Winx Club Season 6 DUB FAILS! [Extended Compilation]

Ranging from missing songs to too many overlaying songs, losing voices to bad syncing, here is a near-full compilation of 100+ musical dubbing fails from international versions of Winx Club Season 6 (with explanations for each mistake)!
The video is heavily inspired by the series of dub fail videos made by the legend @Tomitos almost 7 years ago now! It was definitely my favourite video concept when I was young, since it's very entertaining to look for errors in "professional" editing. As someone who edits video and audio frequently, I know how easy it is to skip small details here and there...but some in this video are just painful to watch. Regardless, PLEASE check out Tomitos' videos! / @tomitos117
HUGE credits to Multilanguage Shows ( magicinworldwithyou, / АнтонФилаевский ) for almost EVERY audio in the video!
Credits to @Joy lucky , @Winx International , @Winx Powers BR , @Philippa54JS and @MythixAdventure for other miscellaneous audios in the video!
This definitely does NOT include every dubbing fail that this season's international distribution has to offer. I even had to remove a tonne of them from the video because of how repetitive it was getting. I only know a handful of languages so it's impossible for me to know where translation errors may occur in foreign dubs! If you know of any fails in your own language for this season, definitely let me know in the comments because I'd be super interested in knowing them :)

[@tomitos117]

I’m so happy that you are continuing some of my old work, it’s a pleasure to watch this❤️❤️

[@totallynocta6093]

Your work idea was pretty great!

[@gingerdog8203]

Omg u r one of the first people that introduced me to winxtube

[@gklb_2xx7]

m.kzbin.info/www/bejne/q4CtYZKEo7-hiZI

[@avtqll]

thank you for this work 🌪️

[@complextaylor9919]

Trix: Planning an attack against the Winx *casually plays Mythix acapella*

[@Leon-dw1jm]

They needed some background music to concentrate, duh🙄

[@WinxClubNewsflash]

"Alexa, play The Legendarium World Of Mythix (Episode 14 Version)."

[@totallynocta6093]

@@WinxClubNewsflash More like: "Selina, play the Legendarium World of Mythix for us to hear"

[@aloha5371]

@@samantharead7276 how is that rude😭😭😭

[@thunderdraws7106]

@@aloha5371 apparently saying duh is rude now 😆

[@simply_chillcakes]

11:00 "Sirenix Winx, Bloomix!" The other Winx, having no idea what transformation Bloom wants them to use:

[@h.a.9937]

🤣

[@fan_yeban]

😂👍

[@omrizubary]

Sirenix bloomix! A fusion of both

[@ihavenoideawhatimdoing4]

10:59

[@HeroManNick132]

11:01*

[@reljamaljkovic6022]

The Serbian editors got bored of using instrumentals for every transformation so they started to steal youtube soundtracks 💀

[@aleksandarbubanja6422]

For Sirenix they used an fanmades cover so you are right

[@littlebodybigheart595]

@@aleksandarbubanja6422 +they dub sirenix song

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

But how do we know that what they did??

[@tobennaokoli4450]

20:40 I just CAN’T. The sudden off key “BLOOMIX!” made me burst out laughing 🤣🤣🤣

[@a.m.c.c.3356]

Me too XD

[@andrea.h3art]

BLOOOOMIX

[@vynixlilac935]

This is weird for the missing vocals!!

[@xPhilippa54JS]

Man, if I had known my audio was going to be used in a dub I would have put more effort into that video lmao

[@WinxClubNewsflash]

LMFAOOO

[@YohaneChi]

LMAO 💀

[@thapelosishi]

PLS💀✋🏾

[@mk_moonlight_2353]

LMAOOOO

[@Kairos_Akuma]

OMFG xDDDD

[@TobiasAR]

Weird how this is still more entertaining then actual season 6

[@WinxInternational.]

THIS

[@Macaquehateswukong]

Fact

[@sirenixuniverse1]

the fact that even italian dub has fails 💀

[@EnchantingWings1]

That's because of the stupid Co production. They recorded everything in English first, then in Italian. It's why we only have the demo versions of songs in English.

