想い出のサンフランシスコ [日本語訳付き] ジュリー・ロンドン

1962年、グラミー賞・最優秀レコードに輝いていたトニー・ベネットの大ヒット曲。邦題は元歌のトニー・ベネットの時だけ「霧のサンフランシスコ」と呼称し他は「思い出のサンフランシスコ」と呼ぶのが通例です。多くのアーティストにカバーされている名スタンダードナンバーですが今回はジュリーの甘く囁くようなハスキーヴォイスでお贈りします。（日本語訳はあくまでも私見です）

[@tomikiti1]

ジュリーさんのこのアンニュイな感じ、男心をざわざわさせますよねえ。僕もトニーベネットさんのしか元は知らなかったけど、ジュリーさんのほうがモアベタですね。トニーさんには悪いけど。何度聴いてもいい。もう十回以上拝見したけど、絵も、いつもながら訳もいいし。今さらながらだけど、ありがとさんです。

[@三瀧貴美子]

魅力的な街でした、死ぬ迄に、もう一度、行きたい。美しい人が唄う思い出のサンフランシスコ、永遠の名曲ですね。詩も美しいですね、有り難うございます。💓😍💓

[@mrmoonligtt1070]

こんにちは貴美子さん。 東海岸にはご縁があるのですがどうも西海岸へは行かれません。 一昨年、2020年にシスコからロスを回る予定を立てていたのですがこのコロナでダメになってしまいました。 やはりご縁がないのでしょうね。いつか行ける日を夢見て今日もこの曲を聞いてます。 シェアしてくださりありがとうございました。M.M

[@松岡健-b9j]

72歳の爺です。 いい曲見つけました。 「思い出のサンフランシスコ」 "ジュリー・ロンドン"いいですね！ 私は歌の曲は好きな歌手が限られています。昔のオーソドックスな歌手の唄う曲がいいですねー・・(ビートルズの良さがわからない人です) この曲はいろんな人が歌っていますが、彼女の歌声もちょっとハスキーで、引かれるものが有りますね。 8年も前にupされたのですね。 私はスマホ歴、まだ5ヵ月ですから皆さんの足跡👣を追いかける事が、度々です。 ユーチューバーの皆さんは、いい曲はすでにup済みで、旬が過ぎている気がしますが、良い曲は色あせないので私のような人が、今頃になって探し出して聴くのでしょうね。 ありがとうございました。

[@mrmoonligtt1070]

こんばんは松岡さん。 お寄り下さりありがとうございます。 10年以上も前からチャンネルを開いてチマチマやっています。 スタンダード、ポップスなどなど、和洋折衷チャンネルですが お時間のある時にはお寄りいただければ幸いです。M.M

[@石井美枝-c6y]

やっと実現したのが、60だい、もっと若い時にいっていればと、でも思っていたとおりの町なみで、ハプニングが思い出、懐かしかった。 楽しかった、又行きたい素敵な所です。

[@jupitrshirius9166]

ジュリーのこの曲を聴いて以来ファンになりました。ハスキーなお声が五感を心地好く通り抜けて行きます🤗サンフランシスコ…いつか旅してみたいです🎵

[@mrmoonligtt1070]

こんにちはjupitr shiriusさん。 こちらも聞いて下さりありがとうございます。 コロナ前にシスコから帰国した友人が、先月行って帰って来ました。 あちらは、マスクなどしている人もパーテーションもないとのこと。 では感染したらどうするのか？と聞けば、その時はその時だとのこと。 特にアメリカ人はマスクをするのは強盗か大重病人だけなので嫌がるそうです。 お国変わればコロナも変わるなのでしょうか＾＾ 私も東海岸は行ってますが西海岸は行って無いのでいつかは！の思いです。M.M

[@小泉健志-v5v]

ちょっとハスキーがかった声が 魅力的。 情感豊かにこの珠玉の名曲を 歌いあげている。 一度聴いたらやみつきになる歌声である。

[@サニートム]

この歌を聴きながら飲むお酒もコーヒーも最高‼️

[@iyorit1089]

