【陰陽師/不知火主題曲Tomo完整版】離島之歌（附中日歌詞）

[@lishiuan8666]

奈央的版本感覺是少女的純真愛戀之心，tomo的則是多了些感慨、悵然，各有不同的感觸～

[@Templar-gk1kw]

东山版本是初恋的甜蜜，tomo是对世事无常的无奈....

[@Wang-Pang-Zhi]

我覺得都很好聽啊 兩者的聲音 我都很愛XD

[@IVNXI]

听不懂

[@我是誰去了]

這個版本聽起來比較偏優柔 悠長、寧靜 之中還透入出了一份優雅 所傳達的感情包含了 希望 惆悵 天人永隔的離別感 要形容的話 就像站在廣袤無邊的大草原被微風吹拂的感覺一樣

[@吳沛陽]

想當初 奈央版剛出 但還是一直沉醉在cg裡tomo唱的版本 一直循環 有事沒事總要查一下youtobe tomo版本出了沒 沒想到剛剛一刷就出現了 淚流滿面😭

[@cheshirecat2851]

不過好像跟CG的也有點不一樣

[@1melanie234]

倍速1.25？

[@GgGg-ye5ww]

I can’t decideee! I LOVE BOTH TOMO AND NAO’S VERSIONS HHH

[@kurotetsuoni1315]

The one sang by TOMO is the original while the one sang by Nao Toyama is just a cover song but they are both good. I found the original sang by TOMO when I searched it up on YT but both videos of the original cut off immediately. One ends at 4:34 mark while the other ends at 4:40 mark. The one sang by TOMO is actually 4 minutes and 46 seconds.

[@呢忒]

這首歌詮釋了不知火意境，非常喜歡

[@kanyapatsengjan7707]

Hirahira to shizuku hitotsu Minamo ni hajike tonda to sa Omoi hase-hakobi tamau Ano hito no moto he to Yoru no sasayaki ni obore Ure ki yume ni yoi Hitori koyoi mo Nijimu tsuki o miage teru Kogare kogare aa kimi o mou Doko made mo kanawanu koi yo Todoke todoke mata kimi o mou Sazarenaki omoi yo Hara hara to mau hanabira kanashiki sadame ka na Shogyōmujō no konoyo de Setsunaku hakanaku Hitori koyoi mo Yume ka utsutsu kami hi toe Kogare kogare aa kimi o mou Kono inochi chiri yuko u tomo Todoke todoke mata kimi o mou Towa o samayoimashou Kogare kogare aa kimi o mou Doko made mo kanawanu koi yo Todoke todoke mata kimi o mou Sazarenaki omoi yo Towa o samayoimashou

[@匿名-z8m]

翻译鬼才

[@อาหนิง-ส9ห]

คือดีย์ จะได้ร้องเวอร์นี้

[@jiraphukchomphu9745]

กัญญภัทร เซ่งจัน เขียนกี่นาทีนิ

[@kanyapatsengjan7707]

jiraphuk chomphu 555ในเว็บก็มีให้ก็อปวางเนอะ

[@杨晓盈]

可能聽習慣奈央版本，所以覺得怪怪的，但個人覺得Tomo 的聲音更驚艷，慢有慢的味道

[@ya-tingchang266]

靠 終於 等超久 當初就被cg版吸引 但速度居然不一樣 qq

[@曾稚淳-c1c]

更喜歡TOMO版的!!

[@kyuka.]

奈央是少女的初恋，TOMO是成熟的思念。

[@illusoryMoonTw]

少數幾首會聽到哭、邊哭邊唱的歌之一 另兩個是尼爾主題曲（尤其合唱版）跟崩3的nightglow、starfall、rubia跟moon holo

[@hongchenlin1774]

竟然能看到777的伙伴

[@菊鶇寺]

求歌

[@dehuahuahua2190]

Tomo版本直接升上一個層次

[@illusoryMoonTw]

問，六道之中，何處有妳 恨，今生無妳，一世孤獨 願，來生有你，永恆相伴

[@TheYiUi]

Tomo版無敵

[@yoyohuang7794]

柏慎的台語版聽了也很感動喔~

[@アイアン男]