[@kino2818]

@@EnchantingWings1 one of the many reasons why Nickelodeon RUINED winx clubs along with the fact that it’s clear that they were scared to dive into the fact that the winx were going into adulthood🙁🙁🙁

[@LaMusica8]

@@EnchantingWings1 no wonder why the winx club Italian KZbin channel was a bit hard to find some episodes

[@marlablanco8853]

@@kino2818Sadly keeps getting claimed like that, but don't expect everyone to notice that fact.

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

Whatever happened it's clear that the voice flaps move in an English way instead of an Italian way since season 5. (And the winx nickelodeon specials)

[@MagicBloom]

Arabic dub editors woke up and just decided to make song mashups LMAO

[@theesolarian]

"SiReNiX wInX bLoOmIx" LMAO

[@EmmaEditz647]

Timescale?

[@theesolarian]

@@EmmaEditz647 11:00

[@EmmaEditz647]

@@theesolarian Thanks lmao

[@theesolarian]

@@EmmaEditz647 you're welcome.

[@timothyhunterjr.254]

Frfr 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@roccaluce]

aisha's german voice is so powerful that she made bloom disappear at 07:16.

[@enjisilverstone-nolongerac7533]

@@lacrimosaknight I still like the accent though I’m not German:)

[@carabibi2913]

What a queen, we stan!🤩😍💅

[@darealcoco9770]

I'm just tired of thinking how long this must have taken to edit, imagine actually having to go thru all those dubs and editing it just for a video 😨

[@WinxClubNewsflash]

Oh it definitely took a whiiiiile, I've had this video planned for ages 😭 I hope it pays off!

[@winxclubcomejointheclub6066]

Can you imagine how boring edit all of those fails if ı see i'm editing those in a nightmare I will falling than my own bed!

[@winxclubcomejointheclub6066]

Editing those scenes way more bad than old fashion clothes!

[@theshigoto]

The Latin Spanish dub really wanted Palladium to have more screentime. Guess they're still thirsty since the change of his appearance in Season 2.

[@TheMagix4000]

Like pretty much of the fandom are as well

[@hanadewayne4942]

Confirmo

[@diana123415]

Yes

[@flora_winxBR]

I thought it was only Brazil that had the dubbing wrong😂😂

[@marlablanco8853]

@@TheMagix4000 Clearly im not part of it. Whatever it is

[@mihile4631]

23:03 Omfg, this had me in tears for 10 whole minutes... The way the random acapella comes in out of nowhere, I'M GONE

[@leebit.148]

The bilingual stella one caught me off guard and I literally died of laughter

[@complextaylor9919]

French and Hebrew dubs really like doing stuff their own way lol

[@xenaturner1244]

Individuals and originality

[@baddiewinxpersianluv]

All the nick dubs in s6 really said "fuck it we not spending more time on this, put it on air"💀🤚

[@MagicBloom]

THE 22:13 ERROR GOT ME LMAO they were a bunch of sirenix errors and then they decided to do WORSE LOL

[@WinxClubNewsflash]

IKR IT WAS SO EVIL OF THEM

[@SakuraNozomi]

I heard it as magic fix mythix

[@SoraGrimmOfficial]

“Instead of Bloomix, we’re calling it “Mythix” -WCD Channel

[@Ikariii_PRNGBRNMRS]

And the voice are like crackin 😂😂😂

[@Kekekjee]

🕕🕓🕒🕜🕐🕗🕙🕛🕘🕟🕖🕔🕣🕑

[@genpeny826]

To this day I'm still wondering how the 6×17 "Magic Winx, SiReNiX" error wasn't noticed by almost any of the dubs...

[@WinxClubNewsflash]

LITERALLY, do they care so little??

[@HeroManNick132]

Поне в Супер7 версията са го оправили проблема, но при Ник версията. Ужас!

[@ihavetwoturtles8166]

@@WinxClubNewsflash yes I think you can tell they couldn't care less😭

[@OphiuchusTheBeheaded]

Chinese, Serbian, and Portuguese "damn I forgot the homework" Czech: dw I got yall, wait Serbian don't you always forget the homework? Serbian: stfu

[@complextaylor9919]

28:09 They went silent after being called out for stealing soundtracks.

[@Leon-dw1jm]

KEJFHNAKDSJGNMDASN GKAJNGKDASNKGASJF I LITERALLY DIED BECAUSE OF THIS COMMENT ASDASDAS

[@WinxClubNewsflash]

AS THEY SHOULD

[@iztime6500]

OMFG

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

But how do we KNOW they stole soundtracks. Receipts?! 🧾

[@tigerlowe5002]

I am from Germany & wondered why Bloom all of sudden has Layla's voice. But I didnt notice how much that truly happened 😂 Also, in one scene, she even has Layla's Mythix wand. Perfect !