全てが　Beautiful‼️ これしか言葉が見つからない、、、

[@房代谷本]

こんにちは🌼 ジュリーの曲を 14 曲 聴いてみました。 ジャズに疎い私にも 昔懐かしい曲がありましたが 思い出のサンフランシスコが 1番 好きで 安らぎを覚え 何度でも 聴きたい歌声です。 有難う御座います💞

[@mrmoonligtt1070]

こんばんは房代さん。 ジュリーの声にα波が容姿には黄金比が含まれていると思うのです。 いつ聴いてもどこで見ても心地よいのです。 それが癒しとなって心に残るのでしょう。 私も大好きなシンガーです。 ご覧いただきありがとうございました。M.M

[@太田悦子-c3f]

本当に、素敵な歌ですね！最高です！

[@maad3769]

全く同感。誰にも出せない味。毎夜、寝るときに聴いてリラックスします。

[@松鷹克信]

やはり、、、、、ジュリーロンドンさん、、。美味い、だけじゃない、、深み、、素晴らしいです。動画、、ありがとうございます🤗☺️

[@mrmoonligtt1070]

松鷹さんへ。 彼女はシティでもビーチのどこにでも馴染む女性です。 歌も然り、どんな歌を歌っても彼女の持ち歌になってしまいますね。M.M

[@たぐちまさひろ-l2c]

一つの都市への讃歌でこれ以上の曲を知らない。ジュリーのヴォーカルは最高でバックの映像も見事！

[@tanabata23]

私が中学生の頃、自分のお小遣いで初めて買ったレコードが、この「思い出のサンフランシスコ」あの当時、ラジオではポップスやジャズが流れる番組が多くて、いつの間にか洋楽好きな渋い中学生になってました。 世間では日本のグループサウンズ全盛期に突入しかけてたと思いますが、、、 ジュリーの大人ぽい低音の魅力に引き込まれてました。 久々、検索してこの曲を聴きながらタイム・スリップしてます。✨🎹🎷

[@礼子森田-x3p]

アイレフトマイハ−ト🤗学生時代にダンパーで踊りまくっていました😆相手のルックスは二の次でリ-ドが上手な方😅ピンヒ−ル履いて、そのころ、体重40キロ😮想い出は忘却の彼方に🌻

[@甲斐富竹]

思い出のサンフランシスコ　いろいろ聞いたが、ジュリー・ロンドンの歌い方が一番好き。この動画を見て、又、サンフランシスコに行きたくなりました。

[@buchicat-z2u]

この幸せいっぱいでただただ平和な感じが、本当に好きです。 本当に素晴らしい歌声です。

[@名無しの権兵衛-z3c]

初めてアメリカに行った.1977年、羽田から飛び立ったJALの747。サンフランシスコに近づくと、サンフランシスコベイとゴールデンゲイトブリッジに無数のヨット、クルーザーが見えた。高台の公園から霧に半分覆われた真っ赤なブリッジ。この曲が頭に浮かんできた。LAなんかより、シスコ最高です。ケーブルカーに乗り、フィッシャーマンズワーフで微妙なシーフードを食べ歩き。茹でたシュリンプにケチャップかけるな！

[@reo7123]

毎日聞いてます。これほど落ち着く音楽って他にありません。 ご紹介に感謝♪(^.^)

[@mrmoonligtt1070]

こんにちはreoさん。毎日聞いて下さりこちらこそ感謝です。アップした甲斐があります。どうぞ良いお年をお迎えください。ありがとうございました。M.M

[@reo7123]

@@mrmoonligtt1070 今年一番の嬉しい出来事になりました！ 実はM.Mさんの大ファンなんです！キリッ貴方が選ばれる曲が、心地良くてたまりません(#^.^#)まさかご本人様から返信頂くなんて夢のよう✨(* ´ ▽ ` *)ﾉ

[@mrmoonligtt1070]

ありがとうございますreoさん＾＾ 作品作りは今年で終わりではありませんので来年もご覧いただければと思います。今一度、良いお年を！( ^^) _U~~ M.M

[@水口栄一]

