WordGirl Theme Song | Multilanguage (Requested)

Enjoy! Requested some time ago by Wow! Wow! Wubbzy! Central 2. List of languages:
English (Original) // Brazilian Portuguese // Catalan // European Portuguese // Hebrew // Latin Spanish (Puerto Rico/Venezuela ver.) // BONUS VERSION!
Latin Spanish Puerto Rico (TV ver.) (the one included in this video was from a TV promo, hence the sound effects and modifications added to the audio that weren't present in this version. Sent by Wishbone the Dog Fan): • GAROTA SUPERSÁBIA A ME...
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Thanks for watching! If you enjoyed, be sure to like the video 👍 Subscribe for more multilanguages, comment below your favorites/opinions 💬 and stick around for more multilanguages!
#wordgirl #wordgirlthemesong #multilanguages

[@rapparappa2006]

Sad fact: The Latin American dub of this show that aired on DK was hated by parents due to how it encouraged kids to lie to their parents because of how Becky has to lie to keep her identity as WordGirl as secret. This caused the show to get aired on weekend nights until when it stopped airing in 2012.

[@alexpane3405]

That explains why the show seemed familiar to me , wow

[@yokusi.]

Well they couldve put a message where it says that dont lie to your parents before the show starts and then they start the show

[@AsapToastyysDubs]

Wait seriously? 😂😂 That is so stupid, they don't realize that this is just a fictional series..

[@janMakiwe]

@@AsapToastyysDubs AND ITS A SUPERHERO! IN THIS UNIVERSE IS LYING (FOR BECKY) WORSE OR IS LOSING SUPERPOWERS TO A VILLAIN WORSE?

[@AsapToastyysDubs]

@@janMakiwe Exactly 😂😂 She's literally a superhero, so if anything she should be seen as like a good character for children to look up to or whatever lol. I can't even tell which is worse here

[@UltimateAzumanger]

I found the Brazilian Portuguese intro without the sound effects on KZbin. Plus, it's an entire episode of WordGirl! kzbin.info/www/bejne/maSom2eLptCkr6c

[@entermyworld1]

Ah yes. Another one of my favorites! Thanks for posting this!

[@AsapToastyysDubs]

Np! I'm glad you enjoyed it

[@SuperSunshiiine]

btw the puerto rican las dub is actually colombian, i thought it was from puerto rico when i added it to iep so thats my bad lol

[@SuperSunshiiine]

also, you mixed them up: the "venezuelan" dub is actually the colombian one, and the "puerto rican" one is actually the venezuelan one

[@AsapToastyysDubs]

@@SuperSunshiiine Thanks for telling me this lol. I'll probably note this in the description

[@KirbyVanPelt]

I can't really imagine how it'll be if the Latin American dub was made in Puerto Rico 🤣

[@CrystalCupcakeUnicorn]

This show was like a vague fever dream oml!!

[@Thepiebomb5111]

My god I remember that show

[@SheZow_WordGirl]

There's also an Italian version of WordGirl's theme song. It was on KZbin a long time ago and now I couldn't find it anywhere. I don't know what happened to it, Either the video was set on private or it was taken down...

[@AsapToastyysDubs]

Probably got deleted :/ It's a shame too. I really wanted to hear this in Italian

[@electricalwubby7854]

SHEZOW? AAAAAAAAAH! CHANGE IT ROCKOS MORDERN LIFE NOW!

[@matteoassignon8000]

Do you remeber the lyrics?

[@SheZow_WordGirl]

@@matteoassignon8000 No, and I don't speak Italian!

[@SheZow_WordGirl]

I found the Italian theme song, but I can't show the link to you here.

[@bobbydenney8368]

WordGirl theme song sounds amazing in English b,ut in different languages it sounds even better

[@evelynmedrano8172]

Love it!

[@goodbye923]

Chica supersabia mundo miga

[@sebaslara7248]

Excuse me, but you made 2 mistakes: - The version from Puerto Rico was actually dubbed in Venezuela *(The one which was broadcasted on Discovery Kids)* . - The version from Venezuela was actually dubbed in Colombia. *(Second theme in Latin Spanish)*

[@AsapToastyysDubs]

Thank you for pointing this out here and I'll try to correct this in the description now that you told me where the dubs were from

[@UrLocalThomasAndFriendsFanGuy]

WORD UP!!!!

[@enislika9599]

It's Wordgirl!

[@goodbye923]

Use this

[@angelsantiago3174]

@@goodbye923 wut r u doing here?

[@bomboff7803]

Word Girl also aired in Germany, but the dub is lost media

[@josealfredotorresmartinez8467]

🇨🇦 Sharron Lee William (Official North America version singer)

[@ThiccSteveYT]

Portueges brazil: *sound effect intensifies*

[@janMakiwe]

it was in a promo. the non sound effect version was found though.... after this video was made so....

[@anaherrera9409]

Kate: power up!!!

[@DanielHanus-DanielDVD2013]

You forgot: Hindi (2 versions, 2. Version is including LQ) Korean (KBS dub) Telugu

[@charmianernest1449]

French

[@charmianernest1449]

This is song Is so catchy

[@janMakiwe]

I'm on a hunt to find the french dub. What do you think it would be called?

[@wishbonefan]

What's up with the sound effects added in the Brazilian Portuguese dub? I honestly kinda like it.

[@AsapToastyysDubs]

I was wondering about that too. It seems like the network that aired it either altered the intro with those or like this was for some promo or teaser similar to how Discovery Kids does this on their Latin American ads. It does kinda fit with the beat tho

[@wishbonefan]

@@AsapToastyysDubs I just tried syncing the Brazilian Portuguese dub audio with the footage of the theme song, the sound effects line up pretty well, such as the monkey sound playing right as Huggy appears.