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

Really? When?

[@prismagalaxy514]

Even Germany had no idea, which one's which, when it comes to voices. They're as confused as the rest of us.

[@MagicalWaterLight]

I'm legit wondering if NOBODY reviews these episodes before they air? like all of them screaming sirenix in a season about bloomix or random acapellas starting to play is something you'd notice..

[@WinxClubNewsflash]

Literally like have they never heard of double-checking??? ;(((

[@marlablanco8853]

Not usually, if you are very young, but yeah eventually it comes

[@grimp_9]

Unpopular Opinion: Aisha's German voice fits with Bloom, and Bloom's German voice fits with Aisha xdxdxd

[@ugabahawariata499]

Agree

[@huytran9455]

+10000000000000000∞% AGREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

[@mallorygrace8190]

Totally agree

[@niinu4567]

As a german i prefer it the way it is. But it really doesn't sound bad at all. Just i prefer the actual version.

[@matusinho]

In our defense, Brazil remained with the same voice actors from the first to the seventh season.

[@blazekerman4767]

That's quite an accomplishment, wow. Go Brazil! :)

[@gligorijelazic6339]

And world of winx

[@justinmiawkanyantoons2_3006]

Same with Malay dub.

[@ekirol1878]

same (besides dflora, her va was changed in season 3)

[@flashthemonkey6032]

The hebrew dub actually kept the same actors up to and through season 8, so yeah, i don’t know why they do, but it’s cool when they end up keeping their roles for so long.

[@jmyhich2210]

16:50 first official mash-up, cute

[@huytran9455]

Yeah🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@hattrickil8179]

I still remember that dub mistake in like season 3 when stella said- "Stella is my best friend"

[@michaelcasale86]

Nono, stella Is so egocentric and vain that actually Is the best friend of herself

[@marlablanco8853]

@@michaelcasale86 But also others. All part of what makes her herself

[@setsu-chon]

On 22:22, Flora says "Флора, волшебница природы!" (literally "Flora, magician of nature!"), but usually she says "Флора, фея природы!" which means "Flora, fairy of the nature!".

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

I think that’s Google translate. (Somehow) When I put in your correct translation it turned the Russian word for fairy into magician in English. And it turned your Russian word for magician into sorceress in English.

[@complextaylor9919]

"Sirenix Winx Bloomix" I-

[@kevinlighten11]

OMG THE SERBIAN DUB OF SIRENIX USING THE LEAKED SONG😭That’s official?? That’s insane LMAO

[@complextaylor9919]

00:55 omg finally someone acknowledges Tomitos after years-

[@WinxClubNewsflash]

He's an icon, he's a legend and he *is* the moment.

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

@@WinxClubNewsflash Now come on now!

[@emorysstern1389]

The German fail around minute 8 has me rolling, they really went on with it the WHOLE SEASON

[@kieranwalker7830]

20:34 sounds like some drunk mums trying to do Karaoke to it lmao

[@maryamsalah8709]

Even though I'm an Arab, I need to agree 😂 I was born in Germany and lived there for 12 years so I always watched German series and never gut used to Arabic ones, every time I hear Arab dub I try my best not to laugh 😅

[@a.m.c.c.3356]

19:13 That wasn't a mistake Y'all blind, it's obviously just fairies 🧚‍♀️ outside transforming the tower while they're talking 🙄 duh

[@justinmiawkanyantoons2_3006]

Haha.

[@DropsOfMoonlight13]

"paladins do not exist there never existed" the Latin Spanish dub, every other episode lmao

[@complextaylor9919]

22:15 Tamil dub is just ✨different✨

[@TheMagix4000]

At least they tried fixing the Sirenix error lmaoo

[@theesolarian]

Arabian "Mythix" makes me question life.

[@BloomixBoy]

I didn't even notice dub errors from my own language. GG !

[@Leon-dw1jm]

This is definitely one of the videos that I enjoyed the most. It would be nice if this became a series, but it would take forever to make a new video about since the process of going through each dub is exhausting.