私はサンフランシスコに行きたいと思います。この歌は素晴らしいの一言に尽きます！

[@高廣土屋]

大人の仲間入りをしたような、そんな一曲です。 素敵な曲です。

[@クンちゃん-g7u]

行きましてん。この歌に魅せられて。50年前に友達と2人降り立ったサンフランシスコ空港。憧れのサンフランシスコでした☮️✌️🌺🌼あれから何度も行きましたが、段々サンフランシスコらしいスタイルがなくなって、今のサンフランシスコは、もう私達世代が憧れたサンフランシスコの欠片しか残っておまへん。古き良き時代に建てられたレトロな建物も残り少なくなりました。

[@あまてらす-m7c]

１９７１年に住んでいましたが、すっかり変わったとは・・想い出は甘くて切ない！有難う御座いました😅

[@ta2160]

今、シリコンバレーに駐在してます。ダウンタウンはこの映像とは程遠い状態です。駐在して、ほぼ3年。ずっとSFは好きになれませんでしたが、ダウンタウンから少し離れば、良いところはまだ沢山ありますね。日本に戻る時は、この歌のように、SFを好きになれるように、もっと探検したいと思います。

[@沙棗心咲]

思い出のサンフランシスコをカバーしている歌手は多いですが、私はこのジュリーロンドンのオリジナル版が一番美しく誰にも真似できない。この歌声を一番愛してやみません。 実は以前サンフランシスコに行ったのですが、頭の中には常にこの声が鳴り響いていました。 とても美しい本当にこの歌のままの素敵な街でとても離れがたい気持ちになりました。 アメリカ中、大きな都市はだいたい行きどこも明るくアメリカには素敵な街がたくさんありましたが、 理屈抜きでサフランシスコを一番愛するようになって帰国しました。 あの日からずっとまた行きたい。いえ帰りたいと感じています。（本当に人の心を優しく包み込んでくれる街ですね）

[@mrmoonligtt1070]

こんにちは沙棗心咲さん。 シスコはその昔、流通の要であった貿易の港街。 他国の船が多く行き交っていた事でしょう。 この曲のように風情、情緒があって、 ロスに並んでLAではリピーターの絶えることない街です。 ぜひ渡米されてみてください。 ご覧いただきありがとうございました。M.M

[@今井照郎]

いつ聞いてもいい歌ですねボイスも最高ですね。

[@小川仁朗]

いいわぁー、映像もイイわ〜👍

[@anoncasye5991]

うっとり言葉はいらない歌声♪

[@舟木橋輝彦]

大好きです!この曲。アメリカのアーティストもジャンルを問わず色んな人がこの曲を歌いますよね!みんな大好きなんですね。日本で言えば『青い山脈』？違うかぁ?😆失礼しました。

[@浅見ゆきえ]

中毒性になる素適な声セクシー また聞きに来ました。 お洒落なバーでハンサムな彼とグラスを傾けたくなる そんなまた妄想をしてます🍸 シンガーで作曲家の井上忠夫(大輔）さんがラジオ番組でゲストに松田聖子さんを招いた時 貴女は和製ジュリー・ロンドンのようですねと仰れたそうです。ご健在だったら大人になった彼女に曲を作ってあげてたのかなあ 彼女もJazzに目覚めた時期がありましたものね🎵

[@長井富美男-z7e]

この風景と音楽素晴らしいの一言、

[@黒うさぎ-y1e]

懐かしいですねー。Oldies--??あの時代の曲は、胸に刺さる曲が結構ありましたね。洋楽には、年齢がないのかも知れませんね！今聴いても、少しも違和感を感じないよねー。これもユウチュブ様様ですね😭😭😭

[@mrmoonligtt1070]

こんばんは黒うさぎさん。 いつもコメントいただきありがとうございます。 子供の頃に聞いて大好きになった曲です。 長じて2019年の5月、やっとシスコとロスへ！と思いきやコロナで急遽中止に。 あれから丸3年が経ちましたが未だ行けない状況です。 シスコに家族が住んでいる友人が来月行ってくると言ってました。 早く行ける時代が来るといいですね。 この曲聞くたびにそう思います。M.M

