习近平会见马来西亚总理安瓦尔

3月31日下午，国家主席习近平在人民大会堂会见来华进行正式访问的马来西亚总理安瓦尔。
Welcome to subscribe us on:
Facebook: / newscontent.cctvplus
Twitter: / cctv_plus
LinkedIn: / cctv-news-content
Video on Demand: www.cctvplus.com
If you are in demand of this video footage, please contact with our business development team via email: [e-mail]

[@jasonyap2284]

为民主奋斗了二十年的安华，终于在全国大选下成为马来西亚首相。祝愿我祖国马来西亚继续繁荣稳定，马中关系越来越好。

[@chaimhaizhia2762]

靠的是东马和希哥才有今天

[@jasonyap2284]

靠的是人民选票的力量，打倒霸权六十年的BN。BN时代言论受到严重的打压，报纸不会有反对党的新闻，电视台避开1开反对党的新闻，大学生不能在学校讨论政治。今天不管fm radio 电视报纸都比2018年前开放很多。民主的力量。

[@user-wd1rv1ew7m]

​@@chaimhaizhia2762你何必那么酸？难道你要的是极端分子！？

[@ngaimark2369]

世界需要偉大政治家，世界才會安寧。人民才會幸福。

[@fungchitang8121]

为安华首相致答词点赞👍👍😀

[@Peter-kt7je]

中国加油！大马加油！中马友谊长存加加油!

[@lightsun8271]

安华讲话通透明朗 ，愿他在世界舞台长袖善舞，为马来西亚做出更大贡献👍

[@user-xiaoyaoniangwangbo]

习近平主席和马来西亚总理安瓦尔会面，讨论了两国之间的合作和友谊，这次会面是两国关系的重要里程碑。两国领导人还就“一带一路”倡议、贸易、投资等问题进行了深入交流。我为两国之间的友谊和美好愿景感到高兴，希望两国在未来的合作中取得更多的成果。😊

[@user-wd1rv1ew7m]

首相安华！这是我们官方翻译！记住了…

[@H-GHN]

@@user-wd1rv1ew7m 这是别人家的媒体用人家自己的翻译，有错吗？

[@zectsen]

@@user-wd1rv1ew7m hello，不要丢人现眼，就像你讲的中文腔调难道就可以批评其他地区中文的腔调吗？

[@user-wd1rv1ew7m]

@@H-GHN 你们就是不求长进！习近平那我们也把他翻译成洗净瓶了！反正每个国家翻译都不一样！笨还不承认！

[@user-wd1rv1ew7m]

@@zectsen 你听过我们的腔调！？我几时批评你们的南腔北调不知所谓！？全世界华语最烂的就是你们中国！什么鬼湖南湖北上海云南腔调五花八门！还有脸对其他国家指手画脚！别丢脸了！

[@JT-cm9di]

愿中马友好，亚洲和平发展共创美好将来。

[@sayingchineselanguage117]

亞洲人要團結互利，別讓歐美帝國再次殖民～

[@user-yd1qs7lf1n]

一语中的，👍👍👍

[@herobrinexd5067]

不如你和占你300万领土的俄爸爸说啊，你们最恨的就是带你们加入世界联盟的欧美，最爱的的则是占你领土的俄爸爸

[@aichoontan3238]

安华加油。🤗🤗👍👍

[@aliciashi315]

㊗️中马友谊地久天长！为世界和平与稳定开创新纪元！👍！加油💪！

[@jackies8703]

歡迎來華😊

[@soon8137al]

中马🈴作愉快，历代马来西亚 首相，在国际舞台展现最好形象，安华🎉

[@Edwin-fk4yy]

謀求合作共贏,總比尋求對抗來的好. 看看南半球某個國家的遭遇.