[@WinxClubNewsflash]

I would try to make more if I had the time but knowing how long this one took, I don't know if I want to do it another time LMAO Maybe I'll have a look at Season 5...

[@lunac6116]

21:52 Nobody Hungarian: Magic Binks, Sirinekwrege !

[@WinxClubNewsflash]

NOT THE SPELLING

[@BlackDoom.2.0]

22:13 its the problem

[@alecrego4879]

11:43 I'm sorry, Gloomix?! What are we, the Trix?!

[@noobdude5933]

The legend says that the singer at 2:12 has still not stopped singing

[@winxclubflora8446]

😂

[@crystalinetv8079]

Not the Tamil dub trying to be "exceptional" with saying Mythix in that error but it tuns out the funniest 🤣

[@complextaylor9919]

3:21 WAIT THIS CAN'T BE REAL- Did they really use a fanmade sirenix?😭 Edit: They really did lmao, it shows how powerful WinxTube was few years ago Edit 2: 13:01, 18:09 again 🤦🏾‍♀️

[@WinxClubNewsflash]

THEY REALLY DID!!!

[@winxbloomix9631]

German Dub also had the hilarious fail of putting Aisha‘s voice over Bloom‘s battle cry from episode 9 onwards (and Stella‘s in episode 12). Episode 22 even is a mix of both of them 🥲😂

[@lunac6116]

the magical spirit that sings the songs of the transformations and continues to sing even though the winx have already finished: ✨ Im inspired ✨

[@matras_channel]

16:51 никогда не слушал официальных мешапов. Спасибо арабам!

[@imafolklorestan]

27:27 yeah i dont think its an error either. The italian dub use to not dub some scenes in where the girls are not moving their mouth, what happens a lot in the last episodes of season 6 when the winx cast their spells. But in english and in other dubs they still say something with their mouth being closed...

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

I think they did the wrong thing regardless You can’t cast a spell without saying something

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

Also her mouth was moving

[@tomitos117]

„8:56” omgg I can’t stop laughing😭😭

[@setsu-chon]

This is the real good relashionship between siblings: if one loses their voice, the other loses it too so they suffer together

[@HeroManNick132]

Counting every dub's fails let's see who is the winner. French: 8 Hebrew: 7 Dutch: 6 Finnish: 2 Italian: 2 Serbian: 8 Latin Spanish: 7 BR Portuguese: 6 EU Portuguese: 8 Polish: 4 Romanian: 5 Ukrainian: 3 Croatian: 5 German: 25 Indonesian (My kids): 2 Bulgarian: 3 Czech: 2 Taiwanese Mandarin: 1 Slovene: 4 Arabic: 5 Mainland Mandarin: 2 English: 1 Danish: 1 Greek: 1 Hungarian: 1 Norwegian: 1 Swedish: 1 Tamil: 1 Russian CTC: 1 Vietnamese (BIBI/Sao TV): 3 Winner: German

[@gerardogiannattasio7867]

The only noticeable fail in Italian dub was Tecna who didn't say her name and speciality. With Aisha's solo transformation it's just a peculiar choice.

[@HeroManNick132]

@@gerardogiannattasio7867 Well, but still kinda counts as a fail. After all these are not all dub fails and there are quite a lot of missing fails in other dubs. But it is funny how even the original did an oopsie too which makes it even more hilarious. But didn't expect Germany to make so many mistakes by mixing Bloom and Aisha/Layla's voice which is surprising. Seems S.6 is really cursed as many people say.

[@maryamsalah8709]

As a German, I'm so disappointed 😅 Das ist eine Schande gegen das Wohl der Menschheit 😢

[@nicolas._.2294]

I wasn't expecting my country to be here and have so many fails

[@lilywhisperer]

Caralho seis, pqp

[@BelieveTheWinx]

All the transformation song errors on Episode 5 were because the studio's didn't get the dubbing version (instrumental version) of the Sirenix and Bloomix song. So... or they had to make it themselves (so they could use their dubbed song) or leave it English which was left in the ''dubbing'' version.

[@theshigoto]

I believe the mistake with the 6x05 Sirenix&Bloomix transformation appears in more dubs. Both remade Sirenix outro and the songs being left in English even if they're actually dubbed.

