, aber warum ziehst Du die armen Abtreibungsbefürworter hier mit rein?

[@evamulu1970]

Herrlich 👍🏻👍🏻👍🏻🙋🏼‍♂️🙋🏼‍♂️🤣🤣🤣🇩🇪🇩🇪🇩🇪

[@kristinawessely3888]

Beeindruckend, scheinst ein Multitalent zu sein! Sprichst du all diese Sprachen akzentfrei? Naja, gegen Ende wird's schwächer, warst bestimmt erschöpft