[@wtfgenos4836]

China Malaysia friendship forever 🤝❤

[@kwangjieh9056]

China and Malaysia 🇨🇳🇲🇾⭐⭐⭐⭐⭐

[@kwangjieh9056]

Malaysia boleh🇲🇾

[@kwangjieh9056]

中国万岁🇨🇳

[@sarahkhan2310]

Visionary leadership and competent collective governance bless the nation and people with progress peace happiness stability security of life. Long Live China Malaysia Friendship

[@MrHakim311]

PMX Terbaik 👍👍👍

[@zhthh]

安华总理真心不错

[@derricklee5766]

MY PM 10 MALAYSIA DATO SERI DR ANWAR IBRAHIM WIRA LEGEND MALAYSIA Aamin 🙏🙏🙏🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾💖💗❤️💙💜🇲🇾❤️🇨🇳🇲🇾💜💗🇨🇳💗🇲🇾💙🇨🇳

[@choonhonglee5980]

讚

[@oppobedok3254]

烈火莫熄🔥 其乃天恩天恩之再造 🙂🙏

[@lijiequan]

亚洲崛起，华人当头。

[@aaafba5544]

我是多麽地希望能够慶幸自己認識這帮朋友 , 感謝他們没有放棄我 , 我也没有放棄他們 。

[@zl6800]

美国挑拨离间亚洲国家，搞新冷战，是不得人心的!很高兴，大部分亚洲国家之间已经形成默契。

[@simfookmin3203]

中马友谊源源流長😁♥️💕💕💕💕💕💕😁

[@HL-qe1fr]

中華民族很不容易！ 致敬為中華民族偉大復興而奉獻的： 勇敢的人民戰士們 隱姓埋名的奉獻者 智慧的科技工作者 創新的各崗位人民 擰成一股十四億勁 祝願 祖國中國昌旺興盛！ 以維護世界和平的正能量！ 中華民族偉大復興！ 中華文化自信光耀！ 祖國早日統一台灣！ 希望能是和平統一。

[@amyteo8239]

❤💪💪💪💪👏👏👏👏👏😊

[@hientrinh3181]

My Love President Xi Jinping 💜💜💜

[@damienyuen7718]

Malaysia ❤

[@cheewanyang8637]

加油，马来西亚！

[@Guan1018]

👍👍👍👍👍

[@dennisyim9693]

中国，谢谢你。愿马中两国加强双赢合作、友谊长存。🇲🇾🤝🇨🇳

[@sayingchineselanguage117]

我們也感謝馬來西亞, 兩國友好, 共同繁榮~

[@dennisyim9693]

共同交流，互相理解。我們也歡迎中國朋友來馬來西亞玩，來認識及瞭解多元文化的馬來西亞😄

[@sanglim5522]

🤝🤝🤝

[@daddyng5499]

🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳💪💪💪💪💪

[@dzulkafleysamad3825]

Love Anwar wore the songkok..kinda remind me of the late Tenku Abdul Rahman PM1..sorta being back the good olde days when politicians are clean or least more cleaner

[@user-nr7oy8hq4x]

中国人民永远支持习主席的外交路线，

[@beproudasian8279]

China 🤝 Malaysia

[@user-eb7jb7wn8m]

❤

[@junlifang2896]

🎉🎉🎉

[@msyafri6551]

👌👍🤩

[@piaklim3420]

Well said hl I fully support you

[@kenchaicheok4780]

👍🇨🇳🇲🇾❤️💪🙏🏻

[@TH-et3de]

中国加油，和平，稳定，发展，繁荣。

[@masterchan369]

中国大马一家亲

[@asrie1234]

*Happy Anniversary China Malaysia 50 Years diplomatic relationship*

[@ZenLH]

👍👍👍👍🤝🤝🤝🤝🤝

[@user-pm3xl3if8m]

好.多一个算一个.共发展人类世界🎉

[@dindeendin8382]

Respect to the biggest country in term of nation, economic, abd civilisation..China, but mlysia also significantly to make contribution to world in better relationship and to sustain n maintain the stability and peaceful as a whole. Both country success together.....hopefully

[@patawoonie]

Ask for VISA free status as Singaporean

[@patawoonie]

Revive HSR project target to complete in 3 years

[@kedamono2004]

Make Asia great again

[@asrie1234]