[@mrmoonligtt1070]

こんにちは黒うさぎさん。 Perla Fickenscherさんのコメント欄に書き込まれていらっしゃったのですが こちらの方からお返事させていただきます＾＾ 韓国行かれたんですね。 台湾には一度行きましたが韓国には行ってないです。 おっしゃる通り一度しかない人生ですのでお互い様、悔いなく過ごしていきましょう。M.M

[@黒うさぎ-y1e]

@@mrmoonligtt1070 すみません、ユウチュブのコメントは、未だ不慣れものでミスばかりです。貴方のようにスキルの高い方なら、全てにおいて完璧でしょけど、私なんかMMさんの足元にも及びませんこんな私ですけど、今後とも宜しくお願いしますねー。

[@mrmoonligtt1070]

黒うさぎさんへ。 私も最初は戸惑いの毎日でした。 いま振り返ってみましたら、始めてから11年経ってました(;^ω^) 時はアっという間に過ぎますね。大事にしていきましょう！ こちらこそよろしくお願いします。M.M

[@星野善兵衛]

安らぎを与えてくれる

[@煩主]

…この曲を聴くと、高校時代を思い出します‼️😊楽しくも、あわただしい日々、この曲で、ホッと一息付いていました‼️💕✨

[@相模原の館長]

素晴らし編集力です。私のアメブロに掲載させていただきました。

[@2012MIKOTO]

ジュリー・ロンドンさん、、美しい、そして、声が素敵、ハスキーボイスっていうんでしょうか！あこがれます、こういう大人の女性になりたいものです！

[@РоманСерёжа]

「太陽のように輝いてくれる私の為に」というフレーズが大好きで何度聴いても感動してしまう。

[@mrmoonligtt1070]

こんばんは小須田朋子さん。気に入っていただいて良かったです＾＾ ありがとうございました。M.M

[@РоманСерёжа]

こちらこそ素晴らしいジャズをありがとうございました。

[@小林愛次郎-y7j]

言葉ないくらい素敵です

[@ポカポカ-v6q]

感動しました

[@櫻井京子-n7x]

素敵な曲🎶❤️

[@久保山勇夫]

いつ聞いても、最高😃

[@須田真弓]

素敵

[@celesta3052]

素晴らしいです。 ピアノのイントロもいいですね

[@tacmac92]

私は1973~1974年にノッブヒルに友達と住んでいました。各国に行きましたが住むにはSFが一番好きです。

[@長場敬三]

映画やポートで想像しただけのゴールデンブリッジのシスコを手元スイッチを握りながら 心地よい眠りについています。

[@Eis7g]

何気にポチりました 綺麗なアーティストと，街並み素敵ですね？

[@中尾徹-c5g]

新婚旅行の思い出がよみがえってきて泣きそうです

[@しかましげあき]

女性ジャズボーカルで一番好きですね！美人でセクシーな歌声にシビレました！

[@maad3769]

実に同感。よく聴きます。最高の声。気持ちがしっとりしてきます。しびれます。

[@山田洋子-d1v]

この動画をみて姪の結婚式でサンフランシスコに行った時の事を思い出しています。全て素敵な所ばかりでした。

[@mrmoonligtt1070]

こんばんは洋子さん。SFは坂道がいいですね。この綺麗な街での結婚式。姪っ子さんきっと幸せでした事でしょう。ありがとうございました。M.M

[@jullielondon4761]

この歌の詩を完全に理解し演じられる歌手は彼女しかいないでしょう。台北のトランジットルームで旅の回想を英語で話していた女性に似ています

[@みやくぼてつや]

なんて素晴らしい、メロディどう表現していいかわからない気分なります。

[@山田寛-j5f]

素敵👏👏👏👍🤗🤗

[@harryboggon8718]

WOW!!! That Voice A Beautiful Lady with an amazing voice ❤️

[@mrmoonligtt1070]

Hello Harry Boggon I like her voice just like you. Thank you for sharing. M.M

[@mamagramadhan3801]

Vocal very good...👍

[@橘沙貴]

