صياغة المصطلحات أم نقل المصطلحات: أيهما نقصد

[@TechCraft_Studios]

أتفق بشدة

[@Kashif78877]

من زمان وأنا بؤيد الفكره دى واحترم كلام حضرتك جدا

[@simolaxgr6547]

أستاذي هل من الممكن تصوير فديو يناقش كيف استطاع الصينيون التقدم في المجال العلمي رغم احتفاظهم بلغة الصينية في الدراسة والبحث العلمي؟؟

[@apdallahmohammed526]

دائماً استمع اليك وأخرج فى مرة بفوائد عظيمة ، جزاك الله كل خيرا ، وزداك مع علمه ،ورفع مقامك.

[@ahmedalgam8425]

كلامك يلامس القلب والله ، فرحت جدا بوجود شخص شغوف بالعلم ومجتهد فيه وفي نفس الوقت ليست لديه عقلية التبعية للغرب ، ما قلته الان شيء عظيم جدا ويجب أن يدرس وينشر بأكبر قدر ممكن

[@egosummaximusvictus6021]

احب الأذكياء ولست منهم

[@فهدالزهراني-ن2ي1ق]

١+❤

[@MohamedMaher22]

اسمح لنفسك أخي الكريم بقدر وافر من الاطلاع والمذاكرة والصبر وعندها سيخرج هذا الذكاء المدفون فينا جميعا حتى مع اختلافنا وحتى إن لم نصبح من أذكياء العالم يكفينا المحاولة ورفع الجهل ودحض البطالة الفكرية.

[@mahmoudhelal4025]

ما شاء الله عليك وعلي وعيك يا هندسة ...ربنا يكرمك ويوفقك ويسدد خطاك

[@anesfars102]

تكتب ما شاء الله

[@عبدالرحمنمسعدسعيد]

أنا مع تعريب العلوم

[@bouaicheabdellah5163]

كلام من ذهب

[@abdallah-elkady52]

رينا يبارك فيك والله ي بشمهندس

[@فهدالزهراني-ن2ي1ق]

يا اخي لله درك ❤.. جزاك الله كل خير

[@hashimabdelaziz9941]

صديقي انا متحمس لسماع رأيك في تلك القضية، لان عندي رأي في تلك القضيه احسبه مخالف للعموم…. وفقك الله، موضوع مهم لابد من اخذ درساته على محمل الجد و الاجتهاد ❤

[@ابراهيممصطفى-ل6م]

❤❤🎉 حضرتك ذكي

[@hassanhashem5173]

الله الله عايز اقولك ده حرفيا اللي حصل في المحاضرة عندي

[@youssufahmed2979]

عبقري محمد ماهر

[@hiccup7697]

شكرا لحضرتك لأستحضار الموضوع

[@aisha-2716]

فيديو جميل جداً ويطرح موضوعاً أغفل عنه الأغلبية ، وأتفق مع حضرتك في بداية الفيديو أن اللغة تحتاج لإيجاد مصطلحات تعبر عن الأشياء بمعانيها بدلاً من ترجمة المصلحات الأجنبية من كافة اللغات ترجمة حرفية ، وأنك عليك أن تبحث عن مصادر الكلام ولا تأخذه كشيء مسلم به دون تأكد ، لكنني أود أن أناقش مع حضرتك جزئية العلماء الذين تم تكفيرهم ، كابن سينا مثلاً حيث بحثت عنه كثيراً عند البحث وجدت أن أغلب أعلام الأمة كفروا ابن سينا لما قاله في مؤلفاته مثل ابن تيمية و ابن عثيمين وغيرهم ، حيث قال أن الله - جل وعلا - لا يعلم الجزئيات بعلم جزئي، بل بعلم كلي ، وهذا بعلمي القليل أرى فيه تجاوزاً على الله جل وعلا - تجاوز وليس تكفيراً مني له ، فقد نقلت أقوال العلماء وأقواله ، على الرغم من أن وصف الله بأنه "لا يعلم" يعد كفراً إن كان يقصد فعلاً وصفه بهذا - ووجدت أيضاً أنه قال عن نفسه : أنا وأبي من أهل دعوة الحاكم ، وهذا القول لم أفهمه لقلة علمي فلم أستطع التبين ما إن كان ماقاله كفراً أم لا كما أنني قرأت في مواقع كثيرة تنقل أقوال العلماء أنهم قالوا عن ابن سينا : فكان من القرامطة الباطنية، الذين لا يؤمنون بمبدأ ولا معاد، ولا ربٍّ خالق، ولا رسولٍ مبعوث جاء من عند الله تعالى فهل بعد هذا كله ينفى عنه الكفر ؟ أنا لست هنا لأكفر أحداً أو اعارض لكنني جئت لأتأكد أيَّ الناس قولهم أحكم وأقرب لقول الله ورسوله لأطبق الدين كما جاء على النبي عليه أفضل الصلاة والتسليم وقد قرأت أنه يقال أن ابن سينا قد تاب في آخر عمره ، لكنه ليس أمراً مؤكداً أيضاً أرجو توضيح الأمور لي وأن تعذر جهلي ، وأعتذر إن كان أسلوبي به تجاوزٌ على حضرتكَ ، واعلم أنني لم أقصده حتماً فأنا أحترمك و كل ما أبتغيه هو أن أتعلم وشكراً