[@WinxClubNewsflash]

Yeah it appeared so many times like damn I got tired of repeating the same things so I only included a few ;;;

[@stxella1996]

I LAUGHED SO HARD WHEN BLOOM SAYS " SITENIX WINX BLOOMIX" LMAO

[@Anime-tk8tf]

I watched Winx in German and I ALWAYS CAN'T UNDERSTAND HOW AISHA'S VOICE WAS USED FOR THE TRANSFORMATION PHRASE EVEN THO IT'S NOT HER SPEAKING... HOW DID THAT ERROR HAPPEN ANYWAY??

[@MikunaMoona]

Ich glaube die haben sich gegenseitig die stimmen gestohlen hahaha

[@Baka_Crazy]

I can remember! I was so irritated when I hear Aisha's/Layla's voice while Bloom is actually saying it. And Stella didn't made it better. XD

[@mxndim]

As someone who is Portuguese and loved the first 3 seasons of winx, and even had some of the best dubs that we’ve ever got, I just get depressed after seeing what happened after season 6…

[@marlablanco8853]

Sorry you feel that way for it. I'm latin spanish and appriciate everything I've seen of winx club

[@SakuraNozomi]

20:45 Bloomix BLOOmix BLOOMIX

[@grafi8430]

24:46 you could say that Bulgarian failed successfully!!

[@diana123415]

Can we talk about the fact, daphne got Married with a boyfriend she had for like two months while bloom and skye have been together for like 6 years and have talked about getting married and still haven't done it??!

[@OkamiKai6980]

@@lacrimosaknight he did. But then he forgot everything about it thanks to Nick lol

[@laurenorourke2442]

the fact that the season 6 trailer was one of the best trailers and was executed so well honestly shocks me on a whole other level. Because in reality, season 6 was one of the worst seasons and was executed poorly. Which was a shame because the season had great ideas and SO much potential

[@bloombelievixbloomflames]

For me, season 7 has the most lackluster season, yes we can say the animation is far great than the other.

[@-i_own_you_-]

@@bloombelievixbloomflames agree

[@ihavetwoturtles8166]

I love season 6 but it did have a lot of flaws that drugged it down and yes the trailer was really good 🌟

[@marlablanco8853]

I can put of with it the way it is, which makes it easier for me to enjoy cause I'm someone who hardly pays stuff like that attention

[@marlablanco8853]

@@ihavetwoturtles8166 Glad you can agree and enjoy too

[@artomapoan2338]

Russia has only one flop? Omg, I thought it would be worse. Cause in our dub: 1) replaced voices (s1-6), like in german version. 2) low quality of songs and dub (s8) S7 is only season, with which Russian dub was successful.

[@WinxClubNewsflash]

There must definitely be more translation dubbing problems, but songs-wise it's actually good!

[@setsu-chon]

So true about the replaced voices! I remember watching Winx as a child and then I'm suddenly freaked out "Why is Stella speaking with Flora's voice right now?"

[@BelievixFairy]

For Episode 17, Taiwanese Mandarin also used "Sirenix" instead of "Bloomix" lmaoo

[@WinxClubNewsflash]

Omg that makes #17. Wish I'd found the audio RIP

[@MYT_08]

Thank you for the hard work! I really appreciate it and also I laughed SO hard on the part "magic Winx, Sirenix" Instead of Bloomix! Thank you for including our country!

[@sailorenthusiast]

I feel so awful knowing just how badly the ball was dropped for season 6 in general. Literally the only redeeming quality is the base concept and the aesthetic of the bloomix transformation. Everything else is an utter dumpster fire.

[@Wizard.of.Elements]

Tomitos Winx Club, how many sweet memories! ❤️ This video gave me a lot of nostalgia, of course you did a flawless and amazing work. 😍

[@WinxClubNewsflash]

Thank you so much!

[@jmyhich2210]

22:20 Me: Okey, what now? Flora: *speaks Russian" Me: WAIT, NO!

[@matras_channel]

И это единственный случай из русского дубляжа, который был упомянут в видео.

[@tayak6917]

​@@theherbata_old не было там ошибки

[@ivanisupov2189]

Any problems?

[@jakeform1160]

Serbian Studio is actually the first in fan-made transformation sequences on TV.