ジュリーロンドンさんは、どの写真も美人！ 世界の男たちが虜になってたかも。

[@yasudan7690]

確か、2000年頃74歳でお亡くなりに　ファンは沢山ですね ２０年後に日本のミコさん７３歳でお亡くなりになりました。　寂しいです。

[@剛児宮平]

最高です　ありがとうございます

[@usagiyo2007]

この曲はカリフォルニア州サンフランシスコの歌に指定されているそうですよ。

[@奥島良]

思わずCD探してかいました、高かった

[@良子-h8p]

ホントに　この声は　どの辺りから出るのかしらと思ってます。魅惑的😆

[@koichiakiyama2922]

彼女のこれが、一番、極め付け。雰囲気がたっぷりで、本当に行きたくなりそう。行こうかな。

[@yasudan7690]

１９９５年の６月に仕事で一週間サンフランシスコとスタンフォード大学やポートランドに行きました。　夕方にサンフランシスコ湾にJAZZボート浮かべて演奏を聴きながらワイン片手に風に吹かれながらお洒落なビル群を眺めていました。　金を蒸着した窓やピンクの窓のオフィスビルなどサンフランシスコならではとうっとり満喫しました。 家内や子供にお土産沢山持ち帰りましたが家内を連れてまた訪れたかったのに家内は７年前に亡くなってしまいました。　今は想い出と この曲が残っています。

[@setsukokawaguchi7241]

@@yasudan7690 さま なんかいい話。古き良きでしょうか。 また、のタイミングは難しいですね。

[@engeki2009]

大学時代サンフランシスコに行って食べたクラムチャウダーの味が忘れられません。

[@潤畠山-p5e]

アメリカに行ったときオルゴール買ったときこの曲だった

[@前川裕孝]

私の 前の女房に雰囲気がそっくり思わず 聞き惚れてしまう

[@gengen8642]

八代亜紀さんが自身で似た声と憧れていたジュリーロンドンさん。本日、2024年1月9日、八代亜紀さんの他界となりました。御冥福をお祈り申し上げます。安らかにお眠りください。

[@narimankarimi9903]

How beautiful song..... ❤️

[@narimankarimi9903]

I hope someday somewhere to meet You again.... you I’ll always be in my heart forever....,

[@mrmoonligtt1070]

Hello Nariman Karimi. Beautiful San Francisco is a city of longing. I want to visit someday. .. .. Thank you for posting many times. M.M

[@土屋秀雄]

久しぶりに聞きました、すばらしいジュリー昔はよく聞きました。

[@mrmoonligtt1070]

こんにちは土屋秀雄さん。ジュリーファンは多かったのではと思います。ご覧いただきありがとうございました。M.M

[@ralphprets8872]

A very underrated woman, beautiful ❤️

[@照郎今井]

最高

[@寺井博]

「霧の・・」はトニーベネットだけなんですね。ジュリーロンドンは「霧のロンドンブリッジ」でハスキーボイスに魅せられ４０年余・・・懐かしい。

[@博-j2r]

この映像を見て新世界からあべのハルカスの下まで電車を通してほしくなった あの坂結構キツイのよね

[@楠本祥三]

最高に良い曲と歌声です(ｰдｰ)

[@田上政義]

この曲も、好きな曲で、よく聞いてました。

[@川西能宣]

田上政義

[@koichiakiyama2922]

この歌は、この人の為に作られたみたい。トニーベネットさんには、申し訳ないけど。でも、声とフィーリングがぴったし。

[@kazuyahieda9700]

いつまでも、大好きサンフランシスコ！

[@CathyRosy]

M.Mさん　こんばんは．昨年この動画を見てサンフランシスコに行きたくなりました。 いつか、西海岸に旅行したいです。ジュリーロンドンは　ブロックされませんか？ 　

[@mrmoonligtt1070]

こんばんはroseさん。ブロックされたのは全部削除しましたから。今の所は大丈夫です。シスコは意外と観光しやすいのでNYやLosよりはいいと思います。ぜひいらして下さい。M.M

[@pfalzercowboy.3980]

Guten Abend 佐藤京子 oh wie schön,da kann man(n) träumen...