歌声綺麗で鳥肌立った...(*´꒳`*)

[@林義萍]

真好聽，有被療愈

[@Ranna02002]

更喜歡tomo版的伴奏

[@草兒-i4h]

3:28 鳥肌

[@acertainslime]

后半段的背景音乐超赞 鸡皮疙瘩

[@煒晴曾-q7g]

頭香，tomo版啊啊啊(;´༎ຶД༎ຶ`)

[@HaNaNo_204]

3:28 鳥肌立ちすぎて一瞬鳥になった（良い意味で）

[@oshibaisuki]

ですよね((･ω･`;))

[@YuhRongLee]

三個版本都太好聽了啦！

[@guangguang3773]

有人知道TOMO是玩偶遊戲那隻白蝙蝠的聲優嗎 瞬間出戲

[@a5943142]

我是巴比特~

[@lm2666]

哇！真的吗?

[@amoledtic]

been looking for this version thanks!

[@janjira.r4768]

ชอบเพลงนี้ทั้ง 2 แบบเลย

[@張玉枝-j3v]

畫質很精緻的日本陰陽師動漫離島之歌，很詩情畫意呢！

[@rockyshi9609]

？？网易什么时候变日本公司了？

[@kyutyantv]

日本勢あんまし居らんな

[@Nevemero]

这版本更棒！！

[@miica1543]

覺得1.1的速度是最剛好的~~可以試試看

[@sarah-katharina4525]

Das ist so ein schönes Lied,schade das es kaum einer kennt.

[@mr.cebuano2843]

Moin veleicht gefällt dir diese ver. auch kzbin.info/www/bejne/iWjRkKCViLiFbdk

[@s0956228120]

那份思念已經再燃燒了啊！( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

[@cheryang9655]

原来离岛有两个版本哦，都好喜欢

[@Templar-gk1kw]

有三个版本，tomo 东山还有中文版《离音》

[@Heartmail1996]

第4名! 等好久了

[@belen1240]

That’s a shame, no subtitles ☹️ Still a beautiful song

[@enriquevargas5721]

I like slow beat of the song, in my opinion it sounds better like that.

[@Jiangmuyanoaccount]

好聽啊啊啊啊啊

[@leibwilliams1986]

It a amazing song i listing. Feeling on word Onmyoji

[@jorgediaz4318]

¡Guau que hermosa voz que tienes y gracias por darle alegría a mi corazón y eso es muy bueno y de nuevo decirte gracias!!!👍😍👏👏

[@12357884]

1.25速聽起來也很舒服

[@Cdfjjuser24_wrt2]

wonderful!💓

[@美崎-d9q]

これ好き。てか日本人あんまりいない

[@シャルずげーむ]

日本人ですよ〜！

[@hideonlinecom]

🙋はーい日本人です

[@abberyyang6647]

ahhh, a rendition of the song for when i am ready to kill someone for hurting my boo and then this one for when i’m waiting to perform for my boo again.

[@samlim1455]

听到内心里面快要承受不住快要哭了😭😭😭

[@rockman2113]

omg godbless you

[@ngocluong5715]

the f*cking comment I found it

[@mimimikatoru2926]

Beautiful.........💕

[@宸-f8d]

1.25舒服

[@陳育勝-f3k]

超令人動容の聲音，陶醉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~の

[@美味羊排]

亞服今天有人買了不知火新皮膚嗎！！

[@シーちゃん-y8x]

吃土这么多天就是为了买皮肤

[@ksow]

我XDDD

[@twinklingcat1217]

當然買爆 還送了三位好友XD 開開心心~

[@suveloc9096]

Hay lắm bạn ơi 😄😄

[@fryl7339]

I don't understand the language. It is so beautiful ! 🥰🥰🥰 If anyone can helps me find the lyrics ?

[@sengyew83]

kzbin.info/www/bejne/nH6yan6HdrV7b7M There's English subtitles in this one, but you need to switch on "Closed Captions" on the browser or KZbin app.