Alhamdulillah semakin membaik hubungan Negara China dengan China kita

[@jialatboleh8590]

Hope Anwar can be elected 3 terms for Malaysia progress

[@yoksanglou7133]

安華是世界級領袖，馬來西亞沒有一個領袖能出其右。

[@QinWang-eo2jh]

馬哈迪可以

[@losamy7404]

@@QinWang-eo2jh 老马太过恋权，现在在马来西亚并不太受落了 。。。

[@QinWang-eo2jh]

@@losamy7404 老马22年的时代也是很强的，虽说种族主义，但他非常抵制宗教治国

[@losamy7404]

@@QinWang-eo2jh 那时候人民没受多少教育， 才给他牵着鼻子走 ， 现在他还妄想用那套恐吓人民 ， 没人理他了 。

[@Mk-qc2yt]

@@QinWang-eo2jh 馬哈迪是马来西亚种族问题,贫富差距的始作俑者.

[@sayliptee]

Malaysia Boleh, China mesti Boleh.

[@agriculturemachinedanhua3209]

中马友谊万古长青

[@milroynishantha3216]

22 0 China's President Xi Jinping Sir 🙏🇨🇳🇱🇰🌟❤8SY 💛 ☂️🥇☂️ Malaysia President And All GooD 🌟🌟 Xi Jinping Sir My Haus 💛🌷🌻❤

[@kynelighn]

Malaysia is Prime minister in short PM not President. Dupe.

[@ayoebi7666]

Two Kindness leaders.

[@dcwtf09]

纠正一下，是首相而不是总理，马来西亚沿袭君主立宪制，和英国 泰国 一样，内阁之首为首相。

[@xiaoyuanyuan9706]

评论区也很友好

[@liwenxiao4156]

前两年马来外长称呼王外长是兄长，今天首相所表达的是心悦诚服的由衷之词，这么多年的世界波澜，站在东南亚里斯兰教拥有华人族裔的新兴经济体角度，清醒地认清了当今和未来的形势。

[@user-tv4zs5vf3g]

不要这么自大，自大只会让别人讨厌中国，"心悦诚服"，大家都是平等的朋友关系，你这心悦诚服这词把我们中国人的脸丢光了

[@user-ck7lv5gu7y]

抱歉不叫马来叫马来西亚

[@QinWang-eo2jh]

哈，那個外長被炒魷魚了

[@resourcesvoonda2128]

為什麼有車輪戰的歷史，就是太飄啊。當今好日子過的去又忘記想當年啦😊

[@sergiozhang2030]

我是中国大陆人，很喜欢马来西亚华人，也感谢当年他们为中国的付出，但是你的发言太自大了，我觉得他们听起来会不舒服

[@Mk-qc2yt]

是首相安华 不是 总理安瓦尔.

[@chongpengsan7425]

Malaysia pm boleh .

[@eddi6248]

中国，请求你们借我们的首相安华和xjp 總理蓝牙耳机。这次可能是太忙了忘了带来。感谢🙏🤝

[@eddyl1583]

安华……

[@lschua5571]

一朝天子一朝臣，希望马国政治稳定，能和全世界人和气生财。

[@user-ox2hd6ox1j]

什麼鬼話？你的意思是中國是天子馬來西亞是臣？

[@user-cs8ir7cn5j]

中馬友谊，万岁

[@kianyilee1778]

不习惯这个人名翻译，安华比起安瓦尔更有亲切感 马来西亚都叫安华的

[@user-yd1qs7lf1n]

中国有译名的传统规范体系，并且是经过深思熟虑，严谨统一的。

[@user-yd1qs7lf1n]

@云云 世界很大也多元，礼貌惯例也各有评义。你的世界观，并不代表世界的观。

[@mrlanlanpapa970]

我們是叫首相，prime minister =首相，不是總理

[@jessicalim1379]

客观反映：当和平的信仰与中华民族的传统美德结合在一起时，将会擦出一个美丽又漂亮的火花 🎆。神是爱！佩（贝）玲笔。🙏🏻💞🌻🌏🌻💞🌈

[@frankfang2120]

Vvyb555

[@frankfang2120]

Vcyb

[@yifeixia7997]

終於和維尼見面了

[@moseskok34]

小呱柠檬了！😆

[@beproudasian8279]

So you don't like a caring President Xi like Winnie the Pooh? You prefer the Evil Empire of the United Snakes? Are you crazy?