[@spiralheartmoonrod]

22:33 did she just said Tecna? 😭

[@complextaylor9919]

She says "Daphna" or something like that I think

[@avebii]

she said "Defna"

[@spiralheartmoonrod]

Oh yeah I heard Dephna now

[@WinxClubHQ]

AHAHAHAHAHAH, IT'S SO HILARIOUS AND SCARY AT THE SAME TIME😂😂😂🙈 I had such a little strange thoughts while watching, it becomes especially scary when due to one mistake several dubs have failed and just repeated it, which is only worth the Sirenix transformation in 17th episode! Terrible acapellas that didn't end in time and starts suddenly in the middle of an episode... But I can't even find words about Arabic dub and their Bloomix and Mythix transformations, it's very frightening!! Mythix transformation in episode 14 of Mandarin Chinese it's just 😱😱😱!! But the fact that some dubs forgot to add Bloomix song in the 12th episode made me happy, it sounds cool and unusual! Your video is very great!! Thank you so much for posting this video, it's my favorite!!❤️

[@WinxClubNewsflash]

Literally, just one little mistake ended up having a huge domino effect :( I'm glad that you enjoyed the video so much!

[@WinxClubHQ]

@@WinxClubNewsflash You're the best!❤️

[@laviru1341]

It’s like they ignore or somehow never notice these mistakes😭

[@maggydollscollecter9381]

Gosh that kind of videos really make my days!!!!! 😍 You did a perfect job it's so clean, so perfect but those fails are so chaotic 🤣🤣🤣

[@WinxClubNewsflash]

I'm so glad you got the olden-day vibes from it! I had fun making it :D

[@lizesc_]

AMAZING video!! I’m looking forward to dub errors from other seasons. I hope you’ll make it. ❤️❤️

[@LaloXD862]

I love your video, I can tell that you did it with a lot of dedication, thanks for bringing us new content! :D ♥️✨

[@mitsuriiswifey1089]

Some dubs in episode 12 really said: nah we don't need song so Dub everything

[@BeyondMagical]

shocked to see that the Sun TV dubs didn't make an appearance here more than once cuz those dubs do be messy af

[@WinxClubNewsflash]

I definitely wanted to include some more but the video was plenty long ;;;

[@BeyondMagical]

@@WinxClubNewsflash ikr like you'd literally have a 1 hour long vid if you added each and every Sun TV dubbing fail 💀

[@nostalgica3609]

I loved the video, I'm from Brazil, I loved how you made the video showing each dubbing error in each country 😊❤

[@joseantonioaraujo8316]

21:57 Actually, the Latin American dubbing fixed that issue with the name of the transformation.

[@LaloXD862]

11:01 Tell me you didn't hear what I heard JAJAJAJAJAJA My face was: ._.XD I can't stop laughing, it's so funny SiReniX wINx bLoOmiX

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

I think she meant Sihir Winx Bloomix

[@natalkakot4048]

And why the reverb is so perfect?! It's sound is like music into my ears!

[@chiare5236]

And I actually liked the season 😂 Also, I am wondering if anything like that happened in the earlier seasons

[@apixieswhisper]

I liked this season too, I don’t get the hate

[@chiare5236]

@@apixieswhisper True. The only things I hated was the pixie replacements and the world travel after a while. I am sad tho it wasn't as epic as the trailer suggested

[@LucElementix]

I like this season too. Even I know there are some troubles (Pixies remplaced, many stupid and childish scenes, etc) Season 6 is still my favorite season of Seasons 5-7 area.

[@TheShape45]

Ngl they didnt needed to replace tune and digit,just make some explanation of musa and tecna getting another pixies,like needing to make some quest and getting a special power,and make caramel and cherie have their original personalitys

[@chiare5236]

@@TheShape45 At first, I did like the idea of the pixies being in their PopPixie forms. (makes them seem like they didnt forget about the show) But they could have kept Tune and Digit since they appeared in the show. Cherie and Caramel could have become Daphnes and Roxys pixies instead.

[@lauretta8458]

I thought that Italian dub hadn't mistakes...

[@marlablanco8853]

You and me both

[@theshigoto]

I think the thing the Arabic dub did to Mythix until 6x19 would've worked out, had they sped up an acapella a little. Well, if they wanted to put the Bloomix acapella onto the Mythix instrumental so bad, that is!

[@WinxClubNewsflash]

Yeah fixing the speed would've made it perfect but the fact that they just pasted it in was craziness.