[@simransachar6248]

beautiful

[@小黑-c9f]

至想听原版速度的大家: 想听原版速度的tomo版可以下载了然后调成1.1速度

[@drama0079]

原來如此，我自己是覺得1.1速偏慢啦！所以自己試了覺得1.15是我覺得最剛好的速度，跟奈央版的差不多..:p 謝謝您提供原版速度！

[@小黑-c9f]

@@drama0079 哈哈哈个人喜好，我是用特殊算法算出来的

[@drama0079]

@@小黑-c9f 喔喔喔！好厲害啊！原來可以用算的，諸葛先生果然甚麼都懂！=w=

[@Templar-gk1kw]

1.15倍速很好听哦

[@tansylvie3340]

Tomo是什么人？

[@HK_3063]

3:29 👍🏻💕

[@duhsoiuu2375]

2023🎉🎉

[@eesc2568]

有玩阴阳师的 👇 👇 👇 👇

[@玖-h3x]

不知火啊。

[@drama0079]

1.15倍速差不多剛好，建議大家試試~

[@THEODDSDD]

柳緗雲 1.15怎麼調的？ 只看到1.25

[@fredericalin1451]

@@THEODDSDD 調速的選項那邊有自訂鍵哦 點開撥放速度最上面的右邊有個自訂 我先前也一直沒注意到xD 但我看的是電腦版 手機就不知道有沒有了xD

[@drama0079]

咦！？我的留言被吃了... 如同Frederica Lin大大說的一樣，我也是用電腦版，手機app版剛剛測試過，沒有自訂播放速度的選項。

[@THEODDSDD]

感謝 那我回家試試

[@aryowibisono2452]

What name this game gaes..??

[@いせりあきら]

いいね

[@aya-natsukiiie3925]

What's anime?????? 😭

[@leydavelasquez6420]

Aqui esta el comentario en español que estabas buscando :3💝

[@金雞納葡萄酒]

其實速度調成0.95降了調也不錯聽诶...

[@tae010]

3:29

[@tae010]

我的媽 我現在前來還願！！！我抽到你了 老婆！！！

[@董彧-k3b]

離島之歌=綠島小夜曲

[@WeitangChen110]

还是这版本好

[@georgfaust9167]

畢竟他是人,她是妖...😭😭😭

[@lilytsopoe4180]

Can someone please tell me the title of these song??

[@sengyew83]

The title of the song is: 離島の歌 / Chijima no Uta / "Song of the Isle of Sorrow" or "Song of a Remote Island" Artist: Nao Tōyama (東山 奈央) The version you are listening here is sang by TOMO. There's also an official Chinese version: 離音 / Li Yin / "Sound of Farewell" Artist: 林孟璇 (Lin Mengzuan) - kzbin.info/www/bejne/r6m5o6hnptuJhNU

[@LotusXiao]

@@sengyew83 who's TOMO? I can't her anywhere?! What's her real name?

[@2hir498]

tomo到底是谁。。。

[@Johnny-vz7rd]

所有版本都很讚，唯獨國語版超難聽

[@blkenny]

所以不知火CG那一小段離島之歌其實原本就是tomo唱的吧

[@luoallen8605]

是的:)

[@เมตราสุขนวล-ฎ9ว]

😍😄😘❤❤❤❤💋

[@wandamaximoff1298]

x1.5 = 100%

[@bubububu2083]

This song are on spotify?

[@johnting4718]

Finally

[@樱桃-y8m]

这动漫没看过

[@千雪月]

這是遊戲

[@代-u6y]

標題都寫陰陽師了 如果看不懂你就會去google 還亂猜覺得這是動漫

[@fu1858]

1.25 good!

[@savenaniot]

English someone???😅😅

[@sengyew83]

kzbin.info/www/bejne/nH6yan6HdrV7b7M There's English subtitles in this one, but you need to switch on "Closed Captions" on the browser or KZbin app.

[@ぅニ]

😭👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@uajabjw8]

Ahi mucho taka taka abajo, te recomiendo que no bajes si hablas español

[@holaalaaa6840]

giận !:

[@고영히조아]

한국인 없나

[@ma-gg5zw]

首歌好似有啲唔正常

[@cat-iv1pd]

ma快樂天使 乜嘢唔正常

[@miyabichan6407]

TOMO版的是這速度啊~ 沒有不正常