[@ahmedezzat8440]

الله والله نطقت بكل الكنت عايز اقوله حابب خلفيتك الدينية و العلمية وربنا ينفع بيك الامة و بينا ان شاء الله

[@MohammedAlshaari]

الله يوفقك 🎉🎉 تحياتي من ليبيا

[@MohamedElmoussoui-y5g]

جزاك الله خير

[@mohamedwaziry2276]

ما رأيك فى مبادرة نترجم الكتب العلمية كلا منا فى مجالة من الانجليزية او اى لغة إلى العربية كما كان يفعل المسلمون فى العصر العباسي و غيره

[@abdoashraf7691]

عجبتني الفكرة، كيف نتواصل؟

[@mamdouhe2z]

وأنا كمان يعني أنا صيدلة وانتم هندسة وصاحبي في طب كلنا عايزين نترجم فعلا لو كل واحد اخذ خطوة هنعمل حاجة كويسة اوي

[@3bdoo367]

أنا علوم معاكم

[@MohamedMaher22]

01 أحسنتم على الهمة والنية الحسنة وهذا أول المطلوب وبإذن الله موفقين دايما للخير وأنا أشجع جدا على الحركة في هذا السبيل لكن بحكمة وإتقان لتجنب النتائج العكسية والإنتاج السيء المشين بالفكرة الجيدة ، وأنا من ناحيتي كنت تكلمت منذ فترة طويلة عن مشروع خاص أجهز له في هذا الشأن وهيكون باب المشاركة فيه مفتوح للغير بإذن الله ولكن كبداية فواجب كل واحد منكم وكل من يحب أن يساهم حينها هو إتقان أحد الفروع الأساسية في مجال دراسته والاطلاع الزائد فيها على مصادر غير عربية وتقييم المصادر العربية وتحديد نقاط العجز والقصور وبناء دراسة شخصية له يدون فيها كل ملاحظاته أول بأول خلال مسيرته التعليمية ويقضي في تعلم هذا العلم مئات الساعات بمفرده عاكفا عليه بشكل مكثف ، وبعد اكتمال الآلة الفردية التي تمكنه من فهم هذا الفرع هيكون قادر على إنتاج منتج جيد يصلح أن يقدم ويشار إليه (ولم أفعل ذلك بعد، ما أراه مناسبا لم أقدمه بعد ولم أقترب حتى). وده لا يعني عدم المشاركة أول بأول لما تتعلمه ولكن لا تصدر هذا على إنه المنتج النهائي ليك فعلى سبيل المثال اكتب مقالات أول بأول على لنكدإن وعلى فيسبوك وغيرهم ولو تقدر اعمل فيديوهات شارك بيها ملاحظاتك ولو حتى تقدر تشرح اللي فهمته اعمل قناة وابدأ لا يمنعك من ذلك شيء وكما يقول سيدي الدكتور محمد أبو موسى: الخطأ طريق الصواب. وهذا ما أحاول فعله حاليا ولا تقدم وتشارك (كل) ما تفعله واجعل قدرا معينا لك أنت حتى تتيقن منه واتسع في القراءة في علوم أخرى بجانب الدراسة الرئيسية للعلم المذكور (وليكن ساعة يوميا للقراءة في كتاب في علم آخر)، وادفن نفسك في رمال العلم ترسخ قدمك ، وقريبا بإذن الله أتكلم عن هذا المشروع (وفي الغالب بعد تخرجي) ولا تنتظرني ابدأ في مكانك مباشرة، بالتوفيق.

[@MohamedMaher22]

02 اكتب تخصصك وخلال ستة أشهر من اليوم تعال واذكر كم ساعة ذاكرتها وكم ساعة قرأتها بتمعن وإتقان والعلوم التي طالعتها .. إلى غير ذلك اكتب ما أنجزت بشكل موجز ، التسرع في هذا الأمر شيء خاطئ، بالتوفيق

[@Chi-750]

ربنا يبارك فيك، أحسنت

[@Abohoussien]

د. عبدالوهاب الميسري kzbin.infoamnEYr91Px8?si=mX70-j-WCX9eAZGu زبدة الزبد 😊😊

[@MohamedMaher22]

أحسنت أنا مكنتش مستحضر هذا الكلام رغم إني سمعت سلسلة محاضراته هذه منذ زمن ولو تذكرت لزدت على ما قلت، بالتوفيق حبيبي.

[@علىالطريق-ل4ت]

احسنت❤❤❤

[@simolaxgr6547]

فديووو رااائع 🎉❤

[@YoussefEid-p4g]

بشمهندس ايمن عبدالرحيم كان قد تحدث على هذا الموضوع

[@MohamedMaher22]

ربنا يبارك وينفع بكل شخص يريد النفع، ولكن لم أستمع له حتى الآن سوى بضعة دقائق ولكن قد تجد كلامي مشابه في المضمون لكلام العلامة محمد أبو موسى والدكتور عبد الوهاب المسيري في هذا الشأن فهما محل دراستي هذه الفترة ولعلي أتكلم عنهما وغيرهما قريبا بإذن الله.