[@CathyRosy]

Roland Diemer Allways thank you kind heart. have a nice week.....rose

[@CathyRosy]

+Juan Pardo さんと他 2 人 Thank you on this video......rose

[@CathyRosy]

秀幸 さん　そうですよね。私がUP済みの ジュリーも、一部でブロックされ、スマホでは見えません。この動画は最高ですので、パソコンで 見て下さいね。

[@kinsantoyama6736]

Ｊロンドン　この曲以外でも楽しく聴かせてもらってます。ハスキーでもＰリーとは全く違うんですよね。　私的には「イルカに乗った少年」が結構おきにいりなんです。日本で言えば松尾和子的な立場かな？　何はともあれ大好きな歌手の一人です。今の世の中　youtubeに出会えてうれしいです。（特にクラシックは重宝しています）

[@mrmoonligtt1070]

こんにちはkinsan toyamaさん。松尾和子とはいいとこ突いてきましたね。 確かに言われてみればそうですね。喜んでいただけてアップした甲斐があります。ありがとうございました。M.M

[@ednadejesuslopes8533]

Thank you lovely músic 🌹🌹🌹

[@甲斐富竹]

この動画を見てから繰り返し何回も見ていますが、映像と曲のマッチングが本当にすばらしいですね。特に、ロンバードストリートを自転車が下りるちょっと前あたりから、流れ出るピアノと映像が絶妙で胸がキュンとしてしまいます。なつかしさが、こみあげてきます。もう5年前の夏にもひとりで行きましたが、ケーブルカー、ゴールデンブリッジ、フィッシャーマンズワーフ等、ひたすら歩き回った為、すっかり日焼けし、その後、皮膚がボロボロになり、大変だったたことを思い出しました。本当になつかしい。

[@mrmoonligtt1070]

こんにちは富竹さん。SFの名所の一番はロンバードの坂でしょうか。 朝に行くフィシャーマンズワーフの潮の香りもまた格別ですね。 また訪ねてみてはいかがでしょう。 懐かしい思い出と共にご覧いただきありがとうございました。M.M

[@大塚保-s3i]

i

[@setsukokawaguchi7241]

霧のと思い出のの違いを初めて知りました。 ありがとうございます。0：50のところグッときます。

[@whitelily-kn7bm]

ロマンチックな感じ。こんな感じでサンフランシスコへ行ったらガッカリ、どこに行っても観光地と云うのはこんなものでしょうね、もちろん日本もそぅですけど、やっぱのとなりの芝生はきれいに見えると言う事でなんしょうね。

[@keijikita2726]

すみません。６年住んでいましたけど、こんな素敵な街は知りません。

[@安江秀行-j3u]

黄昏時窓越しにワインが似合う曲・・・。誰かさんと飲んでみたい！

[@山田晴道]

曲　歌いかた　声　想像をかきたてる

[@BeatlesGirlKaren]

The beautiful Julie London ~ thanks so much for this M.M!

[@mrmoonligtt1070]

Hi Karen. I Think as you say the Julie is beautiful and good singer. Thank you for your comment. M.M

[@Tachi46]

こんにちは、Moonlightさん、彼女のハスキーボイスもいいですね。思い出のサンフランシスコより、彼女の声は、霧のサンフランシスコのような感じで、トニー、べネツトとは、また違つた味で、いですね。アメリカに48年間、住んでいるので、仕事や観光で、サンフランシスコには４0回以上行つておりますが、映像と歌がマツチしていて、ロスアンゼルスと違い、なんとなく又、行きたくなりました。いつも素晴らしい映像と和訳に感動しております。

[@mrmoonligtt1070]

こんばんはMatsumoto Tomoakiさん。この曲とジュリーの組み合わせが良かったので編集しました。気に入っていただいて良かったです。ご覧いただきありがとうございました。M.M

[@久禮重興]

３０年程前に、ロスアンジェルスからレンタカーでサンフランシスコを目指しました。ウェストコーストの海岸線は美しく、日本のように工場がや、テトラポットや堤防などがなく自然のままの美しい砂浜が広がっていました。