[@AsapToastyysDubs]

@@wishbonefan That's kinda cool how they like remixed the sound FX into them to fit right with the action. I'm assuming they had access to the original sound FX that were otherwise muted in the English/other intros so the music could be prominent, but either way that's a nice detail

[@wishbonefan]

@@AsapToastyysDubs Okay, so I did some research, it looks like the one with sound effects came from a promo and the sound effects were made to match with that, however, a version without the sound effects has been found in very low quality. kzbin.info/www/bejne/b6DYd6hmbLGFhdU

[@AsapToastyysDubs]

@@wishbonefan It's unfortunate that the version is in terrible quality but I'm happy that it's been found at all. Idk why the network that aired this felt the need to include all those effects tho

[@wyattmanhabel644]

The beginning catalan verse sounds like "tesla super mom"

[@dubberman2.0]

Hebrew song is banger. Also since this has a Y7 rating, it could’ve been better known made Cartoon Network, Disney or Nickelodeon.

[@AsapToastyysDubs]

That'd be pretty fitting for the show honestly 😂 I can imagine any of these channels picking it up

[@JoshuaRoberts-me7gz]

I Miss WordGirl It was cancelled

[@universal9735]

Can you do the Transformers Armada or Energon opening next?

[@AsapToastyysDubs]

I can work on those too. I'll try to find all the dubs for them and work on it soon

[@universal9735]

@@AsapToastyysDubs thanks!

[@AsapToastyysDubs]

@@universal9735 Np. It should be coming out soon. I still haven't forgotten about the Garfield video btw

[@rapparappa2006]

I just wanna know why Portugal adapted her heroine name to... Super Sabina...

[@AsapToastyysDubs]

Yeah 😂 Her actual name didn't even sound close to that from what I remember

[@janMakiwe]

Sabia means wise or smth and they added an N to make it different

[@adriananimates7448]

I want to hear either a Japanese or French version (don’t think those exist but if they do they’d probably be lost media)

[@AsapToastyysDubs]

Same here and I'm supposing those are lost media as well

[@sorrynothing404]

I made the Japanese dub, it’s on my other channel.

[@david_ytelretorno7369]

En realidad el doblaje puertoriqueño es el venezolano y el venezolano es el colombiano

[@spunchbop47428]

Update on Buzz On Maggie, because Telugu and cantonese

[@AsapToastyysDubs]

I can update that to add those. Some versions have also been in higher quality since the original video, so I can include those too

[@spunchbop47428]

@@AsapToastyysDubs I see

[@AsapToastyysDubs]

@@spunchbop47428 Yeah. The update should be coming soon btw

[@MommyW]

Wait Wait Wait So Spanish Have Two Dubs As The Different

[@lauraherrera2539]

Phg 1997-2014 Wg meet phg 2015 present day

[@goodbye923]

Yeah word up😜

[@angelsantiago3174]

WORD UP!!!!!!!!

[@calebsilva1804]

When is wonder pets gonna be done?

[@AsapToastyysDubs]

It should be coming probably next week. Just gotta touch up one more thing on it

[@clockward236]

fireman sam 2005

[@AsapToastyysDubs]

I'll work on this too

[@thesesamestreetplushshow522]

0:32

[@albasilva9168]

¿En realidad hay una version de puerto rico?

[@Agostin7z]

Sip La transmitían en discovery kids

[@david_ytelretorno7369]

No, en realidad se equivocaron, la versión de puerto rico en realidad es la versión venezolana y la versión venezolana es la colombiana

[@janMakiwe]

english-10/10 brazilPT-7/10 sound effec catalan-8/10 europeanPT-1000000/10

[@adriananimates7448]

Hebrew: 6/10 Latin Spanish (PR): 7/10 Latin Spanish (Venezuela):8/10

[@janMakiwe]

​@@adriananimates7448 hebrew is infinity/10

[@david_ytelretorno7369]

@@adriananimates7448 The Latin American dubbing (Venezuela) is actually the Colombian dubbing (made by pluto tv), the other Latin American dubbing is the Venezuelan one (I know that because I saw the series with that dubbing, although only its first 2 seasons)

[@KittyToonz]

5:31

[@UrLocalNostalgicMovieFanGuy]

44 Cats Is Next

[@AsapToastyysDubs]

I'm gonna upload that one next week too. I got it finished by now

[@zaimaram.reyesgonzalez3331]

❤❤ 😊❤

[@zaimaram.reyesgonzalez3331]

Chica❤ normal niguna pero nadie ❤sabe todabia que tengo un secreto 😂miraculous Long bug

[@KittyToonz]

Level 405

[@user-mb1od9un1n]

שמחה ברבירו אלדד פריבס גיל וסרמן חובי סטאר מולי שולמן אמנון וולף גלעד קלטר

[@lucastelfair7946]

Can you do a Korean version of wordgirl?

[@CECEntertainmentAKAChuckEChees]

4:54

[@mindytrace9396]

Request: total drama Island

[@wesleytrv1181]

For Puerto Rico did you use this link kzbin.info/www/bejne/onqUkIOdoZWXbLs

[@AsapToastyysDubs]

If I remember correctly it was this URL, though it may have also been this same version but on another video

[@grapesandgraplingsanimatio7365]

what's going on with Brazilian Portuguese 😭😭

[@DQPIop]

Руссо

[@CECEntertainmentAKAChuckEChees]

5:48