[@legendarywings8120]

This is so memorial. I watched these in the period 2013-2016 and now, i find it really funny. That infamous SIRENIX haha You must have done a really hard work. Thank you for bringing us such a wonderful video

[@legendarywings8120]

I was surprised that you didnt mention the Vietnamese SaoTV dub much, it was a tortune to me in 2016 haha

[@Chaosdiva]

TBH “Sirenix Winx Bloomix” is kinda adorable 🥰

[@BloomixBoy]

For French Mythix dub, they actually inverted 1st and 2nd verse IN the song

[@WinxClubNewsflash]

I had to double check and you're right omggg

[@tomitos117]

I’m so proud of you! 🥺

[@iztime6500]

Ok now I love this like every single detail

[@majomist]

I mean, at least the french dub errors aren't as jarring... Except for Way of Sirenix, that ish can die.

[@galaxy2625]

In 6X5, Bloom's Sirenix & Flora, Stella and Aisha Bloomix, It was not only Romanian and Ukrainian, also Bulgarian from Nickelodeon, Malay, Taiwanese, Indonesian from Nickelodeon, Thai from Nickelodeon, Tagalog and more

[@YohaneChi]

14:50 They must have forgotten to use one of the downloaded audios that they got from KZbin

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

But I always wondered how we think it’s KZbin videos and not just rip from English or bad editing

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

Also how dafuq did these dubs do the exact same mistake for the exact same instant?

[@sendansen7416]

S7 e13 Russian: from 20 to 21 minute there was a timing where Bloom’s voice is changed

[@avixl]

THE "SIRENIX WINX BLOOMIX!" CAUGHT ME OFF GUARD LMAOAOAOAOOAOA

[@HeroManNick132]

It was supposed to be Sihir Winx, Bloomix

[@mattybrunolucaszeneresalas9072]

@@HeroManNick132 that makes sense

[@theshigoto]

Btw, in the German dub of 6x21, I believe, Tecna's VA is the one saying "Mythix". Which is ironic, since Tecna is the one who's absent from the scene.

[@WinxClubNewsflash]

Tecna of all people?! 💀

[@carabibi2913]

@@WinxClubNewsflash At least they gave Tecna something to say💀💀💀

[@DancerChic915]

This made me laugh thank you

[@prismagalaxy514]

Holy Arceus, I can't- 🤣🤣🤣🤣🤣

[@mereilles4069]

i think its musas actually lol

[@cerezakaslana256]

Now I understand why season 6 isn't the best season for most Winx club fans 😅

[@pretty-ish5656]

14:17 . . I was waiting the entire video for this lmao I feel very satisfied

[@HaldjasHelina]

That was an amazing video. I can't imagine all the work that went into it and I'm sincerely curiously how you went about it.Did you watch every dub? I was really glad to see Finnish dub represented too, because that is my personal favourite I watched most as a kid. I'm also really impressed you noticed the verse differences, I wouldn't have. The Serbian editors... geesh... But hey the Estonian dub isn't even a dub, just a voiceover. So I can't be too hard on them. Bloomix without music actually sounds really cool. Also I had no idea Aisha is still called Layla in so many dubs.

[@WinxClubNewsflash]

I had to watch a tonne of different dubs yeah, but back in 2014 when this was all coming out, watching various dubs was my favourite thing...so I already knew a tonne of them before! I'm very used to many of the dubbed songs :) Yeah the Estonian "dub" at least couldn't make any of these mess-ups!

[@HaldjasHelina]

@@WinxClubNewsflash Oooh. Interesting. Very very interesting. Good job. Thanks for replying.

[@umbra268]

14:23 OMG I NEVER HEARD THAT HER WINGS APPEAR WITH A CAMERA FLASH SOUND EFFECT SLAYYY

[@theshigoto]

The fail in the "Best Friends Forever" used in 6x11 only appears in the Nickelodeon version of the Croatian dub btw. It was later fixed for the broadcast on the Bosnian channel Hayatovci. Sorry I just had to share this significant knowledge 'D

[@WinxClubNewsflash]

Oh that's actually really interesting!

[@missbrownhair391]

Im croatian! / Ya sam hrvatski!

[@kotrena]

That feeling when you dub the song but editors forget to use your version 🤣

[@tamarasibrira3670]

Really says a lot about This season.