[@عبدالرحمنمسعدسعيد]

والله أنا لا أستطيع حل أى مسئلة بدون إرجاع اللغة الأجنبية إلى اللغة العربية

[@nasrex99]

ما تعمل سلسة اثباتات للمواضيع الي بتتشرح في منهج تالته ثانوي في الفيزيا عشان الواحد تعب من البصمجه

[@ssaharhani]

هل من الممكن لدارس العلوم الطبيعية أو التقنية ممن لديه شغف بالعربية وتمكن من بعض علومها أن يعمل خلال فترة دراسته على تعريب شيء من العلوم؟ أو ما هي الخطوات الممكنة في سبيل تعريب العلوم ودور الشباب اليافع فيها؟

[@MohamedMaher22]

ممكن بل ولازم عليه ولو في دائرة صغيرة ولو في تنشئته لأولاده على هذا السبيل، وعلى مستوى أعم يكفي كخطوة أولى أن نعمم الكتابة بالعربية في العلوم المختلفة وأن نتكلم عن المصطلحات الأجنبية باعتبارها أجنبية نستفيد منها ولا نبتلعها أو نستبدلها بالعربية، ومسألة تعريب العلوم طبعا يمكن المشاركة فيها بالمعنى الأعم (مش كلنا هنبقى مترجمين وناقلين للمعرفة بين اللغات ولكن الأمر أوسع فلو قدرت تكتب مقالات بالعربية لو قدرت تشرح فيديوهات بالعربية لو قدرت حتى تقول كل مصطلح مع شرح عربي ليه كل دي أمور جيدة جدا) ولو حابب في يوم تساهم في العملية الكبرى للتعريب أو لوضع المصطلحات كما قلنا وليس مجرد نقلها فدي مسؤولية كبيرة محتاجة مئات وآلاف الساعات من الآن تتقن فيها مجال دراستك وهذا سينفعك أنت في المقام الأول فمفيش تعب بيروح هدر ومفيش منتج جيد بيجي بسهولة (وفيه كلام زائد على أحد التعليقات الأخرى راجعيه) بالتوفيق.

[@عبدالرحمنمحروس-ن3ذ]

مشكور جهدك ولكن كثير من الاسماء لا تترجم فكان من الافضل ان تنوه لذلك كأسماء الهرمونات والعناصر وغيرها وقد فعل الغرب ذات الشيء حين ابقى على اسماء الأجرام السماوية التي سماها العرب فأسماء الأشياء لا تترجم.

[@CH3COOCH3.]

لسه كنت بتكلم عن كثرة المصطلحات ،وأنا معنديش تصور عن الظاهرة، لوهلة حسيت انى زعلانة اللى هو أنا ليه قراءة تيكست بوك مقرفة بالنسبة لى لهذه الدرجة ،وليه أصلا بجد هذه الصعوبة ومهاراتي التحليلية اللى بتنزل كل شوية.وإحساس أنا مش هقدر أكون اما اتخرج مهندس قوي أكاديميا واحساس عدم التعمق اللى حاسه بيه. وبدأت الأفكار حول هو مين اللى غلطان؟ أهلى مثلا عشان مدخلتش إنترناشيونال، وبرجع تانى هم عملوا اللى عليهم ، أنا طيب عشان مبدأتش انجليزى من زمان كانت الإجابة ما بالفعل درست اللى خلانى كويسة فى وقت ما . طبعا لا ينفي انى احتاج اضبط انجليزى. فاه فعلا احنا عندنا مشكلة ربنا يهبني علما ويجعلني سبب فى بعض النهضة العلمية . لكن برضه وجب التنويه محاضرة الديجيتال اللى تحدثت عنها لم يكن الدكتور يقصد هذا. فربنا يعلمنا

[@MohamedMaher22]

كلام جميل وهذه المحاولة للوقوف والتأمل هي أول طريقنا للتحرر من هذا الرق المعلوماتي، أحسنت واستمر أخي الكريم وبإذن الله تصل وتكون سببا من أسباب حركة هذه الأمة (لو بقيت مهندس شاطر فأنت بقيت سبب من أسباب النهضة هذا كل ما في الأمر ولو اتسع طريقك أكثر ارفع طموحك أكثر وكن حاجة أكبر بإذن الله)

[@MohamedMaher22]

وأكيد الدكتور لا يقصد أنا أحبه شخصيا لكن أغلب ما يحصل اليوم من العرب في هذا الشأن هو بغير قصد وهذا لا ينفي وقوع الضرر والفساد في فكر الطلبة المتلقية للعلم ونفس الأمر في بقية صناع المحتوى هنا.

[@قيامةعثمانالموسمالرابع]

جزاك الله خير

[@muhammadsharafeldin8455]

جزاك الله خيرا