[@yasudan7690]

ブレンダリーのダイナミックな「思い出のシスコ」と対照的な気怠さの午睡の感じが何ともアンニュイですね。　私は５０年もミコファンなのでどちらも好きですが、伊藤ゆかりさんが歌うとこんな雰囲気出るかも知れませんが、彼女はもう少しピュアな感じでジュリーの様なスモーキー感出ないでしょうね・・・１９９５年半分仕事の調査旅行にロス、シスコ、ポートランドに行きました。　子供が小学生と幼稚園だったので家内を連れてゆくこと出来なくて残念でしたが・・・空港でこのまま一緒に行けば・・・なんて同行の外資系会社の人に云われてしまいましたが・・・出来ればそうしたかった。　その１２年前に二週間くらいヨーロッパに連れて行ったきり海外には行っていなかったので・・・　旅行に連れて行く間も無く一昨年家内が天国に逝ってしまったのが心残りですね。　ゴールデンゲートブリッジが見える丘の駐車場は柵も無くて米国らしかった。　階段みたいな通りのケーブルカーのワイヤーは常に動いていて車が掴むと動いて放すと止まる機構なんですよね。　揺れるケーブルカーを歪んで描いたTシャツやディズニーのぬいぐるみやティンカーベル風の女の子パジャマなど沢山お土産買いました。　海上のJAZZバンドボートから観た街の景色は絵の様で色々なデザインの綺麗なビルが並んで夕日に映えて何とも云えませんでした。　連れて行きたかったな・・・

[@mrmoonligtt1070]

こんばんはYasuda Nさん。奥様といつか・・・そうですか、残念でしたね。 おっしゃる通り30年前くらいはゴールデンブリッジが見える場所に柵はありませんでしたね。昔のケーブルカーは軋んでそれがまた情緒があって良かった。この作品でも、くねったロンバードストリートやアルトカラズ島が見えるハイドストリート、そしてフィッシャーマンズワーフ、さらには暮れ行く街の景色を配してみましたが懐かしんでいただけましたでしょうか？その昔、一儲けしようとシカゴやデトロイトで働きに出たものの夢破れフラスコはわが心の故郷と思って帰って来た人も多くいたんでしょうね。そんな事をふと思わせるような歌です。ジュリーが切なくも甘く歌える要因がそこのあったのかも。ご覧いただきありがとうございました。M.M

[@yasudan7690]

ご返信ありがとうございます。　この歌にはサンフランシスコの乾いているのにどこかウエットな冷たい海風を感じさせる響きがあります。　碧空と対比する海の色。　霧に霞む橋脚。　橋から海面を覗くと吸い込まれそうで怖いような嬉しいような独特な感覚。　ある種の魔力のある街ですね。　碧空の時はブレンダリー、霧の夕闇はジュリーロンドン　どちらも楽しめますね。　懐かしい雰囲気の動画ありがとうございました。

[@森早智子-u4l]

作家の宮本輝氏が作中かエッセイか、定かではないです。がジュリー・ロンドンに触れておりCDを何枚か即買い。 落ち着きます マティーニ🍸飲みながらゆったり聴きたいです

[@角田勇-p3s]

懐かしい、涙、

[@perlafi]

Thank you for this beautiful version of the song. It is on my favorite playlist.

[@mrmoonligtt1070]

to Perla Fickenscher. Thank you for watching. M.M

[@ikedabakoumay5865]

仕事ではあるが、かつて何回かこの地を訪れた。息抜きに、お上りさんコースはもちろんだが、お得意先の社長のヨットでサンフランシスコ湾を航行、陽光に輝くゴールデンゲートブリッジと街並みを遠く眺める機会を得た。サンフランシスコは別名「坂の街」と言われているが、High on a hill it calls to me to be where little cable cars climb halfway to the stars!と歌われているように長い急坂を多く見る。ジュリーロンドンの歌を聴くと、ニューヨークあたりで失恋に落ち込んだ女がその傷心を癒すため郷里サンフランシスコの町へ帰る決心をする風景が見える。サンフランシスコはロマンティックな街でもあり、居心地のいい包容力を感じる街でもある。