[@kepu5630]

井底蛙，呱呱呱

[@Zwl8791]

胖胖维尼熊

[@yuchuanxi]

评论区关于马来西亚首相中文名有异议?中国一般会参照历史文献或中国翻译部门的统一规则称呼译名，做到统一。 虽然在马来是叫做安华 但在中国的阿拉伯语古集翻译中就是安瓦尔。 有很多翻译已经使用1000多年了，中方翻译不会随意更改的。

[@yenvirotronikequipmentsupp9381]

马来西亚首相 马来西亚首相 马来西亚首相 纠正要说三遍

[@chengwenyi127]

免签＊

[@brobuck69]

Let's encourage inter- marriage between Malaysian & Chinese (especially the Muslims).....we need to bring back as many Puteri Hang Li Po's to Malaysia to further tighten up the relationship between the two nations..... Hehehe.....tu kalau aku punya opening speech dengan President Xi Jinping lahhh....😂😅

[@MirMir-uv8qf]

sultanate of sulu Malaysian pay to sulu 😎😎😎

[@ReseCema]

黄明志要急死了

[@youan2255]

😂😂😂

[@beproudasian8279]

Who is he?

[@kenong1661]

可怜之人必有可恨之处

[@THONGWK]

他又神又鬼，有时赞他也有吊他，可是他已经是台湾籍啦哈哈

[@angchianming]

这个还不急，但统一台湾时就真的急了🤣🤣🤣还真的希望那天赶快来临

[@leniceang]

马意已经明确前进吧

[@rouguchaseetheworld]

安华首相还和李强总理谈了马中免签

[@timsim4075]

美元又要起了马币又要跃了😦😧😣

[@chengwenyi127]

希望马来西亚人去中国可以面签

[@siewchonchen9067]

我国稱首相为安华。

[@user-yd1qs7lf1n]

中国有本身的译名体系，如同其他国家不同语言有自己的发音法。

[@akitipaaraya8391]

泰国呢😢😢😢

[@sieweng886]

有中国協助馬国才会有希望.馬国民要懂感恩中國習平。

[@alexcyc1]

安瓦尔？an 安 war 华 只有两个音调！

[@purpleearth2767]

中方的翻译是 An 安 war 华尔 尔 = r

[@alexcyc1]

@@purpleearth2767 尔r 读音没有这个声调 war 只有一个音调 中方的翻译有点画蛇添足了！

[@yewsingooi9573]

​@@alexcyc1 这是人家的读法，不懂什么叫尊重别人？为什么要去挑？

[@purpleearth2767]

@@alexcyc1 其实按照马来语发音是有的 只是华社把它省略了 Anwar就如Annuar, 马来语发音都带 r

[@alexcyc1]

@@yewsingooi9573 全世界只有中方與眾不同！

[@Stupidtakumiz]

败登看了睡不着......

[@jamesbond0077]

也顾顾马来西亚华人啊毕竟都是同一个族的人，未来说不定会为中国有利益？我就是最好的例子

[@user-ez5zh7jk1z]

你可以放弃马来西亚的一票权，去做中国居民

[@jamesbond0077]

@@user-ez5zh7jk1z 我在马来西亚他都想控制我了，到中国我不是完蛋？

[@tylerleo8155]

东盟 俄罗斯 南美 2023年财富密码

[@syy4221]

他叫安华，安华，什么安瓦尔。

[@moseskok34]

那是中国方的中译而已！😉

[@user-yd1qs7lf1n]

世界很大，多认识各国不同之处。

[@pptskills]

中国有自己的命名规范，比如t开头一律姓特，d开头姓德。按规矩来就不存在贬义，歧视。

[@liewchenfei6385]

黄明志很不爽

[@TheFriend2u]

???

