【陰陽師Onmyoji】二週年主題曲完整版《結界》（附歌詞）【水樹奈々/feat.宮野真守】

[@美味羊排]

結界 手游《陰陽師》二週年主題曲 歌手：水樹奈々 / 宮野真守 作曲 : 光増ハジメ 作詞 : 松井五郎 編曲：EFFY 辿る道は 桜舞う空 在櫻花飛舞的天空下 一路尋覓著 伝う鼓動 時を超える 穿越時空 傳來的悸動 過ぎ去った 夢の名殘りに 前塵憶夢 夢已逝去 花を満たして 為其餘韻 盛滿鮮花 人は遙かを偲びたがる 人總是 追憶過去 絡まった 糸を手繰れば 當交錯的心弦緊扣 そこでわかる 那一刻才會明白 心も儚い こわれもの 人心 也如鏡花水月 (なにが見える) （能看見什麼） そう 逃げるからだ 就此逃離吧 全部 孤獨の 罠だ 這都是孤獨的圈套 どうしてそうなるのか 何以至此 只因 諸行無常 諸法無我 諸行無常 諸法無我 すべてきりのない剎那でも 即使是每個無盡的剎那 怖れることはない 也不需要害怕 ここからいま 從現在開始 流れるままに そのままに 就讓時間 繼續流逝吧 明日が來るのなら 如果明日終將到來 まっすぐに自分を 只需要正視前路 見つめればいい 找到自己 終わりは始まり 結束也是開始 命は繋がり 魂火周而復始 結んだ 絆は もう 結下的羈絆已經 ほどけないでしよう 不會再解開 これから先も 從今往後 痕を殘した 涙の理由 淚痕劃下的理由 誰かの聲が継いで語る 將由誰來 繼續訴說 振り切った 同じ痛みは 我們共同感受到的痛楚 已然釋懷 言葉よりも 深いぬくもりを 你用深深的溫暖 而非言語 癒やしてくれる 給我慰藉 辿る道は 桜舞う空 在櫻花飛舞的天空下 一路尋覓著 たとえ永遠の 輪廻でも 即便是 永恆的輪迴 答えをつかみたい 我也想找到答案 かならずある 一定會找到 流れるままに そのままに 就讓時間 慢慢流逝吧 明日が來るのなら 如果明日 終將到來 昨日の 自分も 我只需要堅信 信じればいい 昨天的自己 終わりは始まり 結束也是開始 命は繋がり 魂火周而復始 見つけた光は もう 尋到的光芒 失くさないでしよう 不會再消逝了 どれだけ先も 無論何方 それは確かに 你們確實 すぐそばにあるのに 都一直在我身邊 手にふれるまで 形がない 我才知曉 觸碰之前 無影無形 大切な事は 最重要的是 次へ向かう気持ち 勇往直前的心 ここからきっといま 從現在起 無比堅定 何処へ 向かおうと 無論你將 去往何處 明日が來るのなら 若明日 終將到來 まっすぐに自分を 只需要正視前路 見つめればいい 找到自己 終わりは始まり 結束也是開始 命は繋がり 魂火周而復始 結んだ 絆は もう 結下的羈絆已經 ほどけないでしよう 不會再解開 変わらないでしよう 已經不會再改變 なにがあっても 無論何事 これから先も 無論何時 どれだけ先も ただ 無論 何方

[@しずく山口]

推水樹

[@Tukikage10]

ありがとうございます。 謝謝。

[@璟-k1z]

我们在乎那几个御魂吗，就是要让那条蛇知道谁才是爸爸！

[@suenoieng9147]

宫野先生的feat着实恰到好处 两个人配合太棒了👏

[@4番友沢]

歌詞(自分用) 辿る道は 桜舞う 空 伝う こどう 時を 超える Oh oh oh Oh oh oh (す)ぎ去ぁた 夢のなごりに 花を満たして 人は 遙かを (しの)びたがる (から)まぁた 糸をたぐれば そこで わかる (こころ)も (はかな)い こわれもの なにが 見える きりのない (せつな)でも (おそ)れることは ない Ah ah ahh ここから いま 流れるままに そのままに (あした)が 来るのなら まぁすぐに 自分を 見つめれば いい (お)わりは(はじ)まり (いのち)は(つな)がり↑ 結んだ絆は もう ほどけないでしょう これから 先も Wow wow wow Wo oh あとを 残した 涙の (わけ)を 誰かの声が 継いで 語る 振り切ぃた 同じ痛みは 言葉よりも 深い ぬくもりを いやしてくれる 辿る道は 桜舞う 空 たとえ 永遠の (りんね)でも 答えを つかみたい Ah ah ahh かならず ある 流れるままに そのままに 明日が 来るのなら 昨日の 自分も 信じれば いい 終わりは始まり 命は繋がり↑ 見つけた光は もう (な)くさないでしょう どれだけ 先も それは 確かに すぐそばに あるのに 手にふれるまで 形がない 大切な事は 次へ向かう 気持ち ここから きぃと いま (キーアップ) 何処へ 向かおうと 明日が 来るのなら まぁすぐに 自分を 見つめれば いい (お)わ↑り↑は(↑は↑じ↑)ま↑り ↑(い↑の↑ち↑)は(つ↑な)↑が↑り↑ 結んだ絆は もう ほどけないでしょう 変わらないでしょう なにが あぁても これから 先も どれだけ 先も ただ

[@凜-c6j]

難怪覺得歌聲超耳熟！原來是水樹奈奈跟宮野真守唱的！！（現在才跑來找唱這首歌的歌手XD

[@JaneDoe-sz9ul]

水樹奈々様がこのゲームの主題かを歌ってくれてほんとうに嬉しい これからも大好き！ 和の曲に奈々さまの声色が美しいです。かっこよくて切なくてそういう情緒的な表現が素晴らしいです。

[@gozikoresao7721]

宮野真守さんもね！

[@tony245252]

晴明：沒關係.....我的鍋我來解...八歧你根本被拐了...我要收拾掉你!

[@BENZAITENMARIKO]

この歌好き

[@奈々-y6q]

陰陽師陪我好久XD

[@susanfang723]

I finally found this song it was called Kekkai in english!!!

[@tofu5619]

Thanks ÙwÚ

[@zombie.4212]

蛇蛇竟然在唱歌~蛇蛇的聲音好好聽

[@boonyaung8152]

超级喜欢声优唱歌的

[@MisaKeiJune]

Nana Mizuki is an amazing Vocalist 😍❤💖

[@fahmi0571]

When i first play onmyoji and this song play, damn it's freakin awesome

[@cackle3593]

This is the best song

[@artsdiv]

I wish this soundtrack comeback to Onmyoji. It's just epic

[@tony245252]

三尾狐：還有啥鬼招數放馬來啊（爆血絲）……爆氣！ 青行燈：招數反彈小心妳會命去大半……靈氣燈！ 晴明：(兩手一抓).....喂兩姐妹別打……有失形象（狐，燈：挨打忍痛）！

[@marydizzycat]

That was so epic o.o

[@仓鼠君-q5y]

坐等四周年庆

[@莲华三清]

坐等五周年了

[@楊莉玲-l9s]

首先初衷萬里無雲，抬頭看青天。因為七情六慾，牽動絲毫光陰年代，那麼再見獸神話祕密集結於當下那念心，猶存記憶，久久留念，因為有你，所以因緣。p.^~^.q#01宗教信仰:禪宗、西洋世界宗教。

[@Tukikage10]

最初聴いた時和楽器バンドに聞こえたな

[@tony245252]

電動進場桌面就這個...根本就連續劇了...！

[@繡羽]

陰陽師很有殺生丸的感覺

[@user-tsukiko2023]

沒玩這遊戲，但很喜歡這首歌

[@madokakoumoto5967]

Mi rola

[@kyon9831]

IshidukaKabuto悪魔阿修羅阿修羅悪魔鬼悪魔NONSTOPSTART

[@queenofheart9781]

English sub pls🙏🙏🙏

[@kyon9831]

711悪魔阿修羅阿修羅悪魔鬼NONSTOPSTART

[@五號發薪六號破產]

羊排不更新了嗎？

[@kyon9831]

石塚兜いつか世界チャンピオンボクシング選手を目指して必ず栄光を掴みなさい悪霊悪魔阿修羅阿修羅悪魔コックリ悪魔NONSTOPSTART

[@jedediah-fanuel]