[@aiobsn4651]

ジュリーロンドン。マネキンのように美しい人ですね。気だるいようなためいきを感じます。

[@チャマ-k3q]

４０年も前のことですが、新婚旅行でサンフランシスコに行きました。ケーブルカーの乗務員さんが腰にピストルを提げていました。ここはやっぱりアメリカなんだ、と少しびっくりしたものです。明らかに函館とは違ってました。

[@mrmoonligtt1070]

こんにちはマチャさん。 腰にピストルですか、それはそれはビックリしたでしょう。 でも今の乗務員（運転士）は拳銃どころか警棒すら持ってませんよ＾＾ フラスコの夜景、確かに函館や神戸も似た感じがしますね。M.M

[@oukoku21]

王将

[@whitelily-kn7bm]

日本人として戦後生まれとして、、サンフランシスコこの歌の通り良い思いを感じていたのに、残念です。

[@keijikita2726]

Why?

[@Kもん-g6d]

Best singing voice 🎧

[@bigmouth99811]

八代亜紀さんが憧れた人です。合掌🙏

[@五十嵐仁-k1z]

堀江青年の、日の丸を上げた、マーメイド号❗️　裕次郎の映画のカッコ悪さが目立った分、何よりもカッコ良かった‼️

[@前田慶次-u6x]

I strongly wish please come back to life soon

[@09umeo]

ああいいですね

[@riechunl819]

この歌は希望の歌だと何度も聞いて解りました。最初はけだるいジュリーの声と映像から演歌的な境地になってしまいました。かつて貴方が住んでた町にやってきたわ。あなたは居ないけどこの地に住んでみるわ。そこはかとなくただようあなたの空気で生きてみるわ。と、勘違いしてました。メロディとジュリーの声で十分なのが訳詩を読んで救われるとは、こんなことですね。ところで、サンフランシスコは旅行者にはどこがお勧めですか？

[@mrmoonligtt1070]

こんばんはrieさん。この曲のイメージは多くの方がrieさんと同じかもしれませんね。観光ですか？ん～月並みですけどフィシャーマンズワーフかなぁ。フラスコベイ沿いに延々と沢山のお店が並んでるエリアでショッピングや食べ物など買うにはいいです。あとはこの動画にも登場しますクネクネ曲がった坂のロンバードストリートは季節によってお花がとても綺麗。そこから見るアルトカラズ島もチョットした眺めです。後はケーブルカー起点のユニオンスクエアとか、そこからちょっと行った所にあるジャパタウンなんかもいいですよ。ジャパにあるお店では多少日本語が通じます。フラスコは一度行くとクセになる街です。M.M

[@riechunl819]

***** 詳しくご紹介ありがとうございます。坂道を歩けるよう、足腰をきたえておきます。

[@keijikita2726]

***** 20年以上前にSFに5年駐在していましたので、懐かしく拝見させて頂きました。サンセットに住んでいましたので、ゴールデンゲートパーク〜プレシデオ〜ゴールデンゲートブリッジ付近が大好きでした。休みの日は子供を連れて、ゴールデンゲートブリッジのたもとの下（SF側）から橋を見上げて楽しんでいました。霧がかかってくると橋が半分隠れたりして、下から見ると圧巻でした。

[@mrmoonligtt1070]

こんばんはkeijiさん。フラスコの雰囲気を少しでも楽しんでいただけましたなら幸いです。誰もが行くGBをバックに歌うモナリサ ツインズの「花のサンフランシスコ」もアップしていますのでご覧いただければ、なお幸いです。ありがとうございました。M.M

[@w.kempert1858]

wieder super Grüße aus Berlin

[@mrmoonligtt1070]

Thank you. M.M

[@laszlokormendi1553]

Thank you, superrrrr !!! Lesli from HUN. !

[@mangaman1661]

大当たり！　すげいかっこいい

[@09umeo]

裸撮りの動画、今となっては新鮮です。

[@billbara7017]

so good !

[@mrmoonligtt1070]

to bill bara. Thank you so much. M.M