[@yeokeong8497]

美胶更不爽 哈哈哈哈哈😂😂😂

[@justinchoo9334]

滚啦废材

[@phuankhengong6661]

不爽可以去撞牆

[@raykenley]

他是马来西亚现任{首相}-{安华}。 拜托中国大陆媒体先学会尊重，别乱给他国领袖乱按头衔，乱起名字。 这是基本礼貌。谢谢。

[@caesarchang1254]

首先，马来西亚国语是马来语。中国给外国领导人的译名是有相关规定的。而且安瓦尔这三个字是中国官方中文，你说的安华是你们民间的华语叫法。你说的语言都代表不了你的国家，你在这指点谁呢？

[@pptskills]

中国有自己的翻译规范，比如t开头统一姓特，比如特朗普（虽然川普更符合真实发音，但川普不能作为正式名）

[@ims3312]

你们能说安华我们不能说啊，穆斯林啊，不能得罪的，你们还没把巫族给汉化呢。70年前就不随便给人取汉名了，两个大原则：名从主人，译音循本。无论什么名，只要他选的就用什么名。译名的读音一定最接近原本的读音。 你要不找下anwar在马来语或阿拉伯语里怎么读？我不会打马来文和阿拉伯文啊。

[@byan6741]

给你脸了？！你马来西亚华人在中国面前这么趾高气扬？！中国有自己的翻译标准！不是你们定的！

[@maplelim2622]

​@@caesarchang1254馬來西亞有官方的華文規範，民什麼間?都翻牆了查一下不難

[@jarrodyuki7081]

japan will retake thek urils sakhalin and vladivostok south korea will take north korea.

[@KUKU2020]

Finally meet the pooh in person

[@beproudasian8279]

So you don't like a caring President Xi like Winnie the Pooh? You prefer the Evil Empire of the United Snakes? Are you crazy?

[@CheahMichael]

呸，谁是安瓦尔？ 是安华OK？记得马来西亚也是有中文语范的！ 台湾在这方面就不一样，会尊重大马中文语范，颇有大国风范 反而是中国，国土面积虽然大，却学不会尊重二字怎么写

[@szelun74]

对啊中国就是小国，台湾是大国，建议你国领导人以后去台湾访问，你国经济贸易科技发展与台湾合作别跟中国沾边

[@liws1368]

习视安表情🈶所质疑！🤔

[@user-qt2et6jf2k]

Najib hero kami

[@sharonteng5031]

Fikiran yang sewel. Anwar benci rasuah. China pun benci rasuah. Tolong jangan letak tulisan Cina di profile anda. Memalukan orang Cina saja. Dan memalukan bangsa anda jugak, berpura pura nak ambil identiti Cina yang pasal anda bukan orang Cina.

[@user-qt2et6jf2k]

@@sharonteng5031 Najib hero kami

[@user-eg3vr5zd3q]

@@sharonteng5031 他是中国台湾省人

[@joen456]

Boss masih tak boleh keluar lagi 😂.

[@user-qt2et6jf2k]

@Alexander P Anthony Jr Najib hero kami

[@ycswstp2053]

安瓦尔先生，你真有脸，拜大哥也要吃柠檬。😮😂

[@herobrinexd5067]

我们首相终于和刚刚连任的共和国皇帝随阳帝见面了

[@khenzizhaojason4993]

lanjiao

[@coolangel2256]

👎🏻👎🏻👎🏻 …

[@derricklee5766]

MALAYSIA BOLEH 🈶 安华 PM 10 MALAYSIA 🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾❤️💗💖💙💜🇲🇾🇲🇾🇲🇾🇲🇾

[@cancayate5x]

中國政府是要把每個人培養好，社會問題怪自己施政不對，人長到後因社會問題而改變有好有壞。西方是政府是為自己謀利益，問題全推到民眾。

[@jinyong7786]

安华中立就好，谁都可以合作。不要把自己国